يوهان مايكل موشيروش

يوهان مايكل موشروش (7 مارس 1601 - 4 أبريل 1669)، رجل دولة ألماني، كاتب ساخر، ومعلم، ولد في ويلستات ، على نهر الراين العلوي بالقرب من ستراسبورغ .

تصف كتاباته، التي تتسم بالبراعة اللاذعة ولكنها متحيزة، الحياة في ألمانيا التي دمرتها حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) وصفًا دقيقًا. كما تُظهر كتاباته الساخرة ، التي قد تكون مملة في بعض الأحيان، حماسة أخلاقية طاغية مقرونة بإحساس قوي بالرسالة.

كان موشيروش ابن المزارع والمأمور مايكل موشيروش وزوجته فيرونيكا بيك. نشأ في مزرعة والديه في ويلشتات بمقاطعة هاناو-ليشتنبرغ في ألمانيا. في سن الحادية عشرة، التحق بالمدرسة الثانوية في ستراسبورغ (التي تقع الآن في فرنسا)، ثم درس القانون والفلسفة والأدب في جامعة ستراسبورغ . وندين لمذكراته بالرواية الوحيدة الموثقة عن العروض المسرحية لكاسبار برولو . في سبتمبر 1623، دافع موشيروش عن أطروحته حول كتاب سويتونيوس "خطبة الأباطرة الاثني عشر" (الجزء الخامس عشر) أمام لجنة برئاسة ماتياس بيرنيغر . ^{[ 1 ]} بعد حصوله على درجة الماجستير في 8 أبريل 1624، التحق بجامعة جنيف في سويسرا.

بعد إتمام دراسته، قام موشيروش برحلات تعليمية إلى فرنسا وسويسرا، ثم عمل مدرسًا خصوصيًا. بين عامي 1631 و1634، شغل منصب أحد وكلاء الفرع اللوثري من كونتات كريشينغن ( كريهانج حاليًا في فرنسا)، وشغل المنصب نفسه في نصف سارويلينجن التابع لكريشينجن. في عام 1636، عيّنه دوق بوميرانيا، كروي-أرشوت، وكيلًا لمصالحه في سيادة فينستينجن المقسمة ( فينيترانج حاليًا )، غير البعيدة عن كريشينغن. في هذا المنصب، الذي شغله حتى عام 1642، كان على موشيروش الدفاع عن حقوق صاحب عمله في مساحة محدودة ضد وكلاء اللوردات الخمسة الآخرين. بعد أن قام بنشاطاته في منطقة لورين الحدودية، فر موشيروش من اضطرابات حرب الثلاثين عامًا إلى ستراسبورغ حيث شغل منصب رئيس الشرطة وجامع الضرائب من عام 1645 إلى عام 1655. كما درس المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى لمكتبة المدينة، مثل كتاب غوتفريد فون هاغناو " ليبر سيكس فيستوروم بياتاي فيرجينيس" . ^{[ 2 ]}

منذ عام 1656، عمل مستشارًا قانونيًا لفريدريك كازيمير، كونت هاناو-ليشتنبرغ . وبسبب سوء الإدارة المالية، حصل أقارب الكونت، ولا سيما أوصياء ابن أخيه وخليفته، كريستيان الثاني، كونت بالاتين تسفايبروكن-بيركنفيلد وكونتيسة بالاتين آنا ماغدالينا من بفالتس-بيركنفيلد-بيشفايلر، من القيصر على مصادرة المقاطعة وضمان حقهم في المشاركة في حكمها. وتم فصل مستشاري الكونت، بمن فيهم موشيروش. ثم انضم إلى خدمة ناخب ماينز ، وفي عام 1664 انتقل إلى كاسل للعمل في بلاط لاندغراف هيس-كاسل .

في التاسع من سبتمبر عام ١٦٢٨، تزوج موشيروش من إستر أكرمان، التي توفيت في ديسمبر عام ١٦٣٢ خلال اضطرابات حرب الثلاثين عامًا. وفي العشرين من أغسطس عام ١٦٣٣، تزوج من زوجته الثانية، ماريا باربرا بانييل، التي توفيت بمرض الطاعون في السادس من نوفمبر عام ١٦٣٤، عن عمر يناهز العشرين عامًا. وفي الرابع من أكتوبر عام ١٦٣٦، تزوج من زوجته الثالثة، آنا ماريا كيلبرغر. أنجب من هذه الزيجات الثلاث أربعة عشر طفلًا، لم ينجُ الكثير منهم من مرحلة الرضاعة. توفي موشيروش في مدينة فورمس إثر إصابته بحمى شديدة في الرابع من أبريل عام ١٦٦٩، بينما كان في طريقه لزيارة ابنه إرنست بوغيسلاف في فرانكفورت .

تشمل حياة موشيروش حرب الثلاثين عاماً بأكملها، والتي تنعكس قسوتها وتجاوزاتها بالتفصيل في أعماله.

نشر موشيروش مقالات وقصائد وقصصًا قصيرة باللغتين اللاتينية والألمانية تحت اسم مستعار هو فيلاندر فون سيتوالد ، و "سيتوالد" هو تلاعب باسم مسقط رأسه، ويلشتات. وكانت جمعية أوفريشتيج تانينجسيلشافت - وهي جمعية للغة الألمانية تأسست عام 1633 في ستراسبورغ على يد جيساياس رومبلر ويوهانس فراينشيم - تضم موشيروش، إلى جانب يوهان ماتياس شنوبر، من بين أبرز أعضائها.

في عام ١٦٤٥، منحه الأمير لودفيغ الأول من أنهالت-كوتن عضوية جمعية المثمرين ، وهي جمعية أدبية ألمانية مرموقة. أطلقت عليه الجمعية لقب "الحالم" ( der Träumende ) وشعار "الأشياء العالية" ( hohe Sachen ). وكان شعاره نبات الباذنجان الأسود ( Solanum nigrum ). يُذكر اسم موشيروش في سجلات الجمعية برقم ٤٣٦.

أشهر أعمال موشروش هو Wunderliche und Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittewald (رؤى عجيبة وحقيقية لـ Philander von Sittewald)، وهي مجموعة من أربعة عشر رواية ساخرة نُشرت منذ عام 1640، وهي مقتبسة من الكتاب الإسباني Los Sueños بقلم فرانسيسكو دي كيفيدو . إحدى القصص، Soldatenleben (الحياة العسكرية)، أعيد نشرها في عام 1996.

يظهر Moscherosch في القصة الخيالية لعام 1979 الاجتماع في Telgte ( Das Treffen in Telgte ) بقلم غونتر غراس .

• Gesichte Philanders von Sittewald على موقع archive.org.