جون أفالون

جون فيليبس أفالون (مواليد 19 يناير 1973) [ 1 ] صحفي وكاتب ومعلق سياسي أمريكي. شغل منصب كبير المحللين السياسيين ومذيعًا في شبكة CNN ، كما شغل منصب رئيس التحرير والمدير الإداري لصحيفة "ذا ديلي بيست" من عام 2013 إلى عام 2018. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

قبل ذلك، كان كاتب عمود ومحررًا مشاركًا في صحيفة نيويورك صن ، وكبير كتّاب الخطابات لرئيس بلدية مدينة نيويورك السابق رودي جولياني . وقد ألّف أربعة كتب.

في عام 2024، ترشح دون جدوى لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية نيويورك ، وخسر أمام الجمهوري نيك لالوتا، شاغل المنصب آنذاك . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وهو يقدم حاليًا برنامجًا فرعيًا للفيديوهات ويقدم أيضًا بودكاست "كيفية إصلاحها" لموقع The Bulwark.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أفالون عام ١٩٧٣ في مدينة نيويورك، لأبوين هما ديان ألكسندر (اسمها قبل الزواج فيليبس) وجون جيفري أفالون، وهو محامٍ ومدير تنفيذي في مجال العقارات، يمتلك شركات في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، ومدينة نيويورك. [ ٨ ] وهو من أصل يوناني، وكان أجداده مهاجرين. [ ٩ ] تلقى تعليمه في أكاديمية ميلتون ، وهي مدرسة تحضيرية مستقلة في ميلتون، ماساتشوستس . [ ١٠ ] [ ١١ ] وهو صديق طفولة وزميل دراسة لماثيو بوتينجر . [ ١٢ ] حصل على درجة البكالوريوس من جامعة ييل، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة كولومبيا . [ ١٣ ]

حياة مهنية

بدأ أفالون مسيرته المهنية ككاتب خطابات لرئيس بلدية نيويورك رودي جولياني. [ 14 ] ثم أصبح كبير كتّاب خطابات جولياني ونائب مدير السياسات. [ 15 ] وهو زميل سابق في معهد مانهاتن [ 16 ] وعضو في المجلس الاستشاري لاتحاد مواطني نيويورك، وأكاديمية برونكس للآداب، وجمعية ثيودور روزفلت. [ 17 ]

انضم أفالون إلى صحيفة "ذا ديلي بيست" عام 2008، بعد شهر واحد من إطلاقها. بدأ ككاتب عمود، ثم ترقى ليصبح محررًا سياسيًا، ثم محررًا تنفيذيًا، ثم مديرًا للتحرير. [ 18 ] [ 19 ] وبصفته رئيس تحرير " ذا ديلي بيست" ، حظي أفالون بالإشادة لدعمه المحتوى الأصلي والحصري للمنصة. [ 20 ]

في مايو 2018، أعلن أفالون رحيله عن صحيفة "ذا ديلي بيست" . وانضم إلى شبكة "سي إن إن" كمحلل سياسي ومذيع رئيسي. [ 21 ]

تلفزيون

ظهرت أفالون في العديد من البرامج التلفزيونية مثل برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، [ 22 ] وبرنامج The Daily Show ، [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وبرنامج Real Time مع بيل ماهر ، [ 26 ] بالإضافة إلى برامج إخبارية على قنوات MSNBC ، [ 27 ] وPBS ، [ 28 ] وCNN ، [ 29 ] و C-SPAN . [ 30 ]

ابتكرت أفالون وقدمت فقرة "المتطرف الأسبوعي" على شبكة سي إن إن . [ 31 ]

في يونيو 2018، انتقلت أفالون إلى شبكة سي إن إن بدوام كامل كمحللة سياسية أولى، حيث ظهرت يومياً في برنامج "نيو داي" ، بالإضافة إلى تقديمها كضيفة في برامج أخرى مثل " ستيت أوف أمريكا" و "ريلايبل سورسز" . [ 32 ] [ 33 ]

أُجريت مقابلات مع أفالون في العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك فيلم " بريسلين وهاميل: فنانو الموعد النهائي" من إنتاج HBO، وفيلم "التلاعب بالدوائر الانتخابية " عام 2010 ، والمسلسل القصير "واشنطن" من إنتاج قناة التاريخ ، وفيلم "لينكولن: متفرقون نقف" من إنتاج CNN . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

في سبتمبر 2021، أعلنت شبكة CNN عن إطلاق السلسلة الرقمية " التحقق من الواقع مع جون أفالون: نبض التطرف" ، والتي أُنشئت لتتبع صعود الجماعات المتطرفة في أمريكا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في عام 2024، ظهر أفالون كمعلق في سلسلة وثائقية بعنوان "توماس جيفرسون" على قناة التاريخ ، وهي سلسلة من ستة أجزاء من إخراج جون هيرش، تستكشف حياة وإرث أحد الآباء المؤسسين. [ 41 ] [ 42 ]

الكتب

في عام 2010، نشرت شركة Avlon كتاب Wingnuts: How the Lunatic Fringe is Hijacking America الذي يتناول تطور الحركات السياسية الهامشية وتغلغلها في التيار الرئيسي للسياسة الأمريكية.

في عام ٢٠١١، شارك أفالون في تحرير مختارات " فنانو المواعيد النهائية: أعظم أعمدة الصحف الأمريكية" مع جيسي أنجيلو وإيرول لويس . [ ٤٣ ] وقد حظي الكتاب بتقييم ممتاز من مجلة "بابليشرز ويكلي" قبل نشره. [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠١٢، قام الثلاثي بتحرير ونشر جزء ثانٍ بعنوان " فنانو المواعيد النهائية ٢: فضائح ومآسي وانتصارات" . [ ٤٥ ]

في عام 2017، نشرت دار أفالون كتاب "وداع واشنطن: تحذير الآباء المؤسسين للأجيال القادمة".

في أبريل 2018، أُعلن أن أفالون تعمل على كتاب عن لينكولن من المقرر إصداره في عام 2020، ويركز على الأسابيع الخمسة الأخيرة من حياة لينكولن. [ 46 ] [ 47 ]

صدر كتاب أفيلون بعنوان "لينكولن والنضال من أجل السلام" في فبراير 2021. [ 48 ] [ 49 ] وقد أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالكتاب، وكتبت: "هذه ليست حكايات غريبة على دارسي لينكولن، لكن أفيلون يجعل إعادة سردها مؤثرة وقوية. وفي الوقت نفسه، يُخفف أفيلون من حدة الجانب الأيديولوجي في شخصية لينكولن." [ 50 ] وأدرجت مجلة فانيتي فير الكتاب ضمن قائمتها لأفضل 39 كتابًا لعام 2022، مُسلطةً الضوء على رواية أفيلون لخطة أبراهام لينكولن للسلام بعد الحرب الأهلية. [ 51 ]

البودكاست

انضم أفالون إلى موقع "ذا بولوارك" كمقدم بودكاست، وأطلق برنامج " كيفية إصلاحها مع جون أفالون" ، وهو برنامج أسبوعي يركز على مناقشات السياسات والحلول المحتملة للقضايا السياسية. [ 52 ] كما أجرى مقابلات مع " ذا بولوارك" ، بما في ذلك حوار مع كاتب السيرة الذاتية والتر إيزاكسون في مهرجان تكساس تريبيون لعام 2025. [ 53 ]

النشاط السياسي

في عام ٢٠١٠، كان أفالون أحد مؤسسي منظمة " لا تصنيفات" (No Labels )، وهي منظمة سياسية غير ربحية (501(c)(4)) تضم أعضاءً من الحزبين. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] إلا أنه منذ عام ٢٠١٣، لم يعد أفالون منخرطًا في "لا تصنيفات"، إذ أصبح رئيس تحرير صحيفة " ذا ديلي بيست" . وفي عام ٢٠٢٣، نشر مقالًا على شبكة CNN ينتقد فيه ترشح المنظمة المحتمل للرئاسة كطرف ثالث، واصفًا إياه بأنه "مخاطرة متهورة للغاية في هذا الوقت بالذات من تاريخنا". [ ٥٦ ]

في عام ٢٠١١، عيّن رئيس بلدية نيويورك، مايكل بلومبيرغ، أفالون في اللجنة الاستشارية لمساعدة الناخبين في مدينة نيويورك. وتقدم هذه اللجنة المشورة لمجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك بشأن مهامه المتعلقة بمشاركة الناخبين، بما في ذلك تسجيل الناخبين وأنشطة التوعية بالمشاركة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

حملة مجلس النواب الأمريكي لعام 2024

في 21 فبراير 2024، أعلن ترشحه لمنافسة النائب الجمهوري الحالي في مجلس النواب الأمريكي، نيك لالوتا، عن الدائرة الأولى في ولاية نيويورك . [ 59 ] [ 60 ] فاز في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 25 يونيو، متغلبًا على منافسته نانسي غوروف ، حيث حصل على ما يقارب 70% من الأصوات مقابل 30% تقريبًا لغوروف. [ 61 ] [ 62 ] في يوم الانتخابات، 5 نوفمبر، خسر أفالون الانتخابات العامة أمام النائب لالوتا. مع ذلك، تقدم بنقطتين على المرشحة الديمقراطية للرئاسة، كامالا هاريس، في الدائرة، بينما تأخر لالوتا بنقطتين عن المرشح الجمهوري، دونالد ترامب. [ 63 ]

الجمعيات

يشغل أفالون عضوية مجلس إدارة نادي الصحافة الأجنبية ومجلس إدارة دار سبيك إيزي. [ 64 ] [ 65 ] كما شارك في رئاسة الجهود الناجحة للحفاظ على منزل جون شتاينبك في ساغ هاربور وتحويله إلى ملاذ للكتاب. [ 66 ] بالإضافة إلى ذلك، يرأس حاليًا مجلس إدارة اتحاد المواطنين . [ 67 ] وهو أيضًا عضو في المجلس الاستشاري لجمعية ثيودور روزفلت. [ 68 ]

الحياة الشخصية

أفالون متزوجة من مارغريت هوفر، مقدمة برنامج "فايرينغ لاين" على قناة PBS والمعلقة السياسية . وهي حفيدة الرئيس هربرت هوفر . [ 69 ] لديهما ابن ولد عام 2013، وابنة ولدت عام 2015. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

فهرس

وهو مؤلف الكتب التالية:

  • أمة مستقلة: كيف يمكن للوسطيين تغيير السياسة الأمريكية (2004)
  • إمباير سيتي (مساهم) (2005)
  • المتطرفون: كيف تختطف الجماعات المتطرفة أمريكا (2010)
  • ديدلاين آرتيستس - محرر مشارك (2011)
  • فنانو المواعيد النهائية - فضائح ومآسي وانتصارات: المزيد من أعظم أعمدة الصحف الأمريكية - محرر مشارك (2012)
  • وداع واشنطن: تحذير الآباء المؤسسين للأجيال القادمة (2017)
  • لينكولن والنضال من أجل السلام (2022)

مراجع

  1. ليبمان، دانيال (19 يناير 2018). "عيد ميلاد اليوم: جون أفالون، رئيس تحرير صحيفة ذا ديلي بيست ومحلل في شبكة سي إن إن" . politico.com . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  2. "ديلي بيست تعيّن رئيس تحرير تنفيذي؛ وترقي جون أفالون إلى منصب رئيس التحرير (مُحدّث)" . ذا راب. ١٧ يناير ٢٠١٤.
  3. "نبذة عن جون أفالون القيادية" . IAC. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  4. ويمبل، إريك (24 مايو 2018). "تغييرات كبيرة في صحيفة ديلي بيست: رئيس التحرير جون أفالون ينتقل إلى سي إن إن؛ ونوح شاختمان سيحل محله" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  5. فاندوس، نيكولاس (21 فبراير 2024). "جون أفالون، معلق شبكة سي إن إن، يدخل سباق الترشح لمقعد متأرجح في لونغ آيلاند" - عبر موقع NYTimes.com.
  6. فاهي، كلير (26 يونيو 2024). "جون أفالون يفوز بأول ظهور سياسي له في الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2024 . 
  7. "المذيع السابق في شبكة سي إن إن، جون أفالون، يعلن ترشحه للكونغرس عن الحزب الديمقراطي" . 21 فبراير 2024.
  8. "مارغريت هوفر، جون أفالون" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2009.
  9. [عرض الملخص] (10 يونيو 2012). "زواج الآنسة ديان فيليبس في أوهايو - مقال - NYTimes.com" . Select.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2013 .
  10. "أولياء أمور الخريجين (2012-2013) | التقرير السنوي لأكاديمية ميلتون" .
  11. «جون أفالون» . صحيفة ذا ديلي بيست .
  12. أفالون، جون (27 ديسمبر 2005). "جيل إكس ينضم إلى مشاة البحرية الأمريكية" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  13. "التعليم - محاضرات الأسبوع التاسع - مؤسسة تشوتوكوا" . Ciweb.org . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  14. فوير، آلان (10 نوفمبر 2016). "رودي جولياني، عمدة أمريكا، يُغامر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  15. "مارغريت هوفر، جون أفالون" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  16. "ما يريده الناخبون المستقلون" ، صحيفة وول ستريت جورنال
  17. أعضاء مجلس الإدارة: جون أفالون ، الموقع الرسمي لاتحاد المواطنين
  18. «انضم جون أفالون إلى شبكة CNN بدوام كامل كمحلل سياسي أول، مع ظهور يومي منتظم في برنامج New Day» . غرفة أخبار CNN . CNN. 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  19. غولد، هاداس (1 أكتوبر 2014). "بعد عام من رحيل تينا براون، ارتفاع كبير في عدد زوار موقع ديلي بيست" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  20. وارن، جيمس (11 ديسمبر 2017). "كيف يكشف موقع ديلي بيست عن قصص ترامب وروسيا الكبرى" . بوينتر . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  21. ويمبل، إريك (24 مايو 2018). "تغييرات كبيرة في صحيفة ديلي بيست: رئيس التحرير جون أفالون ينتقل إلى سي إن إن؛ ونوح شاختمان سيحل محله" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  22. "موقع جون أفالون 'ديلي بيست' يُدرج على القائمة السوداء لترامب" . برنامج "ليت شو مع ستيفن كولبير " . الموسم الثالث. الحلقة 41. 14 نوفمبر 2017. سي بي إس.
  23. "جون أفالون - برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت" . برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت . الموسم العاشر. الحلقة 49. 13 أبريل 2005. كوميدي سنترال. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016.
  24. "جون أفالون - برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت" . imdb.com . IMDB . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  25. «جون أفالون - ماذا تنبأت به مسرحية "وداع واشنطن" عن السياسة - مقابلة مطولة» . كوميدي سنترال . كوميدي سنترال. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  26. بيست، جون أفالون (27 يناير 2017). "جون أفالون في برنامج ريل تايم مع بيل ماهر: البيت الأبيض في عهد ترامب ليس "في حرب مع وسائل الإعلام. بل هو في حرب مع الحقيقة."" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  27. "وداع واشنطن" . هاردبول . 13 يناير 2017. إم إس إن بي سي.
  28. "السياسة والاقتصاد" . بيل مويرز الآن . 24 مارس 2006. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008.
  29. "صفحة جون أفالون الشخصية على CNN" . cnn.com . CNN . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  30. "ملف جون أفالون على قناة سي-سبان" . cpan.com . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  31. ستيف كيه (8 مايو 2009). "فقرة "المتطرفين" الجديدة على شبكة سي إن إن تُثير جدلاً واسعاً" . تي في نيوزر . mediabistro.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  32. «انضم جون أفالون إلى شبكة CNN بدوام كامل كمحلل سياسي أول، مع ظهور يومي منتظم في برنامج New Day» . غرفة أخبار CNN . CNN. 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  33. كونشا، جو (13 سبتمبر 2018). "أفيلون من سي إن إن يتحدث عن "تواطؤ" ترامب في إعصار فلورنسا: سياسات "تهدم دفاعاتنا ضد تغير المناخ"" . thehill.com . The Hill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  34. كالديرون، مايكل (28 يناير 2019). "فنانو المواعيد النهائية، الرئيس يُشيد بتسريح العمال، انقسام إعلامي مؤيد لترامب، ضجة بروكاو" . politico.com . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  35. "مراجعة: 'بريسلين وهاميل' يُشيد بالصحف في أوج ازدهارها" . kbzk.com . أخبار سي إن إن. 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  36. روزا، ماثيو (16 فبراير 2020). "مسلسل "واشنطن" القصير والمثير للاهتمام على قناة التاريخ يُظهر عدم تسامحه مع الفساد على غرار ترامب" . صالون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  37. "لينكولن: منقسمون نقف - معاينة للمسلسل الأصلي الجديد من سي إن إن - نقاش مع الخبراء" . events.cuny.edu . جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  38. "كيو أنون ومعاداة السامية: صلة خطيرة" . mjhnyc.org . متحف التراث اليهودي. 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  39. بوبيك، لورين (23 سبتمبر/أيلول 2021). "سي إن إن ديجيتال تطلق سلسلة فيديوهات جديدة بعنوان "التحقق من الواقع مع جون أفالون: نبض التطرف" . cnnpressroom.blogs.cnn.com . غرفة أخبار سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  40. ماكلوغلين، أيدان (30 سبتمبر 2021). "«التطرف المتطرف قد اختطف أمريكا»: جون أفالون من شبكة CNN يتحدث عن برنامجه الجديد الذي يحقق في صعود التطرف . mediaite.com . Mediaite . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2021 .
  41. "توماس جيفرسون" . History.com . قناة التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  42. لونغ، ميغان (20 فبراير 2024). "شاهده أو تخطاه: 'توماس جيفرسون' على التاريخ، سلسلة وثائقية تتساءل عما إذا كان بإمكاننا فصل الإنسان عن النصب التذكاري" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  43. "نبذة عن المحررين" . deadlineartists.com .
  44. "مراجعة بابليشرز ويكلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  45. "فنانو المواعيد النهائية: فضائح ومآسي وانتصارات - المزيد من أعظم أعمدة الصحف الأمريكية" . مجلة نيويورك للكتب . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  46. بالمر، آنا؛ شيرمان، جيك؛ ليبمان، دانيال؛ مونتيلارو، زاك (3 مايو 2018). "موجز قوة بلايبوك" . politico.com . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  47. "التاريخ/السياسة/الشؤون الجارية" . publishersmarketplace.com . سوق الناشرين. 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  48. "لينكولن والنضال من أجل السلام" . publishersweekly.com . Publishers Weekly . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  49. لينكولن والنضال من أجل السلام - نبذة عن الكتاب . دار نشر سيمون وشوستر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781797136004تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  50. غويلزو، ألين (15 فبراير 2022). "لينكولن لعصرنا المستقطب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  51. وير، كيزيا؛ فانيتي فير (15 ديسمبر 2022). "أفضل 39 كتابًا لعام 2022 - إليكم الكتب التي لا غنى عن شرائها أو إهدائها أو قراءتها قبل نهاية العام" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  52. "كيفية إصلاحها مع جون أفالون" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  53. فريق فعاليات صحيفة تكساس تريبيون (15 نوفمبر 2025). "شاهد: والتر إيزاكسون يتحدث في مهرجان تكساس تريبيون 2025" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
  54. أوليفانت، جيمس (26 سبتمبر 2010). "المعتدلون يتنظمون بعد أن سئموا من انتقادات "حزب الشاي" . لوس أنجلوس تايمز .
  55. "هيوستن هي مركز انطلاق حركة سياسية راديكالية تصل إلى كل من الديمقراطيين والجمهوريين" . خريطة الثقافة في هيوستن . 2 يونيو 2010.
  56. أفالون، جون (21 يوليو/تموز 2023). "رأي: لماذا يُعدّ ترشيح مرشح مستقل للرئاسة عام 2024 مقامرة خطيرة" . cnn.com . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير/شباط 2024 .
  57. "مجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك يعلن عن أعضاء اللجنة الاستشارية لمساعدة الناخبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  58. "أعضاء اللجنة الاستشارية لمساعدة الناخبين 2011" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  59. فريد جونسون، موقع ديدلاين، 21 فبراير 2024، "المذيع السابق في سي إن إن جون أفالون يُعلن ترشحه لمقعد في الكونغرس عن ولاية نيويورك" https://deadline.com/2024/02/john-avlon-congress-bid-1235832725/
  60. إيما لوب، موقع أكسيوس، 21 فبراير 2024، https://www.axios.com/2024/02/21/john-avlon-cnn-congress-ny-democrat-2024
  61. سيفيليتي، دينيس (25 يونيو 2024). "أفيلون تحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيويورك-01" . ريفرهيد لوكال . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  62. بوروتو، آنا (25 يونيو 2024). "جون أفالون يفوز في الانتخابات التمهيدية للدائرة الأولى" . صحيفة سوفولك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  63. برون، توم (26 فبراير 2024). "سجلات الناخبين في لونغ آيلاند تُظهر ارتفاعًا في عدد المتحولين حزبيًا، وخاصةً نحو الحزب الجمهوري" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  64. "نادي الصحافة الأجنبية - مجلس الإدارة" . opcofamerica.org . نادي الصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  65. "الحفل السنوي - هاوس أوف سبيك إيزي" . houseofspeakeasy.org . هاوس أوف سبيك إيزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  66. "شراكة ساغ هاربور تسعى جاهدة للحفاظ على منزل ستاينبك" . sagharborpartnership.org . شراكة ساغ هاربور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  67. "اتحاد مواطني مدينة نيويورك - مجلس الإدارة" . citizensunion.org . اتحاد المواطنين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  68. "المجلس الاستشاري" . جمعية ثيودور روزفلت . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  69. "مارغريت هوفر، جون أفالون" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
  70. "" جاك" ينضم إلى سلالة هوفر - صحيفة ويست برانش تايمز - ويست برانش، أيوا - westbranchtimes.com . www.westbranchtimes.com
  71. " عائلة هوفر ترحب بتولا لو - صحيفة ويست برانش تايمز - ويست برانش، أيوا - westbranchtimes.com" . www.westbranchtimes.com
  72. غرين، بينيلوبي (11 يوليو 2018). "مارغريت هوفر وجون أفالون يتحدثان عن زواجهما بعد انتهاء الانقسام الحزبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .