هربرت هوفر

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

هربرت هوفر
هوفر في عام 1928
الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 4 مارس 1929 إلى 4 مارس 1933
نائب الرئيستشارلز كيرتس
سبقهكالفين كوليدج
نجح من قبلفرانكلين د. روزفلت
وزير التجارة الثالث للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 5 مارس 1921 إلى 21 أغسطس 1928
رئيس
سبقهجوشوا دبليو الكسندر
نجح من قبلوليام ف. وايتنج
مدير إدارة الغذاء بالولايات المتحدة
تولى منصبه
من 21 أغسطس 1917 إلى 16 نوفمبر 1918
رئيسوودرو ويلسون
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلتم إلغاء المنصب
رئيس لجنة الإغاثة في بلجيكا
تولى منصبه
من 22 أكتوبر 1914 إلى 14 أبريل 1917
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلتم إلغاء المنصب
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
هربرت كلارك هوفر

( 1874-08-10 )10 أغسطس 1874،
ويست برانش، أيوا ، الولايات المتحدة
مات20 أكتوبر 1964 (1964-10-20)(90 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الراحةمكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي
حزب سياسيمستقل (قبل عام 1920)
جمهوري (1920–1964)
زوج
​
​
( توفى عام 1899 م  وتوفي  عام 1944م )
أطفال
تعليمجامعة ستانفورد ( بكالوريوس العلوم )
إمضاءتوقيع بخط اليد بالحبر
صوت هوفر
إعلان خطته للتحفيز الاقتصادي لعام 1931
تم تسجيله في أكتوبر 1931

هربرت كلارك هوفر (10 أغسطس 1874 - 20 أكتوبر 1964) كان الرئيس الحادي والثلاثين للولايات المتحدة ، وشغل المنصب من عام 1929 إلى عام 1933. كان هوفر مهندس تعدين ثريًا قبل رئاسته، وقاد لجنة الإغاثة في بلجيكا أثناء الحرب وكان مديرًا لإدارة الغذاء الأمريكية ، تلتها إغاثة ما بعد الحرب في أوروبا. كان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب وزير التجارة الأمريكي من عام 1921 إلى عام 1928 قبل انتخابه رئيسًا في عام 1928. هيمن الكساد الأعظم على رئاسته ، واعتُبرت سياساته وطرق مكافحته باهتة. وسط عدم شعبيته، خسر بشكل حاسم إعادة انتخابه أمام فرانكلين روزفلت في عام 1932 .

وُلِد هوفر لعائلة كويكرية في ويست برانش بولاية آيوا ، ونشأ في ولاية أوريغون . وكان أحد أوائل خريجي جامعة ستانفورد الجديدة عام 1895. تولى هوفر منصبًا في شركة تعدين مقرها لندن تعمل في أستراليا والصين. وسرعان ما أصبح مهندس تعدين ثريًا. في عام 1914، اندلعت الحرب العالمية الأولى ، نظم وترأس لجنة الإغاثة في بلجيكا، وهي منظمة إغاثة دولية قدمت الطعام لبلجيكا المحتلة . وعندما دخلت الولايات المتحدة الحرب عام 1917، عين الرئيس وودرو ويلسون هوفر لقيادة إدارة الغذاء. واشتهر بأنه "قيصر الطعام" في بلاده. بعد الحرب، قاد هوفر إدارة الإغاثة الأمريكية ، التي وفرت الطعام لملايين الجائعين في أوروبا الوسطى والشرقية، وخاصة روسيا. جعلته خدمة هوفر في زمن الحرب مفضلًا لدى العديد من التقدميين ، وسعى دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1920 .

شغل هوفر منصب وزير التجارة في عهد الرئيسين وارن جي هاردينج وكالفن كوليدج . كان هوفر عضوًا نشطًا وواضحًا بشكل غير عادي في مجلس الوزراء، وأصبح يُعرف باسم "وزير التجارة ووكيل الوزارة لجميع الإدارات الأخرى". كان مؤثرًا في تطوير السفر الجوي والراديو. قاد هوفر الاستجابة الفيدرالية لفيضان المسيسيبي العظيم عام 1927. فاز بترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 1928 وهزم المرشح الديمقراطي آل سميث بأغلبية ساحقة. في عام 1929، تولى هوفر الرئاسة. ومع ذلك، خلال عامه الأول في منصبه، انهارت سوق الأوراق المالية ، مما يشير إلى بداية الكساد الأعظم، الذي هيمن على رئاسة هوفر حتى نهايته. كان رد فعله على الكساد يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه باهت وألقى باللوم على الأمريكيين المكسيكيين في الأزمة الاقتصادية. تم "إعادة" ما يقرب من 1.5 إلى 2 مليون مكسيكي أمريكي قسراً إلى المكسيك في حملة هجرة قسرية تُعرف باسم الإعادة المكسيكية على الرغم من أن الغالبية العظمى منهم ولدوا في الولايات المتحدة.

في خضم الكساد الأعظم، هُزم بشكل حاسم من قبل المرشح الديمقراطي فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام 1932. استمر تقاعد هوفر لأكثر من 31 عامًا، وهو أحد أطول فترات التقاعد الرئاسية. ألف العديد من الأعمال وأصبح محافظًا بشكل متزايد في التقاعد. انتقد بشدة السياسة الخارجية لروزفلت والصفقة الجديدة . في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، تحسن الرأي العام حول هوفر، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى خدمته في مهام مختلفة للرئيسين هاري إس ترومان ودوايت د. أيزنهاور ، بما في ذلك رئاسة لجنة هوفر المؤثرة . التقييمات النقدية لرئاسته من قبل المؤرخين وعلماء السياسة تصنفه عمومًا على أنه رئيس أقل من المتوسط ​​بشكل كبير، على الرغم من أن هوفر تلقى الثناء على أفعاله كمسؤول إنساني ومسؤول عام. [1] [2] [3]

الحياة المبكرة والتعليم

منزل هوفر الذي ولد فيه في ويست برانش، أيوا

وُلِد هربرت كلارك هوفر في 10 أغسطس 1874 في ويست برانش بولاية آيوا . [أ] كان والده، جيسي هوفر، حدادًا ومالكًا لمتجر أدوات زراعية من أصول ألمانية وسويسرية وإنجليزية. [4] نشأت والدة هوفر، هولدا راندال مينثورن، في نورويتش، أونتاريو ، كندا، قبل الانتقال إلى آيوا في عام 1859. مثل معظم المواطنين الآخرين في ويست برانش، كان جيسي وهولدا من أتباع طائفة الكويكرز . [5] في حوالي سن الثانية، أصيب "بيرتي"، كما كان يُدعى خلال ذلك الوقت، بنوبة خطيرة من الخناق ، وكان يُعتقد مؤقتًا أنه مات حتى أنعشه عمه جون مينثورن. [6] عندما كان طفلاً صغيرًا، غالبًا ما كان والده يشير إليه باسم "عصاي الصغيرة في الوحل" عندما كان يعلق مرارًا وتكرارًا في الوحل أثناء عبور الشارع غير المعبد. [7] لعبت عائلة هربرت دورًا بارزًا في حياة الصلاة العامة في المدينة، ويرجع ذلك بالكامل تقريبًا إلى دور الأم هولدا في الكنيسة. [8] عندما كان طفلاً، كان هوفر يذهب إلى المدارس باستمرار، لكنه لم يقرأ كثيرًا بمفرده باستثناء الكتاب المقدس. [9] توفي والد هوفر، الذي اشتهر في الصحيفة المحلية بـ "طبيعته اللطيفة المشمسة"، في عام 1880 عن عمر يناهز 34 عامًا بسبب نوبة قلبية مفاجئة. [10] توفيت والدة هوفر في عام 1884 بسبب التيفوئيد ، تاركة هوفر وشقيقه الأكبر ثيودور وشقيقته الصغرى ماي أيتامًا. [11] عاش هوفر الأشهر الثمانية عشر التالية مع عمه ألين هوفر في مزرعة قريبة. [12] [13]

هوفر في عام 1877

في نوفمبر 1885، أُرسل هوفر إلى نيوبيرج، أوريجون ، ليعيش مع عمه جون مينثورن، وهو طبيب ورجل أعمال كويكري توفي ابنه في العام السابق. [14] اعتُبرت أسرة مينثورن مثقفة ومتعلمة، وأورثت أخلاقيات عمل قوية. [15] مثل ويست برانش، كانت نيوبيرج بلدة حدودية استوطنها إلى حد كبير الكويكرز من الغرب الأوسط. [16] حرص مينثورن على حصول هوفر على التعليم، لكن هوفر لم يحب العديد من المهام الموكلة إليه وغالبًا ما كان يستاء من مينثورن. وصف أحد المراقبين هوفر بأنه "يتيم [بدا] مهملاً في نواحٍ عديدة". [17] التحق هوفر بأكاديمية فريندز باسيفيك ( جامعة جورج فوكس الآن )، لكنه ترك الدراسة في سن الثالثة عشرة ليصبح مساعدًا لمكتب عمه العقاري (شركة أوريجون لاند) [18] في سالم، أوريجون . على الرغم من أنه لم يلتحق بالمدرسة الثانوية، إلا أن هوفر تعلم المحاسبة والكتابة والرياضيات في مدرسة ليلية. [19]

كان هوفر عضوًا في "فئة الرواد" الافتتاحية لجامعة ستانفورد ، ودخلها عام 1891 على الرغم من رسوبه في جميع امتحانات القبول باستثناء الرياضيات. [20] [ب] خلال عامه الأول، غير تخصصه من الهندسة الميكانيكية إلى الجيولوجيا بعد العمل مع جون كاسبر برانر ، رئيس قسم الجيولوجيا في جامعة ستانفورد. خلال عامه الثاني، اقترح سام كولينز تأسيس نادي روميرو هول الداخلي ، وهو أول بيت داخلي تعاوني للطلاب في روميرو هول، من أجل "التواصل الاجتماعي والاقتصاد"، والذي أسسه هوفر وويليام فوستر هيدن . [22] [23] [24] [25] كان هوفر طالبًا متوسطًا، وقضى معظم وقته في العمل في وظائف مختلفة بدوام جزئي أو المشاركة في أنشطة الحرم الجامعي. [26] على الرغم من أنه كان خجولًا في البداية بين زملائه الطلاب، فقد فاز هوفر بالانتخابات كأمين صندوق للطلاب وأصبح معروفًا بعدم رغبته في الجمعيات الأخوية والجمعيات النسائية . [27] عمل كمدير طلابي لفريقي البيسبول وكرة القدم ، وساعد في تنظيم المباراة الكبرى الافتتاحية ضد جامعة كاليفورنيا . [28] خلال الصيف قبل وبعد سنته الأخيرة، تدرب هوفر تحت إشراف الجيولوجي الاقتصادي والديمار ليندجرين من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ؛ أقنعت هذه التجارب هوفر بممارسة مهنة الجيولوجي التعديني. [29]

مهندس تعدين

بيكويك، مورينج

هوفر، يبلغ من العمر 23 عامًا؛ تم التقاط هذه الصورة في بيرث ، غرب أستراليا، عام 1898

عندما تخرج هوفر من جامعة ستانفورد عام 1895، كانت البلاد في خضم ذعر عام 1893 وكان يكافح في البداية للعثور على وظيفة. [27] عمل في العديد من وظائف التعدين منخفضة المستوى في جبال سييرا نيفادا حتى أقنع مهندس التعدين البارز لويس جانين بتوظيفه. [30] بعد العمل ككشاف مناجم لمدة عام، تم تعيين هوفر من قبل شركة Bewick, Moreing & Co. ("Bewick")، وهي شركة مقرها لندن تدير مناجم الذهب في غرب أستراليا . [31] ذهب أولاً إلى كولغاردي ، ثم مركز حقول الذهب الشرقية ، والتي كانت في الواقع في غرب أستراليا ، حيث حصل على راتب قدره 5000 دولار (ما يعادل 183120 دولارًا في عام 2023). كانت الظروف قاسية في حقول الذهب؛ وصف هوفر مراعي كولغاردي ومورشيسون على حافة صحراء فيكتوريا الكبرى بأنها أرض "الذباب الأسود والغبار الأحمر والحرارة البيضاء". [32] [33]

سافر هوفر باستمرار عبر المناطق النائية لتقييم وإدارة مناجم الشركة. [34] أقنع بيويك بشراء منجم ذهب أبناء جواليا ، والذي أثبت أنه أحد أنجح المناجم في المنطقة. [35] ويرجع ذلك جزئيًا إلى جهود هوفر، حيث سيطرت الشركة في النهاية على ما يقرب من 50 في المائة من إنتاج الذهب في غرب أستراليا . [36] جلب هوفر العديد من المهاجرين الإيطاليين لخفض التكاليف ومواجهة حركة العمال في مناجم أستراليا. [37] [38] خلال فترة عمله مع شركة التعدين، أصبح هوفر معارضًا لتدابير مثل الحد الأدنى للأجور وتعويضات العمال ، وشعر أنها غير عادلة للمالكين. أثار عمل هوفر إعجاب أصحاب العمل، وفي عام 1898 تمت ترقيته إلى شريك صغير. [39] نشأ عداء مفتوح بين هوفر ورئيسه، إرنست ويليامز، لكن قادة بيويك نزعوا فتيل الموقف من خلال عرض منصب مقنع على هوفر في الصين . [40]

عند وصوله إلى الصين، قام هوفر بتطوير مناجم الذهب بالقرب من تيانجين نيابة عن بيويك وشركة الهندسة والتعدين الصينية المملوكة للصينيين . [41] أصبح مهتمًا بشدة بالتاريخ الصيني ، لكنه تخلى عن تعلم اللغة إلى مستوى طليق . حذر علنًا من أن العمال الصينيين غير أكفاء ودونيين عنصريًا. [42] قدم توصيات لتحسين وضع العامل الصيني، ساعيًا إلى إنهاء ممارسة فرض عقود العبودية طويلة الأجل وتأسيس إصلاحات للعمال على أساس الجدارة. [43] اندلعت ثورة الملاكمين بعد وقت قصير من وصول هوفر إلى الصين، مما أدى إلى حصارهم والعديد من الأجانب الآخرين حتى هزمت قوة عسكرية متعددة الجنسيات قوات الملاكمين في معركة تيانجين . خوفًا من الانهيار الوشيك للحكومة الصينية، وافق مدير شركة الهندسة والتعدين الصينية على إنشاء مشروع صيني بريطاني جديد مع بيويك. بعد أن أسسوا سيطرة فعالة على شركة التعدين الصينية الجديدة، أصبح هوفر الشريك التشغيلي في أواخر عام 1901. [44]

في هذا الدور، سافر هوفر باستمرار حول العالم نيابة عن شركة بيويك، حيث زار المناجم التي تديرها الشركة في قارات مختلفة. بدءًا من ديسمبر 1902، واجهت الشركة مشاكل قانونية ومالية متزايدة بعد أن اعترف أحد الشركاء ببيع أسهم في أحد المناجم بشكل احتيالي. نشأت المزيد من المشاكل في عام 1904 بعد أن شكلت الحكومة البريطانية لجنتين ملكيتين منفصلتين للتحقيق في ممارسات العمل والمعاملات المالية لشركة بيويك في غرب أستراليا. بعد أن خسرت الشركة دعوى قضائية، بدأ هوفر في البحث عن طريقة للخروج من الشراكة، وباع أسهمه في منتصف عام 1908. [45]

المالك الوحيد

هوفر في عام 1917 عندما كان مهندس تعدين

بعد مغادرة بيويك، مورينج، عمل هوفر كمستشار وممول مستقل للتعدين في لندن. وعلى الرغم من صعوده إلى الشهرة كجيولوجي ومشغل للمناجم، فقد ركز هوفر الكثير من اهتمامه على جمع الأموال وإعادة هيكلة المنظمات المؤسسية وتمويل المشاريع الجديدة. [46] وتخصص في تجديد عمليات التعدين المتعثرة، وحصل على حصة من الأرباح في مقابل خبرته الفنية والمالية. [47] اعتبر هوفر نفسه وزملاءه "أطباء هندسيين للمخاوف المريضة"، واكتسب سمعة باعتباره "طبيب المناجم المريضة". [48] استثمر في كل قارة وكان لديه مكاتب في سان فرانسيسكو؛ لندن؛ مدينة نيويورك؛ باريس؛ بتروجراد ؛ وماندالاي ، بورما البريطانية . [49] بحلول عام 1914، كان هوفر رجلاً ثريًا للغاية، حيث قدرت ثروته الشخصية بنحو 4 ملايين دولار (ما يعادل 121.67 مليون دولار في عام 2023). [ 50]

شارك هوفر في تأسيس شركة الزنك لاستخراج الزنك بالقرب من مدينة بروكن هيل الأسترالية ، نيو ساوث ويلز . [51] طورت شركة الزنك عملية التعويم الرغوي لاستخراج الزنك من خام الرصاص والفضة [52] وشغلت أول مصنع في العالم لتعويم الخام الانتقائي التفاضلي. [53] عمل هوفر مع شركة بورما، وهي شركة بريطانية أنتجت الفضة والرصاص والزنك بكميات كبيرة في منجم نامتو بودوين . [54] : 90-96، 101-102  [55] كما ساعد في زيادة إنتاج النحاس في كيشتيم ، روسيا ، من خلال استخدام الصهر بالبيريت. كما وافق على إدارة منجم منفصل في جبال ألتاي ، والذي وفقًا لهوفر، "طور على الأرجح أعظم وأغنى كتلة خام معروفة في العالم". [54] : 102-108  [56]

في وقت فراغه، كان هوفر يكتب. نُشرت محاضراته في جامعتي كولومبيا وستانفورد في عام 1909 تحت عنوان مبادئ التعدين ، والتي أصبحت كتابًا مدرسيًا قياسيًا. يعكس الكتاب تحركه نحو المثل التقدمية ، حيث أيد هوفر أيام العمل المكونة من ثماني ساعات والعمل المنظم . [57] أصبح هوفر مهتمًا بشدة بتاريخ العلوم ، وانجذب بشكل خاص إلى De re metalica ، وهو عمل مؤثر في القرن السادس عشر حول التعدين وعلم المعادن بقلم جورجيوس أجريكولا . في عام 1912، نشر هوفر وزوجته أول ترجمة إنجليزية لـ De re metalica . [58] انضم هوفر أيضًا إلى مجلس أمناء جامعة ستانفورد، وقاد حملة ناجحة لتعيين جون برانر رئيسًا للجامعة. [59]

الزواج والعائلة

منزل لو هنري هوفر في ستانفورد، كاليفورنيا ، هو المسكن الدائم الأول والوحيد للزوجين

خلال سنته الأخيرة في جامعة ستانفورد، وقع هوفر في حب زميلة له في الدراسة تدعى لو هنري ، على الرغم من أن وضعه المالي حال دون الزواج في ذلك الوقت. [27] قررت لو هنري، ابنة مصرفي من مونتيري، كاليفورنيا ، دراسة الجيولوجيا في جامعة ستانفورد بعد حضور محاضرة ألقاها جون سي برانر . [60] فور حصوله على ترقية في عام 1898، أرسل هوفر برقية إلى لو هنري، طالبًا منها الزواج منه. وبعد أن ردت برقية بقبولها الاقتراح، عاد هوفر لفترة وجيزة إلى الولايات المتحدة لحضور حفل زفافهما. [39] وظلا متزوجين حتى وفاة لو هنري هوفر في عام 1944. [61] وكان هوفر أول رئيس يصبح أرملًا منذ وودرو ويلسون .

على الرغم من أن نشأته الكويكرية أثرت بشدة على حياته المهنية، إلا أن هوفر نادرًا ما حضر اجتماعات الكويكرز خلال حياته البالغة. [62] [63] أنجب هوفر وزوجته طفلين: هربرت هوفر الابن (من مواليد عام 1903) وآلان هنري هوفر (من مواليد عام 1907). [39] بدأت عائلة هوفر في العيش في لندن عام 1902، على الرغم من أنهم سافروا كثيرًا كجزء من مسيرة هوفر المهنية. [64] بعد عام 1916، بدأ آل هوفر في العيش في الولايات المتحدة، واحتفظوا بمنازل في ستانفورد، كاليفورنيا ، وواشنطن العاصمة [65]

درس ثيودور شقيق هوفر الأكبر أيضًا هندسة التعدين في جامعة ستانفورد، وعاد إلى هناك ليصبح عميدًا لكلية الهندسة. بعد التقاعد، اشترى ثيودور عقارًا كبيرًا على الساحل الشمالي البعيد لمقاطعة سانتا كروز. محمية ثيودور جيه هوفر الطبيعية هي الآن جزء من منتزه بيج باسين الحكومي .

الحرب العالمية الأولى وما بعدها

الإغاثة في أوروبا

اندلعت الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، حيث واجهت ألمانيا وحلفائها فرنسا وحلفائها. كانت خطة شليفن الألمانية هي تحقيق نصر سريع بالزحف عبر بلجيكا المحايدة لتطويق الجيش الفرنسي شرقي باريس. فشلت المناورة في الوصول إلى باريس، لكن الألمان سيطروا على كل بلجيكا تقريبًا طوال الحرب. أنشأ هوفر ورجال أعمال أمريكيون آخرون مقيمون في لندن لجنة لتنظيم عودة حوالي 100000 أمريكي تقطعت بهم السبل في أوروبا. تم تعيين هوفر رئيسًا للجنة، وبموافقة الكونجرس وإدارة ويلسون ، تولى مسؤولية توزيع الإغاثة على الأمريكيين في أوروبا. [66] صرح هوفر لاحقًا، "لم أدرك ذلك في تلك اللحظة، ولكن في 3 أغسطس 1914، انتهت مسيرتي إلى الأبد. كنت على طريق زلق للحياة العامة". [67] بحلول أوائل أكتوبر 1914، وزعت منظمة هوفر الإغاثة على ما لا يقل عن 40000 أمريكي. [68]

أدى الغزو الألماني لبلجيكا في أغسطس 1914 إلى أزمة غذائية في بلجيكا، التي اعتمدت بشكل كبير على واردات الغذاء. رفض الألمان تحمل مسؤولية إطعام المواطنين البلجيكيين في الأراضي المحتلة، ورفض البريطانيون رفع حصارهم لبلجيكا المحتلة ما لم تشرف حكومة الولايات المتحدة على واردات الغذاء البلجيكية كطرف محايد في الحرب. [69] بالتعاون مع إدارة ويلسون و CNSA ، وهي منظمة إغاثة بلجيكية، أنشأ هوفر لجنة الإغاثة في بلجيكا (CRB). [70] حصلت CRB على ملايين الأطنان من المواد الغذائية واستوردتها لتوزيعها على CNSA، وساعدت في ضمان عدم استيلاء الجيش الألماني على الطعام. وفرت التبرعات الخاصة والمنح الحكومية غالبية ميزانيتها البالغة 11 مليون دولار شهريًا، وأصبحت CRB جمهورية إغاثة مستقلة حقيقية، بعلمها وبحريتها ومصانعها ومطاحنها وخطوط سكك حديدية. [71] [72] [ فشل التحقق ]

عمل هوفر 14 ساعة في اليوم من لندن، حيث أدار توزيع أكثر من مليوني طن من الطعام على تسعة ملايين ضحية حرب. وفي شكل مبكر من الدبلوماسية المكوكية ، عبر بحر الشمال أربعين مرة للقاء السلطات الألمانية وإقناعها بالسماح بشحنات الطعام. [73] كما أقنع مستشار الخزانة البريطاني ديفيد لويد جورج بالسماح للأفراد بإرسال الأموال إلى شعب بلجيكا، وبالتالي تخفيف عبء العمل على CRB. [74] بناءً على طلب الحكومة الفرنسية، بدأت CRB في توصيل الإمدادات إلى شعب شمال فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا في عام 1915. [75] وصف الدبلوماسي الأمريكي والتر بيج هوفر بأنه "ربما الرجل الوحيد على قيد الحياة الذي تفاوض بشكل خاص (أي بدون تولي منصب) على تفاهمات مع الحكومات البريطانية والفرنسية والألمانية والهولندية والبلجيكية". [76] [77]

إدارة الغذاء الأمريكية

ملصق إدارة الغذاء الأمريكية

أُعلنت الحرب على ألمانيا في أبريل 1917، وكان الطعام الأمريكي ضروريًا لانتصار الحلفاء. ومع تعبئة الولايات المتحدة للحرب، عين الرئيس ويلسون هوفر لرئاسة إدارة الغذاء الأمريكية ، التي كُلِّفت بضمان احتياجات الأمة الغذائية أثناء الحرب. [78] كان هوفر يأمل في الانضمام إلى الإدارة ببعض الصفة منذ عام 1916 على الأقل، وحصل على المنصب بعد الضغط على العديد من أعضاء الكونجرس وصديق ويلسون المقرب، إدوارد إم هاوس . [79] حصل هوفر على لقب "قيصر الغذاء"، وجند قوة متطوعة من مئات الآلاف من النساء ونشر الدعاية في دور السينما والمدارس والكنائس. [80] لقد اختار الرجال بعناية للمساعدة في قيادة الوكالة - ألونسو إي تايلور (القدرات الفنية)، وروبرت تافت (الجمعيات السياسية)، وجيفورد بينشوت (النفوذ الزراعي)، وجوليوس بارنز (الفطنة التجارية). [81]

كانت الحرب العالمية الأولى سببًا في خلق أزمة غذائية عالمية أدت إلى زيادة أسعار الغذاء بشكل كبير وتسببت في أعمال شغب بسبب الغذاء والمجاعة في البلدان المتحاربة. كان الهدف الرئيسي لهوفر كقيصر للغذاء هو توفير الإمدادات لقوات الحلفاء، لكنه سعى أيضًا إلى استقرار الأسعار المحلية ومنع النقص المحلي. [82] بموجب الصلاحيات الواسعة الممنوحة بموجب قانون مراقبة الغذاء والوقود ، أشرفت إدارة الغذاء على إنتاج الغذاء في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واستخدمت الإدارة سلطتها لشراء واستيراد وتخزين وبيع الغذاء. [83] مصممًا على تجنب التقنين، حدد هوفر أيامًا محددة للناس لتجنب تناول أطعمة معينة وحفظها لحصص الجنود: أيام الاثنين الخالية من اللحوم ، وأيام الأربعاء الخالية من القمح، و"في حالة الشك، تناول البطاطس". أطلق دعاة الدعاية الحكوميون على هذه السياسات اسم "هوفريزينج"، على الرغم من أوامر هوفر المستمرة بأن الدعاية لا ينبغي أن تذكره بالاسم. [84] شحنت إدارة الغذاء 23 مليون طن متري من الغذاء إلى القوى المتحالفة، مما منع انهيارها وكسب هوفر استحسانًا كبيرًا. [85] بصفته رئيسًا لإدارة الغذاء، اكتسب هوفر أتباعًا في الولايات المتحدة، وخاصة بين التقدميين الذين رأوا في هوفر مديرًا خبيرًا ورمزًا للكفاءة. [86] تم انتخابه للجمعية الفلسفية الأمريكية خلال فترة ولايته. [87]

الإغاثة بعد الحرب في أوروبا

انتهت الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، لكن أوروبا استمرت في مواجهة وضع غذائي حرج؛ وقدر هوفر أن ما يصل إلى 400 مليون شخص يواجهون احتمال المجاعة. [88] أصبحت إدارة الغذاء في الولايات المتحدة إدارة الإغاثة الأمريكية (ARA)، وكُلف هوفر بتوفير الغذاء لأوروبا الوسطى والشرقية. [89] بالإضافة إلى توفير الإغاثة، أعادت إدارة الإغاثة الأمريكية بناء البنية التحتية في محاولة لتجديد اقتصاد أوروبا. [90] طوال مؤتمر باريس للسلام ، عمل هوفر كمستشار مقرب للرئيس ويلسون، وشارك إلى حد كبير أهداف ويلسون في إنشاء عصبة الأمم ، وتسوية الحدود على أساس تقرير المصير ، والامتناع عن فرض عقوبة قاسية على القوى المركزية المهزومة. [91] في العام التالي، كتب الخبير الاقتصادي البريطاني الشهير جون ماينارد كينز في كتابه العواقب الاقتصادية للسلام أنه إذا وجدت واقعية هوفر و"معرفته وكرمه وعدم اهتمامه" دورًا أوسع في مجالس باريس، لكان العالم قد حصل على "السلام الصالح". [92] بعد انتهاء تمويل الحكومة الأمريكية لـ ARA في منتصف عام 1919، حول هوفر ARA إلى منظمة خاصة، وجمع ملايين الدولارات من المتبرعين من القطاع الخاص. [89] كما أسس صندوق الأطفال الأوروبي، الذي قدم الإغاثة لخمسة عشر مليون طفل في أربعة عشر دولة. [93]

على الرغم من معارضة السيناتور هنري كابوت لودج والجمهوريين الآخرين، قدم هوفر المساعدة للأمة الألمانية المهزومة بعد الحرب، بالإضافة إلى الإغاثة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية التي ضربتها المجاعة . [89] أدان هوفر البلاشفة لكنه حذر الرئيس ويلسون من التدخل في الحرب الأهلية الروسية ، حيث رأى أن القوات الروسية البيضاء ليست أفضل من البلاشفة وخشي من إمكانية التدخل الأمريكي المطول. [94] أودت المجاعة الروسية في عامي 1921 و1922 بحياة ستة ملايين شخص، لكن تدخل الجيش الجمهوري الأيرلندي ربما أنقذ ملايين الأرواح. [95] عندما سُئل عما إذا كان لا يساعد البلشفية من خلال تقديم الإغاثة، قال هوفر، "عشرون مليون شخص يتضورون جوعًا. مهما كانت سياساتهم، يجب إطعامهم!" [89] وفي يوليو/تموز 1922، عبّر المؤلف السوفييتي مكسيم غوركي عن امتنان العديد من الأوروبيين، فقال لهوفر: "إن مساعدتكم سوف تدخل التاريخ باعتبارها إنجازاً فريداً وعملاقاً، يستحق أعظم المجد، وسوف تظل لفترة طويلة في ذاكرة الملايين من الروس الذين أنقذتموهم من الموت". [96]

في عام 1919، أسس هوفر مجموعة هوفر الحربية في جامعة ستانفورد. وتبرع بجميع ملفات لجنة الإغاثة في بلجيكا، وإدارة الغذاء الأمريكية، وإدارة الإغاثة الأمريكية، وتعهد بـ 50000 دولار أمريكي كهبة (ما يعادل 878695 دولارًا أمريكيًا في عام 2023). تم إرسال العلماء إلى أوروبا لجمع الكتيبات ومنشورات الجمعية والوثائق الحكومية والصحف والملصقات والإعلانات وغيرها من المواد المؤقتة المتعلقة بالحرب والثورات التي تلتها. تمت إعادة تسمية المجموعة إلى مكتبة هوفر الحربية في عام 1922 وهي تُعرف الآن باسم مكتبة وأرشيف مؤسسة هوفر . [97] خلال فترة ما بعد الحرب، شغل هوفر أيضًا منصب رئيس الجمعيات الهندسية الأمريكية الفيدرالية. [98] [99]

انتخابات 1920

لم يكن هوفر معروفًا بين عامة الناس الأمريكيين قبل عام 1914، لكن خدمته في إدارة ويلسون جعلته منافسًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1920. دفع هوفر في زمن الحرب من أجل زيادة الضرائب، وانتقاد تصرفات المدعي العام أ. ميتشل بالمر خلال الخوف الأحمر الأول ، ودعوته لتدابير مثل الحد الأدنى للأجور ، وأسبوع العمل المكون من ثمانٍ وأربعين ساعة، والقضاء على عمالة الأطفال، جعله جذابًا للتقدميين من كلا الحزبين. [100] على الرغم من خدمته في الإدارة الديمقراطية لوودرو ويلسون، لم يكن هوفر مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالديمقراطيين أو الجمهوريين . سعى في البداية إلى تجنب الالتزام بأي حزب في انتخابات عام 1920، على أمل أن يختاره أي من الحزبين الرئيسيين للرئاسة في مؤتمريهما الوطنيين. [101] في مارس 1920، غير استراتيجيته وأعلن نفسه جمهوريًا؛ كان مدفوعًا إلى حد كبير بالاعتقاد بأن الديمقراطيين لديهم فرصة ضئيلة للفوز. [102] وعلى الرغم من شهرته الوطنية، فإن خدمة هوفر في إدارة ويلسون كانت سببًا في تنفير المزارعين والحرس القديم المحافظ في الحزب الجمهوري ، وفشلت ترشحه للرئاسة بعد هزيمته في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا أمام ابنه المفضل هيرام جونسون . وفي المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920 ، ظهر وارن جي هاردينج كمرشح تسوية بعد أن وصل المؤتمر إلى طريق مسدود بين مؤيدي جونسون وليونارد وود وفرانك أورين لودين . [100] دعم هوفر حملة هاردينج الناجحة في الانتخابات العامة، وبدأ في وضع الأساس لترشح رئاسي مستقبلي من خلال بناء قاعدة من المؤيدين الأقوياء في الحزب الجمهوري. [103]

وزير التجارة (1921-1928)

المساعدان ويليام ماكراكين (يسار) ووالتر دريك (يمين) مع السكرتير هوفر (وسط)

بعد انتخابه رئيسًا في عام 1920، كافأ هاردينج هوفر على دعمه، وعرض تعيينه إما وزيرًا للداخلية أو وزيرًا للتجارة . اعتُبر وزير التجارة منصبًا وزاريًا ثانويًا، بمسؤوليات محدودة ومحددة بشكل غامض، لكن هوفر قرر قبول المنصب. [104] أثارت مواقف هوفر التقدمية، ودعمه المستمر لعصبة الأمم ، وتحوله الأخير إلى الحزب الجمهوري معارضة تعيينه من قبل العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين . [105] للتغلب على هذه المعارضة، قرن هاردينج ترشيح هوفر بترشيح المحافظ المفضل أندرو ميلون كوزير للخزانة ، وتم تأكيد ترشيح كل من هوفر وميلون من قبل مجلس الشيوخ. شغل هوفر منصب وزير التجارة من عام 1921 إلى عام 1928، وخدم تحت قيادة هاردينج، وبعد وفاة هاردينج في عام 1923، الرئيس كالفن كوليدج . [104] في حين تورط بعض أبرز أعضاء إدارة هاردينج، بما في ذلك المدعي العام هاري إم. دوجيرتي ووزير الداخلية ألبرت ب. فال ، في فضائح كبرى ، إلا أن هوفر خرج سالمًا إلى حد كبير من التحقيقات في إدارة هاردينج. [106]

تصور هوفر وزارة التجارة باعتبارها مركز نمو واستقرار الأمة. [107] أقنعته تجربته في حشد اقتصاد زمن الحرب بأن الحكومة الفيدرالية يمكن أن تعزز الكفاءة من خلال القضاء على النفايات وزيادة الإنتاج وتشجيع تبني الممارسات القائمة على البيانات والاستثمار في البنية التحتية والحفاظ على الموارد الطبيعية. وصف المعاصرون نهج هوفر بأنه "بديل ثالث" بين "الرأسمالية غير المقيدة" والاشتراكية ، والتي أصبحت تحظى بشعبية متزايدة في أوروبا. [108] سعى هوفر إلى تعزيز التوازن بين العمالة ورأس المال والحكومة، ولهذا السبب، تم تصنيفه بشكل مختلف على أنه نقابي أو نقابي . [109] كانت الدبلوماسية الاقتصادية ذات أولوية عالية، بما في ذلك تعزيز نمو الصادرات، فضلاً عن الحماية ضد الممارسات الاحتكارية للحكومات الأجنبية، وخاصة فيما يتعلق بالمطاط والقهوة. [110]

طالب هوفر بسلطة تنسيق الشؤون الاقتصادية في جميع أنحاء الحكومة وحصل عليها. أنشأ العديد من الإدارات الفرعية واللجان، وأشرف على كل شيء من إحصاءات التصنيع إلى السفر الجوي . في بعض الحالات، "استولى" على السيطرة على المسؤوليات من إدارات مجلس الوزراء الأخرى عندما اعتبر أنها لا تقوم بمسؤولياتها بشكل جيد؛ بدأ البعض في الإشارة إليه باعتباره "وزير التجارة ووكيل وزارة جميع الإدارات الأخرى". [107] ردًا على الكساد في 1920-1921 ، أقنع هاردينج بتجميع لجنة رئاسية بشأن البطالة، والتي شجعت الحكومات المحلية على الانخراط في الإنفاق المضاد للدورة الاقتصادية على البنية التحتية. [111] أيد الكثير من برنامج ميلون لخفض الضرائب لكنه فضل نظامًا ضريبيًا أكثر تقدمية وعارض جهود وزير الخزانة لإلغاء ضريبة التركة . [112]

تنظيم الراديو والسفر الجوي

هوفر يستمع إلى جهاز استقبال راديو ، 1925

بين عامي 1923 و1929، ارتفع عدد الأسر التي تمتلك أجهزة راديو من 300000 إلى 10 ملايين، [113] وكان لشغل هوفر منصب وزير التجارة تأثير كبير على استخدام الراديو في الولايات المتحدة. في أوائل ومنتصف عشرينيات القرن العشرين، لعبت مؤتمرات هوفر الإذاعية دورًا رئيسيًا في تنظيم وتطوير وتنظيم البث الإذاعي . كما ساعد هوفر في تمرير قانون الراديو لعام 1927 ، والذي سمح للحكومة بالتدخل وإلغاء محطات الراديو التي اعتبرت "غير مفيدة" للجمهور. لم تحظ محاولات هوفر لتنظيم الراديو بدعم جميع أعضاء الكونجرس، وتلقى معارضة كبيرة من مجلس الشيوخ ومن أصحاب محطات الراديو. [114] [115] [116]

كان هوفر مؤثرًا أيضًا في التطوير المبكر للسفر الجوي، وسعى إلى إنشاء صناعة خاصة مزدهرة مدعومة بإعانات حكومية غير مباشرة. وشجع تطوير حقول الهبوط الاضطراري، وطلب تجهيز جميع المدرجات بالأضواء وأشعة الراديو، وشجع المزارعين على الاستفادة من الطائرات لرش المحاصيل . [117] كما أسس سلطة الحكومة الفيدرالية لتفتيش الطائرات وترخيص الطيارين، مما وضع سابقة لإدارة الطيران الفيدرالية اللاحقة . [118]

بصفته وزيرًا للتجارة، استضاف هوفر مؤتمرات وطنية حول حركة المرور في الشوارع والمعروفة بشكل جماعي باسم المؤتمر الوطني للسلامة في الشوارع والطرق السريعة. كان الهدف الرئيسي لهوفر هو معالجة الخسائر المتزايدة في حوادث المرور ، لكن نطاق المؤتمرات نما وسرعان ما تبنى معايير المركبات الآلية وقواعد الطريق والتحكم في حركة المرور في المناطق الحضرية. ترك لمجموعات المصالح المدعوة التفاوض على الاتفاقيات فيما بينها، والتي تم تقديمها بعد ذلك لاعتمادها من قبل الولايات والمحليات. ولأن جمعيات تجارة السيارات كانت الأفضل تنظيماً، فإن العديد من المواقف التي اتخذتها المؤتمرات تعكس مصالحها. أصدرت المؤتمرات نموذجًا لقانون المركبات الموحد لتبنيه الولايات ونموذجًا لقانون المرور البلدي لتبنيه المدن. كان كلاهما مؤثرًا على نطاق واسع، حيث عزز التوحيد الأكبر بين الولايات القضائية وميل إلى تعزيز أولوية السيارات في شوارع المدينة. [119]

بناء صورة هوفر

يزعم فيليبس بايسون أوبراين أن هوفر كان يعاني من مشكلة بريطانية. فقد أمضى سنوات عديدة يعيش في بريطانيا وأستراليا، كموظف في شركات بريطانية، وكان هناك خطر أن يُوصَم بأنه أداة بريطانية. كانت هناك ثلاثة حلول، جربها جميعًا بالتعاون الوثيق مع وسائل الإعلام، التي أعجبت به كثيرًا. [120] أولاً، جاءت صورة العالم غير العاطفي، غير المتورط عاطفيًا ولكنه ملتزم دائمًا بإيجاد وتنفيذ أفضل حل ممكن. كان الحل الثاني هو اكتساب سمعة رجل إنساني، مهتم بشدة بمشاكل العالم، مثل المجاعة في بلجيكا، بالإضافة إلى المشاكل الأمريكية المحددة التي حلها كمفوض غذائي أثناء الحرب العالمية. كان الحل الثالث هو الرجوع إلى ذلك التكتيك القديم المتمثل في لي الذيل البريطاني. استخدم هذا الحل في عامي 1925 و1926 في أزمة المطاط العالمية. استهلكت صناعة السيارات الأمريكية 70٪ من إنتاج العالم، لكن المستثمرين البريطانيين كانوا يسيطرون على الكثير من العرض. كانت خطتهم هي خفض إنتاج الملايو البريطانية بشكل كبير ، مما أدى إلى مضاعفة أسعار المطاط ثلاث مرات. ألقى هوفر سلسلة من الخطب والمقابلات التي شجبت الممارسة الاحتكارية وطالب بإنهائها. لم ترغب وزارة الخارجية الأمريكية في حدوث مثل هذه الأزمة وتوصلت إلى حل وسط بشأن القضية في عام 1926. بحلول ذلك الوقت، كان هوفر قد حل مشكلة صورته، وخلال حملته في عام 1928 نجح في إخماد الهجمات التي زعمت أنه قريب جدًا من المصالح البريطانية. [121]

مبادرات أخرى

هوفر (يسار) مع الرئيس وارن هاردينج في مباراة بيسبول، 1921

بهدف تشجيع الاستثمارات التجارية الحكيمة، جعل هوفر وزارة التجارة مركزًا لتبادل المعلومات. لقد جند العديد من الأكاديميين من مختلف المجالات وكلفهم بنشر تقارير حول جوانب مختلفة من الاقتصاد، بما في ذلك إنتاج الصلب والأفلام. للقضاء على النفايات، شجع توحيد معايير المنتجات مثل إطارات السيارات وحلمات زجاجات الأطفال. [122] تضمنت الجهود الأخرى للقضاء على النفايات الحد من خسائر العمالة الناجمة عن النزاعات التجارية والتقلبات الموسمية، والحد من الخسائر الصناعية الناجمة عن الحوادث والإصابات، والحد من كمية النفط الخام المنسكب أثناء الاستخراج والشحن. لقد روج للتجارة الدولية من خلال فتح مكاتب في الخارج لتقديم المشورة لرجال الأعمال. كان هوفر حريصًا بشكل خاص على الترويج لأفلام هوليوود في الخارج. [123] كانت حملته "امتلك منزلك الخاص" عبارة عن تعاون للترويج لملكية المساكن العائلية الفردية، مع مجموعات مثل حركة Better Houses in America، ومكتب خدمة المنازل الصغيرة للمهندسين المعماريين، ومكتب تحديث المنازل. لقد عمل مع المصرفيين وصناعة الادخار والقروض للترويج للرهن العقاري الجديد طويل الأجل، والذي حفز بشكل كبير بناء المنازل. [124] ومن بين الإنجازات الأخرى الفوز باتفاقية شركة يو إس ستيل لتبني يوم عمل من ثماني ساعات، وتعزيز اتفاقية نهر كولورادو ، وهي اتفاقية حقوق المياه بين الولايات الجنوبية الغربية . [125]

فيضان المسيسيبي

أدى فيضان المسيسيبي العظيم عام 1927 إلى كسر ضفاف وسدود نهر المسيسيبي السفلي في أوائل عام 1927، مما أدى إلى غمر ملايين الأفدنة وترك 1.5 مليون شخص نازحين من منازلهم. على الرغم من أن الاستجابة للكوارث لم تندرج ضمن واجبات وزارة التجارة ، إلا أن حكام ست ولايات على طول نهر المسيسيبي طلبوا على وجه التحديد من الرئيس كوليدج تعيين هوفر لتنسيق الاستجابة للفيضان. [126] اعتقادًا منه أن الاستجابة للكوارث ليست من اختصاص الحكومة الفيدرالية، رفض كوليدج في البداية المشاركة، لكنه استجاب في النهاية للضغوط السياسية وعين هوفر لرئاسة لجنة خاصة لمساعدة المنطقة. [127] أنشأ هوفر أكثر من مائة مدينة خيام وأسطول يضم أكثر من ستمائة سفينة وجمع 17 مليون دولار (ما يعادل 298.18 مليون دولار في عام 2023). ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قيادته خلال أزمة الفيضانات، وبحلول عام 1928، بدأ هوفر في حجب الرئيس كوليدج نفسه. [126] على الرغم من أن هوفر نال استحسانًا واسع النطاق لدوره في الأزمة، إلا أنه أمر بقمع التقارير عن إساءة معاملة الأمريكيين من أصل أفريقي في مخيمات اللاجئين . [128] وقد فعل ذلك بالتعاون مع الزعيم الأمريكي الأسود روبرت روسا موتون ، الذي وعده هوفر بنفوذ غير مسبوق بمجرد توليه منصب الرئيس. [129]

الانتخابات الرئاسية لعام 1928

حشد هوفر بهدوء الدعم لترشحه للرئاسة في المستقبل طوال عشرينيات القرن العشرين، لكنه تجنب بعناية تنفير كوليدج، الذي ربما كان من الممكن أن يترشح لولاية أخرى في الانتخابات الرئاسية لعام 1928. [130] جنبًا إلى جنب مع بقية الأمة، فوجئ عندما أعلن كوليدج في أغسطس 1927 أنه لن يسعى لولاية أخرى. مع التقاعد الوشيك لكوليدج، ظهر هوفر على الفور باعتباره المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري لعام 1928، وسرعان ما جمع فريق حملة قويًا بقيادة هيوبرت وورك وويل إتش هايز وريد سموت . [131] لم يكن كوليدج راغبًا في تنصيب هوفر خليفة له؛ في إحدى المناسبات، قال: "لمدة ست سنوات قدم لي هذا الرجل نصائح غير مرغوب فيها - كلها سيئة". [132] على الرغم من مشاعره الفاترة تجاه هوفر، لم يكن لدى كوليدج أي رغبة في تقسيم الحزب من خلال معارضة ترشيح وزير التجارة الشعبي علنًا. [133]

بحث العديد من قادة الحزب الجمهوري الحذرين عن مرشح بديل، مثل وزير الخزانة أندرو ميلون أو وزير الخارجية السابق تشارلز إيفانز هيوز . [134] ومع ذلك، رفض هيوز وميلون الترشح، وفشل منافسون محتملون آخرون مثل فرانك أورين لودين ونائب الرئيس تشارلز جي دوز في حشد الدعم الواسع النطاق. [135] فاز هوفر بالترشيح الرئاسي في الاقتراع الأول للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1928. اعتبر مندوبو المؤتمر إعادة ترشيح نائب الرئيس تشارلز دوز ليكون زميل هوفر في الترشح ، لكن كوليدج، الذي كان يكره دوز، أشار إلى أن هذا سيكون "إهانة شخصية" له. اختار المؤتمر بدلاً من ذلك السناتور تشارلز كيرتس من كانساس. [136] قبل هوفر الترشيح في ملعب ستانفورد ، وأخبر حشدًا كبيرًا أنه سيواصل سياسات إدارتي هاردينج وكوليدج. [137] رشح الديمقراطيون حاكم نيويورك آل سميث ، الذي أصبح أول مرشح كاثوليكي كبير للرئاسة. [138]

نتائج الانتخابات لعام 1928

قدم هوفر استقالته من منصب وزير التجارة في 7 يوليو، لكن كوليدج أبقاه في منصبه حتى 21 أغسطس لتصفية الأعمال المعلقة. [139] [140] ركز هوفر حملته حول السجل الجمهوري للسلام والازدهار، بالإضافة إلى سمعته كمهندس ناجح ومسؤول عام. ولأنه يكره إلقاء الخطب السياسية، فقد ظل هوفر بعيدًا عن المعركة إلى حد كبير وترك الحملة لكورتيس والجمهوريين الآخرين. [141] كان سميث أكثر جاذبية واجتماعية من هوفر، لكن حملته تضررت بسبب معاداة الكاثوليكية ومعارضته الصريحة للحظر. لم يكن هوفر مؤيدًا قويًا للحظر أبدًا، لكنه قبل خطة الحزب الجمهوري لصالحه وأصدر بيانًا متناقضًا يصف الحظر بأنه "تجربة اجتماعية واقتصادية عظيمة، نبيلة في الدافع وبعيدة المدى في الغرض". [142] في الجنوب، اتبع هوفر والحزب الوطني استراتيجية " الزنبق الأبيض "، حيث أزالوا الجمهوريين السود من المناصب القيادية في محاولة لكسب ود الجنوبيين البيض. [143]

حافظ هوفر على تقدمه في استطلاعات الرأي طوال حملة عام 1928، وهزم سميث بشكل حاسم في يوم الانتخابات، وحصل على 58 في المائة من الأصوات الشعبية و444 من 531 صوتًا انتخابيًا. [144] يتفق المؤرخون على أن سمعة هوفر الوطنية والاقتصاد المزدهر، جنبًا إلى جنب مع الانقسامات العميقة في الحزب الديمقراطي بشأن الدين والحظر، ضمنت فوزه الساحق. [145] نجح نداء هوفر للناخبين البيض الجنوبيين في كسر " الجنوب الصلب "، وفاز بخمس ولايات جنوبية. [146] تم استقبال فوز هوفر بشكل إيجابي من قبل الصحف؛ كتب أحدهم أن هوفر "سيقود بقوة المهام التي تواجه الأمة الآن لدرجة أن نهاية سنواته الثماني كرئيس ستجدنا ننظر إلى الوراء إلى عصر من الإنجازات الهائلة". [147]

تساءل منتقدو هوفر عن سبب عدم قيامه بأي شيء لإعادة تقسيم الكونجرس بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 الذي شهد زيادة في عدد السكان الحضريين والمهاجرين. كان تعداد عام 1920 هو التعداد الأول والوحيد الذي لم تُستخدم فيه النتائج لإعادة تقسيم الكونجرس، الأمر الذي أثر في النهاية على الهيئة الانتخابية لعام 1928 وأثر على الانتخابات الرئاسية. [148] [149]

الرئاسة (1929–1933)

تنصيب هوفر

رأى هوفر أن الرئاسة هي وسيلة لتحسين ظروف جميع الأميركيين من خلال تشجيع التعاون بين القطاعين العام والخاص - ما أسماه "التطوع". كان يميل إلى معارضة الإكراه أو التدخل الحكومي، لأنه كان يعتقد أنهما ينتهكان المثل الأميركية للفردية والاعتماد على الذات. [150] أنشأ أول مشروع قانون رئيسي وقع عليه، قانون التسويق الزراعي لعام 1929 ، مجلس المزارع الفيدرالي من أجل تثبيت أسعار المزارع. [151] استخدم هوفر اللجان على نطاق واسع لدراسة القضايا واقتراح الحلول، وقد رعت العديد من هذه اللجان جهات مانحة خاصة وليس الحكومة. تم تكليف إحدى اللجان التي بدأها هوفر، لجنة الأبحاث حول الاتجاهات الاجتماعية، بمسح المجتمع الأميركي بأكمله. [152] وقد عين مجلس وزراء يتألف إلى حد كبير من المحافظين الأثرياء والموجهين نحو الأعمال التجارية، [153] بما في ذلك وزير الخزانة أندرو ميلون. [154] كانت لو هنري هوفر سيدة أولى ناشطة. لقد كانت نموذجًا للمرأة الجديدة في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى : ذكية، وقوية، وواعية بالاحتمالات النسائية المتعددة. [155]

الكساد الأعظم

عند توليه منصبه، قال هوفر "إذا أتيحت لنا الفرصة للمضي قدمًا في سياسات السنوات الثماني الماضية، فسوف نكون قريبًا بمساعدة الله، في مرمى البصر في اليوم الذي سيتم فيه نفي الفقر من هذه الأمة". [156] بعد رؤية ثمار الرخاء التي جلبها التقدم التكنولوجي، شارك العديد من الناس تفاؤل هوفر، وارتفعت سوق الأسهم الصاعدة بالفعل إلى أعلى عند تولي هوفر منصبه. [157] أخفى هذا التفاؤل العديد من التهديدات للنمو الاقتصادي المستدام في الولايات المتحدة، بما في ذلك أزمة المزارع المستمرة ، وتشبع السلع الاستهلاكية مثل السيارات ، وتزايد عدم المساواة في الدخل . [158] كان أخطر ما في الأمر على الاقتصاد هو المضاربة المفرطة التي رفعت أسعار الأسهم إلى ما هو أبعد من قيمتها بكثير. [159] حذر بعض المنظمين والمصرفيين كوليدج وهوفر من أن الفشل في الحد من المضاربة من شأنه أن يؤدي إلى "واحدة من أعظم الكوارث المالية التي شهدتها هذه البلاد على الإطلاق"، لكن كلا الرئيسين كانا مترددين في الانخراط في عمل نظام الاحتياطي الفيدرالي ، الذي ينظم البنوك. [160]

في أواخر أكتوبر 1929، انهارت سوق الأوراق المالية ، وبدأ الاقتصاد العالمي في الانحدار نحو الكساد الأعظم . [161] تظل أسباب الكساد الأعظم موضع نقاش، [162] لكن هوفر اعتبر الافتقار إلى الثقة في النظام المالي المشكلة الاقتصادية الأساسية التي تواجه الأمة. [163] سعى إلى تجنب التدخل الفيدرالي المباشر، معتقدًا أن أفضل طريقة لدعم الاقتصاد هي من خلال تعزيز الشركات مثل البنوك والسكك الحديدية. كما خشي أن السماح للأفراد بالحصول على " الإعانة " من شأنه أن يضعف البلاد بشكل دائم. [164] بدلاً من ذلك، كان هوفر يعتقد بقوة أن الحكومات المحلية والعطاء الخاص يجب أن يعالج احتياجات الأفراد. [165]

السياسات المبكرة

على الرغم من محاولته إضفاء طابع إيجابي على الثلاثاء الأسود ، إلا أن هوفر تحرك بسرعة لمعالجة انهيار سوق الأوراق المالية . [166] في الأيام التي أعقبت الثلاثاء الأسود، جمع هوفر قادة الأعمال والعمال، وطلب منهم تجنب تخفيضات الأجور وتوقف العمل بينما واجهت البلاد ما اعتقد أنه سيكون ركودًا قصيرًا مشابهًا لكساد 1920-1921. [167] كما أقنع هوفر السكك الحديدية والمرافق العامة بزيادة الإنفاق على البناء والصيانة، وأعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي أنه سيخفض أسعار الفائدة. [168] في أوائل عام 1930، حصل هوفر من الكونجرس على 100 مليون دولار إضافية لمواصلة سياسات الإقراض والشراء لمجلس المزارع الفيدرالي . [169] تم تصميم هذه الإجراءات بشكل جماعي لمنع دورة الانكماش وتوفير حافز مالي . [168] في الوقت نفسه، عارض هوفر مقترحات الكونجرس لتوفير الإغاثة الفيدرالية للعاطلين عن العمل، لأنه يعتقد أن مثل هذه البرامج كانت مسؤولية حكومات الولايات والحكومات المحلية والمنظمات الخيرية. [170]

تولى هوفر منصبه على أمل رفع التعريفات الزراعية من أجل مساعدة المزارعين الذين يعانون من أزمة المزارع في عشرينيات القرن العشرين، لكن محاولته لرفع التعريفات الزراعية أصبحت مرتبطة بمشروع قانون رفع التعريفات على نطاق واسع. [171] رفض هوفر المشاركة عن كثب في المناقشة في الكونجرس حول التعريفة، وأصدر الكونجرس مشروع قانون تعريفة رفع أسعار العديد من السلع. [172] وعلى الرغم من عدم شعبية مشروع القانون على نطاق واسع، شعر هوفر أنه لا يستطيع رفض الإنجاز التشريعي الرئيسي للكونغرس الحادي والسبعين الذي يسيطر عليه الجمهوريون . وعلى الرغم من اعتراض العديد من خبراء الاقتصاد، وقع هوفر على قانون تعريفة سموت-هاولي ليصبح قانونًا في يونيو 1930. [173] وردت كندا وفرنسا ودول أخرى برفع التعريفات، مما أدى إلى انكماش التجارة الدولية وتدهور الاقتصاد. [174] لقد شعر الجمهوريون التقدميون مثل السيناتور ويليام بوراه من ولاية أيداهو بالغضب عندما وقع هوفر على قانون التعريفات الجمركية، ولم تتعاف علاقات هوفر مع هذا الجناح من الحزب أبدًا. [175]

السياسات اللاحقة

هوفر في المكتب البيضاوي مع تيد جوسلين ، 1932

بحلول نهاية عام 1930، وصل معدل البطالة الوطني إلى 11.9 في المائة، لكن لم يتضح بعد لمعظم الأمريكيين أن الركود الاقتصادي سيكون أسوأ من الكساد الذي حدث في 1920-1921 . [176] بشرت سلسلة من حالات فشل البنوك في أواخر عام 1930 بانهيار أكبر للاقتصاد في عام 1931. [177] بينما تركت دول أخرى معيار الذهب ، رفض هوفر التخلي عنه؛ [178] وسخر من أي نظام نقدي آخر ووصفه بأنه " جماعي ". [179] نظر هوفر إلى الاقتصاد الأوروبي الضعيف باعتباره سببًا رئيسيًا للمشاكل الاقتصادية في الولايات المتحدة. [180] ردًا على انهيار الاقتصاد الألماني ، حشد هوفر الدعم من الكونجرس وراء وقف مؤقت لمدة عام واحد على ديون الحرب الأوروبية. [181] تم استقبال وقف هوفر ترحيبا حارا في أوروبا والولايات المتحدة، لكن ألمانيا ظلت على وشك التخلف عن سداد قروضها. [182] ومع تدهور الاقتصاد العالمي، سقطت الحكومات الديمقراطية؛ ففي ألمانيا، تولى زعيم الحزب النازي أدولف هتلر السلطة وقام بتفكيك جمهورية فايمار . [183]

بحلول منتصف عام 1931، وصل معدل البطالة إلى 15 في المائة، مما أثار مخاوف متزايدة من أن البلاد كانت تعاني من كساد أسوأ بكثير من الركود الاقتصادي الأخير. [184] كان هوفر رجلاً متحفظًا يخاف التحدث أمام الجمهور، وسمح لخصومه في الحزب الديمقراطي بوصف نفسه بأنه بارد وغير كفء ورجعي ومنفصل عن الواقع. [185] طور معارضو هوفر ألقابًا تشهيرية لتشويه سمعته، مثل " هوفرفيل " (مدن الصفيح ومخيمات المشردين)، و"جلد هوفر" (الكرتون المستخدم لتغطية الثقوب في باطن الأحذية)، و"بطانية هوفر" (الصحيفة القديمة المستخدمة لتغطية النفس من البرد). [186] بينما استمر هوفر في مقاومة جهود الإغاثة الفيدرالية المباشرة، أطلق الحاكم فرانكلين د. روزفلت من نيويورك إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة لتقديم المساعدة للعاطلين عن العمل. وضع الديمقراطيون البرنامج كبديل أكثر لطفًا للامبالاة المزعومة التي أظهرها هوفر تجاه العاطلين عن العمل، على الرغم من اعتقاد هوفر بأن مثل هذه البرامج كانت مسؤولية حكومات الولايات والحكومات المحلية. [187]

استمر الاقتصاد في التدهور، حيث اقتربت معدلات البطالة من 23 في المائة في أوائل عام 1932، [188] واستجاب هوفر أخيرًا لدعوات التدخل الفيدرالي المباشر. [189] في يناير 1932، أقنع الكونجرس بالسماح بإنشاء مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC)، والتي ستوفر قروضًا مضمونة من الحكومة للمؤسسات المالية والسكك الحديدية والحكومات المحلية. [190] أنقذت مؤسسة تمويل إعادة الإعمار العديد من الشركات من الفشل، لكنها فشلت في تحفيز الإقراض التجاري بقدر ما كان يأمل هوفر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إدارتها من قبل مصرفيين محافظين غير راغبين في تقديم قروض أكثر خطورة. [191] في نفس الشهر الذي تم فيه إنشاء مؤسسة تمويل إعادة الإعمار، وقع هوفر على قانون بنك قروض الإسكان الفيدرالي ، حيث أنشأ 12 بنكًا محليًا يشرف عليها مجلس بنك قروض الإسكان الفيدرالي بطريقة مماثلة لنظام الاحتياطي الفيدرالي. [192] كما ساعد في ترتيب إقرار قانون جلاس-ستيجال لعام 1932 ، وهو تشريع مصرفي طارئ مصمم لتوسيع الائتمان المصرفي من خلال توسيع الضمانات التي تم تفويض بنوك الاحتياطي الفيدرالي للإقراض عليها. [193] نظرًا لفشل هذه التدابير في وقف الأزمة الاقتصادية، وقع هوفر على قانون الإغاثة الطارئة والبناء ، وهو مشروع قانون للأشغال العامة بقيمة 2 مليار دولار، في يوليو 1932. [188]

سياسة الميزانية

ارتفع الدين القومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي من 20% إلى 40% في عهد هوفر. من الإحصاءات التاريخية للولايات المتحدة (1976).

بعد عقد من الفوائض في الميزانية ، واجهت الحكومة الفيدرالية عجزًا في الميزانية في عام 1931. [194] وعلى الرغم من أن بعض خبراء الاقتصاد، مثل ويليام تروفانت فوستر ، فضلوا الإنفاق بالعجز لمعالجة الكساد الأعظم، إلا أن معظم السياسيين وخبراء الاقتصاد آمنوا بضرورة الحفاظ على ميزانية متوازنة . [195] في أواخر عام 1931، اقترح هوفر خطة ضريبية لزيادة الإيرادات الضريبية بنسبة 30 في المائة، مما أدى إلى إقرار قانون الإيرادات لعام 1932. [ 196] زاد القانون الضرائب في جميع المجالات، مما أدى إلى التراجع عن الكثير من برنامج خفض الضرائب الذي ترأسه ميلون خلال عشرينيات القرن العشرين. تم فرض ضريبة على أصحاب الدخول العالية بنسبة 63 في المائة على صافي دخلهم، وهو أعلى معدل منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين. كما ضاعف القانون معدل ضريبة التركة الأعلى ، وخفض إعفاءات ضريبة الدخل الشخصي ، وألغى إعفاء ضريبة دخل الشركات ، ورفع معدلات ضريبة الشركات. [197] وعلى الرغم من إقرار قانون الإيرادات، استمرت الحكومة الفيدرالية في تشغيل عجز في الميزانية. [198]

الحقوق المدنية والعودة المكسيكية

هربرت ولو هنري هوفر على متن قطار في إلينوي

نادرًا ما ذكر هوفر الحقوق المدنية أثناء توليه منصب الرئيس. كان يعتقد أن الأمريكيين من أصل أفريقي والأعراق الأخرى يمكنهم تحسين أنفسهم من خلال التعليم والمبادرة الفردية. [199] عيَّن هوفر عددًا أكبر من الأمريكيين من أصل أفريقي في مناصب فيدرالية مقارنة بهاردينج وكوليدج مجتمعين، لكن العديد من القادة الأمريكيين من أصل أفريقي أدانوا جوانب مختلفة من إدارة هوفر، بما في ذلك عدم رغبة هوفر في الضغط من أجل قانون فيدرالي لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون . [200] واصل هوفر أيضًا متابعة استراتيجية الزنبق الأبيض، وإزالة الأمريكيين من أصل أفريقي من مناصب القيادة في الحزب الجمهوري في محاولة لإنهاء هيمنة الحزب الديمقراطي في الجنوب . [201] على الرغم من أن روبرت موتون وبعض القادة السود الآخرين قبلوا استراتيجية الزنبق الأبيض كإجراء مؤقت، إلا أن معظم القادة الأمريكيين من أصل أفريقي كانوا غاضبين. [202] زاد هوفر من نفور القادة السود من خلال ترشيح القاضي الجنوبي المحافظ جون جيه باركر للمحكمة العليا ؛ فشل ترشيح باركر في النهاية في مجلس الشيوخ بسبب معارضة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين والعمل المنظم. [203] تحول العديد من الناخبين السود إلى الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 1932، وأصبح الأمريكيون من أصل أفريقي فيما بعد جزءًا مهمًا من ائتلاف الصفقة الجديدة الذي قاده فرانكلين روزفلت . [204]

كجزء من جهوده للحد من البطالة، سعى هوفر إلى خفض الهجرة إلى الولايات المتحدة ، وفي عام 1930 أصدر أمرًا تنفيذيًا يلزم الأفراد بالحصول على عمل قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة. [205] بدأت إدارة هوفر حملة لمقاضاة المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة ، والتي أثرت بشدة على الأمريكيين المكسيكيين ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في جنوب كاليفورنيا . [206] أشرفت السلطات المحلية والولائية على العديد من عمليات الترحيل التي تصرفت بناءً على تشجيع إدارة هوفر. [207] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تم "إعادة" ما يقرب من مليون أمريكي مكسيكي قسراً إلى المكسيك؛ وكان حوالي ستين بالمائة من المرحلين مواطنين بموجب حق الولادة . [208] وفقًا للأستاذ القانوني كيفن ر. جونسون، فإن حملة الإعادة إلى الوطن تلبي المعايير القانونية الحديثة للتطهير العرقي ، حيث تضمنت الإزالة القسرية لأقلية عرقية من قبل جهات حكومية. [209]

أعاد هوفر تنظيم مكتب الشؤون الهندية للحد من استغلال الأمريكيين الأصليين. [210]

حظر

عند توليه منصبه، حث هوفر الأميركيين على الامتثال للتعديل الثامن عشر وقانون فولستيد ، الذي أسس الحظر في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [211] لتقديم توصيات السياسة العامة فيما يتعلق بالحظر، أنشأ لجنة ويكرشام . [212] كان هوفر يأمل أن يعزز التقرير العام للجنة موقفه لصالح الحظر، لكن التقرير انتقد تطبيق قانون فولستيد وأشار إلى المعارضة العامة المتزايدة للحظر. بعد نشر تقرير ويكرشام في عام 1931، رفض هوفر نصيحة بعض أقرب حلفائه ورفض تأييد أي مراجعة لقانون فولستيد أو التعديل الثامن عشر، لأنه كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى تقويض دعمه بين دعاة الحظر. [213] مع تحول الرأي العام بشكل متزايد ضد الحظر، خالف المزيد والمزيد من الناس القانون، وبدأت حركة شعبية تعمل بجدية لإلغاء الحظر. [214] في يناير 1933، وافق الكونجرس على تعديل دستوري يلغي التعديل الثامن عشر، وتم تقديمه إلى الولايات للتصديق عليه. وبحلول ديسمبر 1933، تم التصديق عليه من قبل العدد المطلوب من الولايات ليصبح التعديل الحادي والعشرين . [215]

العلاقات الخارجية

وفقًا للوتشتنبرج، كان هوفر "آخر رئيس أمريكي يتولى منصبه دون الحاجة الواضحة إلى الاهتمام ببقية العالم". ومع ذلك، خلال فترة حكم هوفر، بدأ النظام العالمي الذي تأسس في أعقاب الحرب العالمية الأولى مباشرة في الانهيار. [216] بصفته رئيسًا، أوفى هوفر إلى حد كبير بتعهده الذي قطعه قبل توليه منصبه بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لأمريكا اللاتينية. في عام 1930، أصدر مذكرة كلارك ، وهو رفض لمذكرة روزفلت والتحرك نحو عدم التدخل في أمريكا اللاتينية. لم يمتنع هوفر تمامًا عن استخدام الجيش في شؤون أمريكا اللاتينية ؛ فقد هدد ثلاث مرات بالتدخل في جمهورية الدومينيكان ، وأرسل سفنًا حربية إلى السلفادور لدعم الحكومة ضد ثورة يسارية. [217] وعلى الرغم من هذه الإجراءات، فقد أنهى حروب الموز ، وأنهى احتلال نيكاراجوا وكاد ينهي احتلال هايتي . [218]

أعطى هوفر الأولوية لنزع السلاح ، والذي كان يأمل أن يسمح للولايات المتحدة بتحويل الأموال من الجيش إلى الاحتياجات المحلية. [219] ركز هوفر ووزير الخارجية هنري إل ستيمسون على تمديد معاهدة واشنطن البحرية لعام 1922 ، والتي سعت إلى منع سباق التسلح البحري . [220] ونتيجة لجهود هوفر، وقعت الولايات المتحدة والقوى البحرية الكبرى الأخرى معاهدة لندن البحرية لعام 1930. [ 221 ] مثلت المعاهدة المرة الأولى التي وافقت فيها القوى البحرية على وضع حد أقصى لحمولتها من السفن المساعدة ، حيث كانت الاتفاقيات السابقة تؤثر فقط على السفن الرئيسية . [222]

في مؤتمر نزع السلاح العالمي عام 1932 ، حث هوفر على المزيد من التخفيضات في الأسلحة وحظر الدبابات والقاذفات ، لكن مقترحاته لم يتم اعتمادها. [222]

في عام 1931، غزت اليابان منشوريا ، وهزمت جيش الثورة الوطنية لجمهورية الصين وأنشأت مانشوكو ، دولة دمية. استنكرت إدارة هوفر الغزو، لكنها سعت أيضًا إلى تجنب إثارة استياء اليابانيين، خوفًا من أن يؤدي اتخاذ موقف قوي للغاية إلى إضعاف القوى المعتدلة في الحكومة اليابانية وتنفير حليف محتمل ضد الاتحاد السوفييتي ، الذي اعتبره تهديدًا أكبر بكثير. [223] ردًا على الغزو الياباني، حدد هوفر ووزير الخارجية ستيمسون مبدأ ستيمسون ، الذي ينص على أن الولايات المتحدة لن تعترف بالأراضي المكتسبة بالقوة. [224]

جيش المكافأة

تظاهر آلاف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى وعائلاتهم وخيموا في واشنطن العاصمة خلال شهر يونيو عام 1932، مطالبين بالدفع الفوري للمكافآت التي وعد بها قانون التعويض المعدل للحرب العالمية عام 1924؛ حيث نصت شروط القانون على دفع المكافآت في عام 1945. وعلى الرغم من عرض الكونجرس المال عليهم للعودة إلى ديارهم، إلا أن بعض أعضاء "جيش المكافآت" ظلوا. وحاولت شرطة واشنطن تفريق المتظاهرين، لكن عددهم كان أقل ولم ينجحوا. وأطلقت الشرطة النار في محاولة يائسة لإرساء النظام، وقُتل اثنان من المتظاهرين بينما أصيب العديد من الضباط. أرسل هوفر قوات من جيش الولايات المتحدة بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى الاحتجاجات. واختار ماك آرثر، الذي كان يعتقد أنه يقاتل ثورة شيوعية ، إخلاء المخيم بالقوة العسكرية. وعلى الرغم من أن هوفر لم يأمر ماك آرثر بإخلاء المتظاهرين، إلا أنه أيد ذلك بعد وقوعه. [225] وقد ثبت أن الحادث محرج لإدارة هوفر وأضر بمحاولته لإعادة انتخابه. [226]

حملة إعادة الانتخاب عام 1932

بحلول منتصف عام 1931، لم يعتقد سوى عدد قليل من المراقبين أن هوفر كان لديه الكثير من الأمل في الفوز بفترة ولاية ثانية في خضم الأزمة الاقتصادية المستمرة. [227] كانت توقعات الجمهوريين قاتمة للغاية لدرجة أن هوفر لم يواجه أي معارضة جادة لإعادة ترشيحه في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1932. لقد مر كوليدج وغيره من الجمهوريين البارزين على فرصة تحدي هوفر. [228] فاز فرانكلين د. روزفلت بالترشيح الرئاسي في الاقتراع الرابع للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1932 ، وهزم المرشح الديمقراطي لعام 1928، آل سميث. هاجم الديمقراطيون هوفر باعتباره سبب الكساد الأعظم، ولأنه غير مبالٍ بمعاناة الملايين. [229] بصفته حاكمًا لنيويورك، دعا روزفلت الهيئة التشريعية في نيويورك إلى تقديم المساعدة للمحتاجين، مما أدى إلى ترسيخ سمعة روزفلت لكونه أكثر تفضيلًا للتدخل الحكومي أثناء الأزمة الاقتصادية. [230] اجتمع الحزب الديمقراطي، بما في ذلك آل سميث وغيره من الزعماء الوطنيين، خلف روزفلت، بينما تخلى الجمهوريون التقدميون مثل جورج نوريس وروبرت لافوليت الابن عن هوفر. [231] كان الحظر غير شعبي بشكل متزايد وعرض المؤيدون للحظر الحجة القائلة بأن الولايات والمحليات بحاجة إلى أموال الضرائب. اقترح هوفر تعديلاً دستوريًا جديدًا غامضًا في التفاصيل. وعد برنامج روزفلت بإلغاء التعديل الثامن عشر. [232] [233]

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1932

كان هوفر يخطط في الأصل لإلقاء خطاب أو خطابين رئيسيين فقط وترك بقية الحملة للوكلاء، كما كان يفعل الرؤساء الحاليون تقليديًا. ومع ذلك، شجعته مناشدات الجمهوريين وغضبه من مزاعم الديمقراطيين، دخل هوفر المعركة العامة. في خطاباته الإذاعية التسعة الرئيسية، دافع هوفر في المقام الأول عن إدارته وفلسفته في الحكم ، وحث الناخبين على التمسك "بأسس الخبرة" ورفض فكرة أن تدخل الحكومة يمكن أن ينقذ البلاد من الكساد. [234] في رحلات حملته في جميع أنحاء البلاد، واجه هوفر ربما الحشود الأكثر عدائية التي رآها رئيس في منصبه على الإطلاق. إلى جانب تعرض قطاره ومواكبه للرشق بالبيض والفواكه الفاسدة، كان يتعرض للمقاطعة كثيرًا أثناء حديثه، وفي عدة مناسبات، أوقفت الخدمة السرية محاولات إيذاء هوفر، بما في ذلك القبض على رجل يقترب من هوفر يحمل أعواد ديناميت، وآخر قام بالفعل بإزالة العديد من المسامير من القضبان أمام قطار الرئيس. [235] لم تلق محاولات هوفر لتبرئة إدارته آذانًا صاغية، حيث ألقى الكثير من الجمهور باللوم على إدارته في الكساد. [236] في التصويت الانتخابي، خسر هوفر 59-472، حاملاً ست ولايات. [237] فاز هوفر بنسبة 39.6 في المائة من الأصوات الشعبية، وهو انخفاض بنسبة 18.6 نقطة مئوية عن نتيجته في انتخابات عام 1928. [238]

ما بعد الرئاسة (1933–1964)

إدارة روزفلت

معارضة الصفقة الجديدة

هوفر مع فرانكلين د. روزفلت ، 4 مارس 1933

غادر هوفر واشنطن في مارس 1933، مريرًا بسبب خسارته في الانتخابات واستمرار عدم شعبيته. [239] نظرًا لأن كوليدج وهاردينج وويلسون وتافت ماتوا جميعًا خلال عشرينيات أو أوائل ثلاثينيات القرن العشرين وتوفي روزفلت في منصبه، كان هوفر الرئيس السابق الوحيد الذي بقي على قيد الحياة من عام 1933 إلى عام 1953. عاش هو وزوجته في بالو ألتو حتى وفاتها في عام 1944، وعند هذه النقطة بدأ هوفر يعيش بشكل دائم في فندق والدورف أستوريا في مدينة نيويورك. [240] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عرف هوفر نفسه بشكل متزايد بأنه محافظ . [241] تابع عن كثب الأحداث الوطنية بعد ترك منصبه العام، وأصبح ناقدًا دائمًا لفرانكلين روزفلت. ردًا على الهجمات المستمرة على شخصيته ورئاسته، كتب هوفر أكثر من عشرين كتابًا، بما في ذلك تحدي الحرية (1934)، الذي انتقد بشدة الصفقة الجديدة لروزفلت . ووصف هوفر إدارة الإنعاش الوطني وإدارة التكيف الزراعي في إطار الصفقة الجديدة بأنها "فاشية"، ووصف قانون البنوك لعام 1933 بأنه "خطوة نحو الاشتراكية العملاقة". [242]

كان هوفر يبلغ من العمر 58 عامًا فقط عندما ترك منصبه، وكان يأمل في فترة أخرى كرئيس طوال ثلاثينيات القرن العشرين. في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1936 ، لاقى خطاب هوفر الذي هاجم الصفقة الجديدة استقبالًا جيدًا، لكن الترشيح ذهب إلى حاكم كانساس ألف لاندون . [243] في الانتخابات العامة ، ألقى هوفر العديد من الخطب التي حظيت بتغطية إعلامية جيدة نيابة عن لاندون، لكن لاندون هُزم من قبل روزفلت. [244] على الرغم من حرص هوفر على معارضة روزفلت في كل منعطف، حث السناتور آرثر فاندنبرج والجمهوريون الآخرون هوفر الذي لا يزال غير محبوب على البقاء خارج المعركة أثناء المناقشة حول مشروع قانون إعادة تنظيم القضاء الذي اقترحه روزفلت عام 1937. في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1940 ، كان يأمل مرة أخرى في الترشيح الرئاسي، لكن الترشيح ذهب إلى الدولي ويندل ويلكي ، الذي خسر أمام روزفلت في الانتخابات العامة. [245] ظل هوفر أحدث رئيس يترشح لإعادة انتخابه بعد ترك منصبه حتى عام 2022 عندما أعلن دونالد ترامب ، بعد فوزه في عام 2016 وخسارته في عام 2020 ، عن ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام 2024. [ 246]

الحرب العالمية الثانية

خلال رحلة إلى أوروبا عام 1938، التقى هوفر بأدولف هتلر وأقام في نزل الصيد الخاص بهيرمان جورينج . [247] أعرب عن انزعاجه من اضطهاد اليهود في ألمانيا واعتقد أن هتلر كان مجنونًا، لكنه لم يشكل تهديدًا للولايات المتحدة. وبدلاً من ذلك، اعتقد هوفر أن روزفلت يشكل أكبر تهديد للسلام، معتقدًا أن سياسات روزفلت استفزت اليابان وأثنت فرنسا والمملكة المتحدة عن التوصل إلى "تسوية" مع ألمانيا. [248] بعد غزو بولندا في سبتمبر 1939 من قبل ألمانيا، عارض هوفر تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك سياسة الإعارة والتأجير . [249] كان نشطًا في لجنة أمريكا أولاً الانعزالية . [250] رفض عروض روزفلت للمساعدة في تنسيق الإغاثة في أوروبا، [251] ولكن بمساعدة الأصدقاء القدامى من CRB، ساعد في إنشاء لجنة الإغاثة البولندية . [252] بعد بداية احتلال بلجيكا في عام 1940، قدم هوفر المساعدة للمدنيين البلجيكيين، على الرغم من وصف هذه المساعدة بأنها غير ضرورية من قبل الإذاعات الألمانية. [253] [254]

في ديسمبر 1939، شكل الأميركيون المتعاطفون بقيادة هوفر صندوق الإغاثة الفنلندي للتبرع بالمال لمساعدة المدنيين واللاجئين الفنلنديين بعد أن بدأ الاتحاد السوفييتي حرب الشتاء بمهاجمة فنلندا، الأمر الذي أثار غضب الأميركيين. [255] وبحلول نهاية يناير، كان الصندوق قد أرسل بالفعل أكثر من مليوني دولار إلى الفنلنديين. [256]

خلال بث إذاعي في 29 يونيو 1941، بعد أسبوع واحد من الغزو النازي للاتحاد السوفييتي ، استخف هوفر بأي "تحالف ضمني" بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، قائلاً: "إذا انضممنا إلى الحرب وفاز ستالين، فقد ساعدناه في فرض المزيد من الشيوعية على أوروبا والعالم ... إن الحرب إلى جانب ستالين لفرض الحرية أكثر من مجرد مهزلة. إنها مأساة ". [257] ولإحباطه الشديد، لم يُطلب من هوفر الخدمة بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بسبب خلافاته مع روزفلت واستمرار عدم شعبيته. [240] لم يسعَ للحصول على ترشيح الرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1944 ، وبناءً على طلب المرشح الجمهوري توماس إي ديوي ، امتنع عن القيام بالحملة خلال الانتخابات العامة. [258] في عام 1945، نصح هوفر الرئيس هاري إس ترومان بإسقاط طلب الولايات المتحدة بالاستسلام غير المشروط لليابان بسبب الخسائر الكبيرة المتوقعة نتيجة للغزو المخطط لليابان ، على الرغم من أن هوفر لم يكن على علم بمشروع مانهاتن والقنبلة الذرية . [259]

في عام 1943، أعرب هوفر عن دعمه للصهيونية . ودعا إلى نقل السكان الفلسطينيين إلى العراق . [260]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

هوفر مع ابنه آلان (يسار) وحفيده أندرو (أعلى)، 1950

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح هوفر صديقًا للرئيس ترومان على الرغم من اختلافاتهما الإيديولوجية. [261] وبسبب تجربة هوفر مع ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الأولى، اختار ترومان في عام 1946 الرئيس السابق للقيام بجولة في ألمانيا المحتلة من قبل الحلفاء وروما ، إيطاليا للتأكد من احتياجات الدول المحتلة من الغذاء. بعد جولة في ألمانيا، أنتج هوفر عددًا من التقارير التي تنتقد سياسة الاحتلال الأمريكية. [262] وذكر في أحد التقارير أن "هناك وهمًا بأن ألمانيا الجديدة التي غادرت بعد الضم يمكن تقليصها إلى " دولة رعوية ". لا يمكن القيام بذلك إلا إذا قمنا بإبادة أو نقل 25 مليون شخص منها". [263] بناءً على مبادرة هوفر، بدأ برنامج وجبات مدرسية في مناطق الاحتلال الأمريكية والبريطانية في ألمانيا في 14 أبريل 1947؛ خدم البرنامج 3.500.000 طفل. [264]

الصوت الخارجي
أيقونة الصوتالمتحدثون في حفل غداء نادي الصحافة الوطني، هربرت هوفر، 10 مارس 1954، 37:23، يتحدث هوفر بدءًا من الساعة 7:25 عن لجنة إعادة التنظيم الثانية، مكتبة الكونجرس [265]

الأمر الأكثر أهمية هو أن ترومان عيَّن هوفر في عام 1947 لقيادة لجنة تنظيم السلطة التنفيذية للحكومة، وهي دراسة جديدة رفيعة المستوى. قبل ترومان بعض توصيات "لجنة هوفر" للقضاء على الهدر والاحتيال وعدم الكفاءة، وتوحيد الوكالات، وتعزيز سيطرة البيت الأبيض على السياسة. [266] [267] على الرغم من معارضة هوفر لتركيز روزفلت للسلطة في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أنه كان يعتقد أن الرئاسة الأقوى كانت مطلوبة مع ظهور العصر الذري . [268] خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1948 ، دعم هوفر الحملة الفاشلة للمرشح الجمهوري توماس إي ديوي ضد ترومان، لكنه ظل على علاقة جيدة مع ترومان. [269] فضل هوفر الأمم المتحدة من حيث المبدأ، لكنه عارض منح العضوية للاتحاد السوفييتي والدول الشيوعية الأخرى . لقد اعتبر الاتحاد السوفييتي بغيضًا أخلاقيًا مثل ألمانيا النازية ودعم جهود ريتشارد نيكسون وآخرين لفضح الشيوعيين في الولايات المتحدة. [270]

في عام 1949، عرض ديوي، بصفته حاكمًا لنيويورك، على هوفر مقعد مجلس الشيوخ الذي خلاه روبرت ف. واجنر . كان الأمر يتعلق بكونه سيناتورًا لمدة شهرين فقط، فرفض. [271]

هوفر مع الرئيس هاري إس ترومان والجنرال دوايت د. أيزنهاور في جامعة برينستون

دعم هوفر الزعيم المحافظ روبرت أ. تافت في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1952 ، لكن ترشيح الحزب للرئاسة ذهب بدلاً من ذلك إلى دوايت د. أيزنهاور ، الذي فاز في انتخابات عام 1952. [272] وعلى الرغم من أن أيزنهاور عين هوفر في لجنة رئاسية أخرى ، إلا أن هوفر لم يحب أيزنهاور، وألقى باللوم على فشل الأخير في إلغاء الصفقة الجديدة. [268] ساعد العمل العام لهوفر في إعادة تأهيل سمعته، كما فعل استخدامه للفكاهة الساخرة؛ فقد قال أحيانًا "أنا الشخص الوحيد المتميز الذي سُمي باسمه على الإطلاق". [273] في عام 1958، أقر الكونجرس قانون الرؤساء السابقين ، الذي يقدم معاشًا سنويًا قدره 25000 دولار (ما يعادل 264014 دولارًا في عام 2023) لكل رئيس سابق. [274] أخذ هوفر المعاش التقاعدي على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى المال، ربما لتجنب إحراج ترومان، الذي لعب وضعه المالي غير المستقر دورًا في سن القانون. [275] في أوائل الستينيات، عرض الرئيس جون ف. كينيدي على هوفر مناصب مختلفة؛ رفض هوفر العروض لكنه دافع عن إدارة كينيدي بعد غزو خليج الخنازير وأزمة الصواريخ الكوبية وكان منزعجًا شخصيًا من اغتيال كينيدي في عام 1963. [276]

هوفر مع الرئيس جون ف. كينيدي في عام 1961

كتب هوفر عدة كتب أثناء تقاعده، بما في ذلك محنة وودرو ويلسون ، حيث دافع بقوة عن تصرفات ويلسون في مؤتمر باريس للسلام. [277] في عام 1944، بدأ العمل على كتاب الحرية الخائنة ، والذي غالبًا ما أشار إليه على أنه " عمله الضخم ". في كتاب الحرية الخائنة ، ينتقد هوفر بشدة السياسة الخارجية لروزفلت ، وخاصة قرار روزفلت بالاعتراف بالاتحاد السوفييتي من أجل تقديم المساعدة لذلك البلد خلال الحرب العالمية الثانية. [278] نُشر الكتاب في عام 2012 بعد تحريره من قبل المؤرخ جورج إتش ناش . [279]

موت

واجه هوفر ثلاثة أمراض خطيرة خلال العامين الأخيرين من حياته، بما في ذلك عملية جراحية في أغسطس 1962 تمت فيها إزالة ورم من أمعائه الغليظة . [280] [281] توفي في مدينة نيويورك في 20 أكتوبر 1964، بعد نزيف داخلي حاد . [282] على الرغم من أن آخر كلمات هوفر المنطوقة غير معروفة، إلا أن آخر كلماته المكتوبة المعروفة كانت رسالة شفاء لصديقه الرئيس السابق هاري إس ترومان، قبل ستة أيام من وفاته، بعد أن سمع أن ترومان أصيب بجروح من الانزلاق في الحمام: "أحواض الاستحمام تشكل تهديدًا للرؤساء السابقين، فكما قد تتذكرون، ارتفع حوض الاستحمام وكسر فقراتي عندما كنت في فنزويلا في مهمة المجاعة العالمية عام 1946. أحر تعازيّ وأطيب تمنياتي لك بالشفاء". [283] قبل شهرين، في 10 أغسطس، بلغ هوفر سن 90 عامًا، وهو ثاني رئيس أمريكي (بعد جون آدامز ) يفعل ذلك. عندما سُئل عن شعوره عند بلوغه هذا الإنجاز، أجاب هوفر: "لقد أصبح كبيرًا في السن". [281] في وقت وفاته، كان هوفر خارج منصبه لأكثر من 31 عامًا (11553 يومًا في المجموع). كانت هذه أطول فترة تقاعد في تاريخ الرئاسة حتى حطم جيمي كارتر هذا الرقم القياسي في سبتمبر 2012. [284]

قبر هربرت ولو هنري هوفر

تم تكريم هوفر بجنازة رسمية حيث يرقد في قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . [285] حضر الرئيس ليندون جونسون والسيدة الأولى ليدي بيرد جونسون ، إلى جانب الرئيسين السابقين ترومان وأيزنهاور. ثم في 25 أكتوبر، دُفن في ويست برانش، أيوا، بالقرب من مكتبته الرئاسية ومكان ميلاده على أراضي موقع هربرت هوفر التاريخي الوطني . بعد ذلك، أعيد دفن زوجة هوفر، لو هنري هوفر، التي دُفنت في بالو ألتو، كاليفورنيا، بعد وفاتها في عام 1944، بجانبه. [286] كان هوفر آخر عضو على قيد الحياة من حكومتي هاردينج وكوليدج. كان جون نانس جارنر (رئيس مجلس النواب خلال النصف الثاني من ولاية هوفر) الشخص الوحيد في خط خلافة هوفر الرئاسي للولايات المتحدة الذي لم يعش أطول منه.

إرث

سمعة تاريخية

كان هوفر غير محبوب للغاية عندما ترك منصبه بعد انتخابات عام 1932، ولم تبدأ سمعته التاريخية في التعافي حتى سبعينيات القرن العشرين. وفقًا للأستاذ ديفيد إي هاملتون، فقد نسب المؤرخون إلى هوفر إيمانه الحقيقي بالتطوع والتعاون، فضلاً عن ابتكار بعض برامجه. ومع ذلك، يلاحظ هاملتون أيضًا أن هوفر كان غير كفء سياسيًا وفشل في إدراك شدة الكساد الأعظم. [287] يكتب نيكولاس ليمان أن هوفر يُذكر "باعتباره الرجل الذي كان محافظًا للغاية بحيث لم يتفاعل بمهارة مع الكساد، باعتباره الخصم التعيس لفرانكلين روزفلت العظيم، والسياسي الذي تمكن من تحويل دولة جمهورية إلى دولة ديمقراطية". [3] صنفت استطلاعات الرأي للمؤرخين وعلماء السياسة هوفر عمومًا في الثلث السفلي من الرؤساء. صنف استطلاع رأي أجري عام 2018 لقسم الرؤساء والسياسات التنفيذية في الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية هوفر على أنه أفضل رئيس في المرتبة 36. [288] كما صنف استطلاع رأي أجرته شبكة سي-سبان للمؤرخين في عام 2017 هوفر باعتباره أفضل رئيس في المرتبة 36. [289]

على الرغم من أن هوفر يُنظر إليه عمومًا على أنه كان رئيسًا فاشلاً، إلا أنه تلقى أيضًا الثناء على أفعاله كمسؤول إنساني وعامة. [3] يكتب كاتب السيرة الذاتية جلين جينسون أن هوفر كان "أحد أكثر الأمريكيين غير العاديين في العصر الحديث"، مضيفًا أن هوفر "عاش حياة كانت قصة نموذجية لهوراشيو ألجر ، إلا أن قصص هوراشيو ألجر تتوقف عند قمة النجاح". [290] يكتب كاتب السيرة الذاتية كينيث وايت أن "مسألة مكان هوفر في التقاليد السياسية الأمريكية تظل مثقلة حتى يومنا هذا. في حين أنه لعب بوضوح أدوارًا مهمة في تطوير التقاليد التقدمية والمحافظة، فلن يقبله أي من الجانبين خوفًا من التلوث بالآخر". [291]

قال المؤرخ ريتشارد بايبس ، عن تصرفاته في قيادة إدارة الإغاثة الأمريكية : "يحتل العديد من رجال الدولة مكانة بارزة في التاريخ لإرسالهم الملايين إلى حتفهم؛ هربرت هوفر، الذي تعرض للتشهير بسبب أدائه كرئيس، وسرعان ما نُسي في روسيا، يتمتع بالتميز النادر المتمثل في إنقاذ الملايين". [292]

وجهات نظر حول العرق

على الرغم من أن التعليقات العنصرية والفكاهة كانت شائعة في ذلك الوقت، إلا أن هوفر لم ينغمس فيها أبدًا أثناء رئاسته، وكان التمييز المتعمد لعنة بالنسبة له. مثل العديد من أقرانه، اعتبر هوفر أن البيض متفوقون بطبيعتهم على السود، معتبرا أن "اختلاط الدماء غير مفيد". كان يعتقد أن التعليم والعمل من شأنهما تحسين مكانة السود، ومن هنا جاء دعمه لمعهد توسكيجي . [293] كسرت زوجته لو هنري هوفر حاجز اللون كسيدة أولى بدعوة جيسي دي بريست ، زوجة أول عضو أسود في الكونجرس يُنتخب منذ عدة عقود، إلى حفل شاي تقليدي لزوجات أعضاء الكونجرس ، بالإضافة إلى دعوة جوقة معهد توسكيجي لاحقًا (التي كانت تحت إشراف ويليام داوسون آنذاك ). [294]

على الرغم من أنه اعتبر نفسه صديقًا للسود ومدافعًا عن تقدمهم، [295] إلا أن العديد من معاصريه السود كان لديهم وجهة نظر مختلفة. وصفه دبليو إي بي دو بوا بأنه "عنصري غير ديمقراطي ينظر إلى السود باعتبارهم نوعًا من "الرجال الأقل شأنًا " . [293] يرجع بعض المؤرخين استياء الأمريكيين من أصل أفريقي من الحزب الجمهوري إلى فترة توليه منصبه وخاصة بسبب محاولته إبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي عن القيادة في الحزب الجمهوري في الجنوب. [293]

لقد ساهم الوقت الذي قضاه هوفر في الصين في تشكيل وجهة نظره بشأن الآسيويين والأمريكيين الآسيويين. فقد كتب خطأً أن "أي اختراع ميكانيكي مذهل" لم يأت من الصين، مدعيًا أن هذا يرجع إلى أن الصينيين لا يمتلكون نفس الغرائز الميكانيكية التي يمتلكها الأوروبيون. [293] ربما أثر هذا على قراره بتقليص الهجرة من خلال فرض قيود على التأشيرات. [296]

النصب التذكارية

تقع مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي في ويست برانش، آيوا بجوار موقع هربرت هوفر التاريخي الوطني . المكتبة هي واحدة من ثلاث عشرة مكتبة رئاسية تديرها إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . يقع منزل هوفر-مينثورن ، حيث عاش هوفر من عام 1885 إلى عام 1891، في نيوبيرج ، أوريغون. معسكر الصيد رابيدان الخاص به في فيرجينيا، والذي تبرع به للحكومة في عام 1933، هو الآن معلم تاريخي وطني داخل حديقة شيناندواه الوطنية . منزل لو هنري وهربرت هوفر ، الذي بُني عام 1919 في ستانفورد، كاليفورنيا ، هو الآن المقر الرسمي لرئيس جامعة ستانفورد ومعلم تاريخي وطني . كما يقع في ستانفورد مؤسسة هوفر ، وهي مؤسسة فكرية وبحثية أسسها هوفر.

تم تخليد ذكرى هوفر بأسماء العديد من الأشياء، بما في ذلك سد هوفر على نهر كولورادو والعديد من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تم تسمية كوكبين صغيرين، 932 هوفريا [297] و 1363 هيربيرتا ، تكريمًا له. [298] يوجد في العاصمة البولندية وارسو ساحة تحمل اسم هوفر، [299] وتحتوي مدينة جواليا التاريخية في غرب أستراليا على فندق هوفر هاوس للمبيت والإفطار، حيث أقام هوفر أثناء إدارة وزيارة المنجم خلال العقد الأول من القرن العشرين. [300] تم تسمية لعبة الكرة الطبية المعروفة باسم هوفربول على اسم هوفر؛ اخترعها طبيب البيت الأبيض الأدميرال جويل تي بون لمساعدة هوفر في الحفاظ على لياقته أثناء خدمته كرئيس. [301]

  • مكتبة هوفر الرئاسية تقع في ويست برانش، أيوا
    مكتبة هوفر الرئاسية تقع في ويست برانش، أيوا
  • لوحة تذكارية في بوزنان تكريما لهوفر
    لوحة تذكارية في بوزنان تكريما لهوفر
  • ميدالية تصور هوفر، من تصميم ديفريز جودفروي
    ميدالية تصور هوفر، من تصميم ديفريز جودفروي

تكريمات أخرى

تم إدخال هوفر إلى قاعة مشاهير التعدين الوطنية في عام 1988 (الفئة الافتتاحية). [302] تم إدخال زوجته إلى القاعة في عام 1990. [303]

تم إدخال هوفر إلى قاعة المشاهير الأسترالية للمنقبين والعاملين في المناجم في فئة المديرين والإدارة. [304]

حصل هوفر على الدكتوراه الفخرية من جامعة تشارلز في براغ وجامعة هلسنكي في مارس 1938. [305] [306] [307] السيف الاحتفالي معروض اليوم في بهو برج هوفر.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ أصبح هوفر فيما بعد أول رئيس يولد غرب نهر المسيسيبي ، ويظل الرئيس الوحيد المولود في ولاية آيوا. [4]
  2. ^ ادعى هوفر لاحقًا أنه كان أول طالب في جامعة ستانفورد، وذلك لكونه أول شخص في الفصل الأول ينام في السكن. [21]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ليفنسون، مارتن هـ. (2011). "فهرسة وتأريخ أسوأ رؤساء أمريكا". ETC: مراجعة للدلالات العامة . 68 (2): 147-155. ISSN  0014-164X. JSTOR  42579110.
  2. ^ ميري، روبرت دبليو. (3 يناير 2021). "تصنيف: المؤرخون لا يفكرون كثيرًا في هؤلاء الرؤساء الخمسة للولايات المتحدة". المصلحة الوطنية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  3. ^ abc Lemann, Nicholas (23 أكتوبر 2017). "الكراهية ضد هربرت هوفر". مجلة نيويوركر . تم استرجاعه في 18 فبراير 2019 .
  4. ^ ab Burner 1996، ص 4.
  5. ^ وايت 2017، ص 5-10.
  6. ^ بيرنر، ص 6.
  7. ^ بيرنر، ص 7.
  8. ^ بيرنر، ص 9.
  9. ^ وايت 2017، ص 13-14، 31.
  10. ^ بيرنر 1996، ص 10.
  11. ^ وايت 2017، ص 17-18.
  12. ^ "عمود: الرئيس أمضى أيام طفولته على بعد 90 ميلاً فقط". 19 أغسطس 2017.
  13. ^ "خدمة المتنزهات الوطنية - الرؤساء (هربرت هوفر)".
  14. ^ "الخط الزمني". 6 ديسمبر 2017.
  15. ^ بيرنر 1996، ص 12.
  16. ^ وايت 2017، ص 20-21.
  17. ^ وايت 2017، ص 22-24.
  18. ^ "الخط الزمني". 6 ديسمبر 2017.
  19. ^ ليختنبرج 2009، ص.
  20. ^ بيرنر 1996، ص 16.
  21. ^ Revsine, David 'Dave' (30 نوفمبر 2006)، "الأرقام أحادية الجانب تهيمن على مباريات التنافس يوم السبت"، ESPN ، Go ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2006
  22. ^ لين، روز وايلدر (1920). صناعة هربرت هوفر. نيويورك: شركة سينشري، ص 130-139 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  23. ^ إروين، ويل (1928). هربرت هوفر: سيرة ذاتية لا تُنسى. شركة سينتشري . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 – عبر archive.org .
  24. ^ لوكلي، فريد (1928). "W. Foster Hidden (William Foster Hidden (1871–1963))". تاريخ وادي نهر كولومبيا من داليس إلى البحر. شركة إس جيه كلارك للنشر . ص. 498. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 - عبر كتب جوجل . في عام 1891 كان من بين أول تلاميذ المدارس الثانوية الذين حصلوا على شهادات في فانكوفر ثم التحق بجامعة ليلاند ستانفورد، وأصبح عضوًا في فئة عام 1895، والتي تم التعرف على هربرت هوفر أيضًا بها. بينما كان طالبًا في السنة الثانية في تلك المؤسسة، ساعد في إنشاء نادي روميرو هول الداخلي، والذي أصبح السيد هوفر أيضًا عضوًا فيه.
  25. ^ "Trail Breakers – Vol. 45, July 2018 to June 2019" (PDF) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  26. ^ وايت 2017، ص 35-39.
  27. ^ اي بي سي ليوختنبرج 2009، ص 6-9.
  28. ^ المباريات الكبرى: أعظم المنافسات في كرة القدم الجامعية – الصفحة 222
  29. ^ وايت 2017، ص 39-41.
  30. ^ وايت 2017، ص 46-48.
  31. ^ وايت 2017، ص 48-50.
  32. ^ "هربرت هوفر، الخريج: حاصل على شهادة من جامعة ستانفورد، وسيسافر". مؤسسة هوفر. 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  33. ^ "ماذا فعل الرئيس في غرب أستراليا؟"، الأسئلة الشائعة، مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012 ، تم استرجاعه في 18 يناير 2012
  34. ^ وايت 2017، ص 54-55.
  35. ^ وايت 2017، ص 56.
  36. ^ ناش 1983، ص 283.
  37. ^ موقع جواليا التاريخي، أستراليا
  38. ^ "ذهب هوفر" (PDF) . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2005. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  39. ^ اي بي سي ليوتشتنبرج 2009، ص 10-13.
  40. ^ بيرنر 1996، ص 32.
  41. ^ وايت 2017، ص 70-71، 76.
  42. ^ وايت 2017، ص 72-73.
  43. ^ بيرنر 1996، ص 34.
  44. ^ وايت 2017، ص 77-81، 85-89.
  45. ^ وايت 2017، ص 88-93، 98، 102-104.
  46. ^ وايت 2017، ص 112-115.
  47. ^ ليختنبرج 2009، ص 11 – 13.
  48. ^ ناش 1983، ص 392.
  49. ^ هوفر، هربرت سي. (1952). مذكرات هربرت هوفر سنوات المغامرة 1874-1920 . لندن: هوليس وكارتر. ص 99
  50. ^ ناش 1983، ص 569.
  51. ^ وايت 2017، ص 115.
  52. ^ بيرنر 1996، ص 24-43.
  53. ^ بليني، جيفري (1963). الاندفاع الذي لم ينتهِ أبدًا . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. ص 265-268.
  54. ^ ab Hoover, Herbert C. (1952). مذكرات هربرت هوفر سنوات المغامرة 1874–1920 . لندن: هوليس وكارتر
  55. ^ ناش 1983، ص 381.
  56. ^ كينان، جورج (1891). سيبيريا ونظام المنفى . لندن: جيمس ر. أوسجود، ماكلفين وشركاه، ص 165، 286.
  57. ^ ليختنبرج 2009، ص 18-20.
  58. ^ وايت 2017، ص 119-120.
  59. ^ وايت 2017، ص 124-125.
  60. ^ وايت 2017، ص 43-44.
  61. ^ وايت 2017، ص 109.
  62. ^ وايت 2017، ص 109، 123، 369-370.
  63. ^ هاملتون، ديفيد إي. (4 أكتوبر 2016). "هربرت هوفر: الحياة قبل الرئاسة". مركز ميلر . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  64. ^ وايت 2017، ص 90، 96، 103.
  65. ^ وايت 2017، ص 182-183، 207-208، 312.
  66. ^ وايت 2017، ص 132-136.
  67. ^ "السنوات الإنسانية"، صالات العرض بالمتحف ، مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي ، مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2011
  68. ^ وايت 2017، ص 137-138.
  69. ^ وايت 2017، ص 140-142.
  70. ^ وايت 2017، ص 143-144.
  71. ^ بيرنر 1996، ص 79.
  72. ^ جورج هـ. ناش، "الإنسانية العظيمة": هربرت هوفر، وإغاثة بلجيكا، وإعادة بناء أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى". مراجعة توكفيل 38.2 (2017): 55-70.
  73. ^ هدسون، جون (6 أكتوبر 2014). عيد الميلاد 1914: الحرب العالمية الأولى في الداخل والخارج. دار نشر هيستوري. ص 31. رقم ISBN 978-0-7509-6038-0.
  74. ^ وايت 2017، ص 158-159.
  75. ^ وايت 2017، ص 163.
  76. ^ هندريك، بيرتون جيسي؛ ويلسون، وودرو (1926). حياة ورسائل والتر إتش بيج. دار دوبلداي للنشر، ص 313.
  77. ^ ويلسون، وودرو؛ لينك، آرثر ستانلي (1982). أوراق وودرو ويلسون. مطبعة جامعة برينستون. ص 369. ISBN 978-0-691-04690-7.المجلد 40 ص 369.
  78. ^ بيرنر 1996، ص 96-97.
  79. ^ وايت 2017، ص 178، 187-191.
  80. ^ ليختنبرج 2009، ص 41-43.
  81. ^ بيرنر 1996، ص 101.
  82. ^ وايت 2017، ص 183-185.
  83. ^ وايت 2017، ص 198-199.
  84. ^ بيرنر 1996، ص 104-109.
  85. ^ وايت 2017، ص 212-213.
  86. ^ وايت 2017، ص 204-206.
  87. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  88. ^ وايت 2017، ص 214-215.
  89. ^ اي بي سي دي ليوختنبرج 2009، ص 41-43 ، 57-58.
  90. ^ وايت 2017، ص 215-217.
  91. ^ وايت 2017، ص 216-222.
  92. ^ كينز 1919، ص 247.
  93. ^ وايت 2017، ص 224.
  94. ^ ليختنبرج 2009، ص 43-45.
  95. ^ "الغذاء كسلاح"، مجلة هوفر دايجست، مؤسسة هوفر
  96. ^ كيف أنقذت الولايات المتحدة روسيا السوفييتية الجائعة: فيلم لشبكة بي بي إس يسلط الضوء على أبحاث أحد علماء جامعة ستانفورد حول المجاعة التي حدثت في الفترة من 1921 إلى 1923. أرشيف 30 يناير 2012، على موقع واي باك مشين . جامعة ستانفورد. 4 أبريل 2011
  97. ^ "الخط الزمني لمؤسسة هوفر". مؤسسة هوفر . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
  98. ^ زيجر، روبرت هـ. (13 يناير 2015). الجمهوريون والعمال: 1919-1929. مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-6499-1- عبر كتب Google.
  99. ^ هيميلبيرج، روبرت ف. (16 يناير 1962). مكافحة الاحتكار والتنظيم خلال الحرب العالمية الأولى والعصر الجمهوري، 1917-1932. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-1406-6- عبر كتب Google.
  100. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 45-50.
  101. ^ وايت 2017، ص 232-234.
  102. ^ وايت 2017، ص 235-236.
  103. ^ وايت 2017، ص 237-238.
  104. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 51-52.
  105. ^ وايت 2017، ص 247-248.
  106. ^ وايت 2017، ص 288-292.
  107. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 53-63.
  108. ^ وايت 2017، ص 254-257.
  109. ^ فوسولد 1985، ص 106.
  110. ^ جوزيف براندس، هربرت هوفر والدبلوماسية الاقتصادية: سياسة وزارة التجارة، 1921-1928 (مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1970) ص 83-74. متاح على الإنترنت.
  111. ^ وايت 2017، ص 260-264.
  112. ^ وايت 2017، ص 303-304.
  113. ^ فيريل 1998، ص 32-33.
  114. ^ بارنو، إريك (1966)، برج في بابل؛ تاريخ البث في الولايات المتحدة حتى عام 1933 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد
  115. ^ "السجل الكونجرسي: وقائع ومناقشات الدورة الأولى للكونغرس الحادي والتسعين، المجلد 115، الجزء 4". السجل الكونجرسي: وقائع ومناقشات الدورة الأولى للكونغرس الحادي والتسعين .
  116. ^ جرين، إديث (7 مارس 1962). "ممارسات برامج شبكات التلفزيون". السجل الكونجرسي: وقائع ومناقشات الكونجرس السابع والثمانين، الدورة الثانية . 108 (الجزء 3 (الصفحات 2851 إلى 4340)). الكونجرس الأمريكي. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: 3558. ومن المثير للاهتمام أن ... أمريكيًا ... أدرك المشكلة التي نشأت مع الانتشار العام، بدلاً من النقل من نقطة إلى نقطة ، للرسائل لاسلكيًا. ... كان الأمريكي هربرت هوفر.
  117. ^ ليختنبرج 2009، ص 53-54.
  118. ^ وايت 2017، ص 271.
  119. ^ بيتر د. نورتون، مكافحة حركة المرور: فجر عصر السيارات في المدينة الأمريكية (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2008)، ص 178-197 ISBN 0-262-14100-0 
  120. ^ جورج هـ. ناش، "اللغز الأعظم والمهندس الأعظم"، في جون إي. هاينز، محرر، كالفن كوليدج وعصر كوليدج، (1998) ص 149-180.
  121. ^ فيليبس بايسون أوبراين، "هربرت هوفر، العلاقات الأنجلو أمريكية وسياسات الحزب الجمهوري في عشرينيات القرن العشرين". الدبلوماسية والحكم الرشيد 22.2 (2011): 200-218.
  122. ^ وايت 2017، ص 257-200.
  123. ^ هارت 1998.
  124. ^ هاتشيسون، جانيت (1997)، "البناء لبابيت: الدولة والمثل الأعلى للمنزل الضاحية"، مجلة تاريخ السياسة ، 9 (2): 184-210، doi :10.1017/S0898030600005923، ISSN  0898-0306، S2CID  155048376
  125. ^ وايت 2017، ص 269-271.
  126. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 68-71.
  127. ^ وايت 2017، ص 328-329.
  128. ^ وايت 2017، ص 333-335.
  129. ^ "روبرت موتون واللجنة الاستشارية الملونة"، PBS.org
  130. ^ وايت 2017، ص 322-323.
  131. ^ وايت 2017، ص 335-338.
  132. ^ فيريل 1957، ص 195.
  133. ^ ماكوي 1967، ص 390-391؛ ويلسون 1975، ص 122-123.
  134. ^ روسناك، روبرت جيه. (ربيع 1983). "أندرو دبليو ميلون: صانع الملوك المتردد". دراسات رئاسية ربع سنوية . 13 (2): 269-278. JSTOR  27547924.
  135. ^ وايت 2017، ص 338-339.
  136. ^ منكين، هنري لويس؛ ناثان، جورج جان (1929)، الزئبق الأمريكي ، ص. 404
  137. ^ ليختنبرج 2009، ص 71-72.
  138. ^ وايت 2017، ص 344-345، 350.
  139. ^ "كوليدج يؤجل اتخاذ إجراء بشأن هوفر؛ لم يتم الكشف عن رغبات الرئيس فيما يتعلق بتاريخ قبول الاستقالة". نيويورك تايمز . 8 يوليو 1928. ص. 2، عمود 2. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  140. ^ كليمنتس 2010، ص 413-414.
  141. ^ وايت 2017، ص 343-346.
  142. ^ وايت 2017، ص 349-351.
  143. ^ جارسيا 1980، ص 462-463.
  144. ^ وايت 2017، ص 355، 360.
  145. ^ إليشا كوفمان، "القضية الدينية" في السياسة الرئاسية، الدراسات الكاثوليكية الأمريكية ، (شتاء 2008) 119#4 ص 1-20
  146. ^ جارسيا 1980.
  147. ^ وايت 2017، ص 369-370.
  148. ^ سلايتون، روبرت أ. (2 يونيو 2002). رجل الدولة الإمبراطوري: صعود وخلاص آل سميث. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 13. ISBN 978-0-684-86302-3.
  149. ^ فينان، كريستومر م. (2 يونيو 2002). ألفريد إي سميث: المحارب السعيد. هيل ووانج. رقم ISBN 0-8090-3033-0.
  150. ^ السيرة الذاتية، مركز ميلر، 4 أكتوبر 2016
  151. ^ فوسولد 1985، ص 65-66.
  152. ^ ليختنبرج 2009، ص 84-85.
  153. ^ فوسولد 1985، ص 34.
  154. ^ ليختنبرج 2009، ص 81-82.
  155. ^ انظر بشكل عام نانسي بيك يونج، لو هنري هوفر: السيدة الأولى الناشطة (دار نشر جامعة كانساس، 2005)
  156. ^ روارك، جيمس إل.؛ جونسون، مايكل بي.؛ كوهين، باتريشيا كلاين؛ ستيدج، سارة؛ هارتمان، سوزان إم. (2012). الوعد الأمريكي، المجلد ج: تاريخ الولايات المتحدة: منذ عام 1890. بيدفورد/سانت مارتن. ص. 772. رقم ISBN 978-0-312-56944-0.
  157. ^ ليختنبرج 2009، ص 80-81.
  158. ^ فوسولد 1985، ص 65-68.
  159. ^ كينيدي 1999، ص 35-36.
  160. ^ فوسولد 1985، ص 68-71.
  161. ^ فوسولد 1985، ص 72-74.
  162. ^ كوفمان 2012، ص 502.
  163. ^ هوك 2000، ص 155-156.
  164. ^ كاركاسون 1998، ص 350-351.
  165. ^ ليوتشتنبرج 2009ب.
  166. ^ فوسولد 1985، ص 74-75.
  167. ^ ليختنبرج 2009، ص 104105.
  168. ^ ab Kennedy 1999، ص 53-55.
  169. ^ هاريس جايلورد وارن، هربرت هوفر والكساد الأعظم (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1959)، ص 175.
  170. ^ فوسولد 1985، ص 147-149.
  171. ^ فوسولد 1985، ص 93-97.
  172. ^ وايت 2017، ص 399-402، 414.
  173. ^ وايت 2017، ص 414-415.
  174. ^ كوميكو كوياما، "إقرار قانون تعريفة سموت-هاولي: لماذا وقع الرئيس على مشروع القانون؟" مجلة تاريخ السياسة (2009) 21#2 ص 163-186
  175. ^ ليختنبرج 2009، ص 91-92.
  176. ^ كينيدي 1999، ص 58-59.
  177. ^ كينيدي 1999، ص 65-66.
  178. ^ كينيدي 1999، ص 77-78.
  179. ^ ايشنغرين وتيمين 2000، ص 196-197.
  180. ^ فوسولد 1985، ص 143-144.
  181. ^ وايت 2017، ص 441-444، 449.
  182. ^ وايت 2017، ص 450-452.
  183. ^ هيرينج 2008، ص 485-486.
  184. ^ فوسولد 1985، ص 140-141.
  185. ^ كاركاسون 1998، ص 351-352.
  186. ^ كابانيس، برونو (2014). الحرب العظمى وأصول الإنسانية، 1918-1924 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 206. ISBN 978-1-107-02062-7.
  187. ^ وايت 2017، ص 457-459.
  188. ^ ab Fausold 1985، ص 162-166.
  189. ^ أولسون 1972، ص 508-511.
  190. ^ فوسولد 1985، ص 153-154.
  191. ^ فوسولد 1985، ص 162-163.
  192. ^ رابلي 2016، ص 309.
  193. ^ وايت 2017، ص 483-484.
  194. ^ رابلي 2016، ص 303.
  195. ^ فوسولد 1985، ص 158-159.
  196. ^ وايت 2017، ص 472، 488-489.
  197. ^ إيبوليتو، دينيس س. (2012). العجز والديون والسياسات الجديدة للسياسة الضريبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 35. ISBN 978-1-139-85157-2.
  198. ^ فوسولد 1985، ص 159-161.
  199. ^ ليزيو، دونالد جيه هوفر، السود والبيض: دراسة للاستراتيجيات الجنوبية ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1985 (مقتطف)
  200. ^ جارسيا 1980، ص 471-474.
  201. ^ جارسيا 1980، ص 462-464.
  202. ^ جارسيا 1980، ص 464-465.
  203. ^ جارسيا 1980، ص 465-467.
  204. ^ جارسيا 1980، ص 476-477.
  205. ^ رابلي 2016، ص 247.
  206. ^ هوفمان 1973، ص 206-207.
  207. ^ هوفمان 1973، ص 208، 217-218.
  208. ^ جونسون 2005، ص 4-5.
  209. ^ جونسون 2005، ص 6.
  210. ^ "محنة هربرت هوفر". الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  211. ^ وايت 2017، ص 372-373.
  212. ^ لويتشتنبرج 2009، ص 85.
  213. ^ وايت 2017، ص 433-435.
  214. ^ Kyvig, David E. (1979). Repealing National Prohibition . Chicago, IL: The University of Chicago Press. p. 49.
  215. ^ هاكابي، ديفيد سي. (30 سبتمبر 1997). "التصديق على التعديلات على دستور الولايات المتحدة" (PDF) . تقارير دائرة أبحاث الكونجرس . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونجرس ، مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2004.
  216. ^ Leuchtenburg 2009، ص 117.
  217. ^ ليختنبرج 2009، ص 120 – 121.
  218. ^ فوسولد 1985، ص 183-186.
  219. ^ فوسولد 1985، ص 58.
  220. ^ هيرينج 2008، ص 479-480.
  221. ^ فوسولد 1985، ص 175-176.
  222. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 117 – 119.
  223. ^ ليختنبرج 2009، ص 122 – 123.
  224. ^ Current, Richard N. (1954). "The Stimson Doctrine and the Hoover Doctrine". The American Historical Review . 59 (3): 513–542. doi :10.2307/1844715. JSTOR  1844715.
  225. ^ ليختنبرج 2009، ص 136 – 138.
  226. ^ ديكسون، بول؛ ألين، توماس ب. (فبراير 2003). "المسيرة على التاريخ". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
  227. ^ فوسولد 1985، ص 193-194.
  228. ^ فوسولد 1985، ص 194-195.
  229. ^ كاركاسون 1998، ص 353.
  230. ^ ليختنبرج 2009، ص 138 – 140.
  231. ^ فوسولد 1985، ص 211-212.
  232. ^ "الحظر بعد انتخابات 1932" باحث في CQ
  233. ^ هربرت بروكر، "إلى متى يا حظر؟"، مجلة مراجعة أمريكا الشمالية ، 234#4 (1932)، ص 347-357. متاح على الإنترنت
  234. ^ كاركاسون 1998، ص 359.
  235. ^ جيبس، نانسي (10 نوفمبر 2008). "عندما يلتقي الرئيس الجديد بالرئيس القديم، لا يكون الأمر جميلاً دائماً". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2008.
  236. ^ كاركاسون 1998، ص 361-362.
  237. ^ فوسولد 1985، ص 212-213.
  238. ^ لويتشتنبرج 2009، ص 142.
  239. ^ ليختنبرج 2009، ص 147 – 149.
  240. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 155-156.
  241. ^ وايت 2017، ص 555-557.
  242. ^ ليختنبرج 2009، ص 147 – 151.
  243. ^ ليختنبرج 2009، ص 151 – 153.
  244. ^ شورت، برانت (1991). "خطاب ما بعد الرئاسة: حملة هربرت هوفر ضد الصفقة الجديدة، 1934-1936". دراسات رئاسية ربع سنوية . 21 (2): 333-350. JSTOR  27550722.
  245. ^ ليختنبرج 2009، ص 147 – 154.
  246. ^ زيتز، جوشوا (15 نوفمبر 2022). "4 رؤساء سابقين ترشحوا مرة أخرى - وماذا يعني ذلك لترامب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  247. ^ وايت 2017، ص 558-559.
  248. ^ كوسنر، إدوارد (28 أكتوبر 2017). "فتى عجيب على الجانب الخطأ من التاريخ". صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك.
  249. ^ ليختنبرج 2009، ص 152 – 154.
  250. ^ كاتسنلسون ، ايرا (2013). الخوف نفسه: الصفقة الجديدة وأصول عصرنا. نيويورك ، نيويورك: شركة ليفرايت للنشر. ردمك 978-0-87140-450-3 . أو سي إل سي  783163618. 
  251. ^ وايت 2017، ص 565.
  252. ^ جينزون 2016، ص 328-329.
  253. ^ "الإنسانية العظيمة: جهود هربرت هوفر في مجال الإغاثة الغذائية". كلية كورنيل . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  254. ^ تشرشل، ونستون (20 أغسطس 1940). "خطاب القِلة". جمعية تشرشل الدولية . تم استرجاعه في 28 فبراير 2020 .
  255. ^ "التجارة الخارجية: مغامرة شركة أمتورج". تايم . 19 فبراير 1940. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010.
  256. ^ "الكونغرس: قرع الأبواق". تايم . 29 يناير 1940. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010.
  257. ^ روبنسون، إدغار يوجين (1973). "هوفر، هربرت كلارك". موسوعة بريتانيكا . المجلد 11. شيكاغو، إلينوي: موسوعة بريتانيكا، ص 676-77.
  258. ^ وايت 2017، ص 572.
  259. ^ كوهين، جاريد (9 أبريل 2019). رؤساء عرضيون: ثمانية رجال غيروا أمريكا (الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى). نيويورك: سايمون وشوستر. ص 313. رقم ISBN 978-1-5011-0982-9. OCLC  1039375326.
  260. ^ "رسالة: مناقشة قضية النقل الأولى". Milford Daily News . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  261. ^ ليختنبرج 2009، ص 157 – 158.
  262. ^ Beschloss, Michael R. (2002). The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler’s Germany, 1941–1945 . New York City: Simon & Schuster . p. 277. ISBN 978-0-7432-4454-1.
  263. ^ UN Chronicle (18 مارس 1947). "خطة مارشال في الستين: الحرب الناجحة للجنرال على الفقر". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  264. ^ شيبرد، روي جيه. (2014). تاريخ مصور للصحة واللياقة البدنية، من ما قبل التاريخ إلى عالمنا ما بعد الحداثة . مدينة نيويورك: أكسل سبرينغر إس إي . ص. 782.
  265. ^ "متحدثو حفل غداء نادي الصحافة الوطني، هربرت هوفر، 10 مارس 1954". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  266. ^ ريتشارد نورتون سميث، رجل غير عادي، (1984) ص 371-380.
  267. ^ كريستوفر د. ماكينا، "وكلاء الأدهقراطية: مستشارو الإدارة وإعادة تنظيم السلطة التنفيذية، 1947-1949". تاريخ الأعمال والاقتصاد (1996): 101-111.
  268. ^ أ ب ليوتشتنبرج 2009، ص 158-159.
  269. ^ وايت 2017، ص 587-588.
  270. ^ وايت 2017، ص 592-594.
  271. ^ هربرت هوفر، سنوات الحملة الصليبية، 1933-1955: مذكرات هربرت هوفر المفقودة عن عصر الصفقة الجديدة وتداعياتها ، تحرير جورج إتش ناش، (دار نشر مؤسسة هوفر، 2013) ص 13.
  272. ^ وايت 2017، ص 595.
  273. ^ وايت 2017، ص 592.
  274. ^ سميث، ستيفاني (18 مارس 2008). "الرؤساء السابقون: المعاشات الفيدرالية ومزايا التقاعد" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
  275. ^ مارتن، جوزيف ويليام (1960). خمسون عاماً من حياتي السياسية كما رواها روبرت ج. دونوفان . ماكجرو هيل. ص 249.
  276. ^ وايت 2017، ص 601.
  277. ^ وايت 2017، ص 571، 604-605.
  278. ^ وايت 2017، ص 606.
  279. ^ يركسا، دونالد أ (سبتمبر 2012)، "الحرية الخائنة: مقابلة مع جورج إتش ناش حول العمل الضخم الذي ألفه هربرت هوفر"، تاريخيًا ، المجلد الثالث عشر (4)
  280. ^ وايت 2017، ص 606-607.
  281. ^ "هوفر يحتفل اليوم بالذكرى التسعين لتأسيسه؛ ويتوقع مكاسب جديدة للأمة بسبب حرياتها". نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1964. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  282. ^ فيليبس، ماكاندليش (21 أكتوبر 1964). "هربرت هوفر مات؛ الرئيس السابق، 90 عامًا، خدم البلاد في مجالات متنوعة". شبكة التعلم: صحيفة نيويورك تايمز على الويب . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  283. ^ مانشيني، مارك (30 أغسطس 2013). "هاري ترومان وهربرت هوفر: صداقة غير محتملة". Mentalfloss.org . Mentalfloss . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  284. ^ ديلون، جون (9 سبتمبر 2012). "الرئاسة السابقة التي حققت رقمًا قياسيًا لجيمي كارتر". الأطلسي . بوسطن، ماساتشوستس: إيمرسون كوليكتيف . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  285. ^ "الكذب من أجل الدولة أو الشرف". واشنطن العاصمة: مهندس الكابيتول . تم استرجاعه في 25 مارس 2019 .
  286. ^ "Gravesite". nps.gov . National Park Service, US Department of the Interior . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  287. ^ هاملتون، ديفيد إي. (4 أكتوبر 2016). "هربرت هوفر: التأثير والإرث". مركز ميلر . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  288. ^ روتينجهاوس، براندون؛ فون، جوستين س. (19 فبراير/شباط 2018). "كيف يقارن ترامب بأفضل الرؤساء وأسوأهم؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2019.
  289. ^ "استطلاع المؤرخين الرئاسيين 2017". C-SPAN . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  290. ^ جينسون 2016، ص 1-2.
  291. ^ وايت 2017، ص 610.
  292. ^ بايبس، ريتشارد (1993). روسيا تحت النظام البلشفي . كنوبف. ص 419.
  293. ^ abcd Garcia, George F. (1979). "Herbert Hoover and the Issue of Race". حوليات أيوا . 44 (7): 507–515. doi : 10.17077/0003-4827.8609 . ISSN  0003-4827 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  294. ^ "تكريم ويليام إل. داوسون | جامعة توسكيجي". www.tuskegee.edu . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  295. ^ Jeansonne, G. (3 أبريل 2012). حياة هربرت هوفر: محاربة الكويكرز، 1928-1933. Springer. ISBN 978-1-137-11189-0.
  296. ^ هوارد، سبنسر (4 أغسطس 2016). "هوفر والهجرة". هوفر هيدز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  297. ^ شمادل ، لوتز د. (2007). "(932) هوفيريا". قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص. 83. دوى :10.1007/978-3-540-29925-7_933. رقم ISBN 978-3-540-00238-3.
  298. ^ شمادل ، لوتز د. (2007). "(1363) هربرتا". قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص. 110. دوى :10.1007/978-3-540-29925-7_1364. رقم ISBN 978-3-540-00238-3.
  299. ^ "الصداقة الأمريكية: هربرت هوفر وبولندا"، مكتبة وأرشيف جامعة ستانفورد : مؤسسة هوفر ، 1 أغسطس 2005، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 17 فبراير 2011
  300. ^ Gwalia House Archived April 9, 2013, at the Wayback Machine . Gwalia.org.au. Retrieved on July 14, 2013.
  301. ^ "تاريخ هوفر بول". مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  302. ^ "Hoover | MiningHallOfFame.org". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  303. ^ "Hoover | MiningHallOfFame.org". مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  304. ^ "هوفر، هربرت كلارك". mininghalloffame.com.au . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  305. ^ “هربرت هوفر − z chudého Synka nejmocnějším mužem Planety” (في التشيكية). تيماتا. 26 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  306. ^ “الولايات المتحدة الأمريكية: رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر واسع النطاق وذو خبرة كبيرة”. أرشيف فينا (بالفنلندية). مكتبة فنلندا الوطنية. 1938 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  307. ^ بانو (26 يناير 1986). "كونياتوهتوري هوفر" (PDF) . أولو: أولو ليهتي . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .

الأعمال المذكورة

  • بيرنر، ديفيد (1996) [1979]. هربرت هوفر: الحياة العامة . مطبعة إيستون.نُشرت في الأصل تحت عنوان Burner, David (1979). Herbert Hoover: A Public Life. Knopf Doubleday. ISBN 978-0-394-46134-2.
  • كاركاسون، مارتن (ربيع 1998). "هربرت هوفر والحملة الرئاسية لعام 1932: فشل الاعتذار". دراسات رئاسية ربع سنوية . 28 (2): 349-365. JSTOR  27551864.
  • كليمنتس، كندريك أ. (يونيو 2010). صاحب الرؤية غير الكاملة، 1918-1928 . حياة هربرت هوفر. المجلد 4. دار بالجريف ماكميلان للنشر. doi :10.1057/9780230107908. ISBN 978-0-230-10308-5.
  • آيكنجرين، باري؛ تيمين، بيتر (2000). "معيار الذهب والكساد الأعظم" (PDF) . التاريخ الأوروبي المعاصر . 9 (2): 183-207. doi :10.1017/S0960777300002010. JSTOR  20081742. S2CID  158383956.
  • فوسولد، مارتن ل. (1985). رئاسة هربرت سي هوفر. مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0259-9.
  • فيريل، روبرت هـ. (1998). رئاسة كالفن كوليدج . مطبعة جامعة كانساس . رقم ISBN 978-0-7006-0892-8.
  • فيريل، روبرت هـ. (1957). الدبلوماسية الأمريكية في فترة الكساد الأعظم: سياسة هوفر-ستيمسون الخارجية، 1929-1933 . مطبعة جامعة ييل.
  • جارسيا، جورج ف. (1 يناير 1980). "عدم الرضا الأسود عن الحزب الجمهوري أثناء رئاسة هربرت هوفر، 1928-1932". حوليات أيوا . 45 (6): 462-477. doi : 10.17077/0003-4827.8734 . ISSN  0003-4827.
  • هارت، ديفيد م. (1998)، "الضحكة الأخيرة لهربرت هوفر: الأهمية الدائمة لـ"الدولة الترابطية" في الولايات المتحدة"، مجلة تاريخ السياسة ، 10 (4): 419-444، doi :10.1017/S0898030600007156، S2CID  154120555
  • هيرينغ، جورج سي. (2008). من المستعمرة إلى القوة العظمى؛ العلاقات الخارجية الأميركية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-507822-0.
  • هوفمان، أبراهام (مايو 1973). "التحفيز على العودة إلى الوطن: حملة الترحيل الفيدرالية عام 1931 والمجتمع المكسيكي في لوس أنجلوس". مراجعة المحيط الهادئ التاريخية . 42 (2): 205-219. doi :10.2307/3638467. JSTOR  3638467.
  • هيوك، ديفيس دبليو. (2000)، "البلاغة كعملة: هربرت هوفر وانهيار سوق الأوراق المالية عام 1929"، البلاغة والشؤون العامة ، 3 (2): 155-181، doi :10.1353/rap.2010.0156، ISSN  1094-8392، S2CID  154447214
  • جونسون، كيفن (خريف 2005). "الإعادة المنسية للأشخاص من أصل مكسيكي والدروس المستفادة من الحرب على الإرهاب". مجلة بيس للقانون . 26 (1): 1-26. doi : 10.58948/2331-3528.1147 . S2CID  140417518.
  • جينزون، جلين (2016). هربرت هوفر: حياة . البطريق. رقم ISBN 978-1-101-99100-8.
  • كوفمان، بروس إي. (2012). "نظرية الأجور، وسياسة العمل في الصفقة الجديدة، والكساد الأعظم: هل كانت الحكومة والنقابات مسؤولة؟". مراجعة العلاقات الصناعية والعمالية . 65 (3): 501-532. doi :10.1177/001979391206500302. hdl : 10072/48703 . JSTOR  24368882. S2CID  54877676.
  • كينيدي، ديفيد م. (1999). التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-503834-7.
  • كينز، جون ماينارد (1919). العواقب الاقتصادية للسلام . هاركورت بريس وهاو.
  • Leuchtenburg, William E. (2009). Herbert Hoover. Times Books (Henry Holt and Company). ISBN 978-0-8050-6958-7.
  • ليوتشتنبرج، ويليام إي. (صيف 2009). "الرجل الخطأ في الوقت الخطأ". التراث الأمريكي . 59 (2).
  • مكوي، دونالد ر. (1967). كالفين كوليدج: الرئيس الهادئ . ماكميلان. رقم ISBN 978-1-4680-1777-9.
  • ناش، جورج هـ. (1983). حياة هربرت هوفر: المهندس 1874-1914 . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-01634-5.الكتاب الأول في سلسلة حياة هربرت هوفر.
  • أوبراين، باتريك جي؛ روزن، فيليب تي. (1981). "هوفر والمؤرخون: إحياء رئيس". حوليات أيوا . 46 (2): 83-99. doi : 10.17077/0003-4827.8816 .
  • أولسون، جيمس س. (أكتوبر 1972). "جيفورد بينشو وسياسات الجوع، 1932-1933". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسير الذاتية . 96 (4): 508-520. جيستور  20090681.
  • رابلي (2016). هربرت هوفر في البيت الأبيض: محنة الرئاسة . سايمون وشوستر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4516-4869-0.
  • وايت، كينيث (2017). هوفر: حياة غير عادية في أوقات غير عادية . دار نشر كنوبف. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-307-59796-0.
  • ويلسون، جوان هوف (1975). هربرت هوفر، التقدمي المنسي . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-94416-8.

قراءة إضافية

السيرة الذاتية

  • بيست، جاري دين. سياسات الفردية الأمريكية: هربرت هوفر في مرحلة انتقالية، 1918-1921 (1975)
  • بيست، جاري دين. حياة هربرت هوفر: حارس الشعلة، 1933-1964. بالجريف ماكميلان، 2013.
  • إدواردز، باري سي. "وضع هوفر على الخريطة: هل كان الرئيس الحادي والثلاثون تقدميًا؟" الكونجرس والرئاسة 41#1 (2014) ص 49-83
  • هاتفيلد، مارك. محرر. إعادة تقييم هربرت هوفر (2002)
  • هاولي، إليس (1989)، هربرت هوفر والمؤرخون.
  • جينسون، جلين. حياة هربرت هوفر: محاربة الكويكرز، 1928-1933. بالجريف ماكميلان؛ 2012.
  • لويد، كريج. الانطوائي العدواني: دراسة عن هربرت هوفر وإدارة العلاقات العامة، 1912-1932 (1973).
  • ناش، جورج هـ. حياة هربرت هوفر: المهندس 1874-1914 (1983)؛ دراسة علمية متعمقة
    • —— (1988)، الإنساني، 1914-1917 ، حياة هربرت هوفر، المجلد 2.
    • —— (1996)، سيد الطوارئ، 1917-1918 ، حياة هربرت هوفر، المجلد 3.
  • ناش، لي، محرر. فهم هربرت هوفر: عشر وجهات نظر (1987)؛ مقالات من قبل علماء
  • سميث، ريتشارد نورتون. رجل غير عادي: انتصار هربرت هوفر ، (1987)، سيرة ذاتية تركز على الفترة ما بعد عام 1932.
  • والش، تيموثي. محرر. أمريكيون غير عاديين: حياة وإرث هربرت ولو هنري هوفر، دار نشر براجر، 2003.
  • ويست، هال إليوت. هوفر، رئيس الصيد: صورة الرجل وحياته في الهواء الطلق (2005).

دراسات علمية

  • أرنولد، بيري إي. "المهندس العظيم كمسؤول: هربرت هوفر والبيروقراطية الحديثة". مجلة مراجعة السياسة 42.3 (1980): 329-348. جيه ستور  1406794.
  • باربر، ويليام ج. من العصر الجديد إلى الصفقة الجديدة: هربرت هوفر، والاقتصاديون، والسياسة الاقتصادية الأميركية، 1921-1933 . (1985)
  • كلاوس بيرنيت (2009). “هوفر، هربرت”. في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 30. نوردهاوزن: باوتس. كولز. 644-653. رقم ISBN 978-3-88309-478-6.
  • برانديس، جوزيف. هربرت هوفر والدبلوماسية الاقتصادية: سياسة وزارة التجارة، 1921-1928. (مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1970).
  • بريتن، توماس أ. "هوفر والهنود: قضية الاستمرارية في السياسة الفيدرالية تجاه الهنود، 1900-1933" ، المؤرخ 1999 61 (3): 518-538. ISSN  0018-2370.
  • كليمنتس، كندريك أ. هوفر، الحفاظ على البيئة والاستهلاك: هندسة الحياة الطيبة . مطبعة جامعة كانساس، 2000
  • دودج، مارك م.، محرر هربرت هوفر والمؤرخون . (1989)
  • فوسولد مارتن ل. وجورج مازوزان، محرران، رئاسة هوفر: إعادة تقييم (1974)
  • جودمان، مارك، ومارك جرينج. "قانون الراديو لعام 1927: الإيديولوجية التقدمية، ونظرية المعرفة، والممارسة العملية". البلاغة والشؤون العامة 3.3 (2000): 397-418.
  • هاولي، إليس. "هربرت هوفر والمؤرخون - التطورات الأخيرة: مقال مراجعة" حوليات أيوا 78 # 1 (2018) ص 75-86 doi :10.17077/0003-4827.12547
  • هاولي، إليس. "هربرت هوفر، وأمانة التجارة، ورؤية "الدولة الترابطية"، 1921-1928" محفوظ في 10 يناير 2021، على موقع واي باك مشين . مجلة التاريخ الأمريكي ، (يونيو 1974) 61#1: 116-140.
  • جانسكي جونيور، سي إم، "مساهمة هربرت هوفر في البث". مجلة البث والإعلام الإلكتروني 1.3 (1957): 241-249.
  • لي، ديفيد د. "هربرت هوفر وتطور الطيران التجاري، 1921-1926". مراجعة تاريخ الأعمال 58.1 (1984): 78-102.
  • ليختمان، آلان ج. التحيز والسياسة القديمة: الانتخابات الرئاسية لعام 1928 (1979)
  • ليزيو، دونالد جيه. الرئيس والاحتجاج: هوفر، وماك آرثر، وأعمال الشغب بسبب المكافآت ، الطبعة الثانية (1994)
  • ليزيو، دونالد جيه هوفر، السود والبيض: دراسة للاستراتيجيات الجنوبية (1985)
  • بارافيانوفيتش، هالينا. "هربرت سي هوفر وبولندا: 1919-1933. بين الأسطورة والواقع"
  • بولسكي، أندرو جيه، وأوليسيا تكاتشيفا. "الإرث مقابل السياسة: هربرت هوفر، والصراع الحزبي، والجاذبية الرمزية للجمعيات في عشرينيات القرن العشرين". المجلة الدولية للسياسة والثقافة والمجتمع 16.2 (2002): 207-235. متاح على الإنترنت
  • شورت، برانت. "خطاب ما بعد الرئاسة: حملة هربرت هوفر ضد الصفقة الجديدة، 1934-1936" دراسات رئاسية ربع سنوية (1991) 21#2 ص. 333-350 متاح على الإنترنت
  • سيبيلي، كاثرين أ.س.، محررة. رفيق وارن ج. هاردينج، وكالفن كوليدج، وهربرت هوفر (2014)؛ 616 صفحة؛ مقالات كتبها علماء يؤكدون على أهمية التأريخ
  • Wueschner, Silvano A. رسم السياسة النقدية في القرن العشرين: هربرت هوفر وبنجامين سترونج، 1917-1927 . جرينوود، 1999

المصادر الأولية

  • مايرز، ويليام ستار؛ والتر هـ. نيوتن، محرران (1936). إدارة هوفر؛ رواية موثقة .
  • هاولي، إليس، محرر (1974-1977). هربرت هوفر: يحتوي على الرسائل العامة والخطابات والتصريحات للرئيس ، 4 مجلدات.
  • هوفر، هربرت كلارك (1934)، التحدي للحرية.
  • —— (1938)، خطابات على الطريق الأمريكي، 1933-1938.
  • —— (1941)، خطابات على الطريق الأمريكي، 1940-1941.
  • ——؛ وجيبسون، هيو (1942)، مشاكل السلام الدائم.
  • —— (1949)، خطابات على الطريق الأمريكي، 1945-1948.
  • —— (1952أ)، سنوات المغامرة، 1874-1920 ، مذكرات، المجلد 1، نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1952ب)، مجلس الوزراء والرئاسة، 1920-1933 ، مذكرات، المجلد 2، نيويورك: ماكميلان.
  • —— (1952ج)، الكساد الأعظم، 1929-1941 ، مذكرات، المجلد 3، نيويورك: ماكميلان.
  • ميلر، دوايت م.؛ والش، تيموثي، محرران (1998)، هربرت هوفر وفرانكلين د. روزفلت: تاريخ وثائقي ، مساهمات في التاريخ الأمريكي، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، رقم ISBN 978-0-313-30608-2
  • هوفر، هربرت كلارك (2011)، ناش، جورج هـ. (المحرر)، الحرية الخائنة: التاريخ السري لهيربرت هوفر للحرب العالمية الثانية وتداعياتها ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر، رقم ISBN 978-0-8179-1234-5.
  • هوفر، هربرت كلارك (2013)، ناش، جورج هـ. (المحرر)، سنوات الحملة الصليبية، 1933-1955: مذكرات هربرت هوفر المفقودة عن عصر الصفقة الجديدة وتداعياتها ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر، رقم ISBN 978-0-8179-1674-9.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هربرت_هوفر&oldid=1254505258"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate