خط النار (برنامج تلفزيوني)

الموسوعة الحرة

خط إطلاق النار
شاشة العنوان من الموسم الأول من مسلسل Firing Line
ويعرف أيضا باسمخط إطلاق النار مع ويليام ف. باكلي جونيور
النوعبرنامج حواري
إخراجوارن ستيبل
مقدم منويليام ف. باكلي الابن (1966–1999)
مارغريت هوفر (2018–حتى الآن)
مؤلف موسيقى الموضوعيوهان سيباستيان باخ
موضوع الافتتاحكونشيرتو براندنبورغ رقم ​​2 في فا ماجور ، الحركة الثالثة (أليجرو أساي)
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم34
عدد الحلقات1,504 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
وقت التشغيل60 دقيقة (1966–1988)
30 دقيقة (1988–1999، 2018–)
120 دقيقة (حلقات النقاش الخاصة:
1978–1999)
شركات الإنتاجWOR-TV (1966–1971)
SCETV (1971–1999)
WNET (2018–)
الإصدار الأصلي
شبكةالعرض الأول (1966–1971)
على قناة PBS (1971–1999، 22 يونيو 2018–)
يطلق4 أبريل 1966  – 26 ديسمبر 1999 [1] ( 1966-04-04 )
 ( 1999-12-26 )
يطلق22 يونيو 2018  – حتى الآن ( 2018-06-22 )
متعلق ب
خط النار مع مارغريت هوفر

فايرينغ لاين (Firing Line) هو برنامج تلفزيوني أمريكي للشؤون العامة . تم عرضه لأول مرة من عام 1966 إلى عام 1999، وكانالبرنامج المؤلف والكاتب المحافظ ويليام إف باكلي جونيور . وأعيد إطلاقه في عام 2018 مع مارغريت هوفر كمقدمة. [2]

مع 1504 حلقة على مدار 33 عامًا تحت قيادة باكلي، كان برنامج فايرينغ لاين أطول برنامج للشؤون العامة مع مضيف واحد في تاريخ التلفزيون. وقد ضم البرنامج العديد من الشخصيات العامة المؤثرة في الولايات المتحدة وفاز بجائزة إيمي في عام 1969. [3] [4]

تاريخ البث

المضيف الأصلي باكلي في عام 1985

بدأ عرض برنامج فايرينغ لاين في 4 أبريل 1966، كعرض مدته ساعة (بما في ذلك فترات الراحة) للتلفزيون التجاري. تم إنتاج البرنامج في محطة WOR-TV في مدينة نيويورك وتم توزيعه على المستوى الوطني من خلال الشركة الأم للمحطة RKO General ولاحقًا Show Corporation of America، وهي شركة توزيع استحوذت RKO على ملكيتها في عام 1968. [5] [6] كان يُشاهد فايرينغ لاين بشكل أساسي في عطلات نهاية الأسبوع في فترات ما بعد الظهر أو في وقت متأخر من الليل ذات التصنيف المنخفض، بسبب جاذبية البرنامج المعترف بها لمجموعة سكانية صغيرة " متوسطة الثقافة ". [7] [8] تم تسجيل أول 39 حلقة من المسلسل بالأبيض والأسود؛ تم تحويل المسلسل إلى اللون في يناير 1967.

في خريف عام 1966، بدأ ظهور برنامج فايرينغ لاين على محطات التلفزيون التعليمية غير التجارية ، وخاصة في المناطق التي وجدت فيها شركة آر كي أو جنرال صعوبة في بيع البرنامج إلى منفذ تجاري. [9] بعد بث 240 حلقة في نقابات تجارية، انتقل برنامج فايرينغ لاين حصريًا إلى التلفزيون غير التجاري في مايو 1971، ووزعته هيئة البث العام (بي بي إس) وأنتج تحت رعاية رابطة الاتصالات التعليمية الجنوبية، وهي فرع من تلفزيون ولاية كارولينا الجنوبية التعليمي . [10] كان هذا غير عادي إلى حد ما، نظرًا للسمعة بين العديد من المحافظين بأن بي بي إس تميز بشكل غير عادل ضد وجهات النظر غير الليبرالية في برامجها الأخرى. ومع ذلك، كانت سي سي إيه/سي تي في واحدة من الكيانات الإذاعية العامة القليلة جدًا في ذلك الوقت التي كانت متعاطفة مع الحركة المحافظة. [11] [12]

نظرًا لأن البرنامج حصل على فترة زمنية غير مواتية نسبيًا في مساء الأحد على جدول PBS في أوائل السبعينيات، فقد حاول باكلي والمخرج المخضرم وارن ستيبل لفترة وجيزة إعادة Firing Line إلى التلفزيون التجاري، لكنهما لم يتمكنا من العثور على رعاة. وبالتالي، ظل البرنامج على PBS حتى توقف باكلي وستيبل عن الإنتاج في 17 ديسمبر 1999، مع بث الحلقة الأخيرة لباكلي في 26 ديسمبر 1999. [11] [13]

في أبريل 2018، أعلنت قناة PBS أنها ستبدأ بث برنامج Firing Line الجديد، الذي تستضيفه مارجريت هوفر . [14]

فترة ولاية باكلي

عرض التنسيق

على الرغم من أن تنسيق البرنامج كان يختلف على مر السنين، إلا أنه كان يتميز عادةً بإجراء باكلي مقابلة وتبادل وجهات النظر مع ضيف، أثناء الجلوس معًا أمام جمهور صغير في الاستوديو. يقف أو يجلس بعيدًا في الاستوديو، "الممتحن"، عادةً ما يكون ليبراليًا ، ويطرح الأسئلة، عمومًا نحو نهاية العرض. كان معظم الضيوف من المثقفين أو أولئك الذين يشغلون مناصب السلطة، وهم بارزون في مجالات السياسة والدين والأدب والأوساط الأكاديمية. يمكن أن تتناقض آراؤهم بشكل حاد أو تتفق بقوة مع آراء باكلي. [15]

وبما يعكس مواهب باكلي وتفضيلاته، كان تبادل الآراء مهذبًا دائمًا تقريبًا، وكان الضيوف يحصلون على الوقت للإجابة على الأسئلة بالتفصيل، مما أعطى البرنامج وتيرة مريحة. ووفقًا لجيف جرينفيلد ، الذي ظهر كثيرًا كممتحن، "كان العرض مخصصًا لفحص مريح للقضايا والأفكار على مستوى عالٍ للغاية". وقال جون كينيث جالبرايث عن البرنامج، " Firing Line هي إحدى المناسبات النادرة التي تتاح لك فيها فرصة لتصحيح أخطاء الرجل الذي يستجوبك". [16]

يمكن مقارنة العرض من حيث الأدب وأسلوب الخطاب ببرامج المقابلات العامة الوطنية الأخرى، وخاصة تلك التي استضافها ريتشارد هيفنر أو تشارلي روز أو تيري جروس ، لكن باكلي كان مهتمًا بوضوح بالمناظرة. في مقال نُشر في Salon.com عام 1999 ، لخص محرر The Weekly Standard ويليام كريستول نهج باكلي في العرض: "يعتقد باكلي حقًا أنه من أجل الإقناع، عليك المناقشة وليس مجرد الوعظ، مما يعني بالطبع المخاطرة بإمكانية أن يهزمك شخص ما في المناظرة". [17] لم يكن باكلي رافضًا لطرح أسئلة صعبة على الضيوف الودودين أيضًا، وفقًا لتوم وولف ، الذي تذكر أن المحاور سأله عما إذا كانت هناك حقًا أي رؤى أصلية في كتابه The Bonfire of the Vanities . [18]

استخدم باكلي ومنتجه وارن ستيبل أساليب مختلفة على مر السنين لإضفاء وجهات نظر إضافية على العرض. في السنوات الأولى، كانت هناك غالبًا لجنة من السائلين. في عام 1977 تم استبدال اللجنة بـ "ممتحن" لعب دورًا أكبر في الإجراءات. تنوع الممتحنين، مع ظهور جيف جرينفيلد ومايكل كينسلي وهارييت بيلبيل ومارك جرين بشكل متكرر. عندما تم تقصير العرض إلى 30 دقيقة في عام 1988، تم إلغاء دور الممتحنين، ولكن غالبًا ما كان هناك مُيسر، وكان دوره مشابهًا لدور المُيسر في المناقشة الرسمية. سيقدم المُيسر كلًا من المُضيف والضيف، ثم يطرح السؤال الافتتاحي. [19]

بدءًا من عام 1978، كانت هناك برامج خاصة عرضية ومناظرات رسمية مدتها ساعتان متناثرة بين البرامج الإذاعية المنتظمة ، مع بيانات افتتاحية واستجواب متبادل وبيانات ختامية. في عام 1988، بناءً على طلب باكلي، تم تقليص وقت تشغيل برامج البرامج المنتظمة من ساعة إلى نصف ساعة. بدءًا من مارس 1993، غالبًا ما كانت المناقشات الرسمية التي تبلغ مدتها ساعتين تتبعها عروض مدتها نصف ساعة يشارك فيها معظم أو جميع المشاركين في مناقشة غير رسمية. في الثمانينيات والتسعينيات، كانت حلقات المناظرة تُذاع بشكل متكرر في أمسيات الاثنين بعد انتهاء حملات التعهد على قناة بي بي إس.

كانت إحدى الحلقات المتكررة التي أعاد باكلي بثها كل عيد ميلاد، بدءًا من عام 1981، عبارة عن مقابلة أجراها مع مالكولم موغيريدج في منزله في ساسكس بإنجلترا. وكان عنوان الحلقة "كيف يجد المرء الإيمان؟" وتتناول الحلقة أسئلة ذات طبيعة دينية وروحية. [20]

شخصية باكلي

كانت سلوكيات باكلي المميزة بارزة بشكل بارز في البرنامج وكانت جزءًا من الصور العامة لكل من العرض وباكلي. غالبًا ما شوهد باكلي متكئًا إلى الخلف في كرسيه، وقلم بالقرب من فمه ولوح في يده. كما تميز أسلوبه بلسانه المرن وعيناه المتسعتان وابتسامته اللامعة، وكذلك مفرداته المتعددة المقاطع. [21] تعرض صوت باكلي للسخرية على نطاق واسع، على سبيل المثال من قبل روبن ويليامز في برنامج Saturday Night Live وفي فيلم الرسوم المتحركة Aladdin . [22]

في نفس الوقت الذي كان يتم فيه التعامل مع الضيوف بأدب، كان باكلي يسخر منهم بلطف أيضًا، خاصةً إذا كان ودودًا معهم، كما هو الحال مع جون كينيث جالبرث أو الممتحِن مارك جرين . سأل باكلي جرين ذات مرة: "لقد ظهرت في البرنامج ما يقرب من 100 مرة على مر السنين". "أخبرني يا مارك، هل تعلمت أي شيء حتى الآن؟" [23] عندما سأله ألين جينسبيرج عما إذا كان بإمكانه غناء أغنية في مدح كريشنا ، وافق باكلي وهتف الشاعر " هاري كريشنا " مرارًا وتكرارًا وهو يعزف بحزن على الهارمونيكا . وفقًا لريتشارد بروكهيزر ، أحد شركاء باكلي، علق المضيف بأنها "كانت أكثر أغنية لكريشنا غير مضايقة سمعتها على الإطلاق". [24]

في بعض الأحيان، كانت أدبيات باكلي المشهورة تتلاشى: ففي مناظرة عام 1969 مع اللغوي والناشط السياسي نعوم تشومسكي ، قال باكلي: "أفرح بميلك إلى مناقشة قضية فيتنام ، خاصة عندما أدرك مدى ما ينطوي عليه هذا من عمل من أعمال ضبط النفس". واعترف تشومسكي: "أحيانًا أفقد أعصابي. ربما ليس الليلة". قال باكلي: "ربما ليس الليلة، لأنني لو فعلت ذلك لضربتك في وجهك اللعين". [25] (كان هذا التعليق بمثابة عودة مازحة إلى رد باكلي الشهير على جور فيدال ، عندما وصف فيدال باكلي أثناء مناظرة أخرى حول فيتنام بأنه "نازي متخفي"). [26]

كان باكلي يخاطب ضيوفه بـ "السيد" أو "السيدة". وقد أطلق على مارجريت تاتشر ذات مرة لقب "مارجريت" لأنه اعتقد أنها خاطبته بـ "بيل". وقد شعر بالحرج لاحقًا عندما رأى المحضر وأدرك أنها كانت تشير إلى مشروع قانون تشريعي. فكتب على الفور رسالة اعتذار شخصية إلى رئيس الوزراء. [27]

في الذكرى الخامسة عشرة للعرض في عام 1981، ترأس السيناتور دانيال باتريك موينيهان ، وفيرنون جوردان ، وهنري كيسنجر ، ولويس أوكينكلوس حفلًا لباكلي في نادي نيويورك لليخوت . [28]

الضيوف

ومن بين الضيوف البارزين في البرنامج: [29]

فترة حكم هوفر

أصبح هوفر (الذي تم تصويره في عام 2011) مضيفًا في عام 2018

إحياء

تستضيف مارغريت هوفر إعادة تشغيل خط النار على PBS . [4] [30] تم عرض العرض لأول مرة في 2 يونيو 2018، على WNET ، التي تخدم منطقة نيويورك الحضرية، وهي أكبر سوق PBS في البلاد. [31] [32] [33] يحافظ العرض على التنسيق الأصلي للتبادل العميق للأفكار مع ضيف واحد حول قضية واحدة خلال وقت تشغيله البالغ 26 دقيقة. يتم إنتاجه أسبوعيًا في استوديوهات WNET Tisch. [34] [31]

الحلقات

تضمنت الحلقات الأربع عشرة الأولى من البرنامج ضيوفًا يمثلون مجموعة متنوعة من الأيديولوجيات الاجتماعية والسياسية، بما في ذلك رئيس مجلس النواب بول رايان ، وحاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش ، والصحفية جريتشن كارلسون ، والسيناتور جيف ميركلي ، و"النجم الصاعد لليسار السياسي"، ألكساندريا أوكاسيو كورتيز ، [35] و"الأيقونة العرضية للحركة المحافظة"، جوردان بيترسون . [36] [37] حظيت مقابلة مارغريت هوفر مع ألكساندريا أوكاسيو كورتيز باهتمام وطني ودولي لتعليقات الأخيرة التي تتراوح من حالة الرأسمالية ومعدل البطالة في الولايات المتحدة إلى دولة إسرائيل، مما أكسب ألكساندريا أوكاسيو كورتيز سخرية في ذلك الوقت. [38] [39] [40] [41] أجريت مقابلة مع حاكم ولاية نيوجيرسي السابق كريس كريستي أشار فيها إلى الجرائم التي ارتكبها والد جاريد كوشنر بأنها "مثيرة للاشمئزاز". [42] أعلن السيناتور توم كوتون من أركنساس في مقابلته أن الولايات المتحدة قادرة على هزيمة إيران بـ"ضربتين. الضربة الأولى والضربة الأخيرة". [43]

استقبال

كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "الخطاب تحت إشراف السيدة هوفر مدني وجوهري". [44] تنص مراجعة للعرض من قبل ناشيونال ريفيو على أن "إعادة تجسيد فايرينغ لاين تأتي في وقت مثير للاهتمام وضروري". [45] في الفترة التي سبقت العرض التلفزيوني الأول للعرض ، قال بوليتيكو ، "يبدو أنها فكرة رائعة، لذا دعنا نجربها ونرى ما سيحدث". [46] صرحتمذيعة سي إن إن بوبي هارلو أن فايرينغ لاين مع مارجريت هوفر "هو برنامج تلفزيوني في منزلي" على سي إن إن نيوزروم . [47] ظهرت هوفر في العديد من البرامج التلفزيونية لإعادة إنتاج فايرينغ لاين ، بما في ذلك تلك الموجودة في برنامج صباح الخير أمريكا ، وذا ليت شو مع ستيفن كولبير ، وريال تايم مع بيل ماهر . [48] [49] [50]

في مايو 2019، حصلت هوفر على جائزة صحفية العام من مجلة Algemeiner عن عملها كمضيفة. [51]

الضيوف

موسيقى الموضوع

مع انتقال البرنامج إلى التلفزيون العام في عام 1971، كانت الموسيقى الرئيسية لبرنامج Firing Line هي كونشيرتو براندنبورغ رقم ​​2 في فا ماجور ، الحركة الثالثة (Allegro assai)، من تأليف يوهان سيباستيان باخ .

يطلق

تم إصدار عدد من حلقات العرض على أقراص DVD بواسطة مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر بجامعة ستانفورد ، ويتم بيعها حصريًا من خلال موقع Amazon.com ، والذي يجعل الحلقات متاحة أيضًا عبر Amazon Video . مقابل سعر أعلى قليلاً، يوفر أرشيف هوفر حلقات غير منشورة على أقراص DVD من خلال موقعه على الويب. الحلقات مع قوائم التشغيل حسب السنة متاحة الآن على YouTube .

تم تقديم تسجيلات سمعية بصرية رقمية ونصوص مكتوبة لأكثر من 1500 حلقة من برنامج "Firing Line" إلى الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة [52] عبر روابط خارجية من مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد. [53]

مراجع

  1. ^ فيرجسون، أندرو (20 ديسمبر 1999). "كل شيء هادئ على خط النار: ويليام ف. باكلي الابن يحرك لسانه ويسخر من ضيوفه لآخر مرة". CNN.com . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  2. ^ سيمون، سكوت (9 يونيو 2018). "عودة فيلم "Firing Line" لويليام ف. باكلي مع مارجريت هوفر". NPR . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  3. ^ "Primetime Emmy Awards - 1969". IMDb . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. إنجازات التصنيف الخاص - البرامج
  4. ^ ab "سجلات بث برنامج Firing Line (برنامج تلفزيوني)". أرشيفات كاليفورنيا على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. مع 1505 حلقة على مدار 33 عامًا، يعد برنامج Firing Line أطول برنامج للشؤون العامة مع مضيف واحد، ويليام ف. باكلي جونيور، في تاريخ التلفزيون.
  5. ^ "Showcorporation to handle RKO shows" (PDF) . البث . 11 مارس 1968. ص. 67. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  6. ^ "وفاة مقدم برنامج فايرينغ لاين منذ فترة طويلة ويليام ف. باكلي الابن". أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 1 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. عندما بدأ عرض برنامج فايرينغ لاين في عام 1966، كان يُذاع على التلفزيون التجاري، من خلال قناة WOR-TV في نيويورك. بعد 240 حلقة، انتقل العرض إلى التلفزيون العام في عام 1971، حيث ظل برنامجًا أساسيًا على قناة بي بي إس حتى قرر باكلي إغلاق العرض في عام 1999.
  7. ^ فيرجسون، أندرو (10 مارس 2008). "على خط النار". The Weekly Standard . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. كان خط النار مخلوقًا من الطبقة المتوسطة - ذلك الدافع الذي ولى منذ فترة طويلة للثقافة الشعبية في منتصف القرن العشرين والذي حاول توجيه جمهور كبير نحو التعلم والتطور الفكري والارتقاء الثقافي.
  8. ^ هندرشوت، هيذر (1 يونيو 2018). "هل أمريكا مستعدة لبرامج تلفزيونية سياسية أكثر لطفًا ولطفًا؟". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. في برنامج Firing Line، أعلن باكلي عن محافظته الذكية والمتحضرة والمتطورة.
  9. ^ "عرض باكلي المباع لـ ETVs" (PDF) . البث . 5 سبتمبر 1966. ص. 58. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  10. ^ "برنامج "Firing Line" يتقدم إلى جبهة ETV" (PDF) . البث . 15 فبراير 1971. ص. 48. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  11. ^ ab Pedersen, Erik; de Moraes, Lisa (28 فبراير 2018). "PBS Announces Conservative Talk Show As Trump Administration Mulls Whacking Pubcaster's Funding". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 . لكنها بدأت في عام 1966 على SECA/SCETV، والتي كانت واحدة من الكيانات الإذاعية العامة القليلة جدًا في ذلك الوقت التي كانت متعاطفة مع الحركة المحافظة.
  12. ^ "سجلات بث برنامج خط النار (البرامج التلفزيونية)". الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2018. في عام 1971، وتحت رعاية جمعية الاتصالات التعليمية الجنوبية (SECA)، انتقل البرنامج إلى التلفزيون العام وأصبح برنامجًا مدته ساعة كاملة.
  13. ^ فيرجسون، أندرو (27 ديسمبر 1999). "كل شيء هادئ على خط النار: ويليام ف. باكلي جونيور". تايم . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022. في فترة ما بعد الظهيرة الكئيبة الأسبوع الماضي، في استوديو تلفزيوني صغير خافت في مانهاتن السفلى، نفدت ذخيرة فايرينغ لاين أخيرًا. استضاف العرض لمدة 33 عامًا المفكر المحافظ ويليام ف. باكلي جونيور، وسجل العرض حلقته الأخيرة، والتي ستُذاع على محطات بي بي إس في الأسبوع الذي يبدأ في 26 ديسمبر.
  14. ^ "'Firing Line': PBS Reloads Public-Affairs Show With Host Margaret Hoover". Deadline Hollywood . 26 أبريل 2018.
  15. ^ كونيجسبيرج، إريك (29 فبراير 2008). "على شاشة التلفزيون، قاد باكلي نادي المناظرة الحضرية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 ."على مدى 33 عاماً، كانت قائمة الضيوف في برنامج "خط النار" مثيرة للإعجاب ومتميزة للغاية: مارجريت تاتشر، ورونالد ريجان، وكلير بوث لوس، وهنري أ. كيسنجر على اليمين. ومحمد علي، والقس جيسي إل جاكسون، وجيمي كارتر، وويليام م. كونستلر على اليسار. وكان هناك أيضاً، بطبيعة الحال، أشخاص لم يظهروا في برنامج "خط النار " بسبب قناعاتهم السياسية أو الشخصية " .
  16. ^ كونيجسبيرج، إريك (29 فبراير 2008). "على شاشة التلفزيون، قاد باكلي نادي المناظرة الحضرية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. قال جون كينيث جالبرايث في تلك الليلة: "إن خط النار هو إحدى المناسبات النادرة التي تتاح لك فيها فرصة تصحيح أخطاء الرجل الذي يستجوبك".
  17. ^ ليمان، سوزان (7 يناير 1999). "Firing Line Ceases Fire". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .يقول محرر مجلة ويكلي ستاندارد بيل كريستول: "يعتقد باكلي حقاً أنه من أجل الإقناع، عليك أن تناقش وليس فقط أن توعظ، وهو ما يعني بالطبع المخاطرة بإمكانية أن يهزمك شخص ما في المناقشة"، مضيفاً: "ليس هناك الكثير من الناس الذين يستطيعون هزيمة باكلي، بالطبع".
  18. ^ كونيجسبيرج، إريك (29 فبراير 2008). "على شاشة التلفزيون، قاد باكلي نادي المناظرة الحضرية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. أشاد توم وولف بالسيد باكلي بشكل مؤسف إلى حد ما لكونه محققًا صارمًا، "على الرغم من أننا اتفقنا على العديد من الأشياء".
  19. ^ "سجلات البث لبرنامج Firing Line (البرامج التلفزيونية)". الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. سيقدم المنسق كلاً من المضيف والضيف، ثم يطرح السؤال الافتتاحي. المصدر: مقدمة لفهرس البرنامج الذي جمعته عضو فريق عمل برنامج Firing Line ليندا بريدجز
  20. ^ فاولر، جاك (25 ديسمبر 2015). "تقليد عيد الميلاد في باكلي". ناشيونال ريفيو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. كان لبرنامج بيل الشهير، فايرينغ لاين، تقليد عيد ميلاد مبهج: إعادة تشغيل مقابلته الرائعة عام 1981 مع مالكولم موغيريدج حول "كيف يجد المرء الإيمان؟" بعد أن تهضم بودنغ التين الخاص بك، نوصيك بأخذ بضع دقائق لمشاهدة هذا المقطع من البرنامج. على الرغم من أنه قصير، فمن المؤكد أنك ستستمتع برؤية اثنين من المثقفين المحافظين العملاقين يناقشان الإيمان.
  21. ^ تساي، ميشيل (28 فبراير 2008). "لماذا تحدث ويليام ف. باكلي الابن بهذه الطريقة؟". سلات . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. ربما كان المفكر المحافظ يشترك في لهجة مع بعض الرجال الآخرين من نفس العمر والطبقة الاجتماعية، لكن تصرفاته وإيماءاته جعلته فريدًا تمامًا - وعرضة للكاريكاتير في بعض الأحيان. كان يميل إلى التوقف لفترات طويلة، وهز لسانه، وفتح فمه بطريقة مبالغ فيها. للتأكيد على نقطة ما، كان يصنع خيمة بأصابعه أو يبتسم وهو ينطق بكلمة رئيسية. أضف إلى ذلك ذكائه، ولهجته النبيلة، وتقاربه مع الكلمات الفاخرة، وقد خلق باكلي لغته الشخصية، أو لهجته.
  22. ^ ماتلو، أورلي (30 يوليو 2015). "إشارات الثقافة الشعبية في فيلم علاء الدين التي عفا عليها الزمن الآن". موقع Bustle . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2018. تم رسم الجني ليكون مثل باكلي مرتين في الفيلم . استضاف ويليام ف. باكلي برنامج فايرينغ لاين التلفزيوني من عام 1966 إلى عام 1999. يتحول الجني إليه عندما يحتاج إلى التعامل بجدية مع علاء الدين. أنا متأكد من أن هذه النكتة قتلت الوالدين في عام 1992، لكن اليوم يتطلب الأمر بعض البحث على جوجل للحصول عليها.
  23. ^ مارتن، دوغلاس (8 ديسمبر 2008). "توفي ويليام باكلي جونيور عن عمر يناهز 82 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. إلى السياسي في مدينة نيويورك مارك جرين، قال، "لقد شاركت في العرض ما يقرب من 100 مرة على مر السنين. أخبرني، مارك، هل تعلمت أي شيء حتى الآن".
  24. ^ كونينجسبيرج، إريك (29 فبراير 2008). "على شاشة التلفزيون، قاد باكلي نادي المناظرة الحضرية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. قال السيد بروكهيزر إن السيد جينسبيرج شرع في عزف مقطوعة طويلة وكئيبة على الهارمونيكا ، وهو يهتف ببطء وحماس. "وعندما انتهى، قال بيل،" حسنًا، هذا هو كريشنا الأكثر هدوءًا الذي سمعته على الإطلاق. "
  25. ^ "فيتنام والمثقفون". مكتبة وأرشيفات مؤسسة هوفر: سجلات البث في فيرينج لاين. 3 أبريل 1969. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. لا يقول السيد تشومسكي شيئًا يكذب سمعته: "لقد قلت إن هناك قضايا معينة - على سبيل المثال - أوشفيتز، بحيث أن الموافقة على مناقشتها تحط من قدر المرء وتفقد إنسانيته إلى حد ما ... ومع ذلك، يمكنني بسهولة أن أتخيل الظروف التي كنت سأكون سعيدًا فيها بمناقشة أوشفيتز - على سبيل المثال، إذا كانت هناك بعض الفرص التي قد يكون من الممكن من خلالها القضاء على أو على الأقل تخفيف الرعب الذي كان يحدث من خلال مناقشة أوشفيتز. وأعتقد أنني أشعر بنفس الطريقة تجاه فيتنام".
  26. ^ ليند، مايكل (24 أغسطس 2015). "باكلي ضد فيدال: القصة الحقيقية". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. لكن ما تعنيه هذه الفلسفات لهذين الرجلين، بخلاف وجهات النظر المتعارضة حول المواد الإباحية وحرب فيتنام، لم يتم استكشافه أبدًا . بدلاً من ذلك، جمع صناع الفيلم مقاطع من تبادل الإهانات بين الرجلين، وبلغت ذروتها في التبادل السيئ السمعة الذي وصف فيه فيدال باكلي بأنه "نازي مشفر" ووصف باكلي فيدال بأنه "شاذ". في البداية كان المشهد مضحكًا. لكنه سرعان ما أصبح محبطًا وقذرًا. أي شخص غير مألوف بتاريخ ذلك الوقت سيرى فقط رجلين متعجرفين بلهجات قديمة الطراز يهينان بعضهما البعض.
  27. ^ باكلي جونيور، ويليام ف. (28 أكتوبر 1975). "فقط اتصل بي بيل". ناشيونال ريفيو . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. كانت السيدة مارجريت تاتشر ضيفتي في برنامج فايرينغ لاين . ولدهشتي، نظرًا لكون الإنجليز أكثر رسمية بشكل طبيعي منا، فقد أشارت إلي فجأة في منتصف البرنامج، مرة واحدة، باسم "بيل". رفضت كسر قاعدة فايرينغ لاين الخاصة بي، لذا أصريت على مناداتي بـ "السيدة تاتشر". ومع ذلك، في اليوم التالي عندما التقينا مرة أخرى في مناسبة شبه اجتماعية، استعديت للمغادرة وقلت، "وداعًا، مارجريت". وبعد أسبوع، كتبت لها مذكرة هنأتها فيها على أدائها، وخاطبتها: "عزيزتي مارجريت".
  28. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (25 فبراير 1981). ""خط النار"" لباكلي يحتفل بمرور 15 عامًا. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018. عاد العديد من هؤلاء الضيوف إلى الحفلة التي أقامتها آن أرمسترونج ولويس إس أوكينكلوس وأليستير كوك وفيرنون إي جوردان جونيور وهنري أ. كيسنجر والسيناتور دانيال باتريك موينيهان وويليام إي سيمون - وهم جميعًا من خريجي ""خط النار"" أيضًا.
  29. ^ "ضيوف خط النار". مكتبة وأرشيف مؤسسة هوفر . تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
  30. ^ سيمون، سكوت (8 يونيو 2018). "عودة برنامج "Firing Line" لويليام ف. باكلي مع مارجريت هوفر". NPR . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018. بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا منذ توقف إنتاج برنامج "Firing Line"، تتولى مارجريت هوفر منصب المضيفة التالية للبرنامج الحواري المحافظ على قناة PBS.
  31. ^ "Firing Line with Margaret Hoover". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. 2 يونيو 2018 - العرض الأول لبرنامج حواري عن الشؤون العامة يقدم مسابقة حضارية وجذابة للأفكار.
  32. ^ “رعاية WNET”. ونت . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  33. ^ "WGBH Boston وThirteen/WNET New York، اثنتان من أكبر شركات البث العامة في أمريكا، توحدان جهودهما لإطلاق World and Create - قناتان رقميتان جديدتان تخدمان المشاهدين في جميع أنحاء شمال شرق البلاد". Business Wire . 24 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 . تعاونت WGBH Boston وThirteen/WNET New York لإطلاق World and Create، قناتان رقميتان جديدتان للمشاهدين في جميع أنحاء المناطق الحضرية في بوسطن ونيويورك. تتوفر القنوات الجديدة لمشتركي الكابل الرقمي وكذلك عبر الهواء (عبر الهوائي) للمشاهدين الذين لديهم أجهزة استقبال رقمية، وتكمل القنوات التناظرية التقليدية لكل من WGBH Boston وThirteen/WNET New York.
  34. ^ فالك، تايلر (27 أبريل 2018). "PBS تعيد إحياء برنامج النقاش السياسي "Firing Line". الحالي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .وأضاف البيان: "سوف يحافظ العرض على طابع المسلسل الأصلي الذي كتبه ويليام ف. باكلي، ويوفر منصة ملتزمة بتبادل الآراء بشكل متوازن. ويأتي المسلسل في وقت حيث هناك حاجة إلى حوار هادف أكثر من أي وقت مضى".
  35. ^ نيومان، آندي (27 يونيو 2018). "ألكسندريا أوساكيو كورتيز تظهر كنجمة سياسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  36. ^ أرنولد، ميغان (24 أغسطس 2018). "جوردان بيترسون محافظ، وليس ليبراليًا كلاسيكيًا". Libertarianism.org . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. في حديثه عن التمييز بين المحافظين والليبراليين [الكلاسيكيين] في مقالته "لماذا لست محافظًا"، يلاحظ الحائز على جائزة نوبل فريدريك هايك أن "الموقف المحافظ هو خوف من التغيير" و "عدم ثقة خجول في الجديد بحد ذاته". على النقيض من ذلك، يقول هايك إن الليبرالي مثله يمكنه "قبول التغييرات دون خوف حتى لو كان لا يعرف كيف سيتم تحقيق التعديلات الضرورية". يشعر المحافظون بالأمان فقط "إذا كانوا على يقين من أن بعض الحكمة العليا تراقب التغيير وتشرف عليه". يبدو الأمر كما لو أن هايك كان يفكر في جوردان بيترسون عندما كتب المقال.
  37. ^ "Firing Line Episodes Season 1 - 2018". PBS . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  38. ^ "ألكسندريا أوساكيو كورتيز مخطئة في عدة نقاط بشأن البطالة".
  39. ^ "ألكسندريا أوساكيو كورتيز تنتقد إسرائيل بسبب "احتلال فلسطين". 16 يوليو 2018.
  40. ^ سيليزا، كريس (18 يوليو 2018). "ربما ينبغي للديمقراطيين أن يبطئوا من وتيرة دفع ألكسندريا أوساكيو كورتيز لتكون نجمتهم الكبيرة القادمة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. مما يؤدي إلى لحظات مثل هذه، والتي حدثت أثناء مقابلة مع مارغريت هوفر لبرنامج "Firing Line" على قناة بي بي إس، حيث تضع أوساكيو كورتيز نفسها في ورطة عندما تبدأ في الحديث عن الشرق الأوسط والإشارة إلى الإسرائيليين الذين استقروا في الضفة الغربية كمحتلين لفلسطين. يتابع هوفر بذكاء، وتبدأ أوساكيو كورتيز في الحديث عن زيادة المستوطنات التي تجعل من الصعب على الفلسطينيين الوصول إلى "مساكنهم". بعد أن شعرت بأنها تجعل الأمور أسوأ وليس أفضل، اعترفت أوساكيو كورتيز: "أنا لست خبيرة في الجغرافيا السياسية في هذه القضية".
  41. ^ وارنر، ليام (17 يوليو 2018). "أوساكيو كورتيز تُحرج نفسها على خط النار". ناشيونال ريفيو . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2018. كان أحد أبرز الأحداث التي تم تداولها على نطاق واسع هو إشارة أوساكيو كورتيز إلى "احتلال" فلسطين، والتي طلبت منها المضيفة مارغريت هوفر توضيحها. ردت قائلة إنها تفترض أنها كانت تشير إلى المستوطنات الإسرائيلية في "بعض هذه المناطق"، مما يجعل من الصعب على الفلسطينيين الوصول إلى "مساكنهم ومنازلهم". طلبت هوفر تفسيرًا أكثر اكتمالاً لكنها لم تحصل إلا على اعتراض أوساكيو كورتيز بأنها "ليست الخبيرة في الجغرافيا السياسية في هذه القضية".
  42. ^ فيكتور، دانييل (30 يناير 2019). "كريس كريستي يقول إن والد جاريد كوشنر ارتكب جريمة "مقيتة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 ."لقد أقر السيد كوشنر بالذنب، واعترف بالجرائم. إذن ماذا يُفترض بي أن أفعل كمدع عام؟"، هكذا قال السيد كريستي في مقابلة له في برنامج "Firing Line With Margaret Hoover" على قناة PBS. "إذا استأجر رجل عاهرة لإغواء صهره، وسجل ذلك بالفيديو، ثم أرسل شريط الفيديو إلى أخته لمحاولة ترهيبها من الإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين كبرى، فهل أحتاج حقًا إلى أي مبرر أكثر من ذلك؟". وتابع: "إنها واحدة من أكثر الجرائم فظاعة وإثارة للاشمئزاز التي قمت بملاحقتها عندما كنت مدعيًا عامًا للولايات المتحدة".
  43. ^ فوجت، بيلي (15 مايو 2019). "السيناتور توم كوتون: الولايات المتحدة يمكن أن تفوز بحرب محتملة مع إيران في "ضربتين"". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018. قال السناتور توم كوتون يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة يمكن أن تفوز بحرب مع إيران في "ضربتين" فقط وسط توترات متصاعدة بين البلدين. وعندما سئل عما إذا كانت الولايات المتحدة يمكن أن تخرج ناجحة من صراع مع الدولة الشرق أوسطية، قال السيد كوتون، "نعم، ضربتان. الضربة الأولى والضربة الأخيرة". وقال الجمهوري من أركنساس في مقابلة في برنامج "Firing Line with Margaret Hoover" على قناة PBS: "إذا وجهت إيران ضربة عسكرية ضدنا أو ضد حلفائنا في المنطقة، فإنني أتوقع بالتأكيد ردًا مدمرًا ضد إيران".
  44. ^ جرين، بينيلوبي (11 يوليو 2018). "مارجريت هوفر وجون أفلون يتحدثان عن زواجهما بعد الانقسام الحزبي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  45. ^ ويليامسون، كيفن (3 يونيو 2018). "ترميم هوفر". ناشيونال ريفيو . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. يأتي تجسيد فايرينغ لاين في وقت مثير للاهتمام، ووقت ضروري .
  46. ^ هندرشوت، هيذر (1 يونيو 2018). "هل أمريكا مستعدة لبرامج تلفزيونية سياسية أكثر لطفًا ولطفًا؟". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018. تبدو فكرة رائعة ، لذا فلنجربها ونرى ما سيحدث
  47. ^ بوبي هارلو، جون أفلون، مارغريت هوفر (8 أغسطس/آب 2018). غرفة أخبار سي إن إن مع بوبي هارلو (تلفزيون). نيويورك: سي إن إن.
  48. ^ جورج ستيفانوبولوس، مارغريت هوفر (25 يونيو 2018). صباح الخير أمريكا (تلفزيون). نيويورك: إيه بي سي.
  49. ^ ستيفن كولبير، مارغريت هوفر (27 يونيو 2018). برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير (تلفزيون). نيويورك: سي بي إس.
  50. ^ نيل، أبريل (15 يونيو 2018). "جورج ويل وبيلي إيشنر ومارجريت هوفر في برنامج Real Time مع بيل ماهر". Monsters and Critics . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018. ضيوف المائدة المستديرة هم النائبة كارين باس، والمساهمة في CNN ومقدمة البرامج التلفزيونية مارجريت هوفر، والمساهم في ديلي بيست والمؤلف مايكل فايس. تم اختيار هوفر لإعادة عرض برنامج التحليل الإخباري Firing Line [مع ويليام ف. باكلي جونيور] الذي استمر لأكثر من 33 عامًا. أجرى باكلي مقابلات مع محافظين آخرين، بالإضافة إلى أشخاص من اليسار بما في ذلك نعوم تشومسكي والقس جيسي جاكسون وألين جينسبيرج وحتى جروشو ماركس. هوفر هو الآن المضيف التالي للمسلسل الذي [يعود] إلى PBS.
  51. ^ طاقم العمل، ألجماينر (16 مايو 2019). "الصحفيان مارغريت هوفر وجاكسون دييل يُكرَّمان في حفل ألجماينر الصيفي الخيري". مجلة ألجماينر . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019. حصلت مارغريت هوفر، مقدمة برنامج بي بي إس، وجاكسون دييل، محرر صحيفة واشنطن بوست، على جائزة "صحفي العام"، كما تم تكريم رجل الأعمال سيريل بيردوجو في هذا الحدث.
  52. ^ "Firing Line". الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . تم استرجاعه في 23 يوليو 2020 .
  53. ^ "Firing Line". مؤسسة هوفر . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

قراءة إضافية

  • على خط النار: الحياة العامة لشخصياتنا العامة ، بقلم ويليام ف. باكلي (نيويورك: دار راندوم هاوس، 1989)، ISBN 0-394-57568-7 . مجموعة من مقتطفات النص والتعليق. 
  • مفتوح للنقاش: كيف وضع ويليام ف. باكلي أميركا الليبرالية على خط النار ، بقلم هيذر هندرشوت (نيويورك: برودسايد بوكس، إحدى علامات هاربر كولينز، 2016)، ISBN 9780062430458 ؛ 0062430459. يناقش أستاذ دراسات/كتابة وسائل الإعلام المقارنة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تاريخ وأهمية كتاب " خط النار" . 
  • دليل إلى سجلات البث التلفزيوني ونصوص جميع البرامج ومئات مقاطع الفيديو المتاحة على الإنترنت في مكتبة وأرشيف مؤسسة هوفر، جامعة ستانفورد.
  • خط النار مع قناة ويليام ف. باكلي جونيور على اليوتيوب - مكتبة وأرشيف مؤسسة هوفر
  • خط النار في IMDb
  • توقف إطلاق النار على خط النار، مقالة نشرت في يناير 1999 على موقع Salon.com
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Firing Line (TV program) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firing_Line_(TV_program)&oldid=1244413991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate