جون ج. كارلايل

بعد انتهاء ولاية كارلايل كنائب حاكم ولاية كنتاكي عام 1875، ترشح وفاز بمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السادسة في كنتاكي . وفيما يتعلق بالقضايا الرئيسية آنذاك، كان كارلايل مؤيدًا لسك العملة الفضية، لكنه عارض حرية سك العملة ، كما أيّد خفض الرسوم الجمركية . وأصبح زعيمًا للجناح المؤيد لخفض الرسوم الجمركية في الحزب الديمقراطي ، واختاره الديمقراطيون في مجلس النواب رئيسًا له عام 1883، متفوقًا على صموئيل ج. راندال ، زعيم الجناح الحمائي في الحزب.

بصفته رئيسًا للبرلمان، كان كارلايل موضع إعجاب، ولكنه كان أيضًا موضع إعاقة بسبب نزاهته ولطفه:

اسمه جديرٌ بالانضمام إلى قائمة رؤساء البرلمان العظماء. آراؤه تُشبه أحكام قاضٍ بارز. حيادُه ولطفُ طبعه دفعا أعضاء الأقلية إلى تقديم كأسٍ له تعبيرًا عن محبتهم. لكنّ المماطلة في تقديم الاقتراحات، واختفاء النصاب القانوني ، ورفضه التحقق من اكتمال النصاب عن طريق عدّ أعضاء المجلس، جعلته أسيرًا للمماطلة . ^{[ 2 ]}

قال منافسه الجمهوري وخليفته توماس براكيت ريد : "إنه أكفأ رجل لديهم في ذلك الجانب من مجلس النواب، ولكن لا يمكن لأي رئيس مجلس أن يقدم أداءً أفضل منه في ظل القيود المفروضة عليه بموجب القواعد التي نعمل في ظلها." ^{[ 3 ]}

أصبح كارلايل زعيمًا للديمقراطيين المحافظين من أنصار حزب البوربون، وذُكر اسمه كمرشح رئاسي، لكن الديمقراطيين تجاهلوه في مؤتمراتهم لصالح وينفيلد إس. هانكوك عام 1880 وجروفر كليفلاند عام 1884. وقد لعب عدم الارتياح لترشيح شخصية جنوبية بعد الحرب الأهلية دورًا في فشل كارلايل في الفوز بأي من الترشيحين. في عام 1892، طُرح اسم كارلايل مجددًا كمرشح رئاسي في المؤتمر الديمقراطي، لكنه هذه المرة طلب عدم النظر في ترشيحه. وذكرت التقارير آنذاك أن كارلايل انسحب على أساس أن كليفلاند، في حال إعادة انتخابه، سيعينه في حكومته.

في مايو 1890 ، انتخب المجلس التشريعي لولاية كنتاكي كارلايل لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل ما يقارب أربع سنوات متبقية من ولاية السيناتور الراحل جيمس ب. بيك . واستمر في منصبه حتى فبراير 1893، حين استقال ليصبح وزيرًا للخزانة في عهد كليفلاند، الذي انتُخب رئيسًا في نوفمبر 1892 .

شابت فترة كارلايل كوزير للخارجية أزمة عام 1893 ، وهي كارثة مالية واقتصادية بالغة الخطورة أنهت مسيرته السياسية. واستجابةً لانخفاض المعروض من الذهب الأمريكي، شعر كارلايل بأنه مضطر لإيقاف سك العملات الفضية. كما شعر بأنه مُلزم بمعارضة قانون ويلسون-غورمان للتعريفات الجمركية لعام 1894. وقد لاقت هذه المواقف استياءً واسعًا بين الديمقراطيين الزراعيين. وفي عام 1896، عارض كارلايل بشدة المرشح الديمقراطي للرئاسة ويليام جينينغز برايان ، ودعم بدلاً منه مرشحًا منشقًا من الديمقراطيين المؤيدين للذهب ، وهو حاكم ولاية إلينوي السابق بالمر . ^{[ 4 ]}

بحلول عام 1896، أصبح كارلايل، الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة في السابق، مكروهًا بشدة بسبب إدارته للعملة، لدرجة أنه اضطر إلى مغادرة المنصة في منتصف خطاب ألقاه في مسقط رأسه كوفينغتون بسبب وابل من الشتائم. وشعر بالرفض، فاعتزل الحياة العامة وباع منزله في كوفينغتون. ^{[ 1 ]}

بحلول مايو 1899، كان لدى شركة نورث أمريكان ترست مديرين مثل جون جي كارلايل، وأدلاي إي ستيفنسون ، وواجر سوين . ^{[ 5 ]}

انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث مارس مهنة المحاماة، وتوفي في 31 يوليو 1910، عن عمر يناهز 75 عامًا، ودُفن في مقبرة ليندن غروف في كوفينغتون، كنتاكي . ^{[ 6 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "جون ج. كارلايل (الرقم التعريفي: C000152)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• بارنز، جيمس أ. جون ج. كارلايل: رجل الدولة المالي . نيويورك  : دود، ميد، 1931.
• بيتو، ديفيد تي، وليندا رويستر بيتو. الديمقراطيون الذهبيون وتراجع الليبرالية الكلاسيكية من عام 1896 إلى عام 1900، مؤرشف في 26 مارس 2014، في Wayback Machine، مراجعة مستقلة 4 (ربيع 2000)، 555-75.
• موسوعة كنتاكي . نيويورك: دار نشر سومرست. 1987. الصفحات 127-129 . ISBN  0-403-09981-1.
• غاراتي، جون أ. ومارك سي. كارنز. السيرة الوطنية الأمريكية ، المجلد 4، "كارلايل، جون ج.". نيويورك  : مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. ( ISBN) 0-19-512783-8)
• مكافي، جون ج. (1886). سياسيو كنتاكي  : نبذات عن شخصيات بارزة من مجتمع كنتاكي ومعلومات أخرى متنوعة . لويفيل، كنتاكي: مطبعة شركة Courier-Journal للطباعة. الصفحات 44-47 . 
• ويليامز، ر. هال. سنوات القرار: السياسة الأمريكية في تسعينيات القرن التاسع عشر . نيويورك  : وايلي، 1978.