توماس براكيت ريد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان توماس براكيت ريد الابن (18 أكتوبر 1839 - 7 ديسمبر 1902) محاميًا وكاتبًا وبرلمانيًا وسياسيًا أمريكيًا من الحزب الجمهوري من ولاية مين، شغل منصب الرئيس الثاني والثلاثين لمجلس النواب الأمريكي من عام 1889 إلى 1891 ومن عام 1895 إلى 1899. ومثّل الدائرة الأولى في ولاية مين في مجلس النواب من عام 1877 إلى 1899، وقبل دخوله الكونغرس، مثّل مدينة بورتلاند في المجلس التشريعي لولاية مين، وشغل منصب المدعي العام للولاية . وفي عام 1876 ، انتُخب لتمثيل مقاطعتي كمبرلاند ويورك في مجلس النواب الأمريكي ، وأُعيد انتخابه لاثنتي عشرة دورة متتالية.

كان لريد نفوذ أكبر على جدول أعمال مجلس النواب وعملياته من أي رئيس سابق، ما دفع خصومه إلى تسميته "القيصر" ريد . [ 1 ] [ 2 ] تميزت ولايته الأولى بتوسع كبير في السلطة الرسمية للمجلس من خلال تعديلات على قواعده، ولا يزال يُعتبر أحد أقوى رؤساء المجلس في تاريخه. سعى ريد إلى تطبيق مقولته "أفضل نظام هو أن يحكم حزب واحد ويراقب الحزب الآخر" [ 3 ] ، وزاد بشكل كبير من سلطة رئيس المجلس على المجلس بتقييد قدرة حزب الأقلية على منع اكتمال النصاب القانوني . [ 4 ] [ 5 ] ساهم ريد في تمرير قانون لودج ، الذي سعى إلى حماية حقوق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي في جنوب الولايات المتحدة، لكن القانون فشل في مجلس الشيوخ ولم يُصبح قانونًا نافذًا.

في عام 1896، ترشح للرئاسة على أساس برنامج يدعم العملة الصعبة ، لكنه خسر ترشيح الحزب الجمهوري أمام ويليام ماكينلي . صوّت لصالح الحرب الإسبانية الأمريكية ، لكن أثناء توليه منصب رئيس مجلس النواب عام 1899، استقال ريد من المجلس معارضًا تنامي النزعة الإمبريالية الأمريكية ، مما جعله معزولًا سياسيًا بعد انتصار الولايات المتحدة على إسبانيا وإقرار قرار نيولاندز .

الحياة المبكرة والتعليم

بطاقة بريدية لمكان ميلاد ريد في بورتلاند، مين

وُلد توماس براكيت ريد في 18 أكتوبر 1839، في منزل صغير من طابقين في شارع هانكوك بمدينة بورتلاند، ولاية مين . [ 6 ] كان والداه، ماتيلدا برينس (اسمها قبل الزواج ميتشل) وتوماس براكيت ريد الأب، من سكان ولاية مين الأصليين، ويعود أصلهما الأمريكي إلى سفينتي أربيلا ومايفلاور على التوالي . [ 6 ] لم تكن عائلة ريد ثرية؛ فقد كان توماس الأب قبطانًا لسفينة صيد قبل أن يصبح حارسًا في مستودع للسكر في بورتلاند. [ 6 ]

تلقى ريد تعليمه في المدارس الحكومية، بما في ذلك مدرسة بورتلاند للبنين ، وكان طالبًا وقارئًا نهمًا. أبدى اهتمامًا بالشؤون العامة منذ صغره، وحضر محاكمة نيل داو لتورطه في أحداث شغب بورتلاند عام 1855. [ 6 ] كما كان عضوًا نشطًا في الكنيسة التجمعية في شبابه. جمع أعضاء جماعته تبرعات لتوفير تعليم جامعي له بنية أن يصبح قسًا، لكنه ترك الكنيسة وأعاد التبرعات. [ 6 ]

كلية بودوين (1856-1860)

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق ريد بكلية بودوين عام ١٨٥٦، حيث درس مقرراً إلزامياً يركز على اللاهوت المسيحي واللاتينية واليونانية والرياضيات. اشتهرت بودوين بمقرراتها الإلزامية في الكتابة الإنجليزية والخطابة، وقد خرّجت بالفعل ناثانيال هوثورن ، ورئيس الولايات المتحدة فرانكلين بيرس ، وهنري وادزورث لونغفيلو . [ ٦ ] تألفت هيئة التدريس من عشرة رجال، برئاسة الرئيس ليونارد وودز، وضمت تشارلز كارول إيفريت ، وتوماس سي. أوفام ، وألفيوس باكارد ، وويليام سميث . برز أستاذ ريد في البلاغة والخطابة، جوشوا تشامبرلين ، لاحقاً في معركة جيتيسبيرغ ، وشغل منصب حاكم ولاية مين خلال فترة ريد في المجلس التشريعي للولاية. [ ٦ ]

في بودوين، اكتسب ريد شهرةً واسعةً لقدرته على تلاوة كتاب جوزيف بتلر " تشبيه الدين، الطبيعي والوحي" عن ظهر قلب. [ 6 ] كان عضوًا في فريق التجديف ، ونادي الشطرنج ، وأخوية بسي أوبسيلون ، ومحررًا للكتاب السنوي. شارك في المناظرات كعضو في جمعية بيوسينيان، وكان قارئًا نهمًا لأعمال كارلايل ، وغوته ، وثاكيراي ، وماكولاي ، وتشارلز ريد ، إلى جانب مؤلفين آخرين أقل شهرة. [ 6 ]

احتفظ ريد بمجموعة صغيرة من الأصدقاء المقربين، من بينهم صموئيل فيسيندين، نجل السيناتور الأمريكي ويليام بيت فيسيندين ، الذي قدم لريد قرضًا لإكمال تعليمه. [ 6 ] كان صموئيل فيسيندين من أشدّ المناصرين لإلغاء العبودية، وشارك في الحرب الأهلية في كانساس ، وبعد عام من تخرجه، توفي في معركة بول ران الثانية . كان لوفاته أثر بالغ على ريد، الذي نعاه قائلًا: "رفيق الدراسة الهادئ... الذي ارتقى في بوتقة الموت من كل عيوبه، متوشحًا بكل فضائله، ومتألقًا بكل إمكانيات شاب كريم." [ 7 ]

في سنته الأخيرة، حسّن ريد مستواه الأكاديمي المتواضع ليصبح الأول على دفعته؛ حيث حلّ خامسًا في دفعة عام 1860، وانتُخب عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . [ 6 ] وبعد أن تخلى عن أي اهتمام بالعمل الديني، أمضى السنوات التالية في أعمال متفرقة ودراسة القانون. درّس في بورتلاند لمدة عام قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا عام 1861. وفي 8 سبتمبر 1863، قُبل في نقابة المحامين في سان خوسيه ، بعد اجتيازه امتحانًا أجراه المحامي البارز في كاليفورنيا، ويليام تي. والاس . [ 6 ] وأثناء وجوده في سان خوسيه، ألقى خطابات مؤيدة للاتحاد، ووقع رسالة من ستة عشر عضوًا في نقابة المحامين يؤيدون فيها إعادة انتخاب القاضي صموئيل بيل ماكي، مشيرين إلى عزم ماكي على "دعم الإدارة في جهودها الحالية لقمع التمرد والحفاظ على دستور وقوانين الولايات المتحدة". [ 8 ] ومع ذلك، سرعان ما عاد إلى بورتلاند، وقرر أن "الطبيعة لم تقصد أبدًا أن يعيش أي إنسان [في كاليفورنيا]، فقط ليحفر الذهب ويخرج نفسه منها، ويرتجف في أحلامه إلى الأبد بعد ذلك." [ 9 ]

عند عودته إلى ولاية مين، انضم ريد إلى مكتب المحاماة الخاص بهوارد وستراوت ككاتب. ثم انضم إلى البحرية الأمريكية في أبريل 1864، وحصل على منصب مساعد أمين الصندوق بالنيابة بناءً على توصية من السيناتور فيسيندين. خدم في هذا المنصب، بشكل أساسي على متن زورق المدفعية يو إس إس سيبيل في نهري المسيسيبي وتينيسي ، حتى سُرِّح بشرف في أواخر عام 1865. [ 6 ] عندما أشار أحد مؤيدي ريد لاحقًا إلى أن خصومه يتباهون بسجلاتهم الحربية، رد قائلًا: "أخبروهم أنني كنت أدير متجرًا للبقالة على متن زورق مدفعية في لويزيانا خلال الحرب." [ 10 ]

بعد الحرب، تم انتخابه كرفيق في قيادة ولاية مين التابعة للنظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة .

السياسة المحلية (1867-1876)

مشرّع ولاية مين (1867-1870)

بعد الحرب، عاد ريد إلى بورتلاند وانضم إلى نقابة المحامين في ولاية مين في أكتوبر 1865. افتتح مكتبًا للمحاماة في بورتلاند، متخصصًا في القضايا المدنية والجنائية البسيطة. [ 11 ] في عام 1867، حصل زميله ناثان ويب على ترشيح ريد لعضوية مجلس نواب ولاية مين ؛ وبعد بعض الإقناع، وافق ريد على الترشح. في مدينة بورتلاند ذات الأغلبية الجمهورية، انتُخب بسهولة؛ وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في عام 1868. [ 11 ]

كان ريد، أحد أصغر أعضاء مجلس نواب ولاية مين آنذاك، عضوًا في اللجنة التشريعية المشتركة المعنية بالقضاء، وقد صاغ مشروعَي قانون عام لتأسيس الشركات وإلغاء عقوبة الإعدام في الولاية؛ إلا أنهما لم يُقرّا. [ 11 ] وبرزت مهاراته البرلمانية في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1869 بين نائب الرئيس السابق هانيبال هاملين والسيناتور الحالي لوت م. موريل ، الذي دعمه ريد. وفي اجتماع الحزب الجمهوري لترشيح مرشح، اقترح ريد إلغاء ورقة اقتراع بيضاء، ما حسم التعادل لصالح موريل. [ 11 ] (انتُخب هاملين لاحقًا بتصويت المجلس التشريعي بأكمله). وعلى الرغم من صغر سنه، اعتبرت صحيفة بورتلاند برس ، بحلول مارس 1869 ، ريد "الزعيم الفعلي، وإن لم يكن الاسمي، للمجلس". [ 12 ]

في عام 1869، انتُخب ريد سيناتورًا عن مقاطعة كمبرلاند . واستمر في العمل في اللجنة المشتركة للشؤون القضائية، وقاد بنجاح حملة لتأجيل بناء خط سكة حديد بورتلاند وروتلاند . كما أشاد براعيه السابق، السيناتور فيسيندين، الذي توفي في العام نفسه. ورغم أن فيسيندين أصبح غير محبوب في الولاية بسبب تصويته ضد عزل أندرو جونسون ، دافع ريد بشدة عن إرث فيسيندين وخدمته خلال الحرب. [ 11 ]

أشار ريد لاحقاً إلى أن أعظم إنجازاته كعضو في المجلس التشريعي للولاية كان تأمين إعادة تنظيم محاكم مقاطعة كمبرلاند في محاولة لتقليل الوقت اللازم لإصدار الأحكام النهائية في القضايا. [ 11 ]

المدعي العام لولاية مين (1870-1873)

في يناير 1870، رشّح التكتل الجمهوري ريد لمنصب المدعي العام ، وانتُخب بسهولة. [ 13 ] وبصفته مدعيًا عامًا، برز ريد بشكل ملحوظ. وشهدت الأشهر الأولى من ولايته محاكمة بارزة لرجل متهم بقتل عشيق زوجته. وبعد أن تغلّب على دفاع " جريمة عاطفية "، حصل ريد على حكم بالإدانة بتهمة القتل غير العمد، رغم أنه طالب بتوجيه تهمة القتل العمد. ونتيجة لذلك، دعا ريد إلى إلغاء امتياز الزوجة ، الذي كان يستبعد الشاهدة الوحيدة، زوجة المتهم، من الإدلاء بشهادتها. كما دعا بشكل منفصل، بصفته مدعيًا عامًا، إلى إصلاح نظام الكفالة وزيادة حق الدولة في الاعتراض على اختيار هيئة المحلفين . [ 13 ] وقد أصبحت معظم اقتراحات ريد قوانين في نهاية المطاف، لكنها لم تُعتمد على الفور، وهو ما عزاه إلى حقيقة أن المدعين العامين كانوا ممنوعين بحكم منصبهم من تقديم المشورة للهيئة التشريعية. [ 13 ]

استمر في معارضة شركات السكك الحديدية، مطالباً بزيادة الحد الأقصى للتعويضات عن الوفاة غير المشروعة من 5000 دولار ( 109113 دولاراً في عام 2024 ) ، وطعن في اندماج خطي بورتلاند وكينبيك مع خط ماين سنترال بموجب أمر قضائي ؛ وقد أصبح دعواه لاغياً عندما أقرّ المجلس التشريعي صحة الاندماج. [ 13 ] في عام 1894، أعلن ريد تأييده للاندماج، مصرحاً بأن الأمر القضائي كان خطأً، بحجة أن الاندماج "أدى إلى محطات أفضل، وقطارات أفضل، ومرافق نقل أفضل من جميع الأنواع". [ 14 ]

شغل ريد منصب المدعي العام لمدة ثلاث سنوات كما جرت العادة قبل أن يترك منصبه عام 1873. [ 11 ] ثم عاد إلى ممارسة مهنة المحاماة الخاصة الأكثر ربحية، وعمل لمدة ثلاث سنوات كمستشار قانوني لمدينة بورتلاند، حيث مثّل المدينة في دعاوى الإصابات الشخصية والقضايا الروتينية. [ 13 ]

بداية مسيرته المهنية في مجلس النواب الأمريكي (1877-1881)

ريد، حوالي سبعينيات القرن التاسع عشر

انتخابات عام 1876

رُشِّح ريد لعضوية الكونغرس عن الدائرة الأولى في ولاية مين عام ١٨٧٦. وكان النائب الحالي جون إتش. بيرلي قد انشق عن تنظيم الحزب على مستوى الولاية، بقيادة السيناتورين جيمس جي. بلين وهانيبال هاملين ، واختير ريد، وهو رجل تنظيمي مرموق، لمنافسته. [ ١٥ ] كانت قوة ريد في مدينة بورتلاند، بينما كان معظم دعم بيرلي من مقاطعة يورك . فاز ريد بفارق ضئيل في مؤتمر الدائرة في ٢٩ يونيو. [ ١٥ ] استمر الصراع بين ريد وبيرلي حتى الانتخابات العامة، حيث خاض بيرلي الانتخابات على قائمة الحزب. شنّ ريد حملة مؤيدة لحظر الكحول، وتعرض لهجوم بسبب ارتباطه بروبرت جي. إنجرسول ، المعروف بدعوته الراديكالية لللاأدرية . اضطر ريد إلى نفي كونه ملحدًا ، لكن هذه التهمة تكررت في حملات لاحقة. في النهاية، فاز ريد بفارق ضئيل بأقل من 1000 صوت في 9 سبتمبر، بينما حصل بيرلي على 177 صوتًا. [ 15 ]

الخدمة المبكرة في الكونغرس والصعود

كان ريد نشطًا نسبيًا في النقاشات خلال ولايته الأولى، حيث عارض فرناندو وود دعمًا لتمويل السلك الدبلوماسي الأمريكي، وألقى خطابه الأشهر في بداياته ضد إعادة بناء حرم كلية ويليام وماري الفيدرالية ، الذي دُمر خلال الحرب. جادل ريد بأن هذا الإنفاق سيشكل سابقة تسمح "لكل وكيل مطالبات أحب القضية الخاسرة، وكثيرين ممن لم يحبوها" بالاستيلاء على أموال الخزانة، قائلاً: "لقد هُزمتم، ومع ذلك تريدوننا أن نتحمل العواقب. تتقدمون وتصرون على أن تدفع الدولة المنتصرة ثمن الأضرار التي ألحقها بها أعداؤها." [ 16 ]

كان أبرز إنجازاته في ولايته الأولى تعيينه في 20 مايو 1878 في اللجنة المكلفة بالتحقيق في مزاعم التزوير في الانتخابات الرئاسية لعام 1876. [ 17 ] استغل ريد هذا المنصب الحساس سياسياً للدفاع عن موقف الحزب الجمهوري، مما ساهم في استعادة الحزب لشعبيته قبل انتخابات عام 1880. [ 17 ] دافع ريد عن شرعية فوز هايز في ولاية لويزيانا ، مركزاً بشكل خاص على أبرشية إيست فيليسيانا ، حيث ادعى أن موجة عنيفة من الجرائم (بما في ذلك القتل) كانت تهدف إلى الترهيب السياسي، إذ انتهت فجأة يوم الانتخابات وكان الضحايا في الغالب من الجمهوريين. [ 17 ] كما استجوب ريد ويليام تي. بيلتون، ابن شقيق تيلدن ومساعده، بشأن أدلة تشير إلى أن بيلتون قدّم رشىً نيابةً عن حملة عمه الانتخابية. [ 17 ] كانت شهادة بيلتون، تحت استجواب ريد، مُضرّة للغاية لدرجة أن تيلدن مثُل أمام اللجنة بنفسه لينفي الاتهامات. وأشار التقرير النهائي للأقلية الجمهورية إلى أن بيلتون، وهو رجل فقير، لم يكن ليتمكن من تقديم مثل هذه الرشاوى دون علم تيلدن. [ 17 ] ورغم أن التقرير لم يُبرئ هايز، إلا أنه خفف من حدة الضربة السياسية بإثباته أن الحملات الانتخابية وسوء السلوك لم تكن من جانب واحد، ورفع من مكانة ريد لتتجاوز مكانة عضو مجلس النواب الجديد العادي. [ 17 ]

مع ذلك، كان مقعده مهددًا بصعود حزب العملة الخضراء ، الذي كان يؤيد سياسة نقدية تضخمية، وتصويته ضد قانون بلاند-أليسون . [ 16 ] في حملته لإعادة انتخابه عام 1878، عارض بشدة العملة الورقية، وتلقى دعمًا من ظهور جيمس غارفيلد وغالوشا غرو . ويعود فوزه في نهاية المطاف إلى فشل المعارضة في اختيار مرشح واحد، وفاز بأغلبية الأصوات. [ 18 ] خلال الحملة، ابتكر ريد مقولة شائعة ضد التوسع النقدي: "لن تحصل على كمية بطاطس أكثر إذا سميتها أربعة آلاف بيك مما لو سميتها ألف بوشل." [ 18 ]

في عام ١٨٨٠، انضم ريد إلى بقية سكان ولاية مين في دعم حملة جيمس جي. بلين غير الناجحة لنيل ترشيح الحزب الجمهوري. وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٨٨٠. [ ١٩ ] وفي الخريف، واجه معارضة موحدة بعد اندماج قائمة الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي في ولاية مين. وأظهرت النتائج الأولية تقدم ريد بفارق ١٠٩ أصوات، لكن منافسه ادعى وجود تزوير وطعن في انتخابه في مجلس النواب. وأعلنت الأغلبية الجمهورية فوز ريد. [ ١٩ ]

قيادة الحزب (1881-1889)

رئيس السلطة القضائية (1881-1883)

بعد انتخاب ريد لولاية ثالثة، تم ترشيحه لفترة وجيزة لخلافة هانيبال هاملين في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه رفض علنًا الترشح. وعزا قراره إلى الأغلبية الجمهورية الضئيلة في مجلس النواب واحتمالية تغيير مقعده. [ 20 ]

بحلول موعد انعقاد الكونغرس الأمريكي السابع والأربعين في 5 ديسمبر 1881، كان الرئيس الجديد جيمس أ. غارفيلد قد اغتيل، وخلفه تشيستر أ. آرثر . ونظرًا لقلة القادة ذوي الخبرة في مجلس النواب، اتجهت الكتلة الجمهورية إلى جيه. وارن كيفر رئيسًا للمجلس بعد ستة عشر جولة اقتراع؛ وحلّ ريد ثالثًا بأحد عشر صوتًا في الجولة الأخيرة، خلف فرانك هيسكوك . [ 21 ] وفي بادرة تنازل لمعارضيه، عيّن كيفر هيسكوك وريد في قيادة مجلس النواب كرئيسين للجان القوية المعنية بالاعتمادات والقضاء ، على التوالي. [ 21 ] وفي خطوة هامة، انضم ريد أيضًا إلى رئيس المجلس وجورج روبسون في لجنة القواعد القوية بعد 9 يناير 1882، عندما استقال غودلوف أورث ، وهو معارض آخر لكيفر تم استبعاده من القيادة، احتجاجًا. [ 21 ]

في كلا المنصبين، دافع ريد عن سلطة منصب رئيس المجلس وحكم الأغلبية. عندما قدّم أورث قرارًا باختيار اللجان ورؤسائها من قبل مجلس منتخب من أحد عشر عضوًا، عارض ريد القرار بحجة أن "رئيس المجلس ليس فقط تحت إشراف دائم من الرأي العام، بل أيضًا من المجلس نفسه". رُفض القرار بأغلبية كبيرة من غير الحزبيين. [ 21 ] خلال مناظرة جرت في مايو 1882 حول انتخابات متنازع عليها في ولاية كارولاينا الشمالية، وصل الخلاف بين الحزبين إلى ذروته بسبب استخدام الأقلية لأسلوب المماطلة . ردًا على ذلك، اقترح ريد تعديل قواعد المجلس لمنع أي اقتراح للمماطلة أثناء مناقشة اقتراح رفع الجلسة. [ 22 ] بعد أسبوع من جهود الأقلية الديمقراطية لتأخير هذا التعديل، رأى ريد أن أساليب المماطلة غير مقبولة، واقترح أنه "لا يحق لأي عضو أو مجموعة من الأعضاء استخدام القواعد التي سيتم تغييرها لمنع التغيير الذي يرغب المجلس في إجرائه... لا يوجد ما يُسمى بالانتحار في أي بند من بنود دستور الولايات المتحدة". [ ٢٣ ] بعد ثلاث ساعات من النقاش، أيّد كيفر قرار ريد بشأن نقطة النظام. اعترض الرئيس السابق للمجلس، صموئيل ج. راندال ، واستأنف القرار أمام المجلس، حيث أُيّد قرار الرئيس بأغلبية الأصوات. [ ٢٢ ] ووفقًا لدي ألفا س. ألكسندر ، "منذ تلك الساعة، أصبح ريد الزعيم الفعلي لحزبه. ومنذ ذلك الحين، وطالما بقي في الكونغرس، كان صوته هو الآمر الناهي." [ ٢٤ ]

وسع ريد مبدأ حكم الأغلبية في النقاش حول تعريفة عام 1883. وبصفته من دعاة الحمائية، أيد ريد فرض تعريفات جمركية أعلى على الواردات، لكن بدا من غير المرجح أن يُقر مجلس النواب مشروع قانون تعريفة مستقل. [ 25 ] بدلاً من ذلك، قدم ريد تقريرًا من لجنة القواعد لتعليق القواعد بتصويت الأغلبية، وطلب تشكيل لجنة مشتركة للنظر في مشروع قانون الإيرادات الداخلية ، الذي أرفق به مجلس الشيوخ تعديلات على التعريفة. أقر مجلس النواب تقرير ريد، ولكن بعد فشل التصويت الأول في إثبات اكتمال النصاب القانوني. أثار التقرير جدلاً واسعًا؛ فقد ندد به صموئيل س. كوكس ووصفه بأنه "تحايل على القانون البرلماني"، ورفض السيناتوران توماس ف. بايرد وجيمس ب. بيك الانضمام إلى اللجنة المشتركة. كما لاقى مشروع القانون الناتج، والذي يُطلق عليه أحيانًا "التعريفة المختلطة"، استياءً شعبيًا كبيرًا؛ وكتب ريد لاحقًا عن أسفه لما حدث، مدعيًا أنه لم يتم سن أي من بنود تقرير مفوضي التعريفة، "لكن جميع أخطائه قد تم سنها". [ 25 ]

قيادة الأقلية في مجلس النواب (1883-1889)

في عام ١٨٨٢، استعاد الحزب الديمقراطي السيطرة على مجلس النواب، وانتُخب جون ج. كارلايل من كنتاكي رئيسًا له. وواصل ريد مساعيه لإصلاح قواعد المجلس من جانب الأقلية، مستغلًا الخلافات بين صموئيل ج. راندال وويليام رالز موريسون ، وهما عضوان في القيادة الديمقراطية اختلفا اختلافًا حادًا حول سياسة التعريفات الجمركية. [ ٢٦ ] واحتفظ ريد بمقعديه في لجنتي القواعد والقضاء، وحصل على مقعد في لجنة الطرق والوسائل ذات النفوذ. [ ٢٦ ]

خلال سنواته الست في صفوف الأقلية بمجلس النواب، ازداد نفوذ ريد الحزبي. احتفظ الرئيس السابق كيفر، بحكم أقدميته، بقيادة الأقلية، لكنه خسر في نهاية المطاف إعادة انتخابه لمقعده في مجلس النواب عام 1884. وعندما انعقد الكونغرس التالي، رشّح ويليام ماكينلي ريد لنيل تأييد الحزب لمنصب رئيس المجلس؛ ففاز على فرانك هيسكوك بفارق 63 صوتًا مقابل 42، وبذلك أصبح ريد رسميًا زعيم الحزب في المجلس. [ 27 ] غادر هيسكوك مجلس النواب أيضًا عام 1887 عندما انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، ليصبح ريد الزعيم بلا منازع للحزب في مجلس النواب، على الرغم من أن ماكينلي ونيلسون دينجلي وجو كانون كانوا من الشخصيات الصاعدة. [ 28 ]

رئيس مجلس النواب (1889-1891، 1895-1899)

صورة لرئيس البرلمان ريد بريشة جون سينجر سارجنت عام 1891

الفصل الدراسي الأول (1889-1891)

في عام ١٨٨٨، استعاد الحزب الجمهوري السيطرة على مجلس النواب والبيت الأبيض في انتخابات اتسمت بدعمهم للتعريفة الجمركية الحمائية. وفي الكونغرس ، كان ريد قائدًا للحملة، حيث ألقى خطابًا مطولًا وشهيرًا في ١٩ مايو/أيار أمام مجلس النواب ضد تشريع إصلاح التعريفة الجمركية. [ ٢٩ ] بعد الانتخابات، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "مسألة رئاسة المجلس اعتُبرت محسومة من جميع الأطراف" لصالح ريد، على الرغم من أن منافسه الرئيسي، ماكينلي، كان يتمتع بشعبية كبيرة. وقد ضُمن انتخاب ريد رئيسًا للمجلس بشكل حاسم بدعم وفد نيويورك في ٢٩ نوفمبر/تشرين الثاني ١٨٨٩. وفاز بأغلبية أصوات الكتلة في اليوم التالي في الجولة الثانية بـ ٨٥ صوتًا مقابل ٣٨ صوتًا لماكينلي، وانتُخب رئيسًا للمجلس في افتتاح الدورة التالية في ٢ ديسمبر/كانون الأول ١٨٨٩. [ ٣٠ ]

عُيّن ماكينلي رئيسًا للجنة الطرق والوسائل، ما جعله مسؤولًا عن التعريفة الجمركية، بينما انضم منافسو ريد الأقل شأنًا، كانون وديفيد ب. هندرسون، إلى لجنة الاعتمادات، وجوليوس س. بوروز رئيسًا للجنة الصناعات التحويلية. كما انضم ماكينلي وكانون إلى ريد في لجنة القواعد.

إصلاح القواعد

حتى قبل انتخابه رئيسًا لمجلس النواب، جدد ريد دعواته لإصلاح القواعد. ففي مقال نُشر في مارس 1889 في مجلة "سينشري" ، طالب بوضع ضوابط على المقترحات التي تُماطل، وإعادة العمل بـ"ساعة الصباح"، التي تسمح للمجلس بالنظر في التدابير العاجلة لاتخاذ إجراءات فورية في بداية كل يوم، بدلًا من النظر في التدابير حسب ترتيب تقديمها. [ 31 ] وفي عدد أكتوبر من مجلة "نورث أميركان ريفيو" ، قارن ريد الوضع في مجلس النواب بالوضع في مجلس العموم، حيث جادل بأن القوميين الأيرلنديين قد استغلوا القواعد بما يتجاوز غرضها الأصلي لانتزاع تنازلات عن طريق التعطيل. وتعهد ريد بأن المجلس الجمهوري الجديد سيتبنى قواعد جديدة بالكامل، بدلًا من الممارسة التقليدية المتمثلة في تبني قواعد المجلس السابق شكليًا وتعديلها حسب الحاجة. [ 31 ]

في 21 يناير 1890، أجرى ريد أول تعديل جاد على قواعد مجلس النواب عندما رفض اقتراحًا من ريتشارد ب. بلاند بإلزام فرز الأصوات قبل تقديم اقتراح رفع الجلسة، بحجة أن الاقتراح كان يهدف فقط إلى تأخير رفع الجلسة وعرقلة أعمال المجلس. وبعد نقاش مطول وحاد، تم التصديق على قرار رئيس المجلس بأغلبية 149 صوتًا مقابل 137. [ 32 ]

سعى ريد، على وجه الخصوص، إلى الحد من ظاهرة " النصاب المتلاشي " - أي قدرة الأقلية على تعطيل سير العمل بالصمت أثناء مناداة النصاب ، الأمر الذي كان يمنع، بموجب القواعد، احتساب العضو حاضرًا حتى لو كان موجودًا فعليًا في القاعة، مما كان يجبر المجلس على تعليق أعماله. طُبِّق حل ريد في 29 يناير 1890، فيما عُرف شعبيًا باسم "معركة قواعد ريد" [ 33 ]، عندما حاول الديمقراطيون منع تشارلز بروكس سميث ، الجمهوري من ولاية فرجينيا الغربية الذي طُعن في انتخابه، من تولي منصبه. [ 34 ] مُرِّر اقتراح تنصيب بروكس بأغلبية 162 صوتًا مقابل صوت واحد، أي أقل من النصاب المطلوب وهو 165 صوتًا؛ وعندما أُغلِق التصويت، صاح الديمقراطيون "لا يوجد نصاب"، فبدأ العد الرسمي للنصاب. بدأ ريد عملية مناداة الأعضاء، وعندما رفض الأعضاء الإجابة، وجّه ريد كاتب المجلس إلى احتسابهم حاضرين ولكن غير مصوّتين. [ 35 ] احتج الديمقراطيون المذهولون بشدة، موجهين إساءات لفظية وتهديدات وشتائم إلى ريد، بينما طعن جيمس ب. مكرياري ، وهو ديمقراطي من كنتاكي ، في سلطة ريد في إحصائه لأنه لم يُجب على اسمه عند مناداة الأسماء. رد ريد قائلاً: "يُدلي الرئيس ببيان واقعي بأن السيد من كنتاكي حاضر. هل ينكر ذلك؟" [ 35 ] ولعدم قدرتهم على إنكار وجودهم، حاول بعض الديمقراطيين الفرار من القاعة أو الاختباء تحت مكاتبهم، لكن ريد أمر بإغلاق الأبواب. تمكن أحد النواب، قسطنطين ب. كيلغور من تكساس، من الفرار بركل الباب. [ 36 ] استمر النزاع حول الإجراءات البرلمانية ثلاثة أيام، حيث أخر الديمقراطيون النظر في مشروع القانون من خلال تقديم نقاط نظام للطعن في هذه المناورة، ثم استئناف قرارات ريد أمام المجلس. أسقط الديمقراطيون اعتراضاتهم أخيرًا في 31 يناير، وتولى سميث منصبه في 3 فبراير بتصويت 166 صوتًا مقابل لا شيء. بعد ستة أيام، فاز ريد بتصويت لإضفاء الطابع الرسمي على القواعد الجديدة، مما أدى إلى إلغاء النصاب القانوني المتلاشي وخفضه إلى 100 عضو. على الرغم من أن الديمقراطيين أعادوا العمل بالنصاب القانوني المتلاشي عندما سيطروا على مجلس النواب في العام التالي، إلا أن ريد أثبت براعته في استخدام هذه الحيلة ضدهم لدرجة أنهم أعادوا العمل بـ"قواعد ريد" في عام 1894. [ 37 ]

عقب فوزه الحاسم في انتخابات سميث، قدّم ريد إصلاحات شاملة تهدف إلى تسريع وتيرة التشريع في مجلس النواب. سمحت الأقلية الديمقراطية باستئناف العمل، واعترف الرئيس السابق كارلايل قائلاً: "نحن نعترض، ولكن يجب محاكمة القضية في مكان آخر". [ 38 ] في ظل هذه الظروف، كان الكونغرس الحادي والخمسون الأكثر إنتاجية منذ الحرب الأهلية، وأقرّ ما لا يقل عن ستة وعشرين قانونًا رئيسيًا، بما في ذلك قانون ماكينلي للتعريفات الجمركية ، وقانون شيرمان لشراء الفضة ، وقانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ، وقانون الهجرة لعام 1891 .

تعريفة ماكينلي

بما أن حملة عام 1888 دارت حول قضية سياسة التعريفات الجمركية الحمائية، فقد كان إقرار تعريفة جمركية مُعززة أولوية رئيسية للكونغرس الحادي والخمسين. وقد أقرّ مجلس النواب مشروع القانون الناتج، المعروف باسم تعريفة ماكينلي نسبةً إلى مُؤلفه الرئيسي، في 21 مايو 1890، بعد عملية صياغة مُعجّلة. وفي 10 سبتمبر، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون مُعدّل مُرفقًا بشرط المعاملة بالمثل (بدعم من وزير الخارجية آنذاك جيمس جي. بلين ). وعلى الرغم من معارضة ريد، فقد سُمح ببقاء شرط المعاملة بالمثل بعد إجراء بعض التعديلات الإضافية، ووُقّع مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 1 أكتوبر. [ 39 ]

قبل شهر من انتخابات مجلس النواب، أصبحت تعريفة ماكينلي الجمركية محور النقاش السياسي؛ فلم تكن أي تعريفة جمركية منذ ما يُسمى بـ" تعريفة الكراهية " مثيرة للجدل بهذا القدر. واعتُبرت التعريفة منحازة للمناطق الصناعية والمالية في الشمال الشرقي والغرب الأوسط على حساب المناطق الريفية في الجنوب والغرب، التي كانت تعاني من ظروف زراعية متردية. ووصفتها مجلة "ذا نيشن" المعنية بالتجارة الحرة بأنها "سلسلة من التدخلات الدقيقة في التجارة والصناعة لصالح الأفراد والشركات والمؤسسات"، وعزت إقرارها إلى سداد ديون الحملات الانتخابية للمانحين من الشركات. [ 39 ] ورغم أن ريد دافع عن حزمة التعريفات علنًا، إلا أنه ألقى باللوم عليها في نهاية المطاف في الهزيمة الساحقة التي مُني بها الحزب في انتخابات عام 1890، وفي عام 1894، أقر بأن الحماية قد تم المبالغة فيها على بعض السلع. [ 39 ] ومع ذلك، جادل لاحقًا بأن التعريفة كانت ناجحة في ضوء الانهيار المالي العالمي الوشيك ، الذي جعل الوضع التجاري الدولي "مستنقعًا بدأ يُظهر علامات الغرق". [ 39 ] على الرغم من إلغائه واستبداله من قبل الكونغرس التالي، إلا أنه حظي بدعم أكبر بعد ذعر عام 1893، وجعل من ماكينلي شخصية سياسية وطنية بارزة؛ وسيفوز لاحقًا بالبيت الأبيض عام 1896 بصفته المدافع الأول عن حماية الصناعة. [ 40 ]

قانون شراء الفضة لشيرمان

بحلول عام ١٨٨٨، برزت حركة متنامية في كلا الحزبين لإعادة البلاد إلى نظام نقدي مدعوم بالفضة والذهب معًا (مما يؤدي إلى زيادة المعروض النقدي )، وأصبح من المسلّم به ضرورة "فعل شيء ما من أجل الفضة". [ ٤١ ] ورغم أن ريد كان من أشد المؤيدين لـ" النقود المستقرة "، التي كانت تميل إلى تفضيل معيار الذهب الأكثر استقرارًا، إلا أن أغلبية أعضاء مجلسي الكونغرس أبدوا تعاطفًا ما مع حركة الفضة الحرة. في ٢٠ يناير ١٨٩٠، قدّم إدوين إتش. كونجر (رئيس لجنة العملات والأوزان والمقاييس ) مشروع قانون يُخوّل وزارة الخزانة إصدار أوراق نقدية مقابل سبائك الفضة بسعر السوق. وفي أوائل يونيو، رُفعت نسخة مُعدّلة من مشروع قانون كونجر، تنص على شراء ما قيمته ٤,٥٠٠,٠٠٠ دولار من الفضة شهريًا ( ما يعادل ١٤٢,٩٥١,٨٩٩ دولارًا في عام ٢٠٢٤ )، إلى مجلس النواب. وبموجب هذا القانون، إذا بلغت نسبة الفضة ١٦ إلى ١، يُصرّح بسكّ العملة بحرية. [ ٤١ ]

في اجتماع حزبي عُقد في 4 يونيو، عارض ريد أي تنازلات إضافية لمؤيدي الفضة؛ فاعترض الجمهوريون المؤيدون للفضة، مما هدد وحدة الحزب بشكل خطير. وفي 5 يونيو، أصدرت لجنة القواعد (ريد، ماكينلي، وكانون) أمرًا خاصًا يسمح بيومين فقط من النقاش قبل التصويت النهائي في الساعة الثالثة من مساء 7 يونيو. [ 41 ] وبعد اندلاع معارضة حادة، أُقرّ الأمر الخاص بأغلبية 120 صوتًا مقابل 117، وفي النهاية أُقرّ مشروع القانون في الموعد المحدد دون تعديلات إضافية بأغلبية 135 صوتًا مقابل 119. [ 41 ]

مع ذلك، أقرّ مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه أنصار الفضة، نسخةً معدّلةً في 17 يونيو/حزيران، مُتبنّيًا تعديلًا يُجيز سكّ العملة بحريةٍ تامة. [ 41 ] فاجأ هذا التعديل ريد والجمهوريين في مجلس النواب؛ إذ تغيّب عددٌ كبيرٌ من النواب، ما جعل إقراره مُرجّحًا لو طُرح للتصويت الفوري. عندما تقدّم ماكينلي في 19 يونيو/حزيران بطلبٍ للموافقة على سجلّ مجلس النواب (الذي يتضمّن الإجراءات المُتّبعة في ذلك اليوم)، اعترض روجر كيو ميلز على عدم قراءة السجلّ كاملًا. قُرئت الأجزاء المحذوفة، وكشفت عن إحالة مشروع قانون مجلس الشيوخ إلى لجنة سكّ العملة، ما أثار ضجّةً كبيرة. في هزيمةٍ برلمانيةٍ نادرةٍ لريد، لم يُقرّ السجلّ بتصويت 105 مقابل 117. [ 41 ] ثمّ تقدّم ميلز بنجاحٍ بطلبٍ لتعديل السجلّ، مُعجّلًا بالتصويت. [ 41 ] في 20 يونيو/حزيران، تقدّم ريتشارد ب. بلاند بطلبٍ لمناقشة مشروع القانون أمام مجلس النواب. انخرط كونجر وريد في سلسلة من المناورات المماطلة، بحجة أن مشروع القانون لم يكن متاحًا للمناقشة، لأنه كان معروضًا على لجنة كونجر. وبحلول موعد التصويت على مشروع القانون في اليوم التالي، كان قد تم حشد أصوات كافية من الجمهوريين عبر التلغراف لإعادة أغلبية عاملة إلى واشنطن، ورُفض اقتراح بلاند بتصويت 144 مقابل 117. [ 41 ]

ظهر مشروع قانون مؤتمري ، سُمّي قانون شراء الفضة لشيرمان نسبةً إلى جون شيرمان ، والذي أغفل سكّ الفضة بحرية ودعا إلى تكافؤ المعدنين. وقد أُقرّ مشروع القانون بصعوبة بالغة في دورة عام 1891 المنتهية ولايتها. [ 42 ]

مشروع قانون الانتخابات الفيدرالية المقدم إلى لودج

لم يُقرّ أحد أهمّ وأكثر التشريعات إثارةً للجدل التي سعى ريد جاهدًا لإقرارها في الكونغرس الحادي والخمسين. ففي عامي 1889 و1890، اتخذ الجمهوريون موقفًا أخيرًا مؤيدين لتطبيق التعديل الخامس عشر للدستور على المستوى الفيدرالي لحماية حقوق التصويت للسود في الجنوب الأمريكي ، وقد أولى ريد اهتمامًا خاصًا بهذا المشروع. وبموجب مشروع قانون لودج ، الذي طُرح في 14 يونيو 1890، ستخضع انتخابات الكونغرس لحماية الحكومة الفيدرالية؛ وقد دافع ريد شخصيًا عن مشروع القانون ومبدأ المساواة بين الأعراق أمام القانون في خطاب ألقاه في أبريل 1890، ونشر مقالًا في مجلة نورث أميركان ريفيو في يونيو 1890. سخر المعارضون، وخاصة في الجنوب، من مشروع القانون ووصفوه بـ"قانون القوة"، ونسب المتشائمون هذا المقترح إلى محاولة لتأمين مقاعد الجنوب في مواجهة تراجع الدعم الجمهوري في الغرب. [ 43 ] أثار ريد أيضًا معارضة الشمال في خطابه، عندما دافع عن تصويت السود في الجنوب من خلال المقارنة بتصويت المهاجرين في نيويورك ومدن أخرى، متسائلًا: "لماذا يُصوّتون لجهلهم ولا نُصوّت نحن لجهلنا؟" [ 44 ] صوّت ريد وماكينلي وكانون لصالح مشروع القانون في اللجنة في 25 يونيو، وعلى الرغم من اعتراضات الديمقراطيين، فقد تم إقراره بعد جدول زمني صارم للمناقشات في 2 يوليو. [ 44 ]

في مجلس الشيوخ، وُوجه مشروع القانون بتعطيل خلال دورتين من الكونغرس، إلى أن تم تأجيله نهائيًا خلال الدورة الانتقالية في يناير 1891 لصالح قانون شيرمان لشراء الفضة . [ 44 ] [ 45 ] والجدير بالذكر أن العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين من الولايات الغربية المنضمة حديثًا صوتوا لصالح إعطاء الأولوية لقانون شراء الفضة؛ وعلى الأرجح ردًا على ذلك، رفض مجلس النواب مشروع قانون الفضة الحرة الذي أقره مجلس الشيوخ "للحماية من انكماش العملة". [ 44 ] كان مشروع قانون لودج آخر محاولة جادة في الكونغرس لإنفاذ بنود التعديل الخامس عشر حتى صدور قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، ويُعتبر رفضه أحيانًا بداية تدهور العلاقات العرقية في أمريكا .

العودة إلى وضع الأقلية (1891-1895)

رداً على برنامج ريد التشريعي الطموح والمخصصات الجديدة المرتبطة به، أطلق النقاد على الكونغرس الحادي والخمسين لقب "كونغرس المليار دولار". استعاد الديمقراطيون مجلس النواب بأغلبية ساحقة، وهُزم كل من ماكينلي وكانون، أبرز مساعدي ريد. واحتفظ الجمهوريون بمجلس الشيوخ بفارق ضئيل. ومع انقسام الحكومة في الكونغرس الثاني والخمسين ، توقفت التشريعات. وكما قال ريد، فإن مجلس النواب "كان يعيش في حالة جمود تام، مثار سخرية جميع الفقاريات". [ 46 ]

توقعًا لكارثة أخرى في انتخابات عام 1892، عارض ريد سرًا ترشيح الرئيس هاريسون لولاية ثانية، وبرز اسمه في الصحافة كمرشح توافقي محتمل. وعندما رُشِّح هاريسون في نهاية المطاف ، رفض ريد القيام بحملة انتخابية لصالحه في الانتخابات العامة. وانتُخب غروفر كليفلاند ، وخسر الجمهوريون مجلس الشيوخ، مما منح الحزب الديمقراطي السيطرة على البيت الأبيض ومجلسي الشيوخ والنواب لأول مرة منذ الحرب الأهلية . وحقق ريد انتصارًا طفيفًا في عام 1892، عندما أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية الولايات المتحدة ضد بالين ، حيث قررت أن ريد قد تصرف في إطار الدستور عندما حدد النصاب القانوني ليشمل جميع الأعضاء الحاضرين.

هيمنت أزمة عام 1893 على الكونغرس الثالث والخمسين ؛ إذ انعقد في أوائل صيف ذلك العام عندما دعا الرئيس كليفلاند إلى جلسة استثنائية طالب فيها بإلغاء قانون شراء الفضة لشيرمان . ورغم أن ريد كان لا يزال عضوًا في الأقلية لأسباب حزبية، إلا أنه كان يُعتبر من بين قادة الأغلبية العابرة للأحزاب التي أيدت الإلغاء. وقدّم ريد الحجة الختامية للإلغاء في 26 أغسطس/آب 1893، مُجادلًا بأن الجدول الزمني المنتظم لعمليات الاسترداد قد استنزف احتياطيات العملة الوطنية وقوّض الثقة في النظام المالي. [ 47 ] وبعد يومين، أُقرّ الإلغاء في مجلس النواب بأغلبية 240 صوتًا مقابل 110. ورُفض اقتراح تحرير الفضة بأغلبية 227 صوتًا مقابل 124. [ 47 ] وعندما أخّر مجلس الشيوخ إقرار مشروع قانون الإلغاء، ألقى ريد خطابًا عامًا في 25 أكتوبر/تشرين الأول، مُجادلًا بأن مجلس الشيوخ كان يُعارض إرادة الأغلبية بشكل مباشر. وبعد خمسة أيام، أقر مجلس الشيوخ إلغاء القانون بأغلبية 43 صوتاً مقابل 22 صوتاً. [ 47 ]

اتسمت الفترة المتبقية من الولاية بصراعات داخلية بين الأغلبية، التي انقسمت انقسامًا حادًا حول قضية العملة؛ في حين ظلت الأقلية الجمهورية موحدةً خلف ريد، مما أتاح له فرصًا لتقويض رئيس مجلس النواب تشارلز فريدريك كريسب . وقد علّق كريسب المحبط على سلفه في 29 مارس 1894 قائلًا:

"القائد الذي يتبعونه دون نقاش لديه فكرة واحدة عظيمة، وهي إجبار هذا الجانب على احتساب النصاب القانوني. كل سؤال آخر، مهما كان عظيمًا أو مهمًا، يتضاءل أمام أهميته. يتبعه السادة في ذلك الجانب بشكل أعمى، بغض النظر عن مدى اختلاف قناعاتهم عن قناعاته. إنه القائد العظيم في ذلك الجانب. ستسمعهم يقولون سرًا: "لا ينبغي لريد أن يفعل ذلك"، أو "هذا خطأ"، ولكن عندما يقول ريد "افعلها"، فإنهم جميعًا يبادرون وينفذونها." [ 48 ]

نظراً لفشل كريسب في الحفاظ على أغلبيته، اعتمد مجلس النواب رسمياً قاعدة استخدام النصاب الحاضر بدلاً من النصاب التصويتي في 17 أبريل 1894، بما يتماشى مع إصلاحات ريد لعام 1890. [ 48 ]

العودة إلى منصب رئيس البرلمان ( 1895-1899 )

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1896 ، احتل ريد المركز الثاني في التصويت الرئاسي خلف ويليام ماكينلي ، الذي فاز بالرئاسة في نهاية المطاف.

الحملة الرئاسية لعام 1896

بعد أربع سنوات في صفوف المعارضة، أدى الوضع الاقتصادي والانقسامات داخل الأغلبية الديمقراطية إلى فوز ساحق تاريخي للجمهوريين في انتخابات عام 1894. وفي مجلس النواب، فاز الحزب بـ 110 مقاعد؛ [ ب ] اعتبارًا من عام 2025لا تزال هذه أكبر عملية تغيير في مقعد انتخابي واحد في تاريخ الولايات المتحدة. ومع حصوله على أغلبية واسعة، لكن مع هامش ضئيل للتوافق مع الرئيس كليفلاند خارج نطاق قضية العملة، انصبّ تركيز ريد خلال الكونغرس الرابع والخمسين على حملته الرئاسية التي طال انتظارها. وسرعان ما لاحظ المراقبون في العاصمة تغيراً في ريد؛ فقد حلق شاربه المميز، وأصبح أقل ميلاً إلى الفكاهة والسخرية، مما أعطى انطباعاً بأنه رجل يشعر "بضرورة أخذ نفسه على محمل الجد، وتقديم صورة مؤثرة، والظهور بأقصى قدر من الحكمة". [ 49 ]

في بداية الدورة الرابعة والخمسين للكونغرس، كان يُنظر إلى ريد على نطاق واسع باعتباره المرشح الأوفر حظًا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري، بصفته الشخصية الأبرز والمتحدث الرسمي باسم الحزب في الشؤون المالية. حظي ريد بدعم قوي من هنري كابوت لودج وثيودور روزفلت ، كما ورد أن قادة الحزب، بمن فيهم جوزيف إتش. مانلي ، ومات كواي ، وجيه. دونالد كاميرون ، وتوماس سي. بلات، كانوا متعاطفين معه. [ 49 ] وكان منافسه الرئيسي على الترشيح هو ويليام ماكينلي، نائبه لفترة طويلة ومنافسه على زعامة الحزب، والذي كان يشغل آنذاك منصب حاكم ولاية أوهايو . أدار حملة ماكينلي الانتخابية مارك حنا ، الذي جمع مبالغ طائلة غير مسبوقة لهذه الانتخابات. كما أطلق حنا حملة إعلامية على مستوى البلاد لتعزيز مكانة ماكينلي، ونجح في صياغة القضية في الحملة على أنها التعريفات الجمركية الحمائية ، وهي نقطة قوة ماكينلي، بدلًا من قضية العملة، التي اعتُبرت نقطة قوة ريد. [ 49 ] مع بداية عام 1896، ادعى مؤيدو ماكينلي حصولهم على دعم مضمون من 433 مندوبًا، أي أقل بثلاثين مندوبًا فقط من الترشيح في الجولة الأولى. عندما اتهم السيناتور ويليام إي. تشاندلر من نيو هامبشاير هانا بتلقي رشاوى من جهات تجارية مقابل وعود بفرض تعريفة جمركية حمائية جديدة، ألحق رد الفعل العنيف ضررًا بالغًا بحملة ريد المتعثرة. اتهم البعض تشاندلر، الذي جعلت سمعته في الفساد السياسي اتهامه نفاقًا، بتعمد تخريب حملة ريد. عندما أعلن مؤتمر فيرمونت فوز ماكينلي في 28 أبريل، مما أدى إلى انهيار التضامن في صفوف نيو إنجلاند، أصبحت حملة ريد محكومة بالفشل فعليًا. [ 49 ]

إضافةً إلى الحملة الشرسة التي شنّها هانا وخطأ تشاندلر، يُعزى فشل ريد في نهاية المطاف في الحصول على الترشيح إلى رفضه تقديم أي تعهدات أو التزامات مقابل دعم سياسي أو مالي. فعلى الرغم من طموحه الصريح للوصول إلى البيت الأبيض، رفض ريد منح أي اعتبار خاص للحلفاء أو المؤيدين عند النظر في تعيينات اللجان أو تخصيص الاعتمادات. وفي إحدى المناسبات، نُقل عنه قوله: "لن يُسمح لهذا القانون بالمرور حتى لو كان لديك زر ريد على معطفك". [ 49 ] وبحلول موعد انعقاد المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1896 في سانت لويس ، كان ماكينلي قد حصل على حصة أكبر من تعهدات المندوبين مقارنةً بأي مرشح منذ يوليسيس إس. غرانت عام 1872، وأصبح أول مرشح منذ غرانت عام 1868 يفوز بترشيح مفتوح (أي بدون وجود شاغل للمنصب في السباق) من الجولة الأولى. [ 49 ] حظي ريد بدعم ولايات مين وماساتشوستس ونيو هامبشاير ورود آيلاند، بالإضافة إلى عدد قليل من مندوبي الولايات الجنوبية. ونجح أنصار ريد في المؤتمر، بقيادة لودج، في إدراج بند معيار الذهب في برنامج الحزب، متخلين بذلك عن اقتراحهم السابق بشأن نظام المعدنين بموجب اتفاق دولي. ودعم ريد بقوة ماكينلي في الانتخابات العامة ضد ويليام جينينغز برايان ، وهو من أشد المدافعين عن الفضة الحرة . [ 49 ]

أعادت انتخابات عام 1896 الحزب الجمهوري إلى السيطرة على الحكومة، مع تولي ماكينلي منصب الرئيس وحصوله على أغلبية في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وعلى الرغم من بعض التلميحات بأن ريد سيعمل على تخريب إدارة ماكينلي انتقامًا لهزيمته في عام 1896، إلا أنه تنحى جانبًا عن خلافاته الشخصية، ونال مجددًا الفضل في قيادة أجندة الحزب الجمهوري. وعاد نيلسون دينجلي رئيسًا للجنة الطرق والوسائل، وشرع في صياغة تشريع التعريفة الجمركية الحمائية الذي ناضل من أجله ماكينلي، والذي أُقرّ في نهاية المطاف باسم تعريفة دينجلي في يوليو 1897.

الحرب الإسبانية الأمريكية والاستقالة

ابتداءً من عام 1895، حظي نضال كوبا من أجل الاستقلال باهتمام أمريكي متزايد خلال رئاسة ماكينلي. وقد أدى قسوة الحكم الإسباني وإمكانية ترسيخ موطئ قدم اقتصادي وعسكري في منطقة الكاريبي إلى مطالبات بتدخل أمريكي في الجزيرة، التي لطالما كانت هدفًا للتوسعيين. كان ريد معارضًا للنزعة القومية المتطرفة والتوسع عمومًا، إذ انتقد سرًا تدخل بنجامين هاريسون في تشيلي ، وعارض علنًا جهود ضم هاواي . [ 50 ] تُعد السياسة الخارجية من اختصاص مجلس الشيوخ الدستوري، مما لم يُتح لريد سوى فرص قليلة للمشاركة في النقاش المتنامي حول كوبا. في 7 يوليو 1897، عُرضت القضية على مجلس النواب لأول مرة عندما قدم النائب بنتون ماكميلين قرارًا بالاعتراف بالمتمردين الكوبيين. وعلى الفور، اقترح نيلسون دينجلي رفع الجلسة. [ 50 ]

استمر ريد في تجنب التطرق إلى قضية كوبا في مجلس النواب، لكنه أعلن موقفه علنًا من خلال سلسلة من المقابلات والمقالات. في سبتمبر، نشر مقالًا في مجلة " إلستريتد أميركان" دعا فيه الحكومة إلى تجنب التورط في الشؤون الخارجية، و"الارتقاء إلى مستوى الأراضي التي نمتلكها بالفعل"، والسعي لتحقيق الوحدة الوطنية. وأضاف أنه لا يوجد تهديد جدي بالهجوم من إسبانيا أو كوبا، وأنه بينما يؤيد القوة البحرية كشكل من أشكال التأمين، فإن التأمين المفرط "مكلف ويخلق خطرًا أخلاقيًا وخطر اندلاع حرب قد تحرق ما لم نحمه". [ 50 ] في مقال ثانٍ بعنوان "يمكن للإمبراطورية أن تنتظر"، أشار إلى أمثلة تاريخية ليجادل بأن التوسع خلق تنوعًا في فكر واحتياجات البلد، وأن السكان غير المندمجين سيخلقون حتمًا ضغطًا على المؤسسات الأمريكية. كما اتهم الصحافة بتغذية اهتمام الجمهور بـ" تفاصيل مثيرة للجريمة " في كوبا وتركيا في محاولة للتأثير على السياسة الخارجية. [ 50 ]

في البداية، اتفق ريد والرئيس ماكينلي على هذه المسألة. سعى ماكينلي جاهدًا لإيجاد حل سلمي للثورة الكوبية، وقدّم له ريد دعمه الكامل. إلا أنه بعد نشر رسالة دي لوم وغرق السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس مين" في ميناء هافانا في 15 فبراير 1898، انقلب الرأي العام سريعًا ضد السلام، مؤيدًا إعلان الحرب. رفض ريد تصديق أن إسبانيا تعمّدت إغراق "مين" ، وهو موقف ظلّ متمسكًا به حتى وفاته. [ 50 ] في 8 مارس، قدّم جو كانون (بصفته رئيس لجنة الاعتمادات) مشروع قانون بناءً على طلب ماكينلي لتخصيص 50 مليون دولار (ما يعادل تقريبًا 1,605,000,000 دولار في عام 2024 ) للدفاع، وحظي المشروع بتأييد شبه إجماعي. تمسّك ريد بالأمل في إمكانية تجنّب الحرب، وأثار قمعه لقرار الاعتراف باستقلال كوبا استياءً واسعًا في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من تزايد تأييد الرأي العام للحرب، إلا أن مسألة استقلال كوبا ظلت مثيرة للجدل بشكل كبير. وقد تم تمرير قرار الحرب في 19 أبريل/نيسان بستة أصوات معارضة فقط. ونُقل عن ريد قوله لأحد هؤلاء الستة: "أغبطك على امتياز التصويت. لقد كنت في موقف لم أستطع فيه فعل ذلك." [ 50 ]

ازدادت الأمور تعقيدًا بالنسبة لريد سياسيًا بعد الانتصار الأمريكي السهل في خليج مانيلا في الأول من مايو، إذ توسعت أهداف التوسع الأمريكي لتشمل مواقع استراتيجية في المحيط الهادئ. وفي الرابع من مايو، قُدِّم قرار نيولاندز ، الذي سيُمثل هزيمة ريد الكبرى، إلى مجلس النواب. ولمدة ثلاثة أسابيع، عرقل رئيس المجلس النظر فيه، ولكن عندما أصبح الرأي العام في المجلس مُهيمنًا، ووقّع أعضاء جمهوريون على عريضة للمطالبة بتقديمه، استسلم ريد. وفي الثاني من يونيو، أُعلن أنه سيتم إقرار القرار قبل فضّ الدورة. [ 51 ] أُعيد انتخاب ريد عام 1898 واحتفظ بمنصب رئيس مجلس النواب، لكنه أصبح معزولًا بشكل متزايد خلال النقاش حول التصديق على معاهدة باريس والتوسع الإمبراطوري، لا سيما بعد خسارة ثلاثة حلفاء رئيسيين: ثيودور روزفلت وهنري كابوت لودج، اللذان كانا من أشد المتحمسين للتوسع، ونيلسون دينجلي الذي توفي في 13 يناير 1899. بعد لقائه بالرئيس ماكينلي في جزيرة جيكل في الربيع، أعلن ريد أخيرًا في 19 أبريل أنه سيتقاعد من الحياة العامة ويصبح الشريك الأقدم في شركة سيمبسون، ثاتشر وبارنوم . [ 52 ] دخلت استقالته حيز التنفيذ رسميًا في 4 سبتمبر.

الحياة الشخصية

سوزان ب. ريد (اسمها قبل الزواج ميريل)

تزوج ريد من صديقة طفولته وزميلته في الدراسة سوزان ب. ميريل عام 1871، عندما كان عضوًا في المجلس التشريعي لولاية مين. وُلدت سوزان في سنتر هاربور، نيو هامبشاير ، على ضفاف بحيرة وينيبساوكي، لوالدها القس صموئيل هـ. ميريل، وهو رجل دين معروف في الكنيسة التجمعية ، ووالدتها هانا برنتيس، وهي من مواليد نيو هامبشاير. كان لديها أخ واحد، إدوارد ب. ميريل، وأخت واحدة، كانا يقيمان في لويل، ماساتشوستس. أنجب الزوجان ابنة واحدة، كاثرين ريد بالنتين ، التي وُلدت في 23 يناير 1875. [ 53 ] أسست كاثرين لاحقًا مجلة شهرية بعنوان "الشريط الأصفر" ، والتي دافعت عن حق المرأة في التصويت. [ 54 ]

اشتهر ريد بذكائه اللاذع (فعندما سُئل عما إذا كان حزبه سيرشحه للرئاسة، أجاب: "بإمكانهم اختيار من هو أسوأ، وربما يفعلون"). كما كان طوله الذي يتجاوز ستة أقدام ووزنه الذي يزيد عن 300  رطل (136  كيلوغرامًا) سمةً مميزةً له. كان ريد عضوًا في الدائرة الاجتماعية التي ضمت مفكرين وسياسيين بارزين مثل هنري كابوت لودج ، وثيودور روزفلت ، وهنري آدامز ، وجون هاي . وبعد تقاعده من الحياة العامة، كان مارك توين من بين أصدقائه المقربين.

في عام 1894، نشر ريد كتابه عن الإجراءات البرلمانية، بعنوان " قواعد ريد: دليل القانون البرلماني العام" ، والذي كان في ذلك الوقت نصًا شائعًا جدًا حول هذا الموضوع ولا يزال قيد الاستخدام في المجلس التشريعي لولاية واشنطن. [ 55 ]

الموت والإرث

في أوائل ديسمبر 1902، كان ريد في واشنطن في مهمة عمل مع المحكمة العليا للولايات المتحدة . وفي الثاني من ديسمبر، زار ريد زملاءه السابقين في غرفة لجنة الطرق والوسائل . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شعر بتوعك أثناء وجوده في غرفة أخرى بمبنى الكابيتول ، فنُقل على الفور إلى فندق أرلينغتون القريب . في فندق أرلينغتون، شُخِّصت إصابة ريد بداء برايت المصحوب بمضاعفات التهاب الزائدة الدودية ؛ وتوفي بعد خمسة أيام، في تمام الساعة 12:10  صباحًا من يوم 7 ديسمبر، وكانت زوجته وابنته بجانبه. وفي الوقت نفسه، كان يُقام عشاء لنادي غريديرون في الفندق نفسه الذي توفي فيه ريد. وعندما انتشر خبر وفاته، "نهض رواد المطعم ليرفعوا نخبًا صامتًا لرجل كان حاضرًا بينهم كثيرًا". [ 56 ]

في إعلان وفاته أمام مجلس النواب، قال النائب جيمس س. شيرمان : "لقد كان عظيمًا، وخدمته لبلاده قيّمة للغاية، لدرجة أنه يبدو من المناسب أن نخرج عن العرف المعتاد في المجلس عند وفاة شخص ليس في الحياة العامة." [ 57 ] وبناءً على ذلك، تبنى المجلس قرارًا يُكرّم ريد باعتباره "رجل دولة مرموقًا، ووطنيًا نبيلًا، وعالمًا مثقفًا، وكاتبًا فصيحًا، وخطيبًا فصيحًا، ومناظرًا لا يُضاهى، ومُتقنًا للمنطق والذكاء والسخرية، وأشهر برلمانيي العالم، والمواطن العظيم والممثل للجمهورية الأمريكية." [ 57 ] وقد رثاه هنري كابوت لودج قائلًا: "كان كارهًا جيدًا، يكره الزيف والخداع والتظاهر فوق كل شيء." كتب مارك توين عنه: "كان صادقاً وشريفاً بشكلٍ واضح، ولم يكن فيه أي تستر، وكل من عرفه وثق به ولم يخيب ظنه. كان حكيماً، وكان داهيةً ويقظة، وكان مفكراً واضحاً ومتمكناً، ومنطقياً، ومتحدثاً قوياً ومقنعاً." [ 58 ]

دُفن في مقبرة إيفرغرين في بورتلاند، مين . وقد حرر وصيته صديقه المقرب، الممول أوغسطس جي. باين الأب. [ 59 ] وترك لعائلته تركة قدرها 200,000 دولار (ما يعادل تقريبًا 5,849,883 دولارًا في عام 2024 ). [ 60 ]

النصب التذكارية

تمثال ريد في ممشى ويسترن بروميناد في بورتلاند، مين، في سبتمبر 2011.

يوجد منزل ريد في كلية بودوين . [ 61 ]

أقامت مسقط رأسه بورتلاند، مين، تمثالاً له عند زاوية ويسترن بروميناد وشارع باين [ 62 ] في حفل أقيم في 31 أغسطس 1910. [ 63 ] وقد تم تصنيف منزله الأخير في بورتلاند كمعلم تاريخي وطني تكريماً له.

السير الذاتية

كتب كلٌّ من صموئيل ماكول (دار هوتون ميفلين، 1914)، وويليام أ. روبنسون (دار دود، ميد وشركاه، 1930)، وريتشارد ستانلي أوفنبرغ (أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك، 1963) سيرًا ذاتية عن حياة توماس براكيت ريد. كما كتب الكاتب المالي جيمس غرانت سيرةً بعنوان: " سيدي الرئيس! حياة وأزمنة توماس ب. ريد: الرجل الذي كسر حاجز المماطلة". [ 64 ] أما أحدث سيرة أكاديمية فهي " توماس براكيت ريد: رئيس العصر الذهبي الذي وضع قواعد السياسة الأمريكية" بقلم روبرت ج. كلوتز (مطبعة جامعة كانساس، 2022). وقد خُصِّص فصلٌ كاملٌ من كتاب باربرا توشمان " البرج الشامخ" لريد.

ملحوظات

  1. ↑ خلال فترة واحدة، 1883-1885، مثل ريد ولاية مين بأكملها.
  2. ↑ حقق الجمهوريون مكاسب في عدد المقاعد بعد نتائج عدة انتخابات متنازع عليها.

مراجع

  1. ↑ سترونسكي، سيميون (أبريل 1931). ""القيصر" ريد: رئيس مجلس النواب . التاريخ المعاصر . 34 (1): 58-62 . doi : 10.1525/curh.1931.34.1.58 . JSTOR 45336493. تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2025 . 
  2. ↑ توشمان، باربرا دبليو. (ديسمبر 1962). "قيصر البيت" . التراث الأمريكي . 14 (1) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ توماس ب. ريد (مين). "مجلس النواب، الخميس، 22 أبريل 1880". سجل الكونغرس 10 (1880) ص 2661. (النص من: المجموعة الرقمية الدائمة لسجل الكونغرس)؛ تاريخ الوصول: 9 مايو 2020.
  4. ↑ شينغيت، آدم (2009)، "إعادة النظر في القواعد: الإبداع والقيود في مجلس النواب الأمريكي" ، في ماهوني، جيمس؛ ثيلين، كاثلين (محرران)، شرح التغيير المؤسسي: الغموض، والفاعلية، والسلطة ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 168-203 ، ISBN  978-0-521-11883-5
  5. ↑ فاليلي، ريتشارد م. (2009). "قواعد ريد وبناء الحزب الجمهوري: نظرة جديدة" . دراسات في التطور السياسي الأمريكي . 23 (2): 115-142 . doi : 10.1017/S0898588X09990022 . ISSN 1469-8692 . S2CID 145347980 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 روبنسون 1930 ، ص 1-19.
  7. ↑ روبنسون 1930 ، ص 12.
  8. ↑ جرانت 2011 ، ص 15.
  9. ↑ روبنسون 1930 ، ص 18.
  10. ↑ روبنسون 1930 ، ص 19.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 روبنسون 1930 ، ص 20-25.
  12. ↑ روبنسون 1930 ، ص 23.
  13. 1 2 3 4 5 روبنسون 1930 ، ص 26-31.
  14. ↑ روبنسون 1930 ، ص 28.
  15. 1 2 3 روبنسون 1930 .
  16. 1 2 روبنسون 1930 ، ص 42-46.
  17. 1 2 3 4 5 6 روبنسون 1930 ، ص 47-55.
  18. 1 2 روبنسون 1930 ، ص 57-58.
  19. 1 2 روبنسون 1930 ، ص 74-75.
  20. ↑ روبنسون 1930 ، ص 77.
  21. 1 2 3 4 روبنسون 1930 ، ص 79-84.
  22. 1 2 روبنسون 1930 ، ص 87-91.
  23. ↑ روبنسون 1930 ، ص 89.
  24. ↑ روبنسون 1930 ، ص 91.
  25. 1 2 روبنسون 1930 ، ص 92-95.
  26. 1 2 روبنسون 1930 ، ص. 103.
  27. ↑ روبنسون 1930 ، ص 119.
  28. ↑ روبنسون 1930 ، ص 103-105.
  29. ↑ روبنسون 1930 ، ص 181.
  30. ↑ روبنسون 1930 ، ص 197-198.
  31. 1 2 روبنسون 1930 ، ص. 190.
  32. ↑ روبنسون 1930 ، ص 203-204.
  33. ^ صموئيل دبليو ماكول، توماس ب. ريد (1914) ص 152–72؛ بين علماء القانون البرلماني، نقلت المعركة ج. بونومو (2001). "سؤال النصاب القانوني موتو في البرلمانات الإيطالية والمقارنة" . Rassegna parlamentare (باللغة الإيطالية) (2 ed.). .
  34. ↑ برايس، دوغلاس هـ. "المسيرة المهنية في الكونغرس - الماضي والحاضر"، في نيلسون بولسبي، محرر، سلوك الكونغرس (نيويورك: راندوم هاوس، 1971)، ص 19.
  35. 1 2 النائب توماس ب. ريد، ملاحظات في مجلس النواب، سجل الكونغرس ، المجلد 61، 29 يناير 1890، ص 948.
  36. ↑ روجر بليس باترفيلد، الماضي الأمريكي (1966)، ص 254
  37. ↑ وثيقة مجلس النواب رقم 108-204: مؤتمر الذكرى المئوية لمدفع كانون: الطبيعة المتغيرة لرئاسة المجلس
  38. ↑ روبنسون 1930 ، ص 234.
  39. 1 2 3 4 روبنسون 1930 ، ص 240-45.
  40. ↑ روبنسون 1930 ، ص 240-42.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبنسون 1930 ، ص 242-45.
  42. ↑ روبنسون 1930 ، ص 242-46.
  43. ↑ روبنسون 1930 ، ص 235-40.
  44. 1 2 3 4 روبنسون 1930 ، ص 235-47.
  45. ↑ ويندي هازارد، "توماس براكيت ريد، والحقوق المدنية، والنضال من أجل انتخابات نزيهة"، تاريخ ولاية مين، مارس 2004، المجلد 42، العدد 1، الصفحات 1-23
  46. ↑ روبنسون 1930 ، ص 281.
  47. 1 2 3 روبنسون 1930 ، ص 287-93.
  48. 1 2 روبنسون 1930 ، ص. 303.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 روبنسون 1930 ، ص 321-50.
  50. 1 2 3 4 5 6 روبنسون 1930 ، ص 356-363.
  51. ↑ روبنسون 1930 ، ص 356-367.
  52. ↑ روبنسون 1930 ، ص 377.
  53. ↑ هينمان، إيدا (1896). كتاب رسومات واشنطن . واشنطن العاصمة: مطابع هارتمان وكاديك. ملحق القسم، ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  54. ↑ جرانت 2011 ، ص 374.
  55. ↑ "الهيئة التشريعية لولاية واشنطن - الإجراءات التشريعية" .
  56. ↑ جرانت 2011 ، ص 373.
  57. 1 2 روبنسون 1930 ، ص. 1.
  58. ↑ توين، مارك (20 ديسمبر 1902). "توماس براكيت ريد". هاربرز ويكلي : 1979.عن طريق: تشارلز نيدر، محرر. (1963). المقالات الكاملة لمارك توين . نيو جيرسي: دابلداي. الصفحات 311-312 . و "إهداء إلى توماس براكيت ريد بقلم مارك توين" . توماس براكيت ريد . روبرت كلوتز، جامعة جنوب مين. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ "وفاة أوغسطس جي. باين" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1915. ص 11. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "فرقة ريدز إستيت تريبلز" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . المجلد 112، العدد 59. 22 أكتوبر 1906. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .   
  61. ↑ "بيت القصب" .تم افتتاح منزل ريد، الذي كان يُعرف سابقًا باسم ألفا إيتا من تشي بسي، في 28 سبتمبر 2007 تخليدًا لذكرى توماس براكيت ريد (1839-1902).
  62. ↑ روبرت كلوتز. "مواقع بورتلاند ذات الأهمية السياسية الوطنية". مسار بورتلاند السياسي. تاريخ الوصول: 21 أبريل. "مسار بورتلاند السياسي في ولاية مين" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2009 .
  63. ↑ مجهول. (يوليو 2008). مراسم الكشف عن تمثال توماس براكيت ريد، في بورتلاند، مين، 31 أغسطس 1910. دار ريد بوكس ​​للنشر. ص 10. ISBN  978-1-4086-6921-1.
  64. ↑ جرانت 2011 .

فهرس

السير الذاتية

كتب أخرى

المقالات والمجلات

المصادر الأولية

  • ريد، توماس ب.؛ روزفلت، ثيودور (1994). ويليامز، ر. هال (محرر). ""عزيزي توم"، "عزيزي ثيودور": رسائل ثيودور روزفلت وتوماس ب. ريد. مجلة جمعية ثيودور روزفلت . 20 ( 3-4 ): 3-22 .