جون أيرلند (كاهن أنجليكاني)

كان جون أيرلند (8 سبتمبر 1761 - 2 سبتمبر 1842) كاهنًا أنجليكانيًا إنجليزيًا ، شغل منصب عميد وستمنستر من عام 1816 حتى وفاته. وفي هذا المنصب، حمل التاج خلال مراسم تتويج ملكين في دير وستمنستر ( جورج الرابع عام 1821، وويليام الرابع عام 1831). كان محافظًا لاهوتيًا وسياسيًا، كما يتضح من كتاباته، وكان كريمًا في إنفاق ثروته الطائلة التي جمعها خلال مسيرته، حيث قدم تبرعات كبيرة لدعم التعليم ومكافحة الفقر في مسقط رأسه. في عام 1831، ولأن أيرلند كان "محسنًا بارزًا للجامعة"، سعت جامعة أكسفورد وحصلت على إذنه لعرض تمثال نصفي من الرخام له من نحت السير فرانسيس ليجات شانتري . ^{[ 1 ]} يُعرض التمثال الآن في قاعات الامتحانات بالجامعة. ^{[ 1 ]} خلال حياته، أنشأ منحًا دراسية في جامعة أكسفورد ، وفي وصيته، ترك أموالًا لإنشاء منصب أستاذ عميد أيرلندا لتفسير الكتاب المقدس .

كان إيرلندا ابن توماس إيرلندا، جزار من أشبورتون ، ديفون؛ وكانت والدته تُدعى إليزابيث. وُلد في أشبورتون في 8 سبتمبر 1761، وتلقى تعليمه في المدرسة النحوية هناك قبل انتقاله إلى جامعة أكسفورد . التحق بجامعة أكسفورد في 8 ديسمبر 1779، كعضو في كلية أوريل . حصل على درجة البكالوريوس في الآداب في يونيو 1783؛ ثم حصل لاحقًا على درجتي الماجستير في الآداب (يونيو 1810)، والبكالوريوس والدكتوراه في اللاهوت (أكتوبر 1810). بعد حصوله على شهادته الأولى، رُسِّم كاهنًا في كنيسة إنجلترا ، وعمل قسيسًا مساعدًا بالقرب من مسقط رأسه لفترة من الزمن، قبل أن يسافر إلى الخارج مع ابن السير جيمس رايت، البارون الأول ، حيث عمل كمدرس خاص به. ثم شغل منصب قسيس كرويدون ، جنوب لندن، بين عامي 1793 و1816. ^{[ 2 ]}

إلى جانب خدمته في كرويدون، كان قسيسًا للسياسي تشارلز جينكينسون، إيرل ليفربول الأول ، الذي استغل نفوذه لتعيين أيرلند قسيسًا في دير وستمنستر عام 1802. ترقى أيرلند ليصبح نائب عميد عام 1806، وعُيّن أيضًا محاضرًا في اللاهوت بالدير - وهو منصب يعود تاريخه إلى عهد الملكة إليزابيث الأولى ، ولكنه لم يعد يُستخدم. وبهذه الصفة، خاطب طلاب الملك في مدرسة وستمنستر المجاورة بين عامي 1806 و1812، ووعظ في مجلس العموم في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر عام 1813. عُرض عليه منصب أستاذ اللاهوت الملكي في أكسفورد في ذلك الوقت، لكنه رفضه. ^{[ 2 ]}

توفي عميد وستمنستر ، ويليام فنسنت ، في ديسمبر 1815؛ واختير أيرلندا خلفًا له، وتولى منصبه في فبراير 1816. إضافةً إلى ذلك، كان عميدًا لرهبنة الحمام ، وراعيًا لكنيسة إيسليب في أوكسفوردشير (شغل المنصب الأخير، الذي كان تحت سيطرة الدير، من 1816 إلى 1835). وبصفته عميدًا، كان له الحق في حمل التاج في مراسم التتويج ؛ وقد فعل ذلك عام 1821 لجورج الرابع، وعام 1831 لويليام الرابع . إلا أنه لم يتمكن من أداء هذا الدور عام 1838، عندما تُوّجت فيكتوريا ، بسبب مرضه، فحلّ محله نائب العميد. وبقي أيرلندا عميدًا لوستمنستر حتى وفاته عام 1842. ^{[ 2 ]}

أصبح إيرلندا ثريًا بفضل مناصبه الكنسية، لكنه قدم العديد من التبرعات الخيرية خلال حياته، وكان يُعرف بكرمه. في عام 1825، أسس أربع منح دراسية في أكسفورد "لتعزيز المعرفة الكلاسيكية والذوق الرفيع" بتكلفة شخصية بلغت 4000 جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 323000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). ^{[ 3 ]} تلقت مدرسة وستمنستر 500 جنيه إسترليني لإنشاء جوائز للشعر اللاتيني. كما تبرع بمبلغ 2000 جنيه إسترليني إضافي لأشبورتون لشراء منزل لمعلم المدرسة، بالإضافة إلى أموال لترميمه وصندوق سنوي لمساعدة كبار السن المقيمين فيه. عند وفاته، ترك أكثر من 20000 جنيه إسترليني (ما يزيد عن 1.96 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) ^{[ 3 ]} . خُصص مبلغ 10,000 جنيه إسترليني لجامعة أكسفورد لإنشاء منصب أستاذ عميد أيرلندا لتفسير الكتاب المقدس ، كما خُصص مبلغ 2,000 جنيه إسترليني أخرى لكلية أوريل. وقد أُعلن لاحقًا أن هبة بقيمة 5,000 جنيه إسترليني لبناء كنيسة جديدة في وستمنستر غير قانونية. ^{[ 2 ]} 

نُشرت بعض خطبه التي ألقاها خلال فترة إقامته في كرويدون عام ١٧٩٦ تحت عنوان " خمس خطب... مع وضد قبول اليهود واليونانيين القدماء للمسيحية" . ونُشرت محاضراته التي ألقاها في مدرسة وستمنستر بين عامي ١٨٠٦ و١٨٠٨ عام ١٨٠٩ تحت عنوان " مقارنة بين الوثنية والمسيحية" ، وصدرت طبعة ثانية منها عام ١٨٢٥؛ أما محاضراته اللاحقة في المدرسة فلم تُنشر. وفيما يتعلق بالمواضيع السياسية والدينية، شملت أعماله "فينديكاي ريجياي" أو "الدفاع عن المنصب الملكي" (١٧٩٧)؛ و"رسائل فابيوس" (١٨٠١)، التي عارض فيها إلغاء قانون الاختبار فيما يتعلق بالكاثوليك الرومان الأيرلنديين؛ و "مطالب المؤسسة " (١٨٠٧)، وهي خطبة حول مستويات التسامح والحقوق المدنية التي ينبغي منحها لمن يخالفون المذاهب الأنجليكانية التقليدية. في عام ١٨٠١، نشر آيرلند كتابًا مجهولًا بعنوان "الزواج المقدس، أو بحث في المذهب الكتابي للزواج والطلاق" ، في الوقت الذي كان فيه ويليام إيدن، البارون الأول لأوكلاند ، يقترح تجريم زواج المطلقين بسبب الزنا من شركائهم في الزنا. أثبت آيرلند في مجلة " المراجعة الفصلية" عام ١٨٢٣ أن كتيبًا نُشر عام ١٨٢١ كان نسخة مسروقة من عمله السابق، الذي أُعيد إصداره عام ١٨٣٠. بعد محاضرتين عن الأوبئة، أُلقيتا على الكلية الملكية للأطباء ونُشرتا عامي ١٨٣٢ و١٨٣٤، لم ينشر آيرلند أي أعمال أخرى. ^{[ ٢ ]}

قال أحد مؤرخي الدير إن أيرلندا كان "في جوهره رجل دين من القرن الثامن عشر عاش ما يكفي ليشعر برياح التغيير تهب من حوله". ^{[ 4 ]} وقد وُجهت إليه انتقادات لتقاعسه عن حماية مكانة مدرسة وستمنستر (التي كانت في تراجع خلال تلك الفترة) من خلال زيادة تمويلها من الدير، على الرغم من أن ذلك كان سيؤدي إلى انخفاض دخل رجال الدين في الدير، وربما لم يكن ليحظى بالموافقة. كان يتمتع بموقف محافظ تجاه الشؤون السياسية والدينية، وهو ما تجلى في كتاباته. كان صديقًا منذ أيام الدراسة لويليام جيفورد ، الكاتب الساخر وأول محرر لمجلة "كوارترلي ريفيو "؛ وقد ساعد كل منهما الآخر في كتاباته. وصف جيفورد أيرلندا بأنه "بهجتي في شبابي، وفخري وعزائي في شيخوختي"، وحاول إقناع جورج كانينغ ( وزير الخارجية ومؤسس المجلة ) بتعيين أيرلندا أسقفًا. ^{[ 2 ]}

توفي إيرلندا في مقر عمادة وستمنستر في 2 سبتمبر 1842، قبيل بلوغه الحادية والثمانين من عمره بقليل، بعد أن عانى من اعتلال صحته منذ عام 1838. ودُفن في دير وستمنستر في 8 سبتمبر، بجوار ويليام جيفورد، الذي رتب إيرلندا دفنه بصفته منفذًا لوصيته. ونُصب له لاحقًا تمثال نصفي من نحت الفنان الإنجليزي جون تيرنوث . عاش إيرلندا أطول من زوجته سوزانا، التي توفيت عام 1826 في منزل القسيس في إيسليب عن عمر يناهز 71 عامًا؛ ولم يرزق الزوجان بأطفال. ^{[ 2 ]}

• "أيرلندا، جون، عالم اللاهوت الإنجليزي"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.