جون أوف جارلاند

كان يوهانس دي جارلانديا، أو جون أوف جارلاند، نحويًا ومعلمًا جامعيًا في العصور الوسطى. تاريخ ميلاده ووفاته غير معروفين، لكن يُرجح أنه عاش بين عامي 1190 و1270 تقريبًا.

وُلد جون غارلاند في إنجلترا، ودرس في أكسفورد ثم في جامعة باريس التي تعود للعصور الوسطى ، حيث كان يُدرّس بحلول عام ١٢٢٠. عاش ودرّس على الضفة اليسرى لنهر السين في كلوس دو غارلاند ، الذي سُمّي شارع غارلاند تيمنًا به. وهذا هو أصل الاسم الذي يُعرف به عادةً. ترد أهم أحداث حياته في قصيدته الطويلة " دي تريومفيميس إكليسيا " (في انتصارات الكنيسة). ^{[ ١ ]}

في عام ١٢٢٩، كان من أوائل أساتذة جامعة تولوز الجديدة . ^{[ ١ ]} وقُدِّمت قصيدته "إبيثلاميوم بياتاي ماريا فيرجينيس" عام ١٢٣٠ إلى المندوب البابوي رومانوس دي سانكتو أنجيلو ، أحد مؤسسي الجامعة. كان في تولوز خلال الأحداث المضطربة التي دارت رحاها بين عامي ١٢٢٩ و١٢٣١ (انظر: الحملة الصليبية على الألبيجنسيين )، والتي وصفها في كتابه "دي تريومفيس" . بعد وفاة أسقف تولوز، فولك، عام ١٢٣١، استعاد الكاثار نفوذهم في تولوز، وتوقفت رواتب أساتذة الجامعة، ورأى كثيرون أن البقاء في المدينة شديد الخطورة. وكان يوهانس دي جارلانديا من بين الذين تمكنوا من الفرار، متنكرًا في زي قن أو عبد.

عاد إلى باريس، حيث استمع إليه روجر بيكون وهو يلقي محاضرة. كان لا يزال هناك عام ١٢٤٥، يكتب قصيدته " De triumphis ecclesiae" ؛ وقد أنهى كتابتها عام ١٢٥٢. وربما كان لا يزال على قيد الحياة عام ١٢٧٠.

كانت مؤلفات غارلاند النحوية شائعة الاستخدام في إنجلترا، وكثيراً ما طُبعت على يد ريتشارد بينسون ووينكين دي وورد . كما كان شاعراً لاتينياً غزير الإنتاج. أشهر قصائده، إلى جانب كتاب "De Triumphis Ecclesiae" ، هي قصيدة "Epithalamium beatae Mariae Virginis" الموجودة في المخطوطة نفسها. ومن بين مؤلفاته الأخرى "Dictionarius" ، وهو معجم لاتيني، وعنوانه هو أصل كلمة " dictionary" في الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى؛ و "Compendium totius grammatices" الذي طُبع في ديفينتر عام 1489؛ ورسالتان في علم العروض، بعنوان "Synonyma" و "Equivoca" ، اللتان طُبعتا بكثرة في أواخر القرن الخامس عشر. ^{[ 1 ]}

كتاب " مختصر الخيمياء " ( Compendium alchimiae )، الذي يُطبع غالبًا باسمه، هو من تأليف كاتب من القرن الرابع عشر يُدعى أورتولانوس (مارتن أورتولان، أو لورثولين). وقد نُسبت كتابات غارلاندوس عن الحساب (computus) التي تعود إلى القرن الحادي عشر أحيانًا إلى يوهانس دي غارلانديا . ^{[ 1 ]}

تتضمن أعماله العديد من المقاطع اللاذعة عن اليهود. ^{[ 2 ]}

• Ars lectoria ecclesiae، sive Accentarium (ج. 1248)
• التعليق في Doctrinali Alexandri de Villa-Dei
• تعليق (1246)
• الخلاصة النحوية ؛ ملخص كلافيس (حوالي 1234)
• Composita verborum
• De mysteriis ecclesiae (1245)
• De orthographia
• De triumphis ecclesiae (1252)
• قاموس (حوالي 1220)أُرشف بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• Dictionarius metricus
• Distigium, sive Cornutus
• Epithalamium Beatae Mariae virginis (1230)
• إكيفوكا
• Exempla honestae vitae
• الجلدي الفائق أوفيديوي ميتامورفوسين (حوالي 1234)
• Liber de constructionibus
• Miracula Beatae Mariae virginis، sive Stella maris، sive Liber metricus (حوالي 1248)
• سكولاريم المعنويات ، sive Opus satiricum (1241)
• Nomina et verba defectiva
• باريسيانا بويتريا دي آرتي بروسايكا، متريكا وإيقاع (ج. 1234)
• ستيلا ماريس
• المرادفات (موجودة في مكتبة كلية ترينيتي دبلن ، IE TCD MS 270)
• Unum omnium
• Verba deponentalia