إعلان مشترك صادر عن أعضاء الأمم المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
" الإبادة الجماعية لليهود في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا "، بيان صادر عن الحكومة البولندية في المنفى موجه إلى حلفاء الأمم المتحدة في زمن الحرب ، 1942

كان الإعلان المشترك الصادر عن أعضاء الأمم المتحدة أول بيان رسمي للعالم بشأن المحرقة ، وقد صدر في 17 ديسمبر 1942، من قبل الحكومتين الأمريكية والبريطانية نيابة عن حلفاء الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] ويصف هذا البيان الأحداث الجارية للمحرقة في أوروبا التي احتلتها ألمانيا النازية .

أُلقي البيان أمام مجلس العموم البريطاني في كلمة ألقاها وزير الخارجية أنتوني إيدن ، [ 2 ] ونُشر على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز والعديد من الصحف الأخرى. [ 3 ] وجاء هذا البيان ردًا على مذكرة من 16 صفحة موجهة إلى حكومات الحلفاء في 10 ديسمبر/كانون الأول من قِبل وزير خارجية الحكومة البولندية في المنفى ، الكونت إدوارد راتشينسكي ، بعنوان " الإبادة الجماعية لليهود في بولندا المحتلة من قِبل ألمانيا" ، ومذكرته الرسمية "مذكرة راتشينسكي" الموجهة إلى الحكومات الغربية. [ 4 ]

ثم وقف الأعضاء في صمت، وهو تكريم عادة ما يُخصص لوفاة ملك . [ 5 ]

نص

لقد لفت انتباه حكومات بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا واليونان ويوغوسلافيا ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج وبولندا والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وكذلك اللجنة الوطنية الفرنسية، إلى العديد من التقارير الواردة من أوروبا والتي تفيد بأن السلطات الألمانية، غير راضية عن حرمان الأشخاص من العرق اليهودي في جميع الأراضي التي امتد عليها حكمها الوحشي، من أبسط حقوق الإنسان، فإنها الآن تنفذ نية هتلر المتكررة بإبادة الشعب اليهودي في أوروبا.

From all the occupied countries Jews are being transported in conditions of appalling horror and brutality to Eastern Europe. In Poland, which has been made the principal Nazi slaughterhouse, the ghettos established by the German invader are being systematically emptied of all Jews except a few highly skilled workers required for war industries. None of those taken away are ever heard of again. The able-bodied are slowly worked to death in labor camps. The infirm are left to die of exposure and starvation or are deliberately massacred in mass executions. The number of victims of these bloody cruelties is reckoned in many hundreds of thousands of entirely innocent men, women and children.

The above-mentioned governments and the French National Committee condemn in the strongest possible terms this bestial policy of cold-blooded extermination. They declare that such events can only strengthen the resolve of all freedom-loving peoples to overthrow the barbarous Hitlerite tyranny. They reaffirm their solemn resolution to insure that those responsible for these crimes shall not escape retribution, and to press on with the necessary practical measures to this end.[3]

See also

References

  1. ↑The name "United Nations" for the World War II allies was suggested by President Franklin D. Roosevelt of the United States as an alternative to the name "Associated Powers." British Prime Minister Winston Churchill accepted it, noting that the phrase was used by Lord Byron in the poem Childe Harold's Pilgrimage (Stanza 35). Manchester, William; Reid, Paul (2012). The Last Lion: Defender of the Realm. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. 3. New York: Little Brown and Company. p. 461. ISBN 978-0-316-54770-3.
  2. ↑"1942: Britain condemns massacre of Jews". BBC. Retrieved 2020-12-17.
  3. 12"11 ALLIES CONDEMN NAZI WAR ON JEWS;". The New York Times. December 18, 1942. Retrieved February 3, 2012.
  4. ↑Republic of Poland, Ministry of Foreign Affairs (1942). The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland. London: Hutchinson and Company. OCLC 23800633. Retrieved 4 January 2013.
  5. ↑ هانسارد؛ اليهود (الهمجية الألمانية)، إعلان الأمم المتحدة، مناقشات مجلس العموم 17 ديسمبر 1942 المجلد 385 cc2082-7 (متاح على الإنترنت)