النظام الملكي للمملكة المتحدة

الموسوعة الحرة

الملكية في المملكة المتحدة ، والمعروفة أيضًا بالملكية البريطانية ، هي نظام الحكم في المملكة المتحدة ، حيث يتولى ملك وراثي رئاسة الدولة ، وتُحدد صلاحياته بموجب الدستور البريطاني . وقد يُشير المصطلح أيضًا إلى دور العائلة المالكة ضمن البنية السياسية الأوسع للمملكة المتحدة . ويتولى الملك تشارلز الثالث العرش منذ 8 سبتمبر 2022، بعد وفاة والدته الملكة إليزابيث الثانية .

يضطلع الملك والعائلة المالكة المباشرة بمهام رسمية واحتفالية ودبلوماسية وتمثيلية متنوعة. ورغم أن الملك يتمتع رسميًا بسلطة على الحكومة - المعروفة باسم " حكومة جلالة الملك/جلالة الملكة " - إلا أن هذه السلطة لا تُمارس إلا وفقًا للقوانين التي يُسنّها البرلمان وفي حدود الأعراف والتقاليد . عمليًا، يقتصر دور الملك، بما في ذلك منصب رئيس القوات المسلحة ، على مهام مثل منح الأوسمة وتعيين رئيس الوزراء ، وهي مهام تُؤدى بطريقة غير حزبية. في عام 2014، وصفت اللجنة المختارة التابعة لمجلس اللوردات والمعنية بالقوة الناعمة ونفوذ المملكة المتحدة النظام الملكي بأنه "قوة ناعمة فريدة وأصل دبلوماسي قيّم". [ 1 ] كما يضطلع التاج بدور ثقافي مميز، إذ يعمل كسفير غير رسمي للمصالح والقيم البريطانية في الخارج، ويسهم في زيادة السياحة الداخلية، ويدعم المؤسسات الخيرية في مختلف أوساط المجتمع المدني . [ 2 ] [ 3 ]

تعود أصول النظام الملكي البريطاني إلى الممالك الصغيرة في إنجلترا الأنجلوسكسونية واسكتلندا في أوائل العصور الوسطى ، والتي اندمجت لتشكل مملكتي إنجلترا واسكتلندا المنفصلتين بحلول القرن العاشر. غزا النورمان إنجلترا عام 1066، وبعدها خضعت ويلز تدريجيًا لسيطرتهم . اكتملت هذه العملية في القرن الثالث عشر عندما أصبحت إمارة ويلز دولة تابعة للمملكة الإنجليزية . كما أسس النورمان سيادة أيرلندا . في هذه الأثناء، بدأت الماجنا كارتا عملية تقليص الصلاحيات السياسية للملك الإنجليزي. في القرن السادس عشر، لعب الملكان الإنجليزي والاسكتلندي دورًا محوريًا فيما عُرف بالإصلاح الديني الإنجليزي والاسكتلندي ، وأصبح الملك الإنجليزي ملكًا لأيرلندا . ابتداءً من عام 1603، خضعت المملكتان الإنجليزية والاسكتلندية لحكم ملك واحد عندما اعتلى الملك الاسكتلندي جيمس السادس عرش إنجلترا باسم جيمس الأول. وفي الفترة من 1649 إلى 1660، انقطع تقليد الملكية مع قيام الكومنولث الجمهوري الإنجليزي ، الذي أعقب حروب الممالك الثلاث . وبعد تنصيب ويليام الثالث وماري الثانية ملكين مشاركين في الثورة المجيدة ، قلّصت وثيقة الحقوق لعام 1689 ، ونظيرتها الاسكتلندية قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 ، سلطة الملكية بشكل أكبر، واستبعدت الكاثوليك من وراثة العرش. وفي عام 1707، دُمجت مملكتي إنجلترا واسكتلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى ، وفي عام 1801، انضمت إليهما مملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا .

ابتداءً من القرن السادس عشر، كان الملك الرئيس الاسمي للممتلكات الإنجليزية ما وراء البحار ، والتي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية البريطانية الشاسعة ، التي غطت ربع مساحة اليابسة في العالم في أوج اتساعها عام ١٩٢١. أُضيف لقب إمبراطور الهند إلى ألقاب الملك البريطاني عام ١٨٧٦، ثم أُلغي عام ١٩٤٨. اعترف وعد بلفور عام ١٩٢٦ بتطور دومينيونات الإمبراطورية إلى دول مستقلة ذاتية الحكم ضمن رابطة الكومنولث . وفي هذه الفترة أيضًا، اقتصرت الملكية في أيرلندا في نهاية المطاف على أيرلندا الشمالية . في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، نالت الغالبية العظمى من المستعمرات والأراضي البريطانية استقلالها، مما أنهى الإمبراطورية فعليًا. اتخذ جورج السادس وخلفاؤه لقب رئيس الكومنولث رمزًا للارتباط الحر بين دوله الأعضاء المستقلة. تُعرف المملكة المتحدة وأربع عشرة دولة أخرى ذات سيادة مستقلة تشترك في نفس الشخص كملك باسم ممالك الكومنولث . على الرغم من أن الملك مشترك بين دول الكومنولث، إلا أن لكل دولة سيادة واستقلال عن الدول الأخرى، ولكل ملك لقب وطني رسمي خاص به. ورغم ندرة استخدام هذا المصطلح اليوم، فإن دول الكومنولث الخمس عشرة، فيما يتعلق بملكها، تربطها وحدة شخصية . كما أن الملك هو رئيس الدولة في تبعيات التاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار .

الدور الدستوري

رمز الملك على ملف وزاري

في دستور المملكة المتحدة غير المدون ، يُعدّ الملك (المشار إليه حصراً في التشريعات بـ" السيادي " [ 4 ] ، ويُلقّب بجلالة الملك أو جلالتها [ 5 ] ) رئيس الدولة . تُستخدم صورة الملك للدلالة على السيادة البريطانية وسلطة الحكومة ؛ فمثلاً، يظهر جانب الملك على أوراق بنك إنجلترا النقدية وجميع العملات المعدنية البريطانية ، كما تُعلّق صورة له في المباني الحكومية. [ 6 ] ويُذكر الملك أيضاً في الأغاني والتهاني والتحيات، ويُعدّ موضوعاً لها. " حفظ الله الملك " (أو "حفظ الله الملكة") هو النشيد الوطني البريطاني . [ 7 ] وتُؤدّى يمين الولاء للملك وخلفائه الشرعيين. [ 8 ] 

لا يشارك الملك بشكل مباشر يُذكر في شؤون الحكم. فسلطة استخدام الصلاحيات الملكية ، أي الصلاحيات الرسمية للسيادة، مُفوضة بالكامل تقريبًا، إما بموجب قانون أو عرف ، إلى وزراء أو موظفي التاج ، أو هيئات عامة أخرى . وبالتالي، فإن أعمال الدولة التي تُنفذ باسم التاج، مثل التعيينات الملكية، [ 9 ] حتى لو قام بها الملك شخصيًا، مثل خطاب الملك وافتتاح البرلمان ، تعتمد على قرارات اتُخذت في أماكن أخرى. بعبارة أخرى:

يقتصر دور الملك، بوصفه ملكًا دستوريًا، إلى حد كبير على الوظائف غير الحزبية، مثل منح الأوسمة . وقد تم الاعتراف بهذا الدور منذ القرن التاسع عشر. وصف الكاتب الدستوري والتر باجيت النظام الملكي في عام 1867 بأنه الجزء "الكريم" من الحكومة وليس الجزء "الفعال". [ 12 ]

قلصت وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 السلطة الحكومية للسيادة.

الامتياز الملكي

يُعرف ذلك الجزء من السلطة التنفيذية للحكومة الذي يبقى نظريًا واسميًا في يد الملك بالصلاحيات الملكية . يتصرف الملك ضمن قيود العرف والسوابق، ولا يمارس صلاحياته الملكية إلا بناءً على مشورة الوزراء المسؤولين أمام البرلمان، وغالبًا ما يكون ذلك من خلال رئيس الوزراء أو المجلس الخاص . [ 13 ] عمليًا، لا تُمارس الصلاحيات الملكية إلا بناءً على مشورة رئيس الوزراء - فرئيس الوزراء، وليس الملك، هو من يملك زمام الأمور. يعقد الملك لقاءً أسبوعيًا مع رئيس الوزراء؛ ولا تُسجل محاضر هذه اللقاءات، وتبقى وقائعها سرية تمامًا. [ 14 ] يجوز للملك أن يُعرب عن آرائه، ولكنه، بصفته حاكمًا دستوريًا، مُلزم في نهاية المطاف بقبول قرارات رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، الذين يتمتعون بحكم تعريفهم بثقة مجلس العموم. وكما قال باجيت: "للملك، في ظل الملكية الدستورية  ... ثلاثة حقوق - الحق في الاستشارة، والحق في التشجيع، والحق في التحذير." [ 15 ]

على الرغم من أن الصلاحيات الملكية واسعة النطاق، ولا يُشترط الحصول على موافقة برلمانية رسمية لممارستها، إلا أنها محدودة. فقد توقف العمل بالعديد من صلاحيات التاج أو نُقلت نهائيًا إلى البرلمان. فعلى سبيل المثال، لا يجوز للملك فرض ضرائب جديدة أو تحصيلها؛ إذ يتطلب ذلك قانونًا صادرًا عن البرلمان. ووفقًا لتقرير برلماني، "لا يجوز للتاج استحداث صلاحيات ملكية جديدة"، ويحق للبرلمان تجاوز أي صلاحية ملكية بإصدار تشريع. [ 16 ]

تشمل الصلاحيات الملكية تعيين الوزراء وعزلهم، وتنظيم الخدمة المدنية، وإصدار جوازات السفر، وإعلان الحرب، وعقد السلام، وتوجيه العمليات العسكرية، والتفاوض بشأن المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية والتصديق عليها. مع ذلك، لا يجوز لأي معاهدة أن تُغيّر القوانين الداخلية للمملكة المتحدة؛ إذ يتطلب الأمر قانونًا صادرًا عن البرلمان في مثل هذه الحالات. الملك هو رئيس القوات المسلحة ( البحرية الملكية ، والجيش البريطاني ، والقوات الجوية الملكية )، وهو من يُعتمد المفوضين الساميين والسفراء البريطانيين، ويستقبل رؤساء البعثات الدبلوماسية من الدول الأجنبية. [ 16 ]

تعيين رئيس الوزراء

يملك الملك سلطة تعيين رئيس الوزراء. ووفقًا للأعراف الدستورية غير المكتوبة، يعيّن الملك الشخص الذي يحظى بدعم مجلس العموم، وعادةً ما يكون زعيم حزب أو ائتلاف يتمتع بالأغلبية في ذلك المجلس. يتولى رئيس الوزراء منصبه بحضوره مقابلة خاصة مع الملك، وبعد " تقبيل الأيدي "، يصبح التعيين نافذًا فورًا دون أي إجراءات أو وثائق أخرى. [ 17 ] كما يملك الملك سلطة إقالة رئيس الوزراء، ولكن آخر مرة مُورست فيها هذه السلطة كانت عام 1834، عندما أقال الملك ويليام الرابع اللورد ملبورن ؛ [ 18 ] ومنذ ذلك الحين، لم يترك رؤساء الوزراء مناصبهم إلا باستقالتهم، والتي يُتوقع منهم تقديمها للملك عند فقدان أغلبيتهم في مجلس العموم.

الملك تشارلز الثالث مع رئيس الوزراء كير ستارمر ونائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر ، 2025

مع أن الملك يعيّن ويقيل جميع وزراء التاج الآخرين ، إلا أن العرف لا يتم ذلك إلا بناءً على توصية رئيس الوزراء. ولذلك، فإن رئيس الوزراء هو من يسيطر على تشكيل الحكومة.

في حالة البرلمان المعلق، حيث لا يحظى أي حزب أو ائتلاف بالأغلبية، يتمتع الملك بصلاحيات أوسع في اختيار الشخص الذي يُرجّح أن يحظى بأكبر قدر من الدعم، وإن كان عادةً زعيم الحزب الأكبر. [ 19 ] منذ عام 1945، لم تشهد البلاد سوى ثلاث برلمانات معلقة. أعقبت الأولى الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974، حين عُيّن هارولد ويلسون رئيسًا للوزراء بعد استقالة إدوارد هيث إثر فشله في تشكيل ائتلاف. ورغم أن حزب العمال الذي يتزعمه ويلسون لم يحصل على الأغلبية، إلا أنه كان الحزب الأكبر. أما الثانية، فقد أعقبت الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2010 ، والتي اتفق فيها حزب المحافظين (الحزب الأكبر) وحزب الديمقراطيين الليبراليين (ثالث أكبر حزب) على تشكيل أول حكومة ائتلافية منذ الحرب العالمية الثانية. وحدثت الثالثة بعد ذلك بفترة وجيزة، في يونيو 2017 ، حين خسر حزب المحافظين أغلبيته في انتخابات مبكرة، إلا أنه بقي في السلطة كحكومة أقلية .

استدعاء البرلمان وتأجيله وحله

يملك الملك سلطة دعوة البرلمان، وتأجيل جلساته، وحلّه. تبدأ كل دورة برلمانية بدعوة الملك. وتُفتتح الدورة البرلمانية الجديدة بافتتاح رسمي ، حيث يلقي الملك خطاب العرش في قاعة مجلس اللوردات، مُحددًا فيه البرنامج التشريعي للحكومة. [ 20 ] عادةً ما يتم تأجيل الجلسات بعد حوالي عام من بدء الدورة، ويُختتم بها رسميًا. [ 21 ] يُنهي حلّ البرلمان ولايةً برلمانية، ويتبعه انتخابات عامة لجميع مقاعد مجلس العموم. إذا لم يتم حلّ البرلمان قبل ذلك، فإنه يُحلّ تلقائيًا بعد خمس سنوات.

ألغى قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 مؤقتًا سلطة الملك في حل البرلمان؛ إلا أن هذه السلطة استُعيدت بموجب قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022. ولم تتأثر سلطة الملك في فضّ الدورة البرلمانية ، وهي سمة منتظمة في جدول أعمال البرلمان .

في عام ١٩٥٠، أكد السكرتير الخاص للملكة، آلان "تومي" لاسيلز ، في رسالةٍ نُشرت باسمٍ مستعار في صحيفة التايمز ، على عرفٍ دستوري: وفقًا لمبادئ لاسيلز ، إذا طلبت حكومة أقلية حلّ البرلمان للدعوة إلى انتخاباتٍ مبكرة لتعزيز موقفها، يحق للملكة الرفض، وستفعل ذلك في ثلاثة شروط. عندما طلب هارولد ويلسون حلّ البرلمان في أواخر عام ١٩٧٤، وافقت الملكة إليزابيث الثانية على طلبه، إذ كان هيث قد فشل بالفعل في تشكيل ائتلاف. ومنحت الانتخابات العامة الناتجة ويلسون أغلبيةً ضئيلة. [ ٢٢ ] من الناحية النظرية، يمكن للملكة عزل رئيس الوزراء من جانبٍ واحد، ولكن عمليًا، لا تنتهي ولاية رئيس الوزراء في الوقت الحاضر إلا بالهزيمة الانتخابية أو الوفاة أو الاستقالة.

امتيازات ملكية أخرى

قبل أن يصبح أي مشروع قانون يُقرّه المجلسان التشريعيان قانونًا نافذًا، يُشترط الحصول على الموافقة الملكية (موافقة الملك). [ 23 ] من الناحية النظرية، يمكن منح الموافقة (ليصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا) أو حجبها (لرفض مشروع القانون)، ولكن منذ عام 1708، تُمنح الموافقة دائمًا. [ 24 ]

تربط الملك علاقة مماثلة بالحكومات المحلية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ، كما تربطه بحكومة المملكة المتحدة. يعيّن الملك رئيس وزراء اسكتلندا بناءً على ترشيح البرلمان الاسكتلندي ، [ 25 ] ورئيس وزراء ويلز بناءً على ترشيح البرلمان الويلزي (سينيد ) . [ 26 ] وفيما يخص الشؤون الاسكتلندية، يتصرف الملك بناءً على مشورة الحكومة الاسكتلندية . أما في ويلز، ونظرًا لمحدودية صلاحيات الحكم الذاتي فيها، يتصرف الملك في الشؤون الويلزية بناءً على مشورة رئيس وزراء ومجلس وزراء المملكة المتحدة. ويحق للملك نقض أي قانون يصدره مجلس أيرلندا الشمالية ، إذا اعتبره وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية غير دستوري . [ 27 ]

يُعتبر الملك "مصدر العدالة"؛ ورغم أنه لا يُصدر أحكامًا بنفسه في القضايا القضائية، إلا أن الوظائف القضائية تُمارس باسمه. فعلى سبيل المثال، تُرفع الدعاوى نيابةً عنه، وتستمد المحاكم سلطتها من التاج. وينص القانون العام على أن الملك "لا يُخطئ"، وبالتالي لا يُمكن مُقاضاته عن الجرائم الجنائية. ويُجيز قانون الإجراءات الملكية لعام ١٩٤٧ رفع الدعاوى المدنية ضد التاج بصفته العامة (أي الدعاوى ضد الحكومة)، ولكنه لا يُجيز رفع الدعاوى ضد الملك شخصيًا. ويمارس الملك "صلاحية العفو"، التي تُستخدم للعفو عن المُدانين أو تخفيف الأحكام. [ ٢٨ ] [ ١٦ ]

الملك هو " منبع الشرف "، ومصدر جميع الأوسمة والتكريمات في المملكة المتحدة. يُنشئ التاج جميع الألقاب النبيلة ، ويُعيّن أعضاء رتب الفروسية ، ويمنح ألقاب الفروسية، ويُقدّم الأوسمة الأخرى. [ 29 ] مع أن الألقاب النبيلة ومعظم الأوسمة الأخرى تُمنح بناءً على مشورة رئيس الوزراء، إلا أن بعض الأوسمة تقع ضمن صلاحيات الملك الشخصية ولا تُمنح بناءً على مشورة وزارية. الملك وحده هو من يُعيّن أعضاء وسام الرباط ، ووسام الشوك ، والوسام الفيكتوري الملكي، ووسام الاستحقاق . [ 30 ]

الحصانة السيادية

يتمتع الملك بحصانة شخصية من الملاحقة الجنائية أو الاعتقال، وكذلك من الدعاوى المدنية، ولا تخضع ممتلكاته للتنفيذ أو الحجز . ومع ذلك، يمكن أن يكون التاج ، على عكس الملك، موضوعًا لإجراءات المسؤولية التقصيرية والتعاقدية منذ عام 1947. [ 31 ]

يوجد أكثر من 160 قانونًا تمنح حصانة صريحة للسيادة أو ممتلكاتها في جوانب مختلفة. فعلى سبيل المثال، تُعفى السيادة من تشريعات مكافحة التمييز وقوانين حقوق العمال والصحة والسلامة والمعاشات التقاعدية، فضلًا عن العديد من الضرائب، ولا يجوز لمفتشي البيئة دخول ممتلكات السيادة دون إذن. [ 32 ]

تاريخ

الملكية الإنجليزية

تصور نسيج بايو الغزو النورماندي عام 1066.

بعد غارات الفايكنج واستيطانهم في القرن التاسع، برزت مملكة ويسيكس الأنجلوسكسونية كأقوى مملكة إنجليزية. سيطر ألفريد العظيم على ويسيكس، وبسط نفوذه على غرب مرسيا ، واتخذ لقب "ملك الأنجلوسكسونيين". وكان حفيده إيثيلستان أول ملك يحكم مملكة موحدة تُطابق حدود إنجلترا الحالية تقريبًا، مع احتفاظ أجزائها بهويات إقليمية قوية. شهد القرن الحادي عشر استقرارًا نسبيًا في إنجلترا، رغم خوضها عددًا من الحروب مع الدنماركيين، مما أدى إلى قيام نظام ملكي دنماركي لجيل واحد. [ 33 ] وكان غزو إنجلترا عام 1066 على يد ويليام، دوق نورماندي ، حاسمًا من حيث التغيير السياسي والاجتماعي. واصل الملك الجديد مركزية السلطة التي بدأت في العصر الأنجلوسكسوني، بينما استمر النظام الإقطاعي في التطور. [ 34 ]

خلف ويليام اثنان من أبنائه: ويليام الثاني ، ثم هنري الأول . اتخذ هنري قرارًا مثيرًا للجدل بتسمية ابنته ماتيلدا (ابنته الوحيدة الباقية على قيد الحياة) وريثةً له. بعد وفاة هنري عام ١١٣٥، ادعى ابن أخيه، ستيفن ، العرش واستولى على السلطة بدعم من معظم البارونات . تحدّت ماتيلدا حكمه؛ ونتيجةً لذلك، انزلقت إنجلترا إلى فترة من الفوضى عُرفت باسم الفوضى . حافظ ستيفن على سيطرة هشة على السلطة، لكنه وافق على تسوية بموجبها يخلفه ابن ماتيلدا، هنري الثاني . وبذلك أصبح هنري أول ملك أنجوي لإنجلترا وأول ملك من سلالة بلانتاجنت عام ١١٥٤. [ ٣٥ ]

شابت عهود معظم ملوك أنجو صراعات داخلية وخلافات بين الملك والنبلاء. واجه هنري الثاني ثورات من أبنائه، بمن فيهم الملكان المستقبليان ريتشارد الأول وجون ، لكنه مع ذلك تمكن من توسيع مملكته، مؤسسًا ما يُعرف اليوم بالإمبراطورية الأنجوية . بعد وفاة هنري، اعتلى ابنه الشرعي الأكبر الباقي على قيد الحياة، ريتشارد، العرش؛ وقد غاب ريتشارد عن إنجلترا معظم فترة حكمه، إذ غادر للقتال في الحروب الصليبية . قُتل أثناء حصار قلعة، وخلفه جون. لم يكن آرثر الأول، دوق بريتاني ، ابن شقيق جون الأكبر الراحل، الدوق جيفري الثاني ، والوريث السابق لريتشارد، راضيًا عن الحكم، لكنه اختفى في العام التالي بعد أن أسره جون عام ١٢٠٢؛ ووضع جون شقيقة آرثر، إليانور، المعروفة بـ"فتاة بريتاني الجميلة"، تحت الإقامة الجبرية.

اتسم عهد جون بالصراع مع البارونات، لا سيما حول حدود السلطة الملكية. ففي عام ١٢١٥، أجبر البارونات الملك على إصدار الماجنا كارتا ( الميثاق الأعظم باللاتينية ) لضمان حقوق وحريات النبلاء. وبعد ذلك بوقت قصير، أدت خلافات أخرى إلى انزلاق إنجلترا في حرب أهلية عُرفت باسم حرب البارونات الأولى ، كما طالب الأمير الفرنسي لويس بالعرش باسم لويس الأول بدعم من الأمراء المتمردين بصفته صهر جون. وانتهت الحرب فجأة بوفاة جون عام ١٢١٦، تاركًا التاج لابنه هنري الثالث البالغ من العمر تسع سنوات . [ ٣٦ ] وانضم العديد من اللوردات المتمردين إلى دعم هنري الثالث. وفي عام ١٢١٧، هُزم لويس وتنازل عن عرش إنجلترا. لم يُؤيَّد ادعاء إليانور، ولكن وفقًا لوصية جون، ظلت رهن الإقامة الجبرية حتى وفاتها عام ١٢٤١. أشارت إليها صحيفة "لندن كرونيكل" بصفتها الوريثة الشرعية للعرش، بينما سجلت صحيفة "لانركوست كرونيكل" أسطورةً مفادها أن هنري الثالث منحها تاجًا ذهبيًا قبل وفاتها. وبما أن جيفري لم يترك ذرية، أصبح هنري الثالث الوريث الوراثي للعائلة المالكة.

في وقت لاحق من عهد هنري، قاد سيمون دي مونتفورت البارونات في تمرد آخر، مُشعلًا فتيل حرب البارونات الثانية . انتهت الحرب بانتصار واضح للملكيين ومقتل العديد من المتمردين، ولكن ليس قبل أن يوافق الملك على عقد برلمان في عام 1265. [ 37 ] وفي عام 1268، أمر هنري الثالث دير أميسبري بإحياء ذكرى كل من آرثر وإليانور، بالإضافة إلى إحياء ذكرى الملوك والملكات السابقين.

الممتلكات النورماندية في القرن الثاني عشر، بما في ذلك إنجلترا (1066-1485، لم تكن دائمًا في اتحاد شخصي مع نورماندي)، ونورماندي (911-1204)، وجنوب إيطاليا وصقلية (1030-1263)، وأجزاء من أفريقيا حول طرابلس (1146-1158)، ودولة إمارة أنطاكية الصليبية . غير موضح: إمارة تاراغونا (1129-1173).

كان الملك التالي، إدوارد لونغشانكس ، أكثر نجاحًا في الحفاظ على السلطة الملكية، وكان مسؤولًا عن غزو ويلز . حاول ترسيخ الهيمنة الإنجليزية على اسكتلندا. إلا أن المكاسب في اسكتلندا تراجعت خلال عهد خليفته، إدوارد الثاني ، الذي واجه هو الآخر صراعًا مع النبلاء. [ 38 ] في عام 1311، أُجبر إدوارد الثاني على التنازل عن العديد من صلاحياته للجنة من "المُرَسِّمين" البارونيين ؛ ومع ذلك، ساعدته الانتصارات العسكرية على استعادة السيطرة في عام 1322. [ 39 ] عُزل إدوارد من العرش على يد زوجته إيزابيلا ، وخلفه ابنه، إدوارد الثالث ، ملكًا.

ادّعى إدوارد الثالث أحقيته بالتاج الفرنسي، مُشعلًا بذلك فتيل حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا. وقد غزت حملاته مساحات شاسعة من الأراضي الفرنسية، لكن بحلول عام ١٣٧٤، كانت جميع المكاسب قد ضاعت. وتميّز عهد إدوارد أيضًا بتطور البرلمان، الذي انقسم إلى مجلسين؛ وتوفي عام ١٣٧٧، تاركًا التاج لحفيده ريتشارد الثاني البالغ من العمر عشر سنوات . وكما هو حال العديد من أسلافه، دخل ريتشارد الثاني في صراع مع النبلاء بمحاولته تركيز السلطة في يده. وفي عام ١٣٩٩، بينما كان يُشنّ حملة عسكرية في أيرلندا، استولى ابن عمه هنري بولينجبروك على السلطة. وتم عزل ريتشارد، وسجنه، ثم قُتل في نهاية المطاف، على الأرجح جوعًا، وأصبح هنري ملكًا باسم هنري الرابع. [ ٤٠ ]

كان هنري الرابع حفيد إدوارد الثالث وابن جون غونت، دوق لانكستر ؛ ومن هنا عُرفت سلالته باسم آل لانكستر . وخلال معظم فترة حكمه، اضطر هنري الرابع إلى صدّ المؤامرات والتمردات؛ ويعود نجاحه جزئيًا إلى المهارة العسكرية لابنه، هنري الخامس المستقبلي . أما عهد هنري الخامس نفسه، الذي بدأ عام ١٤١٣، فقد كان خاليًا إلى حد كبير من الصراعات الداخلية، مما أتاح للملك التفرغ لخوض حرب المائة عام في فرنسا. ورغم انتصاره، إلا أن وفاته المفاجئة عام ١٤٢٢ تركت ابنه الرضيع هنري السادس على العرش، ومنحت الفرنسيين فرصة للإطاحة بالحكم الإنجليزي. [ ٤١ ]

أدى عدم شعبية مستشاري هنري السادس وزوجته مارغريت أنجو ، بالإضافة إلى ضعف قيادته، إلى إضعاف آل لانكستر. واجه اللانكاستريون تحديًا من آل يورك، الذين سُمّوا بهذا الاسم نسبةً إلى رئيسهم، ريتشارد دوق يورك، أحد أحفاد إدوارد الثالث ، والذي كان على خلاف مع الملكة. ورغم وفاة دوق يورك في معركة عام 1460، قاد ابنه الأكبر، إدوارد الرابع ، أنصار يورك إلى النصر عام 1461، مُطيحًا بهنري السادس ومارغريت أنجو. كان إدوارد الرابع على خلاف دائم مع اللانكاستريين ومستشاريه بعد زواجه من إليزابيث وودفيل ، مع عودة قصيرة لهنري السادس إلى السلطة. انتصر إدوارد الرابع، واستعاد العرش في بارنيت ، وقتل وريث اللانكاستريين، إدوارد وستمنستر ، في تيوكسبيري . بعد ذلك، أسر مارغريت أنجو، ونفاها في نهاية المطاف، لكن ليس قبل أن يقتل هنري السادس أثناء سجنه في برج لندن. ومع ذلك، استمرت حروب الورود بشكل متقطع خلال عهده وعهد ابنه إدوارد الخامس وشقيقه ريتشارد الثالث . اختفى إدوارد الخامس، ويُفترض أنه قُتل على يد ريتشارد. في نهاية المطاف، بلغ الصراع ذروته بانتصار فرع لانكستر بقيادة هنري تيودور ، عام 1485، عندما قُتل ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث فيلد . [ 42 ]

كرسي الملك إدوارد في دير وستمنستر. عرش خشبي من خشب البلوط يعود للقرن الثالث عشر، يجلس عليه الملك أو الملكة البريطاني عند تتويجه في حفل التتويج ، ويقسم على حماية القانون والكنيسة.

ثم قام الملك هنري السابع بتحييد ما تبقى من قوات آل يورك، جزئيًا عن طريق زواجه من إليزابيث يورك ، ابنة الملك إدوارد الرابع ووريثة آل يورك. وبفضل مهارته وكفاءته، أعاد هنري ترسيخ السيادة المطلقة في المملكة، وانتهت بذلك الصراعات مع النبلاء التي عانى منها الملوك السابقون. [ 43 ] شهد عهد الملك الثاني من آل تيودور، هنري الثامن ، تحولات سياسية كبيرة. فقد دفعت الاضطرابات الدينية والخلافات مع البابا، بالإضافة إلى حقيقة أن زواجه من كاثرين أراغون لم يُثمر سوى ابنة واحدة، الملك إلى الانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وتأسيس كنيسة إنجلترا (الكنيسة الأنجليكانية) وتطليق زوجته ليتزوج آن بولين . [ 44 ]

ويلز، التي غُزيت قبل قرون، لكنها ظلت دومينيونًا منفصلاً، ضُمت إلى إنجلترا بموجب قانوني ويلز لعامي 1535 و1542 . [ 45 ] واصل إدوارد السادس ، ابن هنري الثامن وخليفته ، الإصلاحات الدينية، لكن وفاته المبكرة عام 1553 أدت إلى أزمة خلافة. كان إدوارد متخوفًا من السماح لأخته غير الشقيقة الكاثوليكية الكبرى، ماري الأولى، بالخلافة، ولذلك كتب وصيةً تُعيّن فيها الليدي جين غراي وريثةً له. إلا أن حكم جين لم يدم سوى تسعة أيام؛ فبدعم شعبي هائل، عزلتها ماري وأعلنت نفسها الحاكمة الشرعية. تزوجت ماري الأولى من فيليب ملك إسبانيا ، الذي أُعلن ملكًا وحاكمًا مشاركًا. شنّ فيليب حروبًا كارثية في فرنسا، بينما حاولت ماري إعادة إنجلترا إلى الكاثوليكية الرومانية (وأحرقت البروتستانت أحياءً بتهمة الهرطقة). عند وفاتها عام 1558، خلفتهما أختها غير الشقيقة البروتستانتية، إليزابيث الأولى . عادت إنجلترا إلى البروتستانتية وواصلت نموها لتصبح قوة عالمية كبرى من خلال بناء أسطولها البحري واستكشاف العالم الجديد. [ 46 ]

الملكية الاسكتلندية

في اسكتلندا، كما في إنجلترا، ظهرت الملكيات بعد انسحاب الإمبراطورية الرومانية من بريطانيا العظمى في أوائل القرن الخامس. كانت المجموعات الثلاث التي سكنت اسكتلندا آنذاك هي: البيكتيون شمال نهري فورث وكلايد، والبريطانيون في الجنوب، بما في ذلك مملكة ستراثكلايد ، والغيل أو السكوتي (الذين سُميت اسكتلندا باسمهم لاحقًا)، من مملكة دال رياتا الأيرلندية الصغيرة في أرغيل وجزر هبريدس الجنوبية. ويُعتبر كينيث ماك ألبين تقليديًا أول ملك لاسكتلندا الموحدة (المعروفة باسم سكوتيا لدى الكتّاب اللاتينيين، أو ألبا لدى الاسكتلنديين). [ 47 ] واستمر توسع الأراضي الاسكتلندية على مدى القرنين التاليين، حيث تم ضم أراضٍ أخرى مثل ستراثكلايد.

لم يرث ملوك اسكتلندا الأوائل التاج مباشرةً، بل اتبعوا نظام التناوب الملكي ، حيث تناوبت الملكية بين فروع مختلفة من آل ألبين . كان هناك عنصر انتخابي في نظام حكم ملوك اسكتلندا الأوائل، واستمر هذا النظام لفترة طويلة في اسكتلندا. على سبيل المثال، تم اختيار أول ملك من آل ستيوارت، روبرت الثاني، من بين الذكور الملكيين المؤهلين في لينليثجو عام 1370 من قبل مجالس الطبقات الثلاث في البرلمان الاسكتلندي. [ 48 ] ومع ذلك، ونتيجةً لهذا العنصر الانتخابي، تصادمت السلالات المتنافسة، وغالبًا ما كان الصدام عنيفًا. ففي الفترة من 942 إلى 1005، قُتل سبعة ملوك متتاليين إما رميًا بالرصاص أو في المعارك. [ 49 ] في عام 1005، اعتلى مالكولم الثاني العرش بعد أن قتل العديد من منافسيه. وواصل القضاء على المعارضة بلا رحمة، وعندما توفي عام 1034، خلفه حفيده، دنكان الأول ، بدلًا من ابن عمه، كما كان معتادًا. في عام 1040، مُني دنكان بهزيمة في معركة على يد ماكبث ، الذي قُتل بدوره عام 1057 على يد مالكولم ، ابن دنكان . وفي العام التالي، وبعد أن قتل مالكولم لولاش ، ابن زوجة ماكبث ، اعتلى العرش باسم مالكولم الثالث. [ 50 ]

بعد سلسلة من المعارك وعزل الملوك، تولى خمسة من أبناء مالكولم، بالإضافة إلى أحد إخوته، العرش تباعًا. وفي النهاية، آل التاج إلى ابنه الأصغر، ديفيد الأول . وخلف ديفيد حفيده مالكولم الرابع ، ثم ويليام الأسد ، أطول ملوك اسكتلندا حكمًا قبل اتحاد التيجان . [ 51 ] شارك ويليام في ثورة ضد الملك هنري الثاني ملك إنجلترا، ولكن بعد فشل الثورة، وقع ويليام في أسر الإنجليز. وفي مقابل إطلاق سراحه، أُجبر ويليام على الاعتراف بهنري سيدًا إقطاعيًا له. ووافق الملك الإنجليزي ريتشارد الأول على إنهاء هذا الترتيب عام 1189، مقابل مبلغ كبير من المال كان ضروريًا للحروب الصليبية. [ 52 ] توفي ويليام عام 1214 وخلفه ابنه ألكسندر الثاني . حاول ألكسندر الثاني، وكذلك خليفته ألكسندر الثالث ، الاستيلاء على الجزر الغربية ، التي كانت لا تزال تحت سيادة النرويج. خلال عهد ألكسندر الثالث، شنت النرويج غزوًا فاشلاً لاسكتلندا؛ واعترفت معاهدة بيرث اللاحقة بالسيطرة الاسكتلندية على الجزر الغربية ومناطق أخرى متنازع عليها. [ 53 ]

قلعة إدنبرة ، المقر الملكي التاريخي لاسكتلندا

أدى موت ألكسندر الثالث في حادث أثناء ركوبه الخيل عام ١٢٨٦ إلى أزمة خلافة حادة. ناشد القادة الاسكتلنديون الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا للمساعدة في تحديد الوريث الشرعي. اختار إدوارد حفيدة ألكسندر النرويجية، مارغريت، البالغة من العمر ثلاث سنوات . ولكن في طريقها إلى اسكتلندا عام ١٢٩٠، توفيت مارغريت في البحر، وطُلب من إدوارد مجددًا الفصل بين ١٣ متنافسًا على العرش . شُكِّلت محكمة، وبعد عامين من المداولات، أعلنت جون باليول ملكًا. عامل إدوارد باليول كتابع له وحاول بسط نفوذه على اسكتلندا. في عام ١٢٩٥، عندما تخلى باليول عن ولائه لإنجلترا، غزا إدوارد الأول اسكتلندا. خلال السنوات العشر الأولى من حروب الاستقلال الاسكتلندية اللاحقة ، ظلت اسكتلندا بلا ملك، إلى أن أعلن روبرت بروس نفسه ملكًا عام ١٣٠٦. [ ٥٤ ]

بلغت جهود روبرت للسيطرة على اسكتلندا ذروتها بالنجاح، وتم الاعتراف باستقلال اسكتلندا عام ١٣٢٨. إلا أنه بعد عام واحد فقط، توفي روبرت وخلفه ابنه ديفيد الثاني ، البالغ من العمر خمس سنوات . وبذريعة إعادة إدوارد باليول ، الوريث الشرعي لجون باليول ، إلى العرش، غزا الإنجليز اسكتلندا مرة أخرى عام ١٣٣٢. وخلال السنوات الأربع التالية، تُوِّج باليول، ثم عُزل، ثم أُعيد إلى العرش، ثم عُزل، ثم أُعيد إلى العرش، ثم عُزل، إلى أن استقر في النهاية في إنجلترا، وبقي ديفيد ملكًا لمدة ٣٥ عامًا تالية. [ ٥٥ ]

توفي ديفيد الثاني دون وريث عام 1371، وخلفه ابن أخيه روبرت الثاني من آل ستيوارت . اتسم عهد كل من روبرت الثاني وخليفته روبرت الثالث بتراجع عام في السلطة الملكية. عند وفاة روبرت الثالث عام 1406، تولى الأوصياء حكم البلاد؛ إذ كان الملك، جيمس الأول ابن روبرت الثالث ، قد وقع أسيرًا في يد الإنجليز. بعد أن دفع فدية كبيرة، عاد جيمس إلى اسكتلندا عام 1424؛ ولإعادة سلطته، لجأ إلى أساليب قاسية، من بينها إعدام عدد من أعدائه. اغتيل على يد مجموعة من النبلاء. واصل جيمس الثاني سياسات والده بإخضاع النبلاء النافذين، لكنه قُتل في حادث وهو في الثلاثين من عمره، وتولى مجلس الأوصياء السلطة مجددًا. هُزم جيمس الثالث في معركة ضد إيرلات اسكتلنديين متمردين عام 1488، مما أدى إلى ظهور ملك صبي آخر: جيمس الرابع . [ 56 ]

في عام ١٥١٣، شنّ جيمس الرابع غزوًا على إنجلترا، مستغلًا غياب الملك الإنجليزي هنري الثامن. لكن قواته مُنيت بهزيمة نكراء في معركة فلودن فيلد ، حيث قُتل الملك والعديد من كبار النبلاء ومئات الجنود. ولأن ابنه وخليفته، جيمس الخامس ، كان رضيعًا، تولّى الأوصياء الحكم مجددًا. قاد جيمس الخامس حربًا كارثية أخرى ضد الإنجليز عام ١٥٤٢، وبوفاته في العام نفسه، آلت العرش إلى ابنته ماري ، التي لم تكن قد تجاوزت ستة أيام من ولادتها . ومرة ​​أخرى، أُقيمت وصاية على العرش.

حكمت ماري، الكاثوليكية الرومانية، خلال فترة اضطرابات دينية كبيرة في اسكتلندا. ونتيجة لجهود المصلحين مثل جون نوكس ، ترسخ نفوذ البروتستانت. أثارت ماري قلقًا بالغًا بزواجها من ابن عمها الكاثوليكي، هنري ستيوارت، لورد دارنلي ، عام 1565. بعد اغتيال لورد دارنلي عام 1567، عقدت ماري زواجًا أكثر إثارة للجدل مع إيرل بوثويل ، الذي كان يُشتبه على نطاق واسع في تورطه في قتل دارنلي. ثار النبلاء ضد الملكة، مما أجبرها على التنازل عن العرش. هربت إلى إنجلترا، وانتقل التاج إلى ابنها الرضيع جيمس السادس ، الذي نشأ على المذهب البروتستانتي. سُجنت ماري، ثم أعدمتها لاحقًا الملكة الإنجليزية إليزابيث الأولى. [ 57 ]

الاتحاد الشخصي والمرحلة الجمهورية

في عام 1603 أصبح جيمس السادس وأنا أول ملك يحكم إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا معًا.

بوفاة إليزابيث الأولى عام 1603، انتهى حكم أسرة تيودور في إنجلترا. ولأنها لم تنجب أبناءً، خلفها الملك الاسكتلندي جيمس السادس ، حفيد شقيقة هنري الثامن الكبرى، وبالتالي ابن عم إليزابيث من الدرجة الثانية. حكم جيمس السادس إنجلترا باسم جيمس الأول بعد ما عُرف بـ" اتحاد التيجان ". ورغم أن إنجلترا واسكتلندا كانتا في اتحاد شخصي تحت حكم ملك واحد - إذ أصبح جيمس الأول والسادس أول ملك يُلقب نفسه بـ"ملك بريطانيا العظمى" عام 1604 [ 58 ] - إلا أنهما بقيتا مملكتين منفصلتين. واجه خليفة جيمس الأول والسادس، تشارلز الأول ، صراعات متكررة مع البرلمان الإنجليزي بشأن مسألة الصلاحيات الملكية والبرلمانية، ولا سيما سلطة فرض الضرائب. وقد أثار معارضة واسعة بحكمه دون برلمان من عام 1629 إلى عام 1640، حيث فرض الضرائب بشكل أحادي الجانب وتبنى سياسات دينية مثيرة للجدل (كان العديد منها مسيئًا للمشيخيين الاسكتلنديين والبيوريتانيين الإنجليز ) . أدت محاولته لفرض المذهب الأنجليكاني إلى تمرد منظم في اسكتلندا وأشعلت فتيل حروب الممالك الثلاث . وفي عام 1642، بلغ الصراع بين الملك والبرلمان ذروته وبدأت الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 59 ]

بلغت الحرب الأهلية ذروتها بإعدام الملك عام 1649، والإطاحة بالملكية الإنجليزية، وتأسيس كومنولث إنجلترا . أُعلن تشارلز الثاني، نجل تشارلز الأول ، ملكًا على بريطانيا العظمى في اسكتلندا، لكنه أُجبر على الفرار إلى الخارج بعد غزوه إنجلترا وهزيمته في معركة ووستر . في عام 1653، استولى أوليفر كرومويل ، أبرز قائد عسكري وسياسي في البلاد، على السلطة وأعلن نفسه اللورد الحامي (ليصبح بذلك ديكتاتورًا عسكريًا فعليًا، رافضًا لقب الملك). حكم كرومويل حتى وفاته عام 1658، حين خلفه ابنه ريتشارد . لم يكن للورد الحامي الجديد اهتمام يُذكر بالحكم، وسرعان ما استقال. [ 60 ] أدى غياب القيادة الواضحة إلى اضطرابات مدنية وعسكرية، وإلى رغبة شعبية في إعادة الملكية. في عام 1660، أُعيدت الملكية وعاد تشارلز الثاني إلى بريطانيا. [ 61 ]

أُطيح بجيمس الثاني من العرش في الثورة المجيدة .

تميز عهد تشارلز الثاني بظهور أولى الأحزاب السياسية الحديثة في إنجلترا. لم يكن لتشارلز أبناء شرعيون، وكان من المقرر أن يخلفه شقيقه جيمس، دوق يورك، الكاثوليكي . وظهرت محاولة برلمانية لاستبعاد جيمس من ولاية العرش ؛ فصار "المؤيدون" للاستبعاد حزب الأحرار (الويغ)، بينما أصبح "المعارضون" حزب المحافظين (التوري) . فشل مشروع قانون الاستبعاد؛ وفي عدة مناسبات، حلّ تشارلز الثاني البرلمان خشية تمرير القانون. بعد حل برلمان عام 1681، حكم تشارلز دون برلمان حتى وفاته عام 1685. عندما خلف جيمس تشارلز، انتهج سياسة التسامح الديني مع الانفصاليين والكاثوليك، مما أثار غضب العديد من رعاياه الذين اشتبهوا في أن هدفه الحقيقي هو إعادة الكاثوليكية. كان حزب المحافظين ملتزمًا بكنيسة إنجلترا ، بينما كان حزب الأحرار ملتزمًا بالسلطة البرلمانية. عارض كثيرون قرارات جيمس الثاني والسابع بالإبقاء على جيش نظامي كبير، وتعيين الكاثوليك في مناصب سياسية وعسكرية رفيعة، وسجن رجال الدين من كنيسة إنجلترا الذين عارضوا سياساته . ونتيجة لذلك، دعت مجموعة من البروتستانت تُعرف باسم " السبعة الخالدون" ماري، ابنة جيمس الثاني والسابع، وزوجها ويليام الثالث من أورانج، لخلع الملك. استجاب ويليام للدعوة، ووصل إلى إنجلترا في 5 نوفمبر 1688 وسط تأييد شعبي واسع. ونظرًا لانشقاق العديد من مسؤوليه البروتستانت، فرّ جيمس من المملكة، وأُعلن ويليام وماري (بدلًا من ابن جيمس الثاني والسابع الكاثوليكي ) ملكين مشتركين لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. [ 62 ]

كانت الإطاحة بجيمس، والمعروفة بالثورة المجيدة ، من أهم الأحداث في مسيرة تطور السلطة البرلمانية. أكد قانون الحقوق لعام 1689 سيادة البرلمان، وأعلن أن للشعب الإنجليزي حقوقًا معينة، منها الإعفاء من الضرائب المفروضة دون موافقة البرلمان. اشترط قانون الحقوق أن يكون الملوك المستقبليون بروتستانت، ونص على أن ترث آن، شقيقة ماري، العرش بعد أبناء ويليام وماري . توفيت ماري الثانية عام 1694 دون وريث، تاركةً ويليام الثالث والثاني الملك الوحيد. وبحلول عام 1700، نشأت أزمة سياسية، إذ توفي جميع أبناء آن، لتصبح هي الوريثة الوحيدة للعرش. خشي البرلمان من أن يحاول جيمس الثاني السابق أو أنصاره، المعروفون باليعاقبة ، استعادة العرش. أقر البرلمان قانون التوريث عام 1701 ، الذي استبعد جيمس وأقاربه الكاثوليك من ولاية العرش، وجعل أقرب أقارب ويليام البروتستانت، عائلة صوفيا، ناخبة هانوفر ، الوريث التالي للعرش بعد زوجة أخيه آن. [ 63 ] بعد فترة وجيزة من إقرار القانون، توفي ويليام الثالث والثاني، تاركًا التاج لآن.

بعد قوانين الاتحاد لعام 1707

اتحدت إنجلترا واسكتلندا تحت اسم مملكة بريطانيا العظمى في عهد الملكة آن عام 1707.

بعد تولي آن العرش، عادت مشكلة الخلافة إلى الظهور. فقد أصدر البرلمان الاسكتلندي، غاضباً من عدم استشارة البرلمان الإنجليزي له بشأن اختيار عائلة صوفيا كورثة للعرش، قانون الأمن لعام ١٧٠٤ ، مهدداً بإنهاء الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا. وردّ البرلمان الإنجليزي بإصدار قانون الأجانب لعام ١٧٠٥ ، مهدداً بتدمير الاقتصاد الاسكتلندي من خلال تقييد التجارة. وتفاوض البرلمانان الاسكتلندي والإنجليزي على قوانين الاتحاد لعام ١٧٠٧ ، والتي بموجبها اتحدت إنجلترا واسكتلندا في مملكة واحدة هي مملكة بريطانيا العظمى ، مع تحديد قواعد الخلافة وفقاً لقانون التوريث. [ ٦٤ ]

في عام ١٧١٤، خلف الملكة آن ابن عمها الثاني، وابن صوفيا، جورج الأول ، ناخب هانوفر ، الذي عزز موقعه بهزيمة ثورات اليعاقبة في عامي ١٧١٥ و١٧١٩. كان الملك الجديد أقل نشاطًا في الحكم من العديد من أسلافه البريطانيين، لكنه احتفظ بالسيطرة على ممالكه الألمانية، التي أصبحت بريطانيا الآن في اتحاد شخصي معها. [ ٦٥ ] انتقلت السلطة نحو وزراء جورج، وخاصة إلى روبرت والبول ، الذي يُعتبر غالبًا أول رئيس وزراء بريطاني ، على الرغم من أن هذا اللقب لم يكن مستخدمًا آنذاك. [ ٦٦ ]

شهد الملك التالي، جورج الثاني ، نهاية التهديد اليعقوبي عام ١٧٤٦ عندما هُزم آل ستيوارت الكاثوليك هزيمة نكراء. وخلال فترة حكم حفيده، جورج الثالث ، الطويلة، خسرت بريطانيا ثلاثة عشر مستعمرة أمريكية عندما شكلت الولايات المتحدة الأمريكية بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، لكن النفوذ البريطاني في أماكن أخرى من العالم استمر في النمو. تأسست المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بموجب قوانين الاتحاد لعام ١٨٠٠. [ ٦٧ ]

حدث اتحاد بريطانيا العظمى وأيرلندا في المملكة المتحدة في عام 1801 في عهد الملك جورج الثالث .

بين عامي 1811 و1820، أُصيب الملك جورج الثالث بمرض عقلي جعله عاجزًا عن الحكم. فحكم ابنه، الملك جورج الرابع لاحقًا، نيابةً عنه كوصي على العرش . وخلال فترة الوصاية وفترة حكمه، تراجعت سلطة النظام الملكي، وبحلول عهد خليفته، الملك ويليام الرابع ، لم يعد الملك قادرًا على التدخل بفعالية في شؤون البرلمان. في عام 1834، عزل ويليام رئيس الوزراء من حزب الأحرار، ويليام لامب، الفيكونت الثاني لملبورن ، وعيّن روبرت بيل ، من حزب المحافظين . إلا أن بيل خسر الانتخابات اللاحقة، ولم يكن أمام الملك خيار سوى استدعاء اللورد ملبورن. خلال عهد ويليام الرابع، صدر قانون الإصلاح لعام 1832 ، الذي أصلح التمثيل البرلماني. وقد أدى هذا القانون، إلى جانب قوانين أخرى صدرت لاحقًا في القرن نفسه، إلى توسيع نطاق حق الاقتراع وبروز مجلس العموم كأهم فرع من فروع البرلمان. [ 68 ]

تم الانتقال النهائي إلى الملكية الدستورية خلال فترة حكم الملكة فيكتوريا ، خليفة ويليام الرابع، التي امتدت لفترة طويلة . وبصفتها امرأة، لم يكن بوسع فيكتوريا حكم هانوفر ، التي كانت تسمح بالخلافة فقط من خلال خط الذكور، مما أدى إلى انتهاء الاتحاد الشخصي بين المملكة المتحدة وهانوفر. تميز العصر الفيكتوري بتغيرات ثقافية كبيرة، وتقدم تكنولوجي، وترسيخ مكانة المملكة المتحدة كإحدى القوى العظمى في العالم. واعترافًا بالحكم البريطاني للهند ، أُعلنت فيكتوريا إمبراطورة للهند عام 1876. ومع ذلك، تميز عهدها أيضًا بتزايد الدعم للحركة الجمهورية ، ويعود ذلك جزئيًا إلى حداد فيكتوريا الدائم وفترة عزلتها الطويلة بعد وفاة زوجها عام 1861. [ 69 ]

أصبح إدوارد السابع ، ابن الملكة فيكتوريا ، أول ملك لسلالة ساكس-كوبرغ وغوتا عام 1901. وفي عام 1917، غيّر الملك التالي، جورج الخامس ، اسم "ساكس-كوبرغ وغوتا" إلى " وندسور " استجابةً للمشاعر المعادية لألمانيا التي أثارتها الحرب العالمية الأولى . وتميز عهد جورج الخامس بانفصال أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية، التي بقيت جزءًا من المملكة المتحدة، والدولة الأيرلندية الحرة ، وهي دولة مستقلة، عام 1922. [ 70 ]

الملكية المشتركة

خلال القرن العشرين، تطورت رابطة الكومنولث من الإمبراطورية البريطانية . قبل عام ١٩٢٦، كان التاج البريطاني يحكم الإمبراطورية البريطانية بشكل جماعي؛ وكانت الدومينيونات والمستعمرات التابعة للتاج خاضعة للمملكة المتحدة. منح وعد بلفور لعام ١٩٢٦ الدومينيونات حكماً ذاتياً كاملاً، مما أدى فعلياً إلى إنشاء نظام يحكم فيه ملك واحد بشكل مستقل في كل دومينيون على حدة. وقد ترسخ هذا المفهوم بموجب قانون وستمنستر لعام ١٩٣١ ، [ ٧١ ] الذي شُبّه بـ"معاهدة بين دول الكومنولث". [ ٧٢ ]

الإمبراطورية البريطانية في ذروة اتساعها الإقليمي عام 1921

وهكذا لم تعد الملكية مؤسسة بريطانية حصرية، على الرغم من أنها لا تزال تُشار إليها غالبًا باسم "بريطانية" لأسباب قانونية وتاريخية ولأغراض عملية. وأصبح الملك ملكًا منفصلاً للمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ، وما إلى ذلك ؛ شخص واحد يحكم دولًا ذات سيادة متعددة ومستقلة، في علاقة تُشبه الاتحاد الشخصي . [ 73 ]

بعد وفاة الملك جورج الخامس عام ١٩٣٦، اعتلى إدوارد الثامن العرش ، الذي أثار فضيحة عامة بإعلانه رغبته في الزواج من الأمريكية المطلقة واليس سيمبسون ، رغم معارضة كنيسة إنجلترا لزواج المطلقات. وبناءً على ذلك، أعلن إدوارد نيته التنازل عن العرش ، فوافق برلمان المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى على طلبه. واستُبعد إدوارد الثامن وأبناؤه من زوجته الجديدة من ولاية العرش، وانتقل التاج إلى شقيقه جورج السادس . [ ٧٤ ] لعب جورج دورًا محوريًا في حشد الشعب البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث قام بزيارات لرفع معنويات القوات ومصانع الذخيرة والمناطق التي قصفتها ألمانيا النازية . وفي يونيو ١٩٤٨، تنازل جورج السادس عن لقب إمبراطور الهند ، مع احتفاظه بمنصب رئيس دولة دومينيون الهند . [ ٧٥ ]

في البداية، احتفظت جميع دول الكومنولث بنفس الملك الذي كان يحكم المملكة المتحدة، ولكن عندما أصبحت دومينيون الهند جمهورية عام 1950، لم تعد تشارك في نظام ملكي مشترك. وبدلاً من ذلك، أصبح يُعترف بالملك البريطاني بصفته " رئيس الكومنولث " في جميع الدول الأعضاء في الكومنولث، سواء كانت ممالك أو جمهوريات. هذا المنصب شرفي بحت، ولا يرثه الملك البريطاني كحق، بل يُعهد به إلى شخص تختاره رؤساء حكومات الكومنولث. [ 76 ] [ 77 ] تُعرف الدول الأعضاء في الكومنولث التي تشترك في نفس الشخص كملك بشكل غير رسمي باسم ممالك الكومنولث . [ 76 ]

الملكية في أيرلندا

تولى هنري الثاني سيادة أيرلندا في القرن الثاني عشر.
رفع هنري الثامن من شأنها إلى مرتبة مملكة في القرن السادس عشر.

في عام 1155، أذن البابا الإنجليزي الوحيد، أدريان الرابع ، للملك هنري الثاني ملك إنجلترا بالاستيلاء على أيرلندا كإقليم إقطاعي يخضع اسميًا للسيادة البابوية. أراد البابا من الملك الإنجليزي ضم أيرلندا وتوحيد الكنيسة الأيرلندية مع الكنيسة الرومانية، على الرغم من أن هذه العملية كانت جارية بالفعل في أيرلندا بحلول عام 1155. [ 78 ] وكانت مملكة أيرلندا قد أُنشئت عام 854 على يد مايل سيشنايل ماك مايل روانايد . وكان آخر خلفائه روادري أوا كونشوبير ، الذي أصبح ملكًا أعلى لأيرلندا في أوائل عام 1166 ونفى ديارميت ماك مورشادا ، ملك لينستر ، وهي مملكة تابعة . طلب ​​ديارميت المساعدة من هنري الثاني، فاستعان بمجموعة من الأرستقراطيين والمغامرين الأنجلو-نورمان، بقيادة ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني ، لمساعدته على استعادة عرشه. نجح ديارميت وحلفاؤه الأنجلو-نورمان في استعادة عرشه، وأصبح ملكًا على لينستر مرة أخرى. تزوج دي كلير من ابنة ديارميت، وعندما توفي ديارميت عام 1171، أصبح دي كلير ملكًا على لينستر. [ 79 ] خشي هنري من أن يُحوّل دي كلير أيرلندا إلى مملكة نورمانية منافسة، فاستغل المرسوم البابوي وغزاها، مما أجبر دي كلير وغيره من الأرستقراطيين الأنجلو-نورمان في أيرلندا، بالإضافة إلى كبار الملوك والنبلاء الأيرلنديين، على الاعتراف به سيدًا عليهم . [ 80 ]

بحلول عام 1542، انفصل الملك هنري الثامن ملك إنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية وأعلن نفسه الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا . وأصبح منح البابا لأيرلندا للملك الإنجليزي باطلاً، فدعا هنري إلى اجتماع للبرلمان الأيرلندي لتغيير لقبه من سيد أيرلندا إلى ملك أيرلندا . [ 81 ]

في عام 1800، ونتيجةً للثورة الأيرلندية عام 1798 ، دمج قانون الاتحاد مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وظلت جزيرة أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة حتى عام 1922، حين نالت جمهورية أيرلندا الحالية استقلالها كدولة أيرلندية حرة ، وهي دومينيون مستقل ضمن الكومنولث. أُعيد تسمية الدولة الأيرلندية الحرة إلى أيرلندا عام 1937، وفي عام 1949 أعلنت نفسها جمهورية، وانفصلت عن الكومنولث، وقطعت جميع العلاقات مع النظام الملكي. وبقيت أيرلندا الشمالية ضمن الاتحاد. وفي عام 1927، غيّرت المملكة المتحدة اسمها إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بينما أصبح لقب الملك على مدى العشرين عامًا التالية: "ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا والمستعمرات البريطانية وراء البحار، حامي الإيمان، إمبراطور الهند".

المكانة والشعبية في العصر الحديث

في تسعينيات القرن الماضي، نما التيار الجمهوري في المملكة المتحدة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى الدعاية السلبية التي ارتبطت بالعائلة المالكة (على سبيل المثال، عقب وفاة ديانا، أميرة ويلز ). [ 82 ] ومع ذلك، أشارت صحيفة الإندبندنت إلى أن استطلاعات الرأي التي أُجريت بين عامي 2002 و2007 أظهرت أن ما بين 70 و80% من الشعب البريطاني يؤيدون استمرار النظام الملكي. [ 83 ] في سبتمبر 2022، بعد فترة وجيزة من وفاة إليزابيث الثانية، ذكرت صحيفة الغارديان أن استطلاعًا للرأي أجرته مؤسسة يوجوف أظهر أن 68% من البريطانيين لديهم مشاعر إيجابية تجاه النظام الملكي. ورجّحت الصحيفة أن يكون جزء من ذلك رد فعل على وفاة الملكة، وقالت إنه يُظهر أن الاستياء أعلى بين الشباب؛ إذ أعرب 47% ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا عن رغبتهم في استمرار النظام الملكي، مقارنةً بـ 86% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. في مايو 2022، قبل وفاة الملكة، ذكرت الصحيفة أن استطلاعات الرأي أظهرت أن 33% من الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا يرغبون في استمرار النظام الملكي. [ 84 ] وفي يناير 2023، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov وشمل نحو 1700 شخص في المملكة المتحدة أن 64% منهم يعتقدون أن البلاد يجب أن تستمر في نظامها الملكي. [ 85 ] [ 86 ]

الدور الديني

الملك هو الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا الرسمية . يُعيّن الملك رؤساء الأساقفة والأساقفة بناءً على مشورة رئيس الوزراء، الذي يختار المُعيّن من قائمة مرشحين تُعدّها لجنة كنسية. دور التاج في كنيسة إنجلترا اسمي؛ فكبير رجال الدين، رئيس أساقفة كانتربري ، هو الزعيم الروحي للكنيسة وللشركة الأنجليكانية العالمية . [ 87 ] يُقسم الملك على الحفاظ على كنيسة اسكتلندا ، وله سلطة تعيين المفوض السامي للكنيسة في الجمعية العامة ، ولكنه لا يتدخل في إدارتها ولا يمارس أي سلطة عليها. [ 88 ] لا يضطلع الملك بأي دور رسمي في كنيسة ويلز المنفصلة عن الكنيسة الرسمية أو كنيسة أيرلندا .

خلافة

ويليام، أمير ويلز ، ولي العهد البريطاني [ 89 ]

إن العلاقة بين ممالك الكومنولث تتطلب موافقة جميع الممالك بالإجماع على أي تغيير في قوانين الخلافة على العرش المشترك. وتُحكم الخلافة بقوانين مثل وثيقة الحقوق لعام 1689 ، وقانون التوريث لعام 1701 ، وقوانين الاتحاد لعام 1707. ولا يجوز تغيير قواعد الخلافة إلا بموجب قانون صادر عن البرلمان ؛ إذ لا يجوز لأي فرد التنازل عن حقه في الخلافة. ويقصر قانون التوريث الخلافة على الورثة البروتستانت الشرعيين لصوفيا من هانوفر (1630-1714)، حفيدة جيمس السادس والأول .

عند وفاة الملك ، يخلفه وريثه فورًا وبشكل تلقائي (ومن هنا جاءت عبارة " مات الملك، عاش الملك! "). ويُعلن مجلس التتويج، الذي يجتمع في قصر سانت جيمس ، عن تولي الملك الجديد العرش رسميًا . [ 90 ] ويُلزم القانون الملك الجديد، عند توليه العرش، بأداء عدة أيمان: إعلان التتويج ، كما هو منصوص عليه في وثيقة الحقوق، وقسم بأنه سيحافظ على تسوية كنيسة اسكتلندا ويصونها، كما هو منصوص عليه في قانون الاتحاد. ويُتوّج الملك عادةً في دير وستمنستر ، على يد رئيس أساقفة كانتربري. ولا يُشترط التتويج لتولي الملك الحكم؛ بل إن مراسم التتويج تُقام عادةً بعد عدة أشهر من تولي الملك العرش لإتاحة الوقت الكافي للتحضير لها ولفترة الحداد. [ 91 ]

عندما يعتلي شخص ما العرش، يُتوقع منه أن يحكم حتى وفاته. التنازل الطوعي الوحيد، وهو تنازل إدوارد الثامن ، كان يتطلب مصادقة قانون خاص من البرلمان، وهو قانون إعلان تنازل جلالة الملك عن العرش لعام ١٩٣٦. أما آخر ملك أُجبر على التنازل عن العرش فهو جيمس الثاني والسابع ، الذي فرّ إلى المنفى عام ١٦٨٨ خلال الثورة المجيدة .

القيود المفروضة على أساس الجنس والدين

كان نظام الخلافة يتم وفقًا لقاعدة البكورة الموروثة للذكور ، حيث يرث الأبناء قبل البنات، ويرث الأبناء الأكبر سنًا قبل الأصغر سنًا من نفس الجنس. أعلن رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون ، في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث عام 2011، أن جميع دول الكومنولث الست عشرة ، بما فيها المملكة المتحدة، قد وافقت على إلغاء قاعدة تفضيل الذكور لأي شخص يولد بعد تاريخ الاجتماع، 28 أكتوبر 2011. [ 92 ] كما اتفقوا على عدم منع الملوك المستقبليين من الزواج من كاثوليكية، وهو قانون يعود إلى قانون التوريث لعام 1701. وبقي البند الذي يحظر على الملك نفسه أن يكون كاثوليكيًا ساريًا. [ 93 ] حصل التشريع البريطاني اللازم لإجراء هذه التغييرات على الموافقة الملكية في 25 أبريل 2013، ودخل حيز التنفيذ في مارس 2015 بعد الموافقة على تشريع مماثل في جميع دول الكومنولث الأخرى. [ 94 ]

على الرغم من أن الكاثوليك ممنوعون من الإرث ويعتبرون "ميتين طبيعياً" لأغراض الخلافة، إلا أن عدم الأهلية لا يمتد إلى أحفاد الفرد البروتستانت الشرعيين.

ريجنسي

تسمح قوانين الوصاية بإقامة الوصاية في حال كان الملك قاصرًا أو فاقدًا للأهلية البدنية أو العقلية. وعند الضرورة، يصبح الشخص المؤهل التالي في ترتيب ولاية العرش وصيًا تلقائيًا، ما لم يكن هو نفسه قاصرًا أو فاقدًا للأهلية. وقد وُضعت أحكام خاصة للملكة إليزابيث الثانية بموجب قانون الوصاية لعام ١٩٥٣ ، الذي نص على أنه يجوز للأمير فيليب، دوق إدنبرة (زوجها)، أن يتولى منصب الوصاية في هذه الظروف. [ ٩٥ ]

خلال فترة عجز مؤقت أو غياب عن المملكة، يجوز للملك أو الملكة تفويض بعض مهامه مؤقتًا إلى مستشارين للدولة ، يتم اختيارهم من بين زوج/زوجة الملك وأول أربعة بالغين في ترتيب ولاية العرش. [ 96 ] المستشارون الحاليون للدولة هم: الملكة كاميلا ؛ الأمير ويليام، أمير ويلز ؛ الأمير هاري، دوق ساسكس ؛ أندرو ماونتباتن-ويندسور ؛ الأميرة بياتريس ؛ الأمير إدوارد، دوق إدنبرة ؛ والأميرة آن، الأميرة الملكية . [ 97 ] مع أن دوق ساسكس ودوق يورك لا يزالان قادرين على أداء مهامهما الملكية، إلا أنهما لم يعودا يمارسانها. ومع تولي تشارلز الثالث العرش والرحلات الخارجية المخطط لها في عام 2023، تقرر توسيع قائمة المؤهلين للعمل كمستشارين للدولة. في 14 نوفمبر 2022، أرسل الملك رسالةً إلى مجلسي البرلمان، يطلب فيها رسميًا تعديل القانون للسماح بإضافة الأميرة آن والأمير إدوارد إلى قائمة مستشاري الدولة. [ 98 ] وفي اليوم التالي، قُدِّم مشروع قانون بهذا الشأن إلى البرلمان، وحصل على الموافقة الملكية في 6 ديسمبر، ودخل حيز التنفيذ في 7 ديسمبر. [ 99 ]

الشؤون المالية

حتى عام ١٧٦٠، كان الملك يتكفل بجميع النفقات الرسمية من الإيرادات الموروثة، والتي شملت أرباح ممتلكات التاج (محفظة الممتلكات الملكية). وافق الملك جورج الثالث على التنازل عن الإيرادات الموروثة للتاج مقابل قائمة النفقات المدنية ، واستمر هذا الترتيب حتى عام ٢٠١٢. غطت منحة سنوية من خدمات الممتلكات تكاليف صيانة المساكن الملكية، ومنحة سنوية من نفقات السفر الملكية تكاليف السفر. غطت قائمة النفقات المدنية معظم النفقات، بما في ذلك رواتب الموظفين، والزيارات الرسمية، والمشاركات العامة، والضيافة الرسمية. كان البرلمان يحدد حجمها كل عشر سنوات؛ وأي أموال موفرة تُرحّل إلى العشر سنوات التالية. [ 100 ] منذ عام 2012، تم استبدال القائمة المدنية ومنح المساعدة بمنحة سيادية واحدة ، والتي تم تحديدها في البداية بنسبة 15٪ من الإيرادات التي تحققها ممتلكات التاج وزادت إلى 25٪ في مارس 2017. [ 101 ] [ 102 ] يتم تحديد برنامج الزيارات الخارجية للملك من قبل لجنة الزيارات الملكية ، وهي لجنة تابعة لمكتب مجلس الوزراء .

تُعدّ ممتلكات التاج واحدة من أكبر محافظ العقارات في المملكة المتحدة، حيث بلغت قيمتها 15.6  مليار جنيه إسترليني في عام 2022. [ 103 ] وهي مُدارة كأمانة، ولا يجوز بيعها أو امتلاكها من قِبل الملك بصفة شخصية. [ 104 ] في العصر الحديث، تجاوزت الأرباح المُحوّلة من ممتلكات التاج إلى الخزانة العامة المنحة السيادية. [ 100 ] فعلى سبيل المثال، حققت ممتلكات التاج 312.7  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2021-2022، [ 103 ] بينما بلغت المنحة السيادية للملك 86.3  مليون جنيه إسترليني خلال الفترة نفسها. [ 105 ]

على غرار ممتلكات التاج، تُدار أراضي وأصول دوقية لانكستر ، وهي محفظة عقارية قُدّرت قيمتها بـ 383  مليون جنيه إسترليني عام 2011، [ 106 ] في صندوق استئماني. وتُشكّل إيرادات الدوقية جزءًا من الخزانة الملكية ، وتُستخدم لتغطية النفقات التي لا تُغطّيها المنح البرلمانية. [ 107 ] وتُظهر وثائق بارادايس ، التي سُرّبت عام 2017، أن دوقية لانكستر كانت تمتلك استثمارات في الملاذات الضريبية البريطانية في جزر كايمان وبرمودا . [ 108 ] وتُعدّ دوقية كورنوال ملكية مماثلة تُدار في صندوق استئماني لتغطية نفقات الابن الأكبر للملك. أما المجموعة الملكية ، التي تضمّ أعمالًا فنية ومجوهرات التاج ، فهي ليست ملكًا شخصيًا للملك، بل تُدار في صندوق استئماني ، [ 109 ] كما هو الحال مع القصور المأهولة في المملكة المتحدة، مثل قصر باكنغهام وقلعة وندسور . [ 110 ]

يخضع الملك لضرائب غير مباشرة، مثل ضريبة القيمة المضافة ، ومنذ عام ١٩٩٣، يدفع الملك ضريبة الدخل وضريبة أرباح رأس المال على دخله الشخصي. ولا تُعتبر المنح البرلمانية المقدمة للملك دخلاً، إذ تُخصص حصراً للإنفاق الرسمي. [ ١١١ ] وقدّر الجمهوريون في عام ٢٠١٢ أن التكلفة الحقيقية للنظام الملكي، بما في ذلك الأمن والدخل المحتمل الذي لا تطالب به الدولة، مثل أرباح دوقيتي لانكستر وكورنوال وإيجار قصر باكنغهام وقلعة وندسور، تبلغ ٣٣٤  مليون جنيه إسترليني ( ما يعادل ٤٦٣,١٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٤ ) سنوياً. [ ١١٢ ]

تفاوتت تقديرات ثروة الملكة إليزابيث الثانية، تبعًا لما إذا كانت تشمل الأصول المملوكة لها شخصيًا أو تلك المودعة في صناديق استئمانية لصالح الدولة. قدّرت مجلة فوربس ثروتها بـ 450  مليون دولار أمريكي عام 2010، [ 113 ] لكن لم يتوفر رقم رسمي. وفي عام 1993، صرّح اللورد تشامبرلين بأن التقديرات البالغة 100  مليون جنيه إسترليني "مبالغ فيها بشكل كبير". [ 114 ] وقدّر جوك كولفيل ، سكرتيرها الخاص السابق ومدير بنكها كوتس ، ثروتها عام 1971 بمليوني جنيه إسترليني  [ 115 ] ( ما يعادل حوالي 25 مليون جنيه إسترليني اليوم [ 116 ] ). وقدّرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2020 ثروة إليزابيث الثانية الشخصية بـ 350 مليون جنيه إسترليني. [ 117 ]  

المساكن

قلعة وندسور هي مقر إقامة ملكي في وندسور بمقاطعة بيركشاير الإنجليزية . وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة الإنجليزية والعائلة المالكة البريطانية التي تلتها.

يُعد قصر باكنغهام المقر الرسمي للملك في لندن ، حيث تُقام فيه معظم المآدب الرسمية، ومراسم التنصيب، وحفلات التعميد الملكية، وغيرها من الاحتفالات. [ 118 ] كما يُعد قصر وندسور ، أكبر قلعة مأهولة في العالم، مقرًا رسميًا آخر للملك، [ 119 ] ويُستخدم بشكل رئيسي في عطلات نهاية الأسبوع، وعيد الفصح، وخلال سباق رويال أسكوت ، وهو سباق سنوي يُعد جزءًا من الفعاليات الاجتماعية . [ 119 ] أما في اسكتلندا، فيُعد قصر هوليرود هاوس في إدنبرة المقر الرسمي للملك ، حيث يقيم الملك لمدة أسبوع على الأقل كل عام، وعند زيارته لاسكتلندا في المناسبات الرسمية. [ 120 ]

يُعد قصر هوليرود ، الواقع في إدنبرة باسكتلندا، المقر الاسكتلندي الرسمي للملك.

تاريخيًا، كان قصر وستمنستر وبرج لندن المقرّين الرئيسيين للملك الإنجليزي حتى استحوذ هنري الثامن على قصر وايتهول . دُمّر وايتهول في حريق عام 1698، ما أدى إلى الانتقال إلى قصر سانت جيمس . ورغم استبدال قصر سانت جيمس بقصر باكنغهام كمقرّ رئيسي للملك في لندن عام 1837، إلا أنه لا يزال القصر الأقدم [ 121 ] والمقرّ الملكي الاحتفالي. فعلى سبيل المثال، يُعتمد السفراء الأجانب لدى بلاط سانت جيمس [ 118 ] [ 122 ] ، كما يُعقد فيه اجتماع مجلس التنصيب [ 90 ] . ويستخدمه أيضًا أفراد آخرون من العائلة المالكة [ 121 ] .

تشمل المساكن الأخرى كلارنس هاوس وقصر كنسينغتون . هذه القصور ملك للتاج البريطاني، وهي محفوظة كأمانة للحكام المستقبليين ولا يجوز للملك بيعها. [ 123 ] أما ساندرينغهام هاوس في نورفولك وقلعة بالمورال في أبردينشاير فهما ملكية خاصة للملك. [ 110 ]

أسلوب

تاج القديس إدوارد ، وكرة الملك، والصولجانات، والخاتم.

اللقب الكامل للملك الحالي هو "تشارلز الثالث، بنعمة الله، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكه وأقاليمه الأخرى، ورأس الكومنولث، وحامي الإيمان". [ 124 ] يحمل الملك لقب " رأس الكومنولث " شخصيًا، ولا يُمنح للتاج البريطاني. [ 77] منح البابا ليو العاشر لقب "حامي الإيمان" للملك هنري الثامن لأول مرة عام 1521، مكافئًا إياه على دعمه للبابوية خلال السنوات الأولى من الإصلاح البروتستانتي، ولا سيما لكتابه "الدفاع عن الأسرار السبعة". [125 ] بعد انفصال هنري عن الكنيسة الكاثوليكية ، ألغى البابا بولس الثالث هذا المنح ، لكن البرلمان أصدر قانونًا يُجيز استمرار استخدامه. [ 126 ]

يُعرف الملك أو الملكة بلقب "صاحب الجلالة" أو "صاحبة الجلالة". ويظهر لقب " جلالة بريطانيا " في المعاهدات الدولية وعلى جوازات السفر لتمييز الملك البريطاني عن الحكام الأجانب. [ 127 ] يختار الملك أو الملكة اسمه/اسمها الملكي ، وليس بالضرورة اسمه/اسمها الأول - فلم يستخدم جورج السادس وإدوارد السابع وفيكتوريا أسماءهم الأولى. [ 128 ]

إذا استخدم ملك واحد فقط اسمًا معينًا، فلا يُستخدم أي ترتيب ؛ على سبيل المثال، لا تُعرف الملكة فيكتوريا باسم "فيكتوريا الأولى"، ولا تُستخدم الترتيبات للملوك الإنجليز الذين حكموا قبل الغزو النورماندي لإنجلترا. أُثيرت مسألة ما إذا كان ترقيم الملوك البريطانيين يستند إلى الملوك الإنجليز أو الاسكتلنديين السابقين في عام 1953 عندما طعن القوميون الاسكتلنديون في استخدام الملكة لاسم "إليزابيث الثانية"، على أساس أنه لم تكن هناك قط "إليزابيث الأولى" في اسكتلندا. في قضية ماكورميك ضد المدعي العام ، حكمت محكمة الجلسات الاسكتلندية ضد المدعين، وخلصت إلى أن لقب الملكة كان مسألة اختيارها وحقها الخاص. صرح وزير الداخلية لمجلس العموم بأن الملوك منذ قوانين الاتحاد استخدموا باستمرار الترتيب الأعلى من بين الترتيب الإنجليزي والاسكتلندي، والذي كان في الحالات الأربع ذات الصلة هو الترتيب الإنجليزي. [ 129 ] أكد رئيس الوزراء هذه الممارسة، لكنه أشار إلى أنه "لا يمكن للملكة ولا لمستشاريها السعي لإلزام خلفائهم". [ 130 ]

الأسلحة

شعار المملكة المتحدة مُقسّم إلى أربعة أرباع: الربعان الأول والرابع أحمران، ثلاثة أسود مارّة حارسة في إطار ذهبي [لإنجلترا]؛ الربع الثاني ذهبي، أسد واقف داخل إطار مزدوج مُزهر أحمر [لاسكتلندا]؛ الربع الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية [لأيرلندا]. الداعمان هما الأسد وحيد القرن ؛ والشعار هو " Dieu et mon droit " (بالفرنسية: "الله وحقي"). يُحيط بالدرع رسمٌ لوسام الرباط يحمل شعار وسام الفروسية الذي يحمل الاسم نفسه: " Honi soit qui mal y pense " ( بالفرنسية القديمة : "عارٌ على من يظن به سوءًا"). في اسكتلندا، يستخدم الملك شكلاً بديلاً للشعار، حيث يُمثل الربعان الأول والرابع اسكتلندا، والثاني إنجلترا، والثالث أيرلندا. الشعارات هي " In Defens " (وهي صيغة مختصرة للعبارة الاسكتلندية " In my defens God me defen ") وشعار وسام الشوك ، " Nemo me impune lacessit " ( باللاتينية : "لا أحد يستفزني دون عقاب")؛ الداعمون هم وحيد القرن والأسد، اللذان يدعمان كلاً من الدرع والرماح ، والتي ترفرف عليها أعلام اسكتلندا وإنجلترا .

شعار النبالة الخاص بتشارلز الثالث في المملكة المتحدة. يظهر في التصميم (يسار) شعار إنجلترا في الربعين الأول والرابع، وشعار اسكتلندا في الربع الثاني، وشعار أيرلندا في الربع الثالث. أما في اسكتلندا ، فيُستخدم تصميم منفصل (يمين) يظهر فيه شعار اسكتلندا بشكل رئيسي.

العلم الرسمي للملك في المملكة المتحدة هو الراية الملكية ، التي تحمل شعار النبالة الملكي على شكل راية . ولا تُرفع إلا على المباني والسفن والمركبات التي يكون فيها الملك أو الملكة حاضرًا. [ 131 ] ولا تُنكس الراية الملكية أبدًا، لأن الملك أو الملكة موجود دائمًا: فعند وفاته، يتولى خليفته الحكم فورًا. [ 132 ]

عندما لا يكون الملك مقيماً في المملكة، يُرفع علم الاتحاد في قصر باكنغهام وقلعة وندسور ومنزل ساندرينغهام ، بينما في اسكتلندا يُرفع العلم الملكي لاسكتلندا في قصر هوليرود وقلعة بالمورال . [ 131 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ اللجنة المختارة المعنية بالقوة الناعمة ونفوذ المملكة المتحدة، مجلس اللوردات (14 مارس 2014). الإقناع والقوة في العالم الحديث (تقرير). ورقة مجلس اللوردات رقم 150.
  2. ↑ هاي، جورج (9 سبتمبر 2022). "الملكة كانت خير سفيرة لبريطانيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  3. ↑ "الجمعيات الخيرية والرعاية" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  4. ↑ مثال: قانون الوصاية لعام 1937، الفصل  11. مؤرشف في 23 أبريل 2022 في Wayback Machine . legislation.co.uk . الأرشيف الوطني.
  5. ↑ مونتاجو-سميث، باتريك، محرر. (1979). نموذج ديبريت الصحيح: دليل شامل لكل شيء بدءًا من صياغة دعوات الزفاف وحتى مخاطبة رئيس الأساقفة . لندن: فوتورا. ص 13-14 . ISBN  0708815006– عبر أرشيف الإنترنت .
  6. ↑ أسليت، كلايف (21 مايو 2014)، "صورتنا عن جلالتها لن تتلاشى أبدًا" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 30 أكتوبر 2018
  7. ↑ "النشيد الوطني" . royal.uk . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ "مراسم منح الجنسية: ملاحظات إرشادية (باللغتين الإنجليزية والويلزية)" . GOV.UK. 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ "قانون تعيينات التاج لعام 1661" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1661، الفصل 6. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  10. ↑ "الملكة في البرلمان" . النظام الملكي اليوم: الملكة والدولة . النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008. يُستخدم مصطلح "التاج في البرلمان" لوصف السلطة التشريعية البريطانية، التي تتكون من الملك ومجلس اللوردات ومجلس العموم.
  11. ↑ "قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 : القسم 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2005 الفصل 4 (القسم 3)
  12. ↑ باجيت (2001) ، ص 9.
  13. ↑ تورانس، ديفيد (24 أكتوبر 2023). "الصلاحيات الملكية والمشورة الوزارية" . برلمان المملكة المتحدة . موجز بحثي لمكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ "الجمهور" . royal.uk . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ باجيت (2001) ، ص 75.
  16. 1 2 3 نشرت لجنة الشؤون العامة والبرلمانية دفاع الحكومة عن صلاحياتها الواسعة ، البرلمان البريطاني، 2002، مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2004 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2008
  17. ↑ برازيير (1997) ، ص 312.
  18. ↑ بروك، مايكل (يناير 2008). "ويليام الرابع (1765-1837)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 . 
  19. ↑ والدرون (1990) ، الصفحات 59-60 ؛ الملكة ورئيس الوزراء ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010 
  20. ↑ «الافتتاح الرسمي للبرلمان» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ "تأجيل البرلمان" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ النتائج والتحليل: الانتخابات العامة، 10 أكتوبر 1974 ، موارد العلوم السياسية، 11 مارس 2008، مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2008
  23. ↑ كراب (1994) ، ص 17.
  24. ↑ الموافقة الملكية ، بي بي سي نيوز، 24 يناير 2006، مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعها في 27 أبريل 2008
  25. ↑ السياسة البريطانية: تعيين ديوار وزيراً أول ، بي بي سي نيوز، 17 مايو 1999، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
  26. ↑ نظرة عامة موجزة – قانون حكومة ويلز لعام 2006 ، حكومة الجمعية الويلزية، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011
  27. ↑ قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 ، مكتب معلومات القطاع العام، مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
  28. ↑ دوركين، ماري؛ جاي، أونا (21 ديسمبر 2005)، الصلاحيات الملكية (ملف PDF) ، مكتبة مجلس العموم، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2008
  29. ↑ داير، كلير (21 أكتوبر 2003)، "كشف الغموض حول صلاحيات الملكة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 9 مايو 2008
  30. ↑ أوسمة الفروسية ، نظام التكريم في المملكة المتحدة، 30 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2008
  31. ↑ قوانين هالسبري في إنجلترا ، المجلد 8 (1): "القانون الدستوري وحقوق الإنسان"، الفقرة 382
  32. ↑ «كُشِفَ: حصانة الملكة الشاملة من أكثر من 160 قانونًا» . صحيفة الغارديان . 14 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2022 .
  33. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 13-17.
  34. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 102-127.
  35. ↑ فريزر (1975) ، ص 30-46.
  36. ↑ فريزر (1975) ، ص 54-74.
  37. ↑ فريزر (1975) ، ص 77-78.
  38. ↑ فريزر (1975) ، ص 79-93.
  39. ↑ آشلي (1998) ، ص 595-597.
  40. ↑ فريزر (1975) ، ص 96-115.
  41. ↑ فريزر (1975) ، ص 118-130.
  42. ↑ فريزر (1975) ، ص 133-165.
  43. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 295 ؛ فريزر (1975) ، ص 168-176  
  44. ↑ فريزر (1975) ، ص 179-189.
  45. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 194، 265، 309.
  46. ↑ آشلي (1998) ، الصفحات 636-647 ؛ فريزر (1975) ، الصفحات 190-211  
  47. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 1-12، 35.
  48. ↑ تارانس، ديفيد (18 أكتوبر 2022). "التتويج: التاريخ والطقوس" (ملف PDF) . موجز بحثي. مكتبة مجلس العموم. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2022. 
  49. ↑ وير (1996) ، ص 164-177.
  50. ↑ آشلي (1998) ، ص 390-395.
  51. ↑ آشلي (1998) ، الصفحات 400-407 ؛ وير (1996) ، الصفحات 185-198  
  52. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 170.
  53. ↑ آشلي (1998) ، الصفحات 407-409 ؛ كانون وغريفيث (1988) ، الصفحات 187، 196  
  54. ↑ آشلي (1998) ، ص 409-412.
  55. ↑ آشلي (1998) ، ص 549-552.
  56. ↑ آشلي (1998) ، ص 552-565.
  57. ↑ آشلي (1998) ، ص 567-575.
  58. ↑ الشعارات الملكية والأنماط والألقاب في بريطانيا العظمى: وستمنستر، 20 أكتوبر 1604
  59. ↑ فريزر (1975) ، ص 214-231.
  60. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 393-400.
  61. ↑ فريزر (1975) ، ص 232.
  62. ↑ فريزر (1975) ، ص 242-245.
  63. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 439-440.
  64. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 447-448.
  65. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 460-469.
  66. ↑ السير روبرت والبول ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2008
  67. ↑ آشلي (1998) ، ص 677-680.
  68. ↑ كانون وغريفيث (1988) ، ص 530-550.
  69. ↑ فريزر (1975) ، ص 305-306.
  70. ↑ فريزر (1975) ، ص 314-333.
  71. ↑ قانون وستمنستر لعام 1931 ، حكومة نوفا سكوتيا، 11 أكتوبر 2001، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2008
  72. ↑ القاضي رولو في قضية أودونوهيو ضد كندا، مؤرشف في 27 يونيو 2013 في Wayback Machine ، 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  73. ↑ زينز، ليزلي (2008). المحكمة العليا والدستور ( الطبعة الخامسة). أنانديل، نيو ساوث ويلز : دار النشر الاتحادية. ص 314. ISBN   978-1-86287-691-0.كوربيت ، بي إي (1940)، "وضع الكومنولث البريطاني في القانون الدولي"، مجلة جامعة تورنتو للقانون ، 3 (2): 348-359 ، doi : 10.2307/824318 ، JSTOR 824318 سكوت ، إف آر (يناير 1944)، "نهاية وضع السيادة"، المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، 38 (1): 34-49 ، doi : 10.2307/2192530 ، JSTOR 2192530 ، S2CID 147122057  قضية ريج ضد وزير الخارجية ؛ قضية جمعية الهنود (1982). QB 892 في الصفحة 928؛ كما ورد في المحكمة العليا الأسترالية: قضية سو ضد هيل HCA 30؛ 23 يونيو 1999؛ S179/1998 وB49/1998. مؤرشفة في 15 يناير 2016 على موقع Wayback Machine.
  74. ↑ ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "إدوارد الثامن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31061 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  75. ↑ ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "جورج السادس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  76. 1 2 بويس، بيتر جون (2008). ممالك الملكة الأخرى: التاج وإرثه في أستراليا وكندا ونيوزيلندا . دار النشر الاتحادية. ص 41. ISBN  9781862877009تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  77. 1 2 رئيس الكومنولث ، أمانة الكومنولث، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008
  78. ↑ ساير، جين إي. (سبتمبر 2004). "أدريان الرابع" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/173 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  79. ↑ فلاناغان، إم تي (سبتمبر 2004). "ديرموت ماكمورو" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  80. ↑ فلاناغان، إم تي (2004). "كلير، ريتشارد فيتز جيلبرت دي، إيرل بيمبروك الثاني (حوالي 1130-1176)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17697 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2008 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  81. ↑ آيفز، إي دبليو (سبتمبر 2004). "هنري الثامن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12955 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  82. ↑ سيلي، روبرت (5 سبتمبر 1997)، هل يستطيع آل وندسور النجاة من وفاة ديانا؟، مجلة بريتانيا على الإنترنت، مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2011 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2008
  83. ↑ غرايس، أندرو (9 أبريل 2002)، "استطلاعات الرأي تكشف عن ارتفاع كبير في تأييد النظام الملكي" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2008استطلاع رأي حول النظام الملكي ، إيبسوس موري ، أبريل 2006، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2016دراسة عن النظام الملكي ( ملف PDF) ، شركة بوبولوس المحدودة ، 14-16 ديسمبر 2007، صفحة 9، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2011 استطلاع رأي يؤيد النظام الملكي في المملكة المتحدة ، بي بي سي نيوز، 28 ديسمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2011
  84. ↑ سميث، ماثيو (16 سبتمبر 2022). "قد تبدو بريطانيا متحدة في حزنها، لكن استطلاعات الرأي تُظهر فجوة متزايدة بين الأجيال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ سرحان، ياسمين (10 يناير 2023). "لماذا لم تؤثر هجمات الأمير هاري اللاذعة إلا قليلاً على شعبية العائلة المالكة؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  86. ↑ استطلاع الرأي حول النظام الملكي البريطاني (ملف PDF) ، YouGov، مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 أبريل 2023 ، تم استرجاعه بتاريخ 22 أبريل 2023
  87. ↑ الملكة وكنيسة إنجلترا ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010الأدوار والمسؤوليات: نظرة عامة ، رئيس أساقفة كانتربري، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008
  88. ↑ الملكة وكنيسة اسكتلندا ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010موقع الملكة والدولة والكنيسة ، الموقع الرسمي لكنيسة اسكتلندا، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2009
  89. ↑ تورانس، ديفيد (2026). "خط الخلافة" . مكتبة مجلس العموم .
  90. 1 2 الانضمام ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
  91. ↑ التتويج ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
  92. ↑ المساواة بين الفتيات في وراثة العرش البريطاني ، بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2011
  93. ↑ "قانون الخلافة على العرش لعام 2013 - الملاحظات التفسيرية" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  94. ↑ طفلٌ مُقدَّرٌ له أن يصبح ملكًا ، أخبار ITV، 22 يوليو 2013، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2013
  95. ↑ قانون الوصاية لعام 1953 ، وزارة العدل، مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2008
  96. ↑ الملكة والحكومة: مستشارو الدولة ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
  97. ↑ وارد، فيكتوريا (9 سبتمبر 2022)، "الأميرة بياتريس ستصبح مستشارة الدولة للملك تشارلز الثالث" ، صحيفة التلغراف ، صحيفة ديلي تلغراف، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعها في 11 سبتمبر 2022
  98. ↑ «الأميرة آن والأمير إدوارد سيحلان محل الملك» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  99. ↑ "قانون مستشاري الدولة لعام 2022" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  100. 1 2 الشؤون المالية الملكية: القائمة المدنية ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
  101. ↑ تغييرات التمويل الملكي تدخل حيز التنفيذ ، بي بي سي نيوز، 18 أكتوبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعها في 20 يونيو 2018
  102. ↑ أمر قانون المنحة السيادية لعام 2011 (تغيير النسبة المئوية) لعام 2017. برلمان المملكة المتحدة. 2017. ISBN 9780111156957.
  103. ١ ٢ "تقريرنا السنوي ٢٠٢١/٢٢ | تقريرنا السنوي ٢٠٢١/٢٢" . www.thecrownestate.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  104. ↑ الأسئلة الشائعة ، مؤسسة التاج، مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2011
  105. ↑ إيما غودي (29 يونيو 2022). "التقارير المالية 2021-2022" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  106. ↑ الحسابات والتقارير السنوية والاستثمارات ، دوقية لانكستر، 18 يوليو 2011، مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2011
  107. ↑ الشؤون المالية الملكية: الخزانة الملكية ودوقية لانكستر ، الموقع الإلكتروني الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
  108. ↑ أوزبورن، هيلاري (5 نوفمبر 2017)، "كُشف النقاب: استثمرت ممتلكات الملكة الخاصة ملايين الجنيهات الإسترلينية في الخارج" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2020
  109. ↑ الأسئلة الشائعة ، المجموعة الملكية، مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعها في 30 مارس 2012المجموعة الملكية ، البلاط الملكي، مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2009
  110. 1 2 المساكن الملكية: نظرة عامة ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2009
  111. ↑ الشؤون المالية الملكية: الضرائب ، الموقع الإلكتروني الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
  112. ↑ "المالية الملكية" . صحيفة الجمهورية . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  113. ↑ سيرافين، تاتيانا (7 يوليو 2010). "أغنى أفراد العائلات المالكة في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  114. ↑ دارنتون، جون (12 فبراير 1993)، "تقرير ضريبي يترك ثروة الملكة في الظلام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010
  115. ↑ "من المرجح أن يكون تقدير ثروة الملكة بمليوني جنيه إسترليني أكثر دقة""، صحيفة التايمز ، ص  1، 11 يونيو 1971بيملوت (2001) ، ص 401 
  116. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  117. ↑ "صافي ثروة الملكة - قائمة صنداي تايمز للأثرياء 2020" ، صنداي تايمز ، ISSN 0140-0460 ، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2020 
  118. 1 2 "قصر باكنغهام" ، الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
  119. 1 2 "قلعة وندسور" ، الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
  120. ↑ "قصر هوليرود هاوس" ، الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
  121. 1 2 "المساكن الملكية: قصر سانت جيمس" ، الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
  122. ↑ "بيانات اعتماد السفراء" ، الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2009
  123. ↑ نبذة تاريخية عن القصور الملكية التاريخية ، القصور الملكية التاريخية، مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعها في 20 أبريل 2008
  124. ↑ «جريدة لندن الرسمية، الملحق 63812، الصفحة 2» . جريدة لندن الرسمية . 12 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ فريزر (1975) ، ص 180.
  126. ↑ الأنماط الملكية: 1521-1553 ، علم الآثار، 18 أغسطس 2007، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2008
  127. ↑ بيري، سيارا (15 يناير 2016). "جوازات السفر" . العائلة المالكة . الموقع الإلكتروني الرسمي للملك البريطاني. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .ثورب ، روبرت (1819). تعليق على المعاهدات المبرمة بين جلالة ملك بريطانيا، وجلالة الملك المخلص... وجلالة الملك الكاثوليكي... و... ملك هولندا... بهدف منع رعاياهم من الانخراط في أي تجارة غير مشروعة بالرقيق . ص 1. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2018 . 
  128. ↑ بانتون، جيمس (2011). القاموس التاريخي للملكية البريطانية . دار سكيركرو للنشر. ص 392. ISBN  9780810874978تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  129. ↑ مشروع قانون الألقاب الملكية، مؤرشف في 6 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine . هانسارد ، 3 مارس 1953، المجلد 512، العمود 251
  130. ↑ تم أرشفة الأسلوب الملكي واللقب في 6 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine . هانسارد ، 15 أبريل 1953، المجلد 514، العمود 199
  131. 1 2 علم الاتحاد ، البلاط الملكي، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2011
  132. ↑ رويال ستاندرد ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2010

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كاستور، هيلين (2010). الذئبات: النساء اللواتي حكمن إنجلترا قبل إليزابيث . فابر آند فابر.
  • بيملوت، بن (1998). الملكة: سيرة إليزابيث الثانية . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-471-28330-0.
  • سايرز، جين إي. (2004). "أدريان الرابع (توفي عام 1159)". مؤرشف في 8 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 (يتطلب اشتراكًا).
  • سيلدون، أنتوني (2021). المكتب المستحيل؟ تاريخ رئيس الوزراء البريطاني .
  • تومكينز، آدم (2003). القانون العام . قانون كلارندون. مطبعة جامعة أكسفورد.