جوناثان ويليامز (شاعر)

كان جوناثان ويليامز (8 مارس 1929 - 16 مارس 2008) شاعرًا وناشرًا وكاتب مقالات ومصورًا أمريكيًا . يُعرف بأنه مؤسس جمعية جارجون ، التي تنشر الشعر والقصص التجريبية والصور الفوتوغرافية والفنون الشعبية منذ عام 1951.

وُلد ويليامز في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، لوالديه توماس بنجامين وجورجيت ويليامز، ونشأ في واشنطن العاصمة. التحق بمدرسة سانت ألبانز في واشنطن، ثم بجامعة برينستون ، ^{[ 1 ]} قبل أن يترك الدراسة ليتفرغ للفنون. درس ويليامز الرسم على يد كارل كناثس في معرض فيليبس في واشنطن العاصمة، وفنون الحفر والتصميم الجرافيكي على يد ستانلي ويليام هايتر في أتيليه 17 في نيويورك، ^{[ 2 ]} ثم أمضى فصلًا دراسيًا في معهد شيكاغو للتصميم . في عام 1951، التحق بكلية بلاك ماونتن لدراسة التصوير الفوتوغرافي مع هاري كالهان وآرون سيسكيند . ^{[ 3 ]} في كلية بلاك ماونتن، التقى ويليامز بمدير الكلية، تشارلز أولسون، وتأثر به .

في عام ١٩٥١ أيضًا، أسس ويليامز دار نشر جارجون بوكس ​​(التي أصبحت لاحقًا جمعية جارجون ) بالاشتراك مع ديفيد راف، بهدف نشر أعمال كتّاب مغمورين. ^{[ ٤ ]} كانت جارجون، التي تتخذ من سكالي ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية مقرًا لها ، بالإضافة إلى يوركشاير ديلز في إنجلترا، مرتبطةً لفترة طويلة بشعراء بلاك ماونتن . وقد نشرت الدار أعمالًا لتشارلز أولسون ، وبول ميتكالف ، ولورين نيديكر ، ولو هاريسون ، ومينا لوي ، وجويل أوبنهايمر ، ورونالد جونسون ، وجيمس بروتون ، وألفريد ستار هاميلتون، والعديد من أعمال الطليعة الأمريكية والبريطانية الأخرى . ومنذ وفاة ويليامز، واصلت جمعية جارجون النشر من خلال متحف ومركز فنون كلية بلاك ماونتن . ^{[ ٥ ]}

وُصف ويليامز ذات مرة بأنه "شخصٌ نشيطٌ ومُثيرٌ للجدل، استقر به المقام صدفةً على منحدرٍ في غرب ولاية كارولاينا الشمالية"، وكان حلقة وصلٍ حيةً بين شعراء الموجة الثانية من الحداثة التجريبية وفناني اللغة العامية المجهولين في جبال الأبلاش . ^{[ 6 ]} شبّه غاي دافنبورت استخدام ويليامز "للغة المُكتشفة" باستخدام "اللقطات المُكتشفة" من قِبل صانعي الأفلام الطليعية، كما وصف ويليامز بأنه نوعٌ من علماء الأنثروبولوجيا الثقافية . من جانبه، شرح ويليامز سحر هذه المواد بعباراتٍ أبسط:

كما تعلم، فإن الكثير من شعري وليد الصدفة، وأعتقد أن ذلك يعود إلى أنني مستمع جيد، وأميل إلى الاسترخاء والاستماع، وأظن أن هذا مرتبطٌ أيضاً بعيشي في الريف. في مزرعة سكاي ويندينغ، أحياناً لا أرى أنا وتوم ماير أي شخص من العالم الخارجي إلا مرة أو مرتين في الأسبوع. نعرف بعضنا منذ زمن طويل، لذا لا نتحدث بالقدر الكافي. توم ثرثارٌ جداً، فهو من أمثال دنكان وأولسون. أحب الاستماع وسماع الأشياء، فإذا أنصت جيداً ستجد أشياءً جديدة. أفعل ذلك باستمرار. أتذكر كتابي الأول، "بلوز وجذور"، الذي كتبته أثناء رحلة سير على الأقدام لمسافة طويلة من درب الأبلاش، استمعت إلى سكان الجبال لأكثر من ألف ميل، وسمعت أشياءً مذهلة حقاً. وتركته كما هو تقريباً. لم يكن عليّ فعل أي شيء سوى تنظيمها قليلاً، وبلورتها، كما تعلم. هذا ما أحبه في المواد الجاهزة، فأنت تُحييها، وتحوّلها إلى شيء ما.

وصف الناقد الأدبي هيو كينر ويليامز بأنه " كلب صيد الكمأة في الشعر الأمريكي".

كان ويليامز أيضًا محررًا مساهمًا لفترة طويلة في مجلة التصوير الفوتوغرافي " أبيرتشر" .

قضى ويليامز وقته بين كورن كلوز في دينتديل بإنجلترا وسكالي ماونتن بولاية كارولاينا الشمالية. توفي في 16 مارس 2008 في هايلاندز بولاية كارولاينا الشمالية، إثر إصابته بالتهاب رئوي. ^{[ 7 ]} وقد خلّف وراءه شريكه توماس ماير الذي رافقه لفترة طويلة.

• أذن في شجرة بارترام: قصائد مختارة 1957-1967 ( تشابل هيل، مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1969؛ نيو دايركشنز، 1972).
• ماهلر (Grossman/Cape Goliard Press, 1969).
• The Loco Logodaedalist in Situ: Selected Poems 1968-70 (Cape Goliard Press, 1971).
• قصائد النخبة/المبهجة: قصائد مختارة 1971-1975 (جمعية جارجون، 1979).
• سأنقذ أرضًا لم تُزر: 11 مصورًا من الجنوب . جوناثان ويليامز وراي كاس ، بمساهمة من جيمس بيكر هول. دار غنومون للنشر، 1978. غلاف ورقي، 94 صفحة. ISBN ISBN 0917788141.
• مزمار العقعق: مقالات مختارة (دار نشر نورث بوينت، 1982).
• البلوز والجذور/الرو والبلوز: إكليل لجبال الأبلاش الجنوبية ، طبعة منقحة (مطبعة جامعة ديوك، 1985).
• غبار الطائر الأسود: مقالات وقصائد وصور فوتوغرافية (دار نشر تيرتل بوينت، 2000).
• غابة مبهجة: قصائد جديدة ومختارة ( دار نشر كوبر كانيون ، 2005) ^{[ 8 ]}

• صفحة تكريم جوناثان ويليامز في مركز الشعر الإلكتروني
• حكايات جندي بحري: مقابلة مع جوناثان ويليامز أجراها جيفري بيم
• تتضمن روابط جمعية المصطلحات آخر التحديثات والتأملات من ويليامز
• صفحة السيرة الذاتية على موقع @ncwriters.org مع قائمة المراجع
• حكايات جارجونوت: النسخة الكاملة من مقابلة تاكسي المطر مع جوناثان ويليامز، بنسخة معدلة قليلاً، من إعداد جيفري بيم
• بستان ندفة الثلج: تاريخ شخصي للغة العامية بقلم الشاعر جيفري بيم، نُشر أصلاً في مجلة نورث كارولينا الأدبية مع قائمة المراجع.
• رحيل شاعر: جوناثان ويليامز، 79 عامًا، شاعر طليعي، وناشر، ومصور
• جوناثان ويليامز: سيد البساتين ، من تحرير جيفري بيم وريتشارد أوينز. نسخة موسعة بشكل كبير من مقال مجلة جاكيت أدناه.
• سيد البساتين: جوناثان ويليامز في الثمانين من عمره ، من تحرير جيفري بيم وريتشارد أوينز. استعراض تقديري لحياة ويليامز وأعماله، يتضمن بعض الصور التي لم تُنشر من قبل، والعديد من المقالات الجديدة والمُعاد نشرها حول حياته وعمله كشاعر ومصور وناقد وجامع أعمال فنية وناشر.
• حياة في صور: جوناثان ويليامز. سلسلة من الصور توثق حياة جوناثان ويليامز.
• صور جوناثان ويليامز . مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.