اليوبيل البيضاوي

ملعب نيتستراتا جوبيلي

مدرج ملعب اليوبيل في عام 2008
الاسم الكامل	ملعب نيتستراتا جوبيلي
عنوان	249 طريق برينسس كوجارا أستراليا
موقع	سيدني، أستراليا
الإحداثيات	33°58′19″S 151°7′45″E / 33.97194°S 151.12917°E / -33.97194; 151.12917
مالك	مجلس نهر جورج
المشغل	مجلس نهر جورج
سعة	20,500 (حاليًا) [1]
تسجيل الحضور	23,582 – سانت جورج ضد ساوث سيدني ، 1975
سطح	عشب
مفتوح	1936
المستأجرين
سانت جورج إيلوارا دراغونز (NRL) (1999، 2003-2007، 2009-حتى الآن) سانت جورج دراغونز ( NSWRL/ARL/NRL ) (1936، 1950-1985، 1989-1998) سيدني أوليمبيك إف سي ( NSL ) (2003-2004) سيدني إف سي ( A-League ) (2018-2022) كرونولا-ساذرلاند شاركس ( NRL ) (2020-2021)
موقع إلكتروني
http://www.jubileestadium.com.au

ملعب جوبيلي (المعروف أيضًا باسم كوجاراه أوفال أو باسمه المدعوم ملعب نيتستراتا جوبيلي ) هو ملعب متعدد الأغراض في كارلتون ، إحدى ضواحي سيدني. يستخدم الملعب بشكل أساسي لدوري الرجبي والدوري الأسترالي ، وهو أحد الملاعب الرئيسية لفريق سانت جورج إيلوارا دراغونز في دوري الرجبي الوطني (NRL) . استضاف الملعب مباريات كرة قدم، بما في ذلك استضافة نادي سيدني أوليمبيك إف سي في الدوري الوطني لكرة القدم 2003-2004 ومؤخرًا، نادي سيدني إف سي في 2018-2019 والدوري الأسترالي 2019-2020 و2020-21 و2021-22 بسبب إعادة بناء ملعب سيدني لكرة القدم . لعب فريق كرونولا ساذرلاند شاركس مؤقتًا في ملعب نيتستراتا جوبيلي أثناء إعادة التطوير الكبرى لنادي الدوري والملعب في 2020-21.

استضاف الملعب أول مباراة له في دوري الرجبي في مارس 1936 عندما هزم فريق سانت جورج دراغونز أمام فريق نيوتاون بلو باجز في مباراة استعراضية. أقيمت أول مباراة رسمية في 22 أبريل 1950 حيث خسر دراغونز 17-15 أمام فريق ساوث سيدني. خضع الملعب لعدة أعمال بناء على مر السنين ومن المقرر أن يستمر في العقد التالي.

يقع ملعب اليوبيل على جزء من المنحة الأصلية البالغة 87 فدانًا (35 هكتارًا) الممنوحة في 23 ديسمبر 1853 إلى أرشيبالد ماكناب. اشترى إدموند إنجليش المنحة في 23 مايو 1854 مقابل حوالي 400 جنيه إسترليني. أصبح يُعرف رسميًا باسم حديقة كوجاراه عندما استحوذت عليها إدارة الأراضي في 1 يوليو 1896 وتم تخصيصها كأول حديقة عامة في كوجاراه . انتقلت السيطرة على الحديقة في النهاية إلى مجلس بلدية كوجاراه في 29 أغسطس 1906، والتي أصبحت مدينة كوجاراه وفي 12 مايو 2016 مجلس نهر جورج .

خلال احتفالات كوجاراه باليوبيل في عام 1935، تم بناء ملعب اليوبيل في حديقة كوجاراه.

تم إغلاق الملعب من عام 1986 حتى نهاية عام 1988 بسبب تشييد المدرج الجديد على الجانب الغربي من الملعب. خلال هذا الوقت، لعب فريق دراغونز مبارياته على أرضه في ملعب سيدني للكريكيت في عامي 1986 و 1987 ، بينما استخدم ملعب بلمور أوفال ، موطن فريق كانتربري-بانكستاون بولدوغز ، في عام 1988 .

منذ عام 2003، تم ترقية ملعب جوبيلي بشكل مطرد في خطة من ثلاث مراحل، بتمويل من حكومة ولاية نيو ساوث ويلز والحكومة الفيدرالية. في عام 2006، تم تحديث الملعب بميزات جديدة للمقاعد حول المدرجات وميزات خارج الملعب مباشرة بما في ذلك إعادة تطوير ممشى قاعة المشاهير وحديقة كوجارا أمام الملعب. تتكون المرحلة الأولى من مقاعد مدرجات جديدة في الطرف الشمالي الغربي، ومقاعد محيطية عند قاعدة التل، ومنطقة تلة مرتفعة معاد تربيتها. كما تم تركيب أضواء كاشفة لبث المباريات الليلية.

في عام 2007، أعلن فريق دراغونز أنه لن يلعب مباريات على أرضه في كوجاراه لموسم 2008 حتى يمكن استكمال إعادة تطوير المرحلة الثانية من الملعب بتمديد سقف جديد على الجانب الجنوبي من المدرج الرئيسي، وزيادة السعة بحوالي 2000، والمزيد من الترقية إلى منطقة التل، بما في ذلك مرافق البوابات الدوارة وتعزيز الجدار الاحتياطي في نهاية شارع جوبيلي الجنوبي. عاد فريق دراغونز في عام 2009 ضد فريق شاركس في الجولة الثالثة، وحطم الرقم القياسي للنادي لأعلى حشد في الملعب.

في عام 2010، حصل فريق دراجونز على 13 مليون دولار من حكومة ولاية نيو ساوث ويلز لإكمال توسعة المدرج الشمالي للمرحلة 3، بإضافة 1580 مقعدًا إضافيًا واستبدال 1730 مقعدًا في المدرج الرئيسي الحالي. ^[2] كما يتضمن التطوير دورات مياه ومرافق عامة إضافية، وتجديد مرافق المدرج الحالي بما في ذلك غرف تغيير ملابس الفريق، ومصعد جديد للركاب والخدمة، ومرافق إضافية للشركات ومتعددة الأغراض، ومتحف ومتجر بضائع.

كما تم تركيب لوحة نتائج رقمية جديدة والعديد من لوحات النتائج عبر الأقمار الصناعية ونظام أمان جديد وبوابات دوارة ومرافق بيع التذاكر عند البوابة B وخزان لجمع مياه الأمطار حول الملعب خلال عامي 2010 و2011. ^[3]

في مارس 2004، تم افتتاح ممشى الأساطير خارج ملعب جوبيلي، حيث تم إدخال 16 من عظماء النادي إلى ممشى المشاهير: ^[4] • بريان "بوبا" كلاي • مارك كوين • ريج جاسنييه • كين كيرني • جوني كينج • جرايم لانجلاندز • إيدي لومسدن • مات ماكوي • نويل بيدنج • نورم بروفان • جون رابر • رود "روكيت" ريدي • كيفن رايان • بيلي سميث • إيان والش • وكريج يونج

المكرمون لعام 2007: • روبرت ستون • بيلي ويلسون

المكرمون لعام 2021: • بن كريج • بن هورنبي • جيسون نايتنجيل • فريق تنصيب سانت جورج عام 1921

من عام 1950 حتى عام 2003، كان الملعب يُعرف ببساطة باسم Jubilee Oval.

في عام 2003، وقعت شركة الطباعة واتصالات البيانات OKI صفقة رعاية مدتها خمس سنوات لحقوق تسمية الملعب ليصبح الاسم OKI Jubilee Stadium. في أكتوبر 2008، قررت OKI Printing Solutions عدم تجديد حقوق تسمية Jubilee Oval، حيث لعب Dragons في ANZ Stadium خلال موسم 2008 بسبب إعادة التطوير في Jubilee. انتهت حقوق التسمية في 31 أكتوبر مع عودة الحديقة إلى اسمها السابق. ^[5] تم الإعلان رسميًا في 25 ديسمبر 2008، أن شركة WIN Corporation قد اشترت حقوق تسمية Jubilee Oval. ^[6] بموجب هذه الاتفاقية، امتلكت WIN حقوق التسمية لكل من أرضي St. George Illawarra الرئيسيين، WIN Jubilee Oval و WIN Stadium . في أوائل عام 2014، تراجعت WIN عن هذه الرعاية، وعاد الملعب مرة أخرى إلى اسمه الأصلي. منذ عام 2016، احتفظت جامعة ولونجونج بحقوق الملعب لمدة عامين، انتهت في أواخر عام 2017. كان الملعب يُعرف باسم "UOW Jubilee Oval". ^[7] في يناير 2019، وقعت شركة إدارة الطبقات Netstrata صفقة رعاية لمدة ثلاث سنوات لحقوق تسمية الملعب ليصبح الاسم "Netstrata Jubilee Stadium". ^[8] تم تأكيد هذا القرار في اجتماع خاص للمجلس في 11 فبراير 2019. ^[9] تم تمديد رعاية Netstrata للملعب لمدة عام آخر، تنتهي في أواخر عام 2022. ^[10]

• ملعب جوبيلي أوفال (1950-2003، 2008، 2014-2015، 2018)
• ملعب أوكي جوبيلي (2003–2008)
• فوز جوبيلي أوفال (2009–2013)
• ملعب جوبيلي أوفال بجامعة ولونجونج (2016–2017)
• ملعب نتستراتا جوبيلي (2019–حالياً)

يُشار إلى الملعب عادةً باسم "Kogarah Oval" من قبل وسائل الإعلام والمشجعين. يساعد هذا في التمييز بين الملعب وملعب الكريكيت الصغير الواقع في الضواحي في جليب، نيو ساوث ويلز ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم Jubilee Oval.

بدأ نادي سانت جورج دي آر إل إف سي التنافس في أعلى مستوى في سيدني في موسم NSWRFL لعام 1921 ، وكانت له مباراة أولى غير ناجحة في ملعب جوبيلي أوفال في عام 1936 عندما هزمه نيوتاون في مباراة استعراضية كجزء من احتفالات اليوبيل. ^{[11] [12]} تم التبرع بإيرادات المباراة لمستشفى سانت جورج. كان القديسون في هذه المرحلة لا يزالون متمركزين في إيرل بارك في أرنكليف ولم يعد القديسون إلى ملعب جوبيلي حتى عام 1950.

خاض فريق دراغونز أول مباراة رسمية له على أرض الملعب في 22 أبريل 1950 ضد فريق ساوث سيدني رابيتوز أمام 12500 مشجع. خسر فريق دراغونز مباراة مثيرة إلى حد ما بنتيجة 17-15 لكن الهزيمة أصبحت مشهدًا نادرًا بالنسبة لفريق دراغونز على مدار العقود التالية أثناء وجوده في كوجاراه.

كان فريق سانت جورج متمركزًا في كوجاراه خلال 11 بطولة متتالية محطمًا الرقم القياسي العالمي من عام 1956 إلى عام 1966. وقد سجلوا رقمًا قياسيًا في كوجاراه ولم يُهزموا على أرضهم لمدة اثني عشر عامًا مذهلة: هُزموا في الأصل على يد فريق بالمان تايجرز في 26 يونيو 1954 في كوجاراه والذي كان قبل بداية السلسلة مباشرة. ولم يتذوقوا الهزيمة في كوجاراه مرة أخرى حتى 31 يوليو 1966، حيث خسروا في النهاية 12-9 أمام فريق ويسترن سابيربس ماجبايز .

في عام 1950، بدأ فريق دراغونز ارتباطًا دائمًا بالملعب. وفي هذا الوقت أيضًا انضم أسطورة سانت جورج نورم بروفان إلى النادي وقال عن كوجاراه:

لا أستطيع أن أصف صفات النادي من كوجاراه بالكلمات... فالنادي خاص. ولن أنسى أبدًا سنواتي في كوجاراه، وفي النادي عبر طريق برينسس السريع. وفي سانت جورج، وجدت صفات أثرت حياتي - الصداقة، والولاء الثابت، واللعب النظيف، والطموح الصحي، وتعلم كيفية الفوز والخسارة.

كان الفريق متمركزًا في ملعب جوبيلي حتى انتهاء موسم 1985. ثم اختاروا التخلي عن الملعب وانتقلوا إلى ملعب سيدني للكريكيت . كان القرار الذي سيخشونه. في عام 1985، كان سانت جورج بطل النادي، وبطل الدرجة الأولى للصغار، ووصيف الدرجة الأولى، وبطل الدرجة الاحتياطية، وبطل تحت 23 عامًا. في عام 1986، غاب القديسون عن الدور نصف النهائي في جميع الدرجات الثلاث لأول مرة منذ 50 عامًا. غضب مشجعو النادي من قرار النادي وابتعدوا عن النادي بأعداد كبيرة بينما بقي التنين في ملعب سيدني للكريكيت لموسم آخر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1988، سنحت الفرصة للنادي للانتقال مرة أخرى. وبدلاً من العودة إلى جوبيلي، قرروا الانتقال إلى بلمور أوفال . وأخيرًا، في عام 1988، تقرر أن ينتقل القديسون إلى جوبيلي في عام 1989 مع بناء مدرج جديد لموسم 1990.

انتقل النادي مرة أخرى في أواخر التسعينيات وأوضح للجماهير أن القرار كان على أساس أن جوبيلي كان صغيرًا جدًا لاستيعاب مجمع ملعب مقترح بقيمة 30 مليون دولار لتلبية متطلبات NRL لأماكن اللعب. في بيان مشترك، ذكر مجلس كوجاراه و St. George DRLFC أن حجم الملعب المقترح الذي يتسع لـ 20000 مقعد سيتجاوز حجم Jubilee Oval ويؤثر على السكان. أثار قرار مغادرة جوبيلي انزعاج العديد من أنصار سانت جورج إيلوارا المخلصين حيث كان للملعب تاريخ كبير جدًا وفي يوليو 2000 عقد العديد من المؤيدين مسيرة لدعم الملعب. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في مارس 2002، عقدت مجموعة R2K (العودة إلى كوجاراه) ليلة معلومات ناجحة في Kogarah RSL لدعم العودة إلى Jubilee Oval وضغطت بنجاح على Dragons للعب مباريات في Kogarah من عام 2003 فصاعدًا.

استخدم فريق سانت جورج إيلوارا دراجونز ، الذي تأسس نتيجة اندماج بين سانت جورج وإيلوارا ستيلرز في عام 1999، ملعب كوجاراه كأحد ملاعبه الرئيسية في دوري الرجبي الوطني ، إلى جانب ملعب ستيلرز السابق، ملعب وين في ولونجونج . استخدم فريق دراجونز الذي تأسس حديثًا ملعب كوجاراه في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 1999 ، قبل نقل مبارياته إلى ملعب سيدني لكرة القدم (SFS) في عام 2000.

من عام 2000 حتى عام 2002، بعد أن عقد العديد من أنصار دراغونز المخلصين تجمعًا وليلة إعلامية لإقناع النادي بالعودة إلى ملعب جوبيلي (بينما كان الفريق في SFS يستمر في استخدام ملعب WIN)، فعل النادي ذلك وسيحتل مرة أخرى ملعب دوري الرجبي الشهير . خلال هذه السنوات الثلاث التي لم يلعب فيها دراغونز في كوغاراه، كانت هناك محادثات مع النادي بأنهم سيلعبون في ملعب سانت جورج لكرة القدم القريب ، لكن الخطط فشلت وأصبح ملعب كرة القدم منذ ذلك الحين في حالة سيئة. عاد دراغونز إلى كوغاراه في عام 2003 بعد عدد كبير من الاحتجاجات والمظاهرات التي عقدتها مجموعة المؤيدين R2K (أو العودة إلى كوغاراه).

تم تركيب الأضواء في كوجاراه في عام 2006، حيث أطلق فريق دراغونز أول مباراة ليلية له على أرض الملعب بفوزه 8-1 على فريق باراماتا إيلز في الجولة 13 من موسم 2006. أقيمت المباراة تحت المطر الغزير، وهو ما ذكره الكثيرون كسبب لحضور حشد بلغ 9075 شخصًا فقط.

لم يلعب النادي على هذا الملعب في عام 2008 بسبب أعمال تجديد المدرج الجنوبي الغربي الذي كان قيد الإنشاء. وخلال هذا الوقت، لعب فريق دراغونز في ملعب ANZ . وعادوا إلى كوجاراه في عام 2009 ، حيث ظلوا هناك منذ ذلك الحين.

لعب نادي سيدني أوليمبيك إف سي في ملعب جوبيلي في موسم 2003/2004، حيث شارك في الدوري الوطني لكرة القدم . ومنذ ذلك الحين، لعب النادي في مناسبات نادرة في ملعب جوبيلي بدلاً من ملعبه المعتاد بلمور سبورتس جراوند.

في عام 2014، تمت ترقية فريق سانت جورج ساينتس إلى الدوري الممتاز لولاية نيو ساوث ويلز وانتقل إلى هذا الملعب كملعب رئيسي لموسم واحد، ثم انتقل لاحقًا إلى تطوير Bicentennial Park South القريب .

أجرى المنتخب الأسترالي عدة جلسات تدريبية مفتوحة في هذا الملعب منذ عام 2013 .

في 4 ديسمبر 2011، كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها نادي من الدوري الأسترالي مباراة من الدرجة الأولى في هذا المكان، حيث لعب نادي سيدني إف سي ضد نادي بريسبان روار إف سي ، أمام حشد من 11555 مشجعًا. ^[13] فاز سيدني 2-0، منهيًا الرقم القياسي لنادي بريسبان روار في الدوري الأسترالي للمباريات التي لم يهزم فيها على التوالي عند 36 مباراة.

استخدم نادي سيدني إف سي هذا الملعب كمكان رئيسي له في دوري الدرجة الأولى الأسترالي 2018-2019 ، حيث تم هدم ملعبه المعتاد، ملعب سيدني لكرة القدم ، وتم بناء ملعب جديد في موقعه. أظهرت قاعدة الجماهير دعمًا كبيرًا لذلك - حيث حضر 19081 مشجعًا أول مباراة لهم على أرضهم هناك، ضد ملبورن فيكتوري في 25 نوفمبر 2018. ^[14] استمروا في استخدامه، إلى جانب ملعب ليتشاردت أوفال ، في موسم دوري الدرجة الأولى الأسترالي 2019-2020 . تستخدم سيدات نادي سيدني إف سي الملعب أيضًا بعد أن بدأن اللعب هناك خلال موسم دوري السيدات 2013/2014. كما استضاف نادي سيدني إف سي مباراة في كأس أستراليا ، حيث هزم نادي ماك آرثر إف سي 2-0 في 8 ديسمبر 2021.

تقع محطة كارلتون للسكك الحديدية على بعد بضع مئات الأمتار من الأرض.

سجل الرقم القياسي لعدد الحضور في ملعب جوبيلي في مايو 1975 عندما واجه سانت جورج فريق ساوث سيدني أمام 23582 مشجعًا. وفي شكله الحديث، بلغ الرقم القياسي لعدد الحضور 20847 مشجعًا عندما واجه فريق دراجونز منافسه المحلي كرونولا-ساذرلاند شاركس في مارس 2009.

كان الرقم القياسي للحضور الجماهيري لمباراة كرة قدم في 25 نوفمبر 2018، عندما التقى فريق سيدني إف سي مع فريق ملبورن فيكتوري في الدوري الأسترالي أمام حشد من 19081 مشجعًا.

• الموقع الرسمي لنادي سانت جورج إيلوارا دراغونز
• مقال عن البناء المقترح لمدينة اليوبيل