جوليان هوبير

جوليان ليون هوبيرت [ 5 ] (مواليد 21 يوليو 1978) [ 1 ] هو سياسي بريطاني شغل منصب عضو في البرلمان عن كامبريدج من عام 2010 إلى عام 2015. وهو عضو في الديمقراطيين الليبراليين ، وكان قد شغل سابقًا منصب عضو في مجلس مقاطعة كامبريدجشير عن شرق تشيسترتون .

خلف هوبيرت ديفيد هاوارث ، الذي تنحى بعد فترة واحدة كعضو في البرلمان. [ 6 ] في الانتخابات العامة لعام 2015 خسر المقعد لصالح دانيال زايشنر من حزب العمال بفارق 599 صوتًا، وفشل في استعادته في الانتخابات العامة لعام 2017 .

الحياة المبكرة والتعليم

هوبيرت هو ابن عالم الجيوفيزياء الأسترالي هربرت هوبيرت وعالمة النفس فيليسيا هوبيرت. وُلد في الولايات المتحدة، وانتقل إلى كامبريدج عندما كان عمره ثلاثة أشهر. [ 7 ] نشأ على المذهب اليهودي، وكانت عائلته تتردد على كنيس بيت شالوم الإصلاحي في كامبريدج. [ 8 ] ومع ذلك، فقد صرّح بأنه ملحد . [ 9 ]

بعد التحاقه بمدرسة بيرس في كامبريدج، أمضى هوبيرت عامًا في مدرسة سيدني غرامر في أستراليا، حيث فاز بالميدالية الفضية في أولمبياد الكيمياء الدولي عام 1995. [ 10 ] [ 11 ] وفي كلية ترينيتي، كامبريدج ، أكمل درجة الماجستير في العلوم عام 2000، ثم حصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء الحيوية عام 2005 [ 12 ] تحت إشراف شانكار بالاسوبرامانيان . [ 2 ] [ 3 ]

حياة مهنية

بعد حصوله على درجة الدكتوراه، انتُخب هوبيرت زميلًا باحثًا مبتدئًا في كلية ترينيتي عام 2004، وأصبح زميلًا في كلية كلير بجامعة كامبريدج عام 2009، حيث كان ديفيد هاوارث ، النائب السابق عن حزب الديمقراطيين الليبراليين في كامبريدج ، عضوًا فيها. عمل هوبيرت كباحث علمي يدرس بنية الحمض النووي، بالإضافة إلى تدريس الطلاب. [ 13 ]

عند عودته إلى الحياة الأكاديمية في عام 2015، قام هوبيرت بإلقاء محاضرات حول سياسة العلوم والتكنولوجيا في مختبر كافنديش ، وفي عام 2016 تم تعيينه كمدير مؤسس [ 14 ] لمركز جديد، وهو المنتدى الفكري، ومقره في كلية يسوع .

عضو مجلس

خلال فترة خدمته التي امتدت ثماني سنوات كعضو في مجلس مقاطعة كامبريدجشير عن منطقة إيست تشيسترتون في كامبريدج ، [ 15 ] ساهم هوبيرت في افتتاح مركز براونز فيلد المجتمعي، وترأس لجنة إدارة المرور في كامبريدج، وعمل في الجمعية الإقليمية. وقد قادته اهتماماته بالعولمة والأمم المتحدة وحقوق الإنسان إلى شغل منصب في المجلس الوطني للحريات ، الذي كان يُعرف سابقًا بالمجلس الوطني للحريات المدنية، وذلك من عام 2009 إلى عام 2011. [ 16 ]

المسيرة السياسية

خاض هوبيرت الانتخابات العامة لعام 2005 في هنتنغدون دون جدوى ، قبل أن يفوز بمقعد كامبريدج في الانتخابات العامة لعام 2010 .

صرح هوبير بأنه أراد الانخراط في السياسة لأنه يؤمن بـ"مجتمع حر وعادل ومنفتح، لا ينبغي فيه لأحد أن يُستعبد بالفقر أو الجهل أو التبعية". [ 17 ] وفي مقابلة مع برنامج "توداي" على قناة بي بي سي بعد فترة وجيزة من انتخابه نائباً في البرلمان، صرح هوبير، بخصوص المفاوضات مع حزب المحافظين حول صفقات محتملة لتشكيل ائتلاف، بأنه بينما يجد "من الصعب جداً تصور كيف يمكن لصفقة ما أن تستبعد الإصلاح الانتخابي [...] إذا حصلنا على بقية بنود برنامجنا الانتخابي، فربما أتقبل ذلك". [ 18 ]

بصفته عضوًا في البرلمان، اقترح هوبيرت مشروع قانون لمنع هدم أو تغيير استخدام الحانات أو المتاجر المستقلة دون الحصول على ترخيص تخطيط بموجب قاعدة العشر دقائق في عام 2012 [ 19 إلا أن المقترحات لم تُحرز أي تقدم إضافي. وفي الفترة 2013-2014، كان من الداعمين النشطين لحملة "صفقة عادلة لمحلك المحلي" ووقع عليها [ 20 ] ، والتي كانت الهزيمة الوحيدة التي مُنيت بها حكومة الائتلاف في تصويت تشريعي.

شارك هوبيرت في عدد من المجموعات البرلمانية من جميع الأحزاب ، حيث شغل منصب الرئيس المشارك لمجموعة الدراجات، [ 21 ] ونائب رئيس المجموعة البرلمانية الإنسانية من جميع الأحزاب ، [ 22 ] ومجموعة اللاجئين، [ 23 ] ومجموعة الحكم المحلي. [ 24 ] كما كان عضواً في لجنة الشؤون الداخلية المختارة . [ 25 ]

أعرب هوبيرت عن خيبة أمله إزاء نقص الفهم العلمي بين أعضاء البرلمان. [ 26 ] ورغم وصفه من قبل حزب الديمقراطيين الليبراليين في كامبريدج [ 27 ] وصحيفة الإندبندنت [ 28 ] بأنه "العالم الوحيد" في مجلس العموم، إلا أنه في نوفمبر 2012، أقرّ هوبيرت بوجود علماء آخرين في المجلس قائلاً: "على الرغم من أنه قيل إنني العالم الوحيد في المجلس، إلا أن هذا للأسف غير صحيح. فأنا أحد عضوين حاصلين على درجة الدكتوراه في العلوم، وقد واصلتُ البحث العلمي، ولكن هناك علماء آخرون في المجلس، ويسعدني دائمًا وجودهم هنا." [ 29 ]

في يونيو 2013، صرّح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه اشتكى من التنمّر في مجلس العموم بعد أن قوبل بتأوّهات جماعية وصيحات استنكار عندما نهض واقفاً في المجلس. [ 30 ] [ 31 ]

عندما تنحى نائب زعيم الديمقراطيين الليبراليين لتولي منصب وزاري، تم الحديث عن هوبيرت كمرشح محتمل لهذا المنصب. [ 32 ]

وبصفته الرئيس المشارك لمجموعة ركوب الدراجات البرلمانية من جميع الأحزاب، ساعد هوبيرت في إعداد التقرير حول مستقبل ركوب الدراجات في بريطانيا، بعنوان "اجعل بريطانيا تركب الدراجات"، في عام 2013. [ 33 ]

وفي عام 2013 أيضًا، نجح هوبيرت في تنظيم نقاش حول تمويل التعليم في كامبريدجشير، [ 34 ] مما أسفر عن حصول مدارس كامبريدجشير على تمويل حكومي إضافي قدره 23.2 مليون جنيه إسترليني، أي بزيادة قدرها 2.7 مليون جنيه إسترليني عما كان متوقعًا في الأصل. [ 35 ] وفي عام 2014، قدم مشروع قانون إلى البرلمان لتحسين ظروف العاملين في قطاع الإيجار الخاص. [ 36 ] كما شارك هوبيرت في رعاية مشروع قانون التنمية الدولية (الهدف الرسمي للمساعدة الإنمائية)، [ 37 ] الذي رسّخ في القانون التزام المملكة المتحدة بإنفاق 0.7% من دخلها القومي الإجمالي على المساعدات سنويًا. [ 38 ]

ركوب الدراجات

يُعدّ هوبيرت ناشطًا في مجال سلامة الدراجات، وقد نظّم [ 39 ] وتحدث [ 40 ] في مناقشة برلمانية حول هذا الموضوع، كما قدّم اقتراحًا بشأنه في مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين عام 2013. [ 41 ] وقد أثار دعمه لمبدأ "المسؤولية النسبية" نقاشًا في دائرته الانتخابية في كامبريدج [ 42 ] [ 43 ] وعلى الصعيد الوطني. وقد صنّفته مجلة بايك بيز [ 44 ] ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا في مجال الدراجات في المملكة المتحدة ، وحصل على جائزة السلامة على الطرق من منظمة بريك للسلامة على الطرق في مارس 2013 لحملته بشأن  تحديد السرعة القصوى بـ 20 ميلًا في الساعة. [ 45 ]

الحملات المحلية

انتقد هوبيرت قرار لجنة المنافسة [ 46 ] بإجبار سينيوورلد [ 47 ] على بيع كامبريدج آرتس بيكتشرهاوس . [ 48 ] وقد أثار القضية في البرلمان، مدعيًا أن لجان المنافسة يجب أن تنظر في احتكارات أخرى في كامبريدج: "بصراحة، بدأت أتساءل عن جدوى لجنة المنافسة. لدينا في كامبريدج مشكلتان كبيرتان مع الاحتكار - سيطرة ستيدج كوتش على الحافلات، وسيطرة تيسكو على محلات السوبر ماركت." [ 49 ] وقد حظي بدعم زعيم المجلس آنذاك، أندرو لانسلي ، [ 50 ] الذي كان يمثل الدائرة الانتخابية المجاورة لجنوب كامبريدجشير.

في نوفمبر 2014، أطلق هوبيرت حملة [ 51 ] لإقناع مجلس المقاطعة باستثمار المزيد في أرصفة كامبريدج، مسلطًا الضوء على تأثير حتى الأضرار الطفيفة على الأشخاص ذوي الإعاقة.

كما ناضلت هوبيرت من أجل تمويل إضافي لمدارس كامبريدج، التي كانت تتلقى تمويلاً أقل لكل طالب مقارنة بأي مكان آخر في البلاد. [ 52 ] [ 53 ]

الجوائز والتكريمات

رشّح موقعٌ إلكترونيٌّ تابعٌ للحزب الليبرالي الديمقراطي هوبيرت كأكثر النواب الجدد إثارةً للإعجاب في انتخابات عام 2010. [ 54 ] كما سُلِّط الضوء على أداء هوبيرت في عددٍ من المنشورات [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ، ووُصِفَ بأنه أبرز نواب الحزب الليبرالي الديمقراطي في قائمة صحيفة التلغراف لأكثر الشخصيات تأثيرًا. [ 58 ]

حصل هوبيرت على جائزة "بطل الإنترنت لهذا العام" من قبل جمعية مزودي خدمات الإنترنت لمشاركته في الحملة ضد مشروع قانون بيانات الاتصالات ، المعروف أيضًا باسم "ميثاق التجسس". [ 59 ]

تم انتخاب هوبيرت زميلاً في الجمعية الملكية للكيمياء . [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "هوبير، جوليان ليون" . موسوعة الشخصيات . المجلد  2016 (طبعة إلكترونية من مطبعة جامعة أكسفورد  ). أكسفورد: إيه  آند  سي بلاك.(يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 "الدكتور جوليان هوبيرت، عضو البرلمان، زميل الجمعية الملكية للكيمياء" . rsc.org . لندن: الجمعية الملكية للكيمياء . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
  3. 1 2 هوبيرت، جيه إل؛ بالاسوبرامانيان، إس . (2005). "انتشار البنى الرباعية في الجينوم البشري" . أبحاث الأحماض النووية . 33 (9): 2908-2916 . doi : 10.1093/nar/gki609 . PMC 1140081. PMID 15914667 .  
  4. "21/12/2013" . أسبوع في وستمنستر . 21 ديسمبر 2013. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  5. "رقم 59418" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 2010. ص 8740. 
  6. "الديمقراطيون الليبراليون يختارون مرشحًا جديدًا للمدينة" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2010.
  7. تويتر https://twitter.com/julianhuppert/status/1309215712540532741 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  8. «النائب السابق عن حزب الديمقراطيين الليبراليين جوليان هوبيرت يسعى للفوز في كامبريدج» . thejc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  9. "جوليان هوبيرت" . منظمة الإنسانيين في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  10. "جوليان هوبير يستجوب الشرطة بشأن قضية التنصت على الهواتف" . جيه واير. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  11. "المنظمة الدولية للكيمياء الحيوية: بيانات الدول للأفراد" . www.icho-official.org . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  12. هوبيرت، جوليان ليون (2005). دراسات حول بنى G-quadruplex الجينومية (أطروحة دكتوراه). جامعة كامبريدج. OCLC 885437272 . 
  13. "الدكتور جوليان هوبيرت - بحث" . cam.ac.uk. كامبريدج: جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
  14. كلية يسوع. "تعيين النائب السابق جوليان هوبيرت مديرًا لمركز كامبريدج الجديد" . كلية يسوع، جامعة كامبريدج . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2017 .
  15. "انتخابات مجلس مقاطعة كامبريدجشير" . Cix. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  16. "الحرية: أعضاء المجلس الوطني" (ملف PDF) .
  17. "مقابلة مع النائب عن كامبريدج جوليان هوبيرت" . صحيفة كامبريدج ستودنت . 16 يناير 2013.
  18. "ريدوود: حكومة أقلية 'أسهل' على المحافظين" . برنامج بي بي سي توداي . 10 مايو 2010. من الساعة 04:30/05:00 فصاعدًا.
  19. "اقتراح قاعدة العشر دقائق" . بي بي سي ديمقراطية لايف. 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  20. "الاقتراح رقم 57 المقدم في وقت مبكر - صفقة عادلة لحملتك المحلية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  21. "نبذة" . مجموعة ركوب الدراجات البرلمانية من جميع الأحزاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  22. "مجموعة جميع الأحزاب البرلمانية الإنسانية" . الرابطة الإنسانية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  23. "سجل مجموعات جميع الأحزاب حتى 14 مارس 2013 - اللاجئون" . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  24. "سجل مجموعات جميع الأحزاب حتى 14 مارس 2013 - الحكومة المحلية" . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  25. "لجنة الشؤون الداخلية - العضوية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  26. «العالم الوحيد في مجلس العموم «أعرب عن قلقه» إزاء جهل النواب» . صحيفة الإندبندنت . 3 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2017 .
  27. "حملات علمية تضغط على البرلمان بدعم من هوبير" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  28. «العالم الوحيد في مجلس العموم «يشعر بالقلق» إزاء جهل النواب» . Independent.co.uk . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  29. "هانزارد. 2 نوفمبر 2012 : العمود 508" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 . 
  30. "مجلس العموم يمارس التنمر على النائب جوليان هوبيرت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  31. "جوليان هوبيرت يشكو من 'التنمر' في مجلس العموم"" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014. "
  32. "نائب قيادة حزب الديمقراطيين الأحرار - المرشحون والمرشحون. من تختار؟" . libdemvoice.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  33. "اجعلوا بريطانيا تركب الدراجات" . 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  34. "تمويل التعليم (كامبريدجشير): 8 يناير 2013: مناقشات قاعة وستمنستر - إنهم يعملون من أجلك" . إنهم يعملون من أجلك . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  35. "تمويل إضافي لمدارس كامبريدجشير" . هارت كامبريدجشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
  36. هوبير، جوليان (19 مارس 2014). "جوليان هوبير: قواعد جديدة ستساعد في إنهاء الرسوم الباهظة للمستأجرين في القطاع الخاص" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017 . 
  37. ويستمنستر، قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم. "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 2 يوليو 2014 (الجزء 1)" . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. أندرسون، مارك (9 مارس 2015). "المملكة المتحدة تُقرّ مشروع قانون للوفاء بتعهدها بتحقيق هدف 0.7% من المساعدات الخارجية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017 . 
  39. «مناقشة حول تقرير المجموعة البرلمانية المعنية بركوب الدراجات بعنوان "اجعلوا بريطانيا تركب الدراجات" - أخبار من البرلمان - برلمان المملكة المتحدة» . برلمان المملكة المتحدة. 2 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2013 .
  40. "نقاش حول تشجيع ركوب الدراجات في بريطانيا - جوليان هوبيرت يختتم النقاش" . يوتيوب. 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  41. "مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين يصوّت لصالح اقتراح ركوب الدراجات | أعمال الدراجات" . بايك بيز. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  42. "جدل حاد حول دعوة جوليان هوبيرت لتحميل السائقين مسؤولية حوادث الاصطدام بالدراجين" . كامبريدج نيوز. ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  43. «يصف رئيس الشرطة خطة النائب عن كامبريدج، جوليان هوبيرت، بتحميل السائقين مسؤولية حوادث الاصطدام بالدراجين بأنها "سخيفة للغاية" | أخبار مدينة كامبريدج، أخبار كامبريدج المحلية وأحدث العناوين الرئيسية» . Cambridge-news.co.uk. ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  44. كريس هافيرغال. "عضو البرلمان عن كامبريدج، جوليان هوبيرت، يُصنّف ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا في رياضة ركوب الدراجات في المملكة المتحدة" . كامبريدج نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  45. بريك. "جوليان هوبير يحصل على لقب برلماني الشهر" . بريك. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  46. «لجنة المنافسة تؤكد نتائج سينيوورلد | المركز الإعلامي» . لجنة المنافسة. 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  47. هذه السينما. "سينما سينيوورلد: أحدث الأفلام، أفلام ثلاثية الأبعاد، أفلام بوليوود، أفلام للأطفال، عروض مسرحية وأوبرالية على شاشاتنا الرقمية، وشاشات دي بوكس، وشاشات آي ماكس" . Cineworld.co.uk . تاريخ الوصول: ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  48. "قوائم دور السينما | آرتس بيكتشرهاوس كامبريدج" . Picturehouses.co.uk. 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  49. «دار كامبريدج للفنون السينمائية: لجنة المنافسة أخطأت! - جوليان هوبيرت | عضو البرلمان عن كامبريدج» . julianhuppert.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  50. "معركة إنقاذ دار سينما كامبريدج للفنون تصل إلى مجلس العموم | أخبار مدينة كامبريدج، قصص إخبارية محلية في كامبريدج وأحدث العناوين الرئيسية" . cambridge-news.co.uk. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  51. "نائب كامبريدج يقوم بجولة في المدينة على كرسي متحرك | أنجليا - أخبار ITV" . itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  52. "النضال من أجل تمويل أكثر عدلاً لمدارس كامبريدجشير" . جوليان هوبيرت. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  53. «مدارس كامبريدجشير تحصل أخيرًا على اتفاقية تمويل أكثر عدلًا بعد سنوات من الحملات التي قامت بها صحيفة كامبريدج نيوز وقراؤها» . كامبريدج نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  54. "استطلاع رأي LDV: النواب الجدد من حزب الديمقراطيين الليبراليين الذين نالوا إعجاب أعضاء الحزب أكثر من غيرهم" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  55. ستامب، جافين (11 يوليو 2011). "تقرير نهاية ولاية نواب البرلمان لعام 2010" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  56. "أفضل 50 نائبًا جديدًا" . توتال بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  57. "نجوم صاعدة | مجلة هاوس" . موقع بوليتكس هوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  58. «أكثر 50 شخصية مؤثرة في الحزب الليبرالي الديمقراطي: من 1 إلى 25» . صحيفة ديلي تلغراف . 17 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2013 .
  59. التكنولوجيا (12 يوليو 2013). "جوليان هوبيرت يتفوق على نيك كليج في لقب بطل الإنترنت لهذا العام" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2013 .

للمزيد من القراءة