كلية يسوع، كامبريدج

المدخل الرئيسي لكلية يسوع عبارة عن ممر مسوّر يُعرف باسم "المدخنة". يُشتق هذا المصطلح من الكلمة الفرنسية القديمة " cheminée " التي تعني "الطريق الصغير" أو "المسار الصغير". تؤدي المدخنة مباشرةً إلى مكتب البواب ، ثم إلى الفناء الأول. جميع أفنية الكلية، باستثناء الدير ، مفتوحة من جانب واحد على الأقل.

تضم كلية يسوع ملاعب رياضية واسعة في حرمها الجامعي، تشمل ملاعب كرة القدم، والرجبي، والكريكيت، والتنس، والاسكواش، وكرة السلة، والهوكي. ويقع بيت قوارب كلية يسوع على بُعد 370 مترًا (400 ياردة ) عبر ميدسمر كومون. ^{[ 17 ]}  

تستضيف الكلية بانتظام معارض للنحت لفنانين معاصرين، وقد استضافت أعمالاً للسير أنتوني غورملي ، والسير إدواردو باولوزي ، وباري فلانغان . ^{[ 18 ]} كما تضمّ حرم الكلية مسارًا طبيعيًا مستوحى من قصائد نظمها صموئيل تايلور كولريدج خلال فترة دراسته. ^{[ 19 ]}

تُعد كلية يسوع واحدة من الكليات القليلة التي تسمح لأي شخص بالسير على مروج ساحاتها، باستثناء الساحة الأولى وساحة الدير وتلك التي تُعد مواقع دفن للراهبات من الدير الأصلي.

يُعدّ مشروع تطوير ويست كورت إضافةً رئيسيةً للكلية، وهو الأكبر في العصر الحديث، وقد افتتحه رسمياً صاحب السمو الملكي إيرل ويسكس في أكتوبر 2017. وتشمل مرافقه قاعة محاضرات تتسع لـ 180 مقعداً، وجناحاً للتدريس الطبي، وأماكن إقامة للضيوف والمؤتمرات، ومقهى، وحانة، ومساحة بحثية، ومناطق اجتماعية للطلاب. ^{[ 20 ]}

تم بناء المشروع على جزء من موقع منزل ويسلي، الذي كانت ملكيته الحرة مملوكة سابقًا للكلية وتم إعادتها إليها في عام 2014. ^{[ 21 ]}

تأسست كنيسة الكلية عام 1157 واستغرق بناؤها حتى عام 1245، ويُعتقد أنها أقدم مبنى جامعي في كامبريدج لا يزال قيد الاستخدام. كانت في الأصل كنيسة دير القديسة مريم والقديسة راديغوند البينديكتيني ، الذي حلّه الأسقف جون ألكوك .

كان الهيكل الأصلي للكنيسة على شكل صليب، وكان صحنها يتألف من جناحين شمالي وجنوبي. وكان سقفها العالي المائل يعلوه برج أجراس وقبة، انهارا عام ١٢٧٧. كما استُخدمت الكنيسة ككنيسة رعية للقديسة راديغوند. وتعرضت الكنيسة لحريقين، عامي ١٣١٣ و١٣٧٦.

عندما استولت الكلية على المنطقة المحيطة خلال القرن الخامس عشر، أُعيد تسمية الرعية باسم الكلية لتصبح رعية يسوع، مع استمرار استخدام فناء الكنيسة للدفن. لم يدم هذا الوضع طويلًا، فبحلول منتصف القرن السادس عشر، دُمجت رعية يسوع في رعية جميع القديسين . أُجريت تعديلات كبيرة على الكنيسة في عهد ألكوك، فحُوّلت الكنيسة الضخمة، التي كانت الأكبر في كامبريدج آنذاك، إلى مصلى تابع للكلية لمجموعة صغيرة من الطلاب. استُبدل جزء كبير من الصحن الأصلي بغرف تابعة للكلية، ثم لاحقًا بجزء من مقر إقامة رئيس الكلية.

صُممت المقاعد المريحة على يد المهندس المعماري أوغسطس بوجين بين عامي 1849 و1853. استخدم بوجين أجزاءً من المقاعد المريحة التي يعود تاريخها إلى عام 1500، والتي كانت محفوظة في مقر السيد، كقوالب. كما أجرى جورج فريدريك بودلي أعمال ترميم بين عامي 1864 و1867، حيث كلف شركة موريس ومارشال وفولكنر وشركاه بتصميم الزخارف. ^{[ 22 ]} وعادت الشركة نفسها في سبعينيات القرن التاسع عشر لتركيب الزجاج الملون. ^{[ 23 ]}

تُقام الصلوات والتراتيل يوميًا خلال الفصل الدراسي. تُقام صلاة الغروب الكورالية أربع مرات أسبوعيًا (أيام الثلاثاء والخميس والسبت والأحد)، ويُقام القداس الإلهي المُرنّم صباح يوم الأحد. كما تُقام صلاة النوم مرتين في الفصل الدراسي، بالإضافة إلى القداسات في الأعياد الدينية الكبرى. ^{[ 24 ]} وتُعدّ الكنيسة، المشهورة بجودة صوتها الدافئة والنقية، مكانًا مرغوبًا للغاية لإقامة الحفلات الموسيقية والعروض الفردية، فضلًا عن التسجيلات.

تحتفظ كلية يسوع بجوقتين، جوقة الكلية وجوقة الكنيسة. ^{[ 25 ]}

• تتألف جوقة الكلية من طلاب وطالبات، وتُقيم ترانيم دينية منتظمة مرتين أسبوعيًا في الكنيسة. تُعدّ هذه الجوقة من أبرز الجوقات في كامبريدج، ويتألف أعضاؤها في الغالب من طلاب الكلية، بالإضافة إلى طلاب من كليات أخرى. تُؤدي جوقة الكلية صلاة الغروب أيام الثلاثاء الساعة 6:30 مساءً وأيام الأحد الساعة 6:00 مساءً خلال الفصل الدراسي الكامل؛ أما قداس الأحد، فيُؤديه فريق من مُغني جوقة الكلية.
• تتألف جوقة الكنيسة ، التي يُرجّح أنها موجودة منذ تأسيس الكلية، من حوالي عشرين منشداً شاباً، بالإضافة إلى الأصوات المنخفضة لجوقة الكلية، كما تُحيي ترانيم دينية مرتين أسبوعياً في الكنيسة. وتتميز هذه الجوقة عن غيرها من جوقات كليات كامبريدج بأن منشديها متطوعون، أي أنهم يُختارون من مدارس مختلفة في المدينة ولا ينتمون إلى أي مدرسة مُخصصة لتعليم الغناء . تُحيي جوقة الكنيسة صلاة الغروب يومي الخميس والسبت الساعة 6:30 مساءً. ^{[ 26 ]}

بين سبتمبر 2009 وديسمبر 2016، شغل مارك ويليامز ، عازف الأرغن المساعد السابق في كاتدرائية سانت بول ، منصب مدير الموسيقى، ^{[ 27 ]} وخلفه ريتشارد بينيل، عازف الأرغن المساعد السابق في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، وطالب الأرغن في كلية ماجدالين، أكسفورد ، في يناير 2017. ^{[ 28 ]} بعد مغادرة بينيل في نهاية العام الدراسي 2022، شغل بيتر رايت منصب المدير بالنيابة حتى تعيين المدير الحالي بنيامين شين، الذي تولى المنصب في يناير 2023. ومن بين طلاب الأرغن السابقين الذين شغلوا أو يشغلون حاليًا مناصب مدير الموسيقى في الكاتدرائيات البريطانية: مالكولم آرتشر ( كاتدرائية بريستول ، وكاتدرائية ويلز ، وكاتدرائية سانت بول )، وجيرينت بوين ( كاتدرائية سانت ديفيدز ، وكاتدرائية هيريفورد )، وتشارلز هاريسون ( كاتدرائية تشيتشستر )، وبيتر هورفورد ( كاتدرائية سانت ألبانز )، وريتشارد لويد ( كاتدرائية هيريفورد، وكاتدرائية دورهام ) ، وجيمس أودونيل ( كاتدرائية وستمنستر ودير وستمنستر ). ^{[ 29 ]}

تضم كلية يسوع اتحادين طلابيين نشطين، هما اتحاد طلاب كلية يسوع (JCSU) واتحاد خريجي كلية يسوع (MCR). ينظم هذان الاتحادان مجموعة واسعة من الفعاليات الاجتماعية والثقافية والخيرية والرياضية على مدار العام. ويحتفل مهرجان جون هيوز للفنون، الذي أسسه طلاب الكلية عام ٢٠١٤ تخليداً لذكرى عميد الكنيسة الراحل، جون هيوز ، بعامه الثالث في عام ٢٠١٧، مقدماً برنامجاً حافلاً بالفعاليات الفنية. ^{[ ٣٠ ]}

تستضيف كلية يسوع حفلاً سنوياً في شهر مايو . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

تقدم كلية يسوع مجموعة متنوعة من الرياضات، تشمل التجديف، وكرة القدم، والرجبي، والهوكي، والتنس، والاسكواش، وكرة السلة. وعادةً ما تُشارك الكلية بعدة فرق في كل رياضة. حقق نادي هوكي كلية يسوع (JCHC) سبعة انتصارات في كأس الكأس خلال العقد الماضي، وعاد إلى الدرجة الأولى في موسم 2024/2025، محتلاً المركز الثاني بفارق ضئيل عن منافسيه اللدودين، كلية سانت جون وكلية نيونهام . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

يُعدّ نادي قوارب كلية يسوع من الأندية المتميزة، حيث لم يتراجع فريق الرجال الأول (ثمانية مجاديف) قط عن المركز الثاني عشر في سباقات مايو ، والمركز الحادي عشر في سباقات الصوم الكبير . وينظم النادي سباقات كأس فيربيرن السنوية.

يُقدَّم عشاءٌ فاخرٌ من ثلاثة أطباق، يُعرف باسم " العشاء الرسمي"، في قاعة الطعام الرئيسية بالكلية خمس ليالٍ في الأسبوع. ويرتدي جميع أعضاء الكلية أردية التخرج، بالإضافة إلى بدلات رسمية للرجال وفساتين سهرة للنساء. كما يُقدَّم عشاءٌ فاخرٌ من أربعة أطباق لطلاب الدراسات العليا، يُعرف باسم "عشاء الخريجين"، في القاعة العلوية كل أربعاء. وعلى عكس معظم كليات أكسفورد وكامبريدج التقليدية، تسمح الكلية لطلاب الدراسات العليا بتناول العشاء في " المائدة الرئيسية" أيام الثلاثاء.

تُقدّم الكلية مقصفًا يُعرف باسم "كافيه"، بالإضافة إلى وجبات فطور وغداء صباحي السبت والأحد. كما يوجد في الكلية بار يُعرف باسم "جيه بار". ^{[ 36 ]}

انتُخبت سونيتا ألين رئيسةً للكلية عام ٢٠١٩. وسبقها في هذا المنصب إيان وايت ، أستاذ الهندسة السابق في جامعة فان إيك. ومن بين رؤساء الكلية السابقين:

• روبرت ماير (2001-2011)، أستاذ سابق في الهندسة المدنية في الجامعة، حاصل على درجة السير كيربي لاينغ ؛
• ديفيد كرايتون (1997-2000)، أستاذ سابق للرياضيات التطبيقية في الجامعة؛
• البارون رينفرو من كايمستورن (1986-1996)، أستاذ ديزني السابق لعلم الآثار في الجامعة؛
• السير آلان كوتريل (1973-1986)، أستاذ علوم المواد السابق في جامعة جولدسميث، ولاحقًا كبير المستشارين العلميين لرئيس الوزراء ؛ و
• السير دينيس بيج (1959-1973)، أستاذ اللغة اليونانية السابق ورئيس الأكاديمية البريطانية .

حصل ثلاثة من أعضاء الكلية على جوائز نوبل . نال فيليب دبليو أندرسون جائزة نوبل في الفيزياء عام 1977. ^{[ 37 ]} كان أندرسون زميلًا في الكلية من عام 1969 إلى عام 1975، حيث شغل منصب أستاذ زائر في مختبر كافنديش ، وهو زميل فخري منذ عام 1978. أما بيتر دي ميتشل ، وهو طالب جامعي ثم باحث، فقد نال جائزة نوبل في الكيمياء عام 1978، وأصبح زميلًا فخريًا عام 1979. ^{[ 38 ]} وكان إريك ماسكين فائزًا مشاركًا بجائزة نوبل في الاقتصاد عام 2007. شغل ماسكين منصب زميل باحث من عام 1976 إلى عام 1977، وهو زميل فخري منذ عام 2009.

كان العديد من الشخصيات البارزة في مجال القانون أعضاءً في الكلية. فقد كان غلانفيل ويليامز ، الباحث في القانون الجنائي، ^{[ 39 ]} زميلًا فيها من عام 1957 إلى عام 1978. وتجتمع جمعية غلانفيل ويليامز، التي تضم أعضاء حاليين وسابقين في كلية يسوع، سنويًا تكريمًا له. ^{[ 40 ]} وكان ديفيد هايتون ، محرر كتاب "قانون الأمانات والأمناء" لأندرهيل وهايتون ، والقاضي الحالي في محكمة العدل الكاريبية، زميلًا فيها من عام 1973 إلى عام 1987. ^{[ 41 ]} وكان روبرت يودال جينينغز زميلًا في الكلية، ثم أستاذًا في القانون الدولي (1955-1982) قبل تعيينه في محكمة العدل الدولية ، حيث شغل منصب قاضٍ (1982-1991) ثم رئيسًا لها (1991-1995). كان جيمس كروفورد زميلًا في الكلية، ثم أستاذًا في القانون الدولي (1992-2014) قبل تعيينه في محكمة العدل الدولية في نوفمبر 2014. ومن بين الزملاء الفخريين الحاليين روجر تولسون، اللورد تولسون من المحكمة العليا للمملكة المتحدة ، والسير روبرت جاكسون من محكمة الاستئناف ، والسير كولمان تريسي ، أيضًا من محكمة الاستئناف، وجميعهم كانوا طلابًا في الكلية. ^{[ 42 ]}

يشمل الزملاء الفخريون ستورمزي ، ^{[ 43 ]} ديم ساندرا داوسون ؛ السير أنتوني جورملي ؛ أنتوني جوباي ؛ السير ديفيد هير ؛ مارتن ريس، بارون ريس من لودلو ؛ كولين رينفرو، بارون رينفرو من كايمستورن ؛ روبن رينويك، بارون رينويك من كليفتون ؛ السير برنارد سيلفرمان ؛ ريتشارد تاك ؛ وآلان واتسون، بارون واتسون من ريتشموند .