يوليوس فون شلوسر

يوليوس ألوين فرانز جورج أندرياس ريتر فون شلوسر (23 سبتمبر 1866، فيينا - 1 ديسمبر 1938، فيينا) كان مؤرخًا فنيًا نمساويًا وعضوًا بارزًا في مدرسة فيينا لتاريخ الفن . ووفقًا لإرنست غومبريتش ، فقد كان "أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الفن". ^{[ 1 ]}

درس يوليوس شلوسر فقه اللغة وتاريخ الفن وعلم الآثار في جامعة فيينا بين عامي 1884 و1887 . ^{[ 2 ]} وفي عام 1888، أنجز أطروحة الدكتوراه حول الأديرة في العصور الوسطى المبكرة تحت إشراف فرانز ويكهوف . وفي عام 1892، كتب أطروحته للتأهيل. وفي عام 1901، عُيّن أستاذًا ومديرًا لمجموعة المنحوتات في فيينا. وفي عام 1913، مُنح لقب فارس، وغيّر اسمه من يوليوس شلوسر إلى يوليوس فون شلوسر. وفي عام 1919، أصبح عضوًا في الأكاديمية النمساوية للعلوم . وبعد وفاة ماكس دفوراك المفاجئة عام 1922، ترأس القسم الثاني لتاريخ الفن في جامعة فيينا ، بينما ترأس زميله ومنافسه جوزيف ستريغوفسكي القسم الأول. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} تقاعد فون شلوسر في عام 1936.

في عام 1908، نشر فون شلوسر Die Kunst- und Wunderkammern der Spätrenaissance ، وفي عام 1912 دراسة عن مذكرات لورنزو جبرتي . ^{[ 6 ]} من عام 1914 إلى عام 1920، كتب كتابه المكون من ثمانية أجزاء Materialien zur Quellenkunde der Kunstgeschichte ، وفي عام 1923 دراسة عن فن العصور الوسطى بعنوان Die Kunst des Mittelalters . في عام 1924، نشر Die Kunstliteratur ، وهو ببليوغرافيا عن الكتابات الفنية، والتي تُرجمت إلى الإيطالية باسم La letteratura artica: Manuale delle Fonti della storia dell'arte Moderna (1935؛ الطبعة الثانية، 1956؛ الطبعة الثالثة، 1964). ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي عام 1984، تمت ترجمته أيضًا إلى الفرنسية. ^{[ ٩ ]} هذا المنشور، الذي عبّر عن استياء من تقييمات جاكوب بوركهارت في كتابه "ثقافة عصر النهضة في إيطاليا " (١٨٦٠) لعدة أسباب، ^{[ ١٠ ]} هو "عمل مرجعي شهير... لا يزال يُعتبر أفضل دراسة شاملة للكتابات عن الفن من العصور القديمة حتى القرن الثامن عشر". ^{[ ٤ ]} "بفضل ما كُتب من فهم عميق نابع من معرفة مباشرة، فهو ليس فقط مرجعًا ببليوغرافيًا لا غنى عنه، بل هو أيضًا من الأعمال القليلة في مجالنا التي تجمع بين الرصانة العلمية والأسلوب السلس". ^{[ ١١ ]}

بين عامي 1929 و1934، نُشر كتابه "مشكلات الفنانين في عصر النهضة المبكرة" (Künstlerprobleme der Frührenaissance) في ثلاثة مجلدات . تبع ذلك دراسة عن "مدرسة فيينا لتاريخ الفن" (Die Wiener Schule der Kunstgeschichte) (1934، تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان "مدرسة فيينا لتاريخ الفن ")، والتي ادعى فيها بازدراء أن أول قسم لتاريخ الفن في جامعة فيينا، برئاسة خصمه ستريغوفسكي، لا يمت بصلة إلى مدرسة فيينا، بل إنه غالبًا ما يتناقض معها، ولذلك أغفله تمامًا من عرضه التاريخي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي عام 1941، نُشرت دراسة متخصصة عن غيبيرتي بعد وفاته. وفي عام 1998، تُرجم كتابه "تاريخ رسم البورتريه في القرن العشرين" (Geschichte der Porträtbildnerei in Wachs) (1911) إلى الإنجليزية. ^{[ 14 ]} إلى جانب كتاباته في تاريخ الفن، نشر فون شلوسر أيضًا تاريخًا للآلات الموسيقية (1922).

ولأن والدته من أصول إيطالية، ^{[ 2 ]} فقد كان يتحدث الإيطالية بطلاقة وكان يتوقع من طلابه قراءة النصوص الإيطالية الأصلية، وخاصة أعمال فاساري . ^{[ 4 ]} وبصفته صديقًا مقربًا لبينيديتو كروتشي ، قام فون شلوسر بترجمة أعمال الفيلسوف الإيطالي الشهير إلى الألمانية.

بحسب كاثرين م. سوسلوف، "يثير جزء كبير من أعمال فون شلوسر سؤالاً أساسياً لأي نقاش حول الثقافة البصرية، كتاريخ الفن مثلاً، والذي يُصوّر الفنان كعنصر جوهري لفهم العمل الفني أو الشيء. هل يمكن اعتبار سيرة الفنان مميزة ومنعزلة عن المصادر المكتوبة الأخرى؟ ...؟ لا يمكن الإجابة عن هذا السؤال إجابة شافية دون دراسة متأنية للحجج الواردة في كتابات فون شلوسر حول بنية سيرة الفنان، والتي أثرت لاحقاً في كتاب " الأسطورة ، والخرافة ، والسحر ". ^{[ 15 ]}

في نعيه المنشور في مجلة برلنغتون ، يؤكد إرنست غومبريتش أن فون شلوسر "لم يكن متخصصًا بالمعنى الحديث، ولم يسعَ يومًا لأن يكون كذلك. فقد كانت قراءاته واسعة جدًا، ونظرته شاملة، وآفاقه رحبة، بحيث لم يكن ليقبل أي نوع من التخصص. شملت قراءاته الأدب والفن والتاريخ، وأخيرًا وليس آخرًا، الموسيقى. ويتجلى نفوره من الاحترافية بجميع أشكالها في كل سطر كتبه." ^{[ 16 ]} ووفقًا لقاموس مؤرخي الفن ، يُعتبر "أحد عمالقة علم تاريخ الفن في القرن العشرين". ^{[ 17 ]}

كان من بين طلاب فون شلوسر إرنست كريس ، أوتو كورتس ، إرنست جومبريتش ، أوتو باتشت ، هانز سيدلماير ، فريتز ساكسل ، لودفيج جولدشايدر ، تشارلز دي تولناي ، وغيرهم من مؤرخي الفن المشهورين. ^{[ 17 ]}

سُمّي شارع شلوسرغاسه في فيينا تكريماً لذكرى يوليوس فون شلوسر. ^{[ 18 ]}

• Moderne Märchen: Kleine Skizzen . لايبزيغ 1886.
• Die abendländische Klosteranlage des früheren Mittelalters. فيينا 1889. ^{[ 19 ]}
• Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst . فيينا 1892.
• "Die Bilderhandschriften Königs Wenzel I." في Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen . المجلد. 14، براغ، فيينا، لايبزيغ 1893، الصفحات من  214 إلى 317.
• Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendländischen Mittelalters: Ausgewählte Texte des vierten bis fünfzehnten Jahrhunderts. فيينا 1896.
• Die Haggadah von Sarajevo: Eine Spanish-Jüdische Bilderhandschrift des Mittelalters . فيينا 1898.
• "Randglossen zu einer Stelle Montaignes." في الويس ريجل ، محرر، Beiträge zur Kunstgeschichte. فرانز ويكهوف يستمتع برحلة من الصداقة والمدرسة . فيينا 1903، ص  172 – 182.
• Die Kunst- und Wunderkammern der Spätrenaissance: Ein Beitrag zur Geschichte des Sammelwesens . لايبزيغ 1908
• "Geschichte der Porträtbildnerei in Wachs. عين فيرساتش." في Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen . المجلد. 29، فيينا ولايبزيغ 1911، الصفحات من  171 إلى 258.
• لورينزو غيبرتيس دينكوورديجكايتن (في التعليق). برلين 1912.
• Der burgundische Paramentenschatz des Ordens vom Goldenen Vliesse. فيينا 1912.
• Materialien zur Quellenkunde der Kunstgeschichte. ثمانية أجزاء. فيينا 1914-1920.
  • الجزء الأول: العصور الوسطى . 1914.
  • الجزء الثاني: عصر النهضة المبكرة . 1915.
  • الجزء 3: Erste Hälfte des Cinquecento. ليوناردوس فيرمشتنيس. التاريخية والحضيض . 1916.
  • الجزء 4: Die Kunsttheorie der ersten Hälfte des Cinquecento . 1917.
  • الجزء الخامس: فاساري . 1918.
  • الجزء السادس: Die Kunstliteratur des Manierismus . 1919.
  • الجزء 7: Die Geschichtsschreibung des Barocks und Klassizismus . 1920.
  • الجزء 8: Die italienische Ortsliteratur . 1920.
• Die Wandgemälde aus Schloß Lichtenberg في تيرول . فيينا 1916.
• يقع Die Schatzkammer des Allerhöchsten Kaiserhauses في فيينا . فيينا 1918.
• يموت Deutschen Reichskleinodien . فيينا 1920.
• كارل فريدريش فون رومور: الأبحاث الإيطالية . فرانكفورت أم ماين 1920.
• Oberitalienische Trecentisten. لايبزيغ 1921.
• Unsere Musikinstrumente: Eine Einführung in ihre Geschichte . فيينا 1922.
• يموت كونستليتيراتور. Ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte . فيينا 1924.
  • الطبعة الإيطالية: La letteratura artica: manuale delle Fonti della storica dell'arte Moderna . حرره أوتو كورتس . ترجمه فيليبو روسي. فلورنسا وفيينا 1935. الطبعة الثانية، 1956؛ الطبعة الثالثة، 1964.
  • الطبعة الفرنسية: الأدب الفني: مانويل دي مصادر تاريخ الفن الحديث ، ترجمة جاك شافي، تحرير أندريه شاستيل . باريس 1984.
  • النسخة الإنجليزية: أدب الفن: دليل لدراسة المصادر في تاريخ نظرية الفن الأوروبي الحديث المبكر . ترجمة كارل جونز، تحرير كارل جونز وباربرا غيبل. ريفرسايد، كاليفورنيا 2023.
• برالوديين. قوة و Aufsätze. برلين 1927.
• Künstlerprobleme der Frührenaissance . 3 مجلدات. فيينا ولايبزيغ، 1929-1934.
• Sull'antica storiografia italiana dell'arte . باليرمو 1932.
• "Die Wiener Schule der Kunstgeschichte." In Mitteilungen des österreichischen Institutes für Geschichtsforschung . 1934.
• "Stilgeschichte und Sprachgeschichte der bildenden Kunst: Ein Rückblick." في Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. الفلسفية التاريخية Abteilung . رقم 1، 1935.
• "تاريخ فن رسم البورتريه بالشمع". في روبرتا بانزانيلي (محررة)، الأجساد الزائلة: النحت الشمعي والشكل البشري . لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 2008، ص  171-314.
• خزائن الفن وعجائب عصر النهضة المتأخر: مساهمة في تاريخ المجموعة . ترجمة لوسي ماريجناك. باريس 2012.

• بينيديتو كروتشي، غوته . زيورخ، لايبزيغ وفيينا 1920
• بينيديتو كروس، دانتس ديشتونج . زيوريخ ولايبزيغ وفيينا 1921.
• بينيديتو كروس، Randbemerkungen eines Philosophen zum Weltkriege 1914–1920 . زيوريخ ولايبزيغ وفيينا 1922.

• هانز هـ. أورنهامر (2007). "شلوسر، يوليوس ريتر فون" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  23. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 105 – 107 .
• م. حاجة: " شلوسر يوليوس ألوين فون ". في: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). المجلد. 10، الأكاديمية النمساوية للعلوم ، فيينا 1994، ISBN   3-7001-2186-5، ص 218 وما يليها. (روابط مباشرة إلى " ص 218 "، " ص 219 ")    
• هانز ر. هانلوسر، "Bibliographie der bis zum 23. سبتمبر 1926 erschienenen Schriften von Julius Schlosser." في Arpad Weixlgärtner وLeo Planiscig، eds.، Festschrift für Julius Schlosser zum 60. Geburtstage . فيينا 1927، ص  274-284.
• كارل تي جونز، “جوليوس ألوين ريتر فون شلوسر: Ein bio-bibliographischer Beitrag،” kritische berichte ، المجلد. 14، لا. 4 (1988)، الصفحات من  47 إلى 64.
• كاثرين م. سوسلوف، "يوليوس فون شلوسر". في كتاب الفنان المطلق: تاريخ كتابة مفهوم . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1997، ص  100-106.

• تاريخي: يوليوس ألوين فون شلوسر (1866-1938)
• يوليوس شلوسر، Die Kunstliteratur
• معجم السيرة الذاتية ووثائق السيرة الذاتية: شلوسر، يوليوس ألوين فون (1866-1938)، مؤرخ فني
• الموسوعة العالمية: شلوسر يوليوس فون (1866-1938)
• يوليوس فون شلوسر وقصة الفن الدولي
• L'arte di corte di Julius Von Schlosser (فيينا 1866-1938): هذه الصفحة هي ما كتبته: قصة ونقد فني (نتيجة) لجيراردو فابريتي.
• ÜBER EINIGE ANTIKEN GHIBERTIS. فون يوليوس فون شلوسر