جون إيتو

أتسو إيغاشيرا (江頭 淳夫، إيغاشيرا أتسو ؛ 25 ديسمبر 1932 - 21 يوليو 1999) ، المعروف باسمه المستعار جون إيتو (江藤 淳، إيتو جون ) ، كان كاتبًا وناقدًا أدبيًا يابانيًا نشط في فترة شووا وأوائل فترة هيسي .

وُلد إيتو في حي شينجوكو بطوكيو ؛ كان والده مصرفيًا، وكان جده (الذي ينحدر أصله من ساغا في كيوشو ) أميرالًا في البحرية الإمبراطورية اليابانية . توفيت والدته عندما كان في الرابعة من عمره، وكان يعاني من اعتلال صحته في طفولته، فتلقى معظم تعليمه في المنزل. أبدى اهتمامًا بالأدب منذ صغره، وقرأ أعمالًا أدبية ثقيلة لجونيتشيرو تانيزاكي وفيودور دوستويفسكي ، بالإضافة إلى قصص سويهو تاغاوا المصورة . في عام ١٩٤٢، أُرسل إلى مدرسة داخلية في كاماكورا ، بمحافظة كاناغاوا . أثناء وجوده في كاماكورا، دُمّر منزل عائلته في طوكيو خلال الغارات الجوية الأمريكية .

في فترة ما بعد الحرب مباشرة، التحق بالمدرسة الثانوية في فوجيساوا ، بمحافظة كاناغاوا ، حيث نشأت بينه وبين شينتارو إيشيهارا ، حاكم طوكيو المستقبلي ، الذي كان يكبره بسنة دراسية، صداقة متينة. عاد لاحقًا إلى طوكيو، وتخرج في نهاية المطاف من جامعة كيو بشهادة في الأدب الإنجليزي . انتقل إيتو من كاماكورا إلى حي إيشيغايا في وسط طوكيو عام ١٩٤٨، ثم عاد للعيش في كاماكورا من عام ١٩٨٠ حتى وفاته.

على الرغم من تعيينه أستاذاً في معهد طوكيو للتكنولوجيا ، كرّس إيتو معظم وقته وجهوده للأدب، ونشر عمله الأول، "ناتسومي سوسيكي رون" (1955)، وهو نقد للكاتب الياباني الشهير ناتسومي سوسيكي ، والذي فاز بجائزة نوما الأدبية وجائزة كيكوتشي كان . ثم أتبع ذلك بكتابي "دوري نو شيسو وو هايسو" (1958) و "ساكا ها كودو سورو" (1959)، حيث جادل فيهما بأن أسلوب الكاتب يرتبط ارتباطاً مباشراً بسلوكه الشخصي وخلفيته. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٨، انضم إيتو إلى مجموعة من الكتاب والفنانين والملحنين الشباب ذوي الميول اليسارية لتشكيل "جمعية اليابان الشابة" ( واكاي نيهون نو كاي ) بهدف الاحتجاج على مشروع قانون واجبات الشرطة القمعي الذي قدمه رئيس الوزراء المحافظ نوبوسوكي كيشي، والذي كان سيُجيز للشرطة استخدام عمليات التفتيش والمصادرة دون إذن قضائي ضد النشطاء اليساريين. ^{[ ٢ ]} شارك إيتو وجمعية اليابان الشابة لاحقًا في احتجاجات أنبو الضخمة ضد مساعي كيشي لتعديل معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية بين عامي ١٩٥٩ و١٩٦٠. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٦٢، نشر كتاب "كوباياشي هيديو رونشو" ، الذي تجرأ فيه على كتابة نقد للناقد الأدبي الشهير كوباياشي هيديو . وقد حاز هذا العمل على جائزة شيتشوشا الأدبية. بعد ذلك بوقت قصير، سافر إلى الولايات المتحدة لمدة عامين لمتابعة دراساته العليا في جامعة برينستون بدعوة من مؤسسة روكفلر .

وتشمل أعماله الأخرى كتاب "إيتشيزوكو سايكاي " (1967-1972) الذي حاول فيه تتبع جذور عائلته وفي الوقت نفسه جذور الشعب الياباني .

كان إيتو مؤلفًا غزير الإنتاج، وتنوعت كتبه ومقالاته بين النقد الأدبي والتعليق السياسي لما بعد الحرب ؛ ومن خلال تبنيه وجهات نظر مثيرة للجدل، رسخ مكانته كواحد من أبرز المفكرين في الصحافة والتلفزيون. كان في البداية عضوًا بارزًا في الحركة المناهضة لمعاهدة التعاون والأمن المتبادل بين الولايات المتحدة واليابان ، حيث أسس "جمعية اليابان الشابة" مع كتاب ومفكرين ذوي توجهات مماثلة، إلا أنه تراجع لاحقًا عن موقفه بعد التصديق على نسخة منقحة من المعاهدة، متهمًا زملاءه السابقين بـ"الإفلاس الفكري" وخلط السياسة بالأخلاق. ^{[ 4 ]}

أثار إيتو جدلاً واسعاً، لا سيما في منتصف الستينيات، عندما نشر سلسلة من المقالات بعد عودته من جامعة برينستون، والتي أشارت إلى تحوّله نحو أقصى اليمين في الطيف السياسي. وانتقد بشدة سياسات الاحتلال الأمريكي ، التي رأى أنها دمرت أو قوّضت التقاليد اليابانية. ^{[ 5 ]} وانتقد بشكل خاص دستور اليابان الذي صدر بعد الحرب، مؤكداً أنه دخيل على اليابان، ويحتاج إلى مراجعة، إن لم يكن استبدالاً. ^{[ 6 ]}

في عام 1970، أكمل إيتو كتاب "أومي جا يوميجايرو" ، وهو عمل عن الحرب الروسية اليابانية ، والذي تم تحويله (في أغسطس 1977) إلى أول دراما تاريخية مدتها ثلاث ساعات يتم بثها على التلفزيون الياباني. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٧٥، قدّم أطروحة دكتوراه بعنوان " سوسيكي وأسطورة الملك آرثر" إلى جامعة كيو، وحصل على درجة الدكتوراه. كانت الأطروحة نقدًا أدبيًا لرواية " كايرو-كو: مرثية"، حيث جادل بأن قصة حب سوسيكي الشخصية انعكست في حبكة الرواية.

حصل على جائزة أكاديمية الفنون اليابانية في العام نفسه، وفي عام 1991 أصبح عضواً في أكاديمية الفنون اليابانية . ومنذ عام 1994، شغل منصب الرئيس الفخري لرابطة الكتاب اليابانيين، وكان عضواً في لجان التحكيم للعديد من الجوائز الأدبية اليابانية.

في 21 يوليو 1999، انتحر إيتو في منزله في كاماكورا بقطع معصمه الأيسر. كان يعاني من الاكتئاب بسبب وفاة زوجته بمرض السرطان في العام السابق، وبسبب جلطة دماغية أصابته، مما جعل الكتابة صعبة عليه. أقيمت جنازته وفقًا لطقوس الشنتو ، ويقع قبره في مقبرة أوياما في طوكيو.

• إيتو، يونيو. ناتسومي سوسيكي رونشو . كاوادي شوبو شينشا. رقم ISBN 4-309-60931-7( باللغة اليابانية)
• إيتو، جون. أمة تولد من جديد: تاريخ موجز لليابان ما بعد الحرب . الجمعية الدولية للمعلومات التعليمية (1974). ASIN: B0006D99OO
• إيتو، جون. الفضاء اللغوي المغلق: الرقابة من قبل قوات الاحتلال واليابان ما بعد الحرب . مؤسسة صناعة النشر اليابانية للثقافة (2020). ISBN 978-4-86658-114-9.

• الأدب الياباني
• قائمة المؤلفين اليابانيين

• فوكودا، كازويا. إيتو يونيو إلى iu hito . شينشوشا (2000). رقم ISBN 4-10-390906-4(باللغة اليابانية)
• بيركوفسكي، أليكس. دستور سلمي لإمبراطورية مسلحة: ماضي وحاضر سياسات الأمن والدفاع اليابانية. فرانكو أنجيلي (2001) ISBN 8856845040
• برون، ليستر. الحرب الكورية: دليل الأدبيات والبحوث. مجموعة غرينوود للنشر (1996). رقم ISBN 0313289697
• كواك، جون هيوك. المسؤولية الموروثة والمصالحة التاريخية في شرق آسيا. روتليدج. (2013) ISBN 1135073058
• ريمر، ج. توماس. مختارات كولومبيا للأدب الياباني الحديث: من عام 1945 إلى الوقت الحاضر. مطبعة جامعة كولومبيا (2007) ISBN 0231138040
• تانسمان، آلان ودينيس واشبورن. (1997). دراسات في الأدب الياباني الحديث: مقالات وترجمات تكريمًا لإدوين ماكليلان . آن أربور: مركز الدراسات اليابانية، جامعة ميشيغان. ISBN 0-939512-84-X(قطعة قماش)