عشاق الأدغال

رواية "عشاق الأدغال" هي رواية صدرت عام 1971 للكاتب الأمريكي بول ثيرو . تدور أحداثها في مالاوي ما بعد الاستعمار، ونُشرت بواسطة دار هوتون ميفلين (الولايات المتحدة) ودار بودلي هيد (المملكة المتحدة). ^{[ 2 ]} عمل الكاتب في مالاوي من عام 1963 إلى عام 1965 مع فيلق السلام الأمريكي، قبل أن يُرحّل بسبب انتقاده العلني للديكتاتور هاستينغز باندا . ^{[ 3 ]} حظر نظام باندا الرواية في مالاوي لسنوات عديدة. ^{[ 4 ]}

بعد ترحيله من مالاوي، طُرد ثيرو من فيلق السلام لمخالفته القيود المفروضة عليه بالانخراط في السياسة المحلية. انتقل إلى آسيا، وفي عام ١٩٦٨، حصل على وظيفة تدريس الأدب اليعقوبي في جامعة سنغافورة . كان من بين شروط الوظيفة ألا يكتب أو ينشر أي شيء عن سنغافورة خلال فترة إقامته هناك. بدلاً من ذلك، كتب رواية مستوحاة من تجربته في مالاوي، وأبقى كتابته سراً عن أصحاب العمل. أصيب بحمى الضنك ، ولم يتمكن من العمل على الرواية إلا في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. استغرق منه إنجازها أكثر من عامين.

في مقدمة روايته للطبعة الألمانية، كشف ثيرو أن الشخصيتين الرئيسيتين، بائع التأمين والناشط الثوري، كانتا وجهين متناقضين لشخصيته. فقد ظن أنه قادر على حماية تلاميذه أثناء عمله مدرساً في البلاد، لكنه أعلن دعمه للمعارضة في خضم الاضطرابات السياسية. رُحِّل من مالاوي عام ١٩٦٥ بتهمة "الأنشطة الثورية السرية". وكتب لاحقاً أن هذه الرواية "رواية عن العبث والآمال الضائعة". ^{[ ٥ ]}

تدور القصة حول كالفن موليت من هدسون، ماساتشوستس ، وهو بائع تأمين مطلق حديثًا يعمل في ملاوي؛ وماريه، وهو زعيم أبيض لجيش حرب عصابات مصمم على الإطاحة بحكومة البلاد.

يقيم كالفن في بيت دعارة بالعاصمة بلانتير ، لكنه يسافر باستمرار إلى ليلونغوي في الشمال، حيث يقع في قبضة ماريه (الذي يحاول بيعه بوليصة تأمين) ثم يُطلق سراحه. يشعر كالفن بخيبة أمل من عمله، فيكتب سرًا كتابًا بعنوان " غير المؤمن عليهم" متنفسًا لإحباطاته. في إحدى رحلاته إلى ليلونغوي، يلتقي ميرا، وهي فتاة محلية صغيرة، ويقع في حبها. في رحلة عودته لاحقًا، يعلم أن شقيقها قد قُتل وأنها تعرضت للاغتصاب على يد متمردي ماريه. فيصطحبها إلى الجنوب ويتزوجها.

كتب موردخاي ريتشلر في صحيفة نيويورك تايمز : "رواية " عشاق الأدغال " مليئة بالمتع العرضية، وبعض المشاهد المضحكة للغاية. كما أنها غنية بأسلوب نثري أنيق وساخر، وسرد قوي. لا شك أن بنية الرواية ذكية، ولكن للأسف، تظهر عيوبها بوضوح، ويد المؤلف حاضرة دائمًا. لم أصدق تحول موليت من شخصية بابيتية خرقاء إلى شخصية ترتكز تصوراتها عن أفريقيا، رغم أنها تُحسب لمؤلفها، على كتفيه الهشتين. أخشى أن يكون سقوط ماريه ناتجًا عن هندسة أيديولوجية أكثر من كونه نابعًا من الحياة. هناك الكثير مما هو مُقحم، والقليل جدًا مما ينسجم مع الحياة الداخلية." ^{[ 6 ]}

يقتبس الغلاف الخلفي لطبعة دار بنغوين لعام 1982 مراجعة صحيفة ذا سكوتسمان : "فيض لغوي، وجرأة خيالية، وأذن موسيقية رائعة لإيقاعات الكلام، وعين ثاقبة لغرابة الإنسان." ^{[ 7 ]} أشادت مجلة كيركوس ريفيوز بشخصية كالفن موليت، وخلصت إلى أن القراء "سيجدون مرة أخرى الاستثنائي في هذا الكاتب الموهوب بشكل آسر." ^{[ 8 ]}

• الموقع الرسمي
• جيمس ر. هوكر، "البطل المضاد في مالاوي: مراجعة لرواية عشاق الأدغال لبول ثيرو" ، 1 يونيو 1972، ICWA
• إل جيه ديفيس، "مقال نقدي عن بول ثيرو" ، بوك راجز