ماكبث فقط!

"ماكبث فقط!" هو اقتباس منمسرحية ماكبث لويليام شكسبير . كتبهمؤلف كتب الأطفال الأسترالي آندي غريفيث ، وأنتجته شركة بيل شكسبير ، وصدر ككتاب.

كان آندي وليزا وداني يتدربون على مشهد من مسرحية ماكبث . صنعوا جرعة سحرية معًا ثم شربوها، مما نقلهم إلى داخل أحداث المسرحية . بعد معركة، سار آندي وداني ووجدا ثلاث ساحرات أخبرنهما أن ماكبث سيصبح ثين كودور وأن أبناء بانكو سيصبحون ملوكًا قبل أن يختفين. أدرك آندي وداني حينها أنهما داخل أحداث ماكبث؛ آندي هو ماكبث وداني هو بانكو. ثم دخل لينوكس وأخبرهما أن الملك دنكان سيصل إلى قلعة ماكبث للاحتفال وأنه سيقضي الليلة هناك. عاد ماكبث إلى قلعته حيث وجد أن ليزا هي ليدي ماكبث. وصل الملك دنكان ولينوكس إلى قلعتهما واحتفلا بنصرهما. طلبت ليزا من آندي قتل الملك. عندما خرج آندي لقتل الملك دنكان، التقى بداني وابنه فليانس. قتل آندي الملك وهو نائم. صُدم الجميع لسماع نبأ مقتل الملك. ولأن ابن دنكان كان غائبًا، تقرر تنصيب ماكبث ملكًا. ازداد شك آندي في نبوءة داني والساحرة، فأمر قاتلين بقتل داني وفليانس. نجحا في قتل داني، لكن فليانس تمكن من الفرار. في المأدبة، طارد شبح داني ماكبث، فهرب منه خوفًا. ظنّ الآخرون الذين لم يروا الشبح أن ماكبث قد جُنّ. ثم ذهب ماكبث لزيارة الساحرات مرة أخرى. استدعت الساحرات أرواحًا أخبرته أنه لا يمكن لأي رجل مولود من امرأة أن يقتله. اعتقد آندي أن الجميع مولودون من امرأة، وأنه لا يمكن لأحد قتله، وأنه لن يُطاح به أبدًا. فأمر بقتل العديد من الأشخاص باختراعه: آلة الهرس والطحن. أخبر طبيب وممرضة آندي أن ليزا قد جُنّت وتسير أثناء نومها. ازداد شعور آندي بالذنب لما فعله. ثم يخبر الحارس آندي أن ليزا قد ماتت وأن جيشًا من الأقزام يهاجم من إنجلترا. ومع ذلك، لا يزال آندي مقتنعًا بأنه لا يمكن لأحد قتله، فيقاتل الأقزام. ثم يقاتل ماكدوف ماكبث. يخبر ماكدوف آندي أنه لم يولد من امرأة لأنه "انتُزع من رحم أمه قبل أوانه" قبل أن يقطع رأسه. ثم يتضح أن المسرحية بأكملها كانت نسخة آندي وداني وليزا من مسرحية ماكبث .

قُدِّمَتْ النسخة المسرحية من مسرحية "ماكبث فقط!" من إنتاج شركة بيل شكسبير ^{[ 1 ]} في دار أوبرا سيدني صيف عام 2010، ^{[ 2 ]} وفي مهرجان إدنبرة فرينج عام 2010. أخرجَ العرض واين هاريسون . ^{[ 3 ]} وصفت أديل هوبكنز عرض إدنبرة بأنه "مقدمة رائعة ومضحكة لشكسبير موجهة للجمهور الأصغر سنًا" والتي ستنال إعجاب الجمهور البالغ أيضًا. ^{[ 4 ]} لاحظت ديانا سيموندز "جرأة الإنتاج في تقديم محاكاة ساخرة للمسرحية الاسكتلندية بزيّ الترتان في قلب ميدلوثيان". ^{[ 2 ]}

صدر كتاب " ماكبث فقط! " في يونيو 2009. ويحتوي على رسومات للفنان تيري دينتون، كما هو الحال مع باقي كتب السلسلة. وقد تم تغيير بعض الأمور عن المسرحية، منها: غناء الملك أغنية عامة، وتغيير اسم " أصدقاء الشجرة السعيدة " إلى "وحوش مصاصي الدماء حاملي الفؤوس".

تم ذكر جميع كتب سلسلة "Just!" الستة أو اقتباسها، وفي الصفحة 66، توجد جميع المخلوقات الغريبة من أغلفة الكتب الأمامية.

• مجرد خدعة !
• مزعج حقًا! أتمنى لو لم تكن هنا؛ أقزام الحديقة
• غبيٌّ حقًّا! : كشفُ أمرِ؛ عربةُ أطفالٍ هاربة؛ معركةُ طعام؛ أطفالٌ بدينون
• مجنون تمامًا! : ضمادة جروح؛ فكرة مجنونة، سيئة، غبية، سيئة، سيئة، غبية، مجنونة، سيئة؛ قطط صغيرة، جراء، ومهور
• مقرف للغاية! : براعم بروكسل؛ اذهب إلى الفراش ( كتاب فقط )؛ كتلتان بنيتان؛ اصمت!؛ قصة الصبي الغبي جدًا والحلزون الكبير جدًا
• أمرٌ صادمٌ حقاً! : ١٠١ شيئاً خطيراً

كما ورد ذكر الكتاب السيئ في الصفحة 197، حيث قيل إنه يجب النظر إلى جميع صفحات الكتاب لمعرفة المزيد عن "قاع البرميل".

• المسرحية هي اقتباس من مسرحية ماكبث الشهيرة لويليام شكسبير .
• وقد تم ذكر بعض مسرحيات شكسبير الأخرى (وخاصة هاملت ).
• يتم التطرق إلى موضوع لعنة ماكبث في بداية المسرحية، وفي وقت لاحق عندما يزور داني آندي في هيئة ملاك .
• تم ذكر ويز فيز عدة مرات.
• أخبر داني آندي أنه تعلم القتال من خلال مشاهدة فيلم " اقتل بيل" .
• عندما كان آندي وداني يركضان عبر حقل بعد المعركة، ظهرت لافتة ماكدونالدز في الخلفية.
• عندما قالت ليزا "الحمد لله أنك هنا"، أجاب آندي "مهلاً، إنه يشبه ذلك المسلسل تماماً !"
• يُغني الملك دنكان أغنية " Freak Like Me " في مباراة كاريوكي. ( عرض مسرحي فقط )
• بعد مقتل الملك دنكان، تُسمع موسيقى وصراخ مشهد الاستحمام من فيلم سايكو .
• تقول ليزا إن آندي يشاهد مسلسل " أصدقاء الشجرة السعيدة" . ( مقتبس من المسرحية فقط )
• الأرواح التي أخبرت ماكبث أن يحذر من ماكدوف وأنه لا يمكن لأي رجل مولود من امرأة أن يقتله هي ليزا سيمبسون ويودا .
• في أحد المشاهد، يذكر آندي فرقة موسيقى الأطفال الأسترالية "ذا ويغلز" كأشخاص يريد قتلهم.

• موقع آندي غريفيث على موقع Macmillan.com
• حول ماكبث فقط!
• تكييف مسرحية ماكبث لتصبح مجرد ماكبث