KCSN

الموسوعة الحرة

محطة KCSN (88.5 FM ، "88.5 صوت جنوب كاليفورنيا") هي محطة إذاعية تعليمية غير ربحية مرخصة لمدينة نورثريدج، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، وتملكها جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج . تبث المحطة برامجها بالتزامن مع محطة KSBR من كلية سادلباك في ميشن فيجو . تبث المحطة بشكل أساسي موسيقى الروك البديل للبالغين (AAA) وموسيقى الأمريكانا ، مع مزيج من الأغاني الكلاسيكية والحديثة والمحلية، بالإضافة إلى بعض البرامج المتخصصة في عطلات نهاية الأسبوع.

تبث محطة KSBR هذه المحطة بالتزامن على تردد 88.5 FM في مقاطعة أورانج.

تاريخ

بدأت محطة KCSN بثها تحت اسم KEDC-FM في أواخر عام 1963. انطلقت المحطة بقوة 10 واط، مستخدمةً جهاز إرسال تبرع به سول ليفين ، وبثت أربع ساعات يوميًا من موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية ، بالإضافة إلى نشرات إخبارية كل ساعة من إنتاج طلاب الصحافة في كلية سان فرناندو فالي الحكومية. [ 2 ] رُفعت قوة البث إلى 320 واط في عام 1967، ثم إلى 3000 واط في عام 1970. وقد حال رفع قوة البث في عام 1970 دون تنفيذ اقتراح من مؤسسة الاتصالات المكسيكية الأمريكية لبناء محطة على نفس التردد في شرق لوس أنجلوس . [ 3 ] أصبحت المحطة KCSN في 1 فبراير 1973، بعد أشهر من تحول الكلية إلى جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج؛ وعُرفت المحطة باسم "راديو نورثريدج الحر" منذ عام 1971. [ 4 ]

بدأت محطة KCSN بثّ برنامجٍ مخصصٍ لموسيقى الريف فقط ، تحت اسم "Kissin' Country" (توريةٌ على طريقة نطق الأحرف "KCSN"). أثار هذا التحوّل في البرنامج جدلاً واسعاً، إذ جلب للمحطة تبرعاتٍ إضافية، لكنه في الوقت نفسه أدى إلى نفور جمهورها من الطلاب. [ 5 ] كما واجهت المحطة انتقاداتٍ لاذعة من الطلاب الذين شعروا بتراجع دورهم في إدارتها مع ازدياد عدد الموظفين المحترفين، ويعود ذلك جزئياً إلى حصول KCSN على منحٍ من مؤسسة البث العام . [ 6 ] في نوفمبر 1989، وبعد شهرين من بيع محطة الموسيقى الكلاسيكية KFAC-FM (92.3) لشركة Evergreen Media وتحوّلها إلى بثّ موسيقى الروك، سعت KCSN إلى استقطاب هؤلاء المستمعين وبثّت موسيقى كلاسيكية فقط، ما أثار غضب محبي موسيقى الريف. [ 7 ] وبصفتها محطةً متخصصةً في الموسيقى الكلاسيكية، كانت KCSN تبثّ أيضاً برامجَ خاصة في عطلات نهاية الأسبوع وفي وقتٍ متأخرٍ من الليل. باعتبارها "أفضل ما في الإذاعة العامة"، كانت البرامج المتخصصة لمحطة KCSN مخصصة للموسيقى الألمانية، وألحان مسرحيات برودواي، وموسيقى الأطفال، وموسيقى الأفلام، والهيب هوب، والموسيقى الهاوائية، والبلوز، والفولك، وفرقة البيتلز، وموسيقى ركوب الأمواج، وألحان الكوكتيل، والموسيقى الإلكترونية، وغيرها.

انتقلت محطة KCSN إلى تنسيق بديل لألبومات البالغين الآلي (AAA) من الساعة 6 مساءً إلى الساعة 6 صباحًا في عام 2008، مما أدى إلى إزالة معظم البرامج المتخصصة.

"سمارت روك"

في الأول من مارس عام 2010، نقلت محطة KCSN جميع برامج الموسيقى الكلاسيكية من بثها الرئيسي على موجة FM إلى قناتها HD2 . وتم تحويل القناة الرئيسية FM/HD1 إلى بث برامج من فئة AAA فقط ، دون نشرات إخبارية.

تحت إشراف سكاي دانيلز، المخضرم في مجال الإذاعة وشركات التسجيلات، تم تعيين بعض المذيعين الأسطوريين في إذاعة لوس أنجلوس لتقديم برامج على محطة KCSN، بما في ذلك نيك هاركورت، المذيع السابق في محطة KCRW ؛ ومارك سوفيل ، [ 8 ] [ 9 ] المدير الموسيقي المؤسس لمحطة Indie 103.1 ؛ وجيد ذا فيش ، المذيع المخضرم في محطة KROQ ؛ وروبرت هيلبورن ، محرر الموسيقى في صحيفة لوس أنجلوس تايمز لمدة ثلاثين عامًا .

في الفترة نفسها، أحيا توم بيتي وفرقته "ذا هارتبريكرز" حفلتين خيريتين في قاعات صغيرة لصالح المحطة. [ 10 ] بعد ذلك، شارك كل من جاكسون براون ، [ 11 ] وفرقة "ذا رايدز" ، وريان آدامز ، وكونور أوبرست ، وديفيد غراي ، وسارة ماكلاكلان ، [ 12 ] وبوني رايت [ 13 ] في الحفلات الخيرية السنوية للمحطة. كما أطلق ستينغ أغاني جديدة من المحطة لأول مرة في أغسطس 2016. [ 14 ]

يقدم هاركورت، الذي قاد برنامج Morning Becomes Eclectic على محطة KCRW إلى الاعتراف الدولي، الفترة من 6 إلى 10 صباحًا، والتي يشير إليها أحيانًا على الهواء باسم "Mornings Are Electric". [ 15 ] كما أن KCSN هي الشريك الإذاعي في لوس أنجلوس لبرنامج World Cafe ، الذي تقدمه راينا دوريس من محطة WXPN / فيلادلفيا.

تدعم محطة KCSN الموسيقى المحلية في سوق لوس أنجلوس. يقدم كيفن برونسون، مدير برنامج Buzzbands LA، برنامجًا مخصصًا لدعم الموسيقيين المحليين. عادةً ما تضم ​​مكتبة الموسيقى الجديدة للمحطة أعمالًا لفنانين محليين بنسبة تزيد عن 30% من قائمة التشغيل. وتقدم KCSN مجموعة متنوعة من البرامج التي تشمل موسيقى AAA ، وموسيقى أمريكانا ، وموسيقى البلوز .

كما تدعم محطة KCSN الموسيقى من خلال استضافة جلسات موسيقية حية ومقابلات مع فنانين جدد ومحليين وأسطوريين، ويتم تسجيل معظمها بواسطة مهندسي الصوت تريستان دولتشي ومات بليك.

تقع استوديوهات KCSN في مركز وادي الفنون الأدائية في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج. كما افتتحت المحطة استوديو فرعيًا في قرية ويستفيلد توبانغا في أكتوبر 2015. [ 16 ]

"الموجة الجديدة 88.5 إف إم" و"صوت جنوب كاليفورنيا"

في السادس من سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، وكلية سادلباك ، المالكة لمحطة KSBR الإذاعية في ميشن فيجو ، عن اندماج محطتيهما الإذاعيتين. واعتمدت المحطة الجديدة اسم "The New 88.5 FM". [ 17 ] وفي الثاني عشر من سبتمبر/أيلول، الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، بدأت المحطتان بث برامج KCSN على قناتي FM وHD1 بالتزامن، وفقًا لنمط موسيقى الروك "الذكي" AAA الذي كانت تبثه سابقًا، بينما انتقلت برامج موسيقى الجاز الخاصة بـ KSBR إلى قناتي HD2. كما انتقلت برامج الموسيقى اللاتينية البديلة الخاصة بـ KCSN إلى قناتي HD3 في كلتا المحطتين. [ 18 ]

في 21 مارس 2018، أعلنت محطة 88.5 FM أن المذيع الإذاعي السابق في محطة KSWD (100.3 The Sound)، آندي شانلي ، سيقدم برنامج فترة ما بعد الظهر، خلفًا لسكاي دانيلز الذي استمر في منصبه كمدير عام ومدير برامج . [ 19 ] وقبل ذلك، قدم شانلي البرنامج كضيف شرف بدلاً من دانيلز لعدة أسابيع منذ يناير. [ 20 ]

في 18 أغسطس 2022، تم الإعلان عن أن KCSN ستغير علامتها التجارية إلى "88.5 The SoCal Sound" في 19 أغسطس. [ 21 ]

تشكيلة الدي جي الحالية

اعتبارًا من 1 نوفمبر 2025

  • برنامج "انطلق إلى العمل" : صباح أيام الأسبوع من الساعة 6 إلى 7 صباحاً. يقدم جيت راسكين برنامجاً تمهيدياً لبدء يوم العمل.
  • برنامج صباحي مع نيك هاركورت وجيت : يُبث صباح أيام الأسبوع من الساعة 7 إلى 10 صباحًا. يتضمن البرنامج فقرات منتظمة منها: أغنية اليوم اللاتينية البديلة ؛ واختيار نيك (أغنية ناجحة أو مقطوعة من ألبوم لم تُذاع كثيرًا، وغالبًا ما تكون من مجموعة هاركورت الخاصة)؛ وأغنية اليوم الجديدة.
  • برنامج "منتصف النهار مع جولي سلاتر" : من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا. في كل أسبوع، تختار سلاتر ألبومًا مختلفًا (عادةً ما يكون جديدًا أو صدر مؤخرًا) لبرنامج "غوص في عالم الألبومات" على إذاعة 88.5؛ حيث تُشغّل يوميًا، حوالي الساعة 12 ظهرًا، مقطعًا أو مقطعين من ذلك الألبوم، مصحوبًا غالبًا بمقابلات أو تعليقات مكتوبة من الفنانين المشاركين. وينضم شريك سلاتر، جيسون فرايدي، إلى البرنامج كل جمعة الساعة 1 ظهرًا في فقرة "جمعة في يوم جمعة"، وهي فقرة متنوعة تتضمن غالبًا مقاطع من بودكاستهما "لأنني مضطر... عندما يكون تحقيق حلمك هو الخيار الوحيد".
  • برنامج "القيادة مع موكي" : من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 2 إلى 4 مساءً. يبدأ مدير برامج المحطة، مارك "موكي" كاتشور، البرنامج بعد الظهر. كما يقدم كاتشور برنامجاً صباحياً يوم السبت، من الساعة 10 صباحاً إلى 12 ظهراً.
  • برنامج مات بينفيلد : يُبث من الساعة 4 إلى 6 مساءً أيام الأسبوع. يقدم بينفيلد فقرتين ثابتتين: "أغني أغنيتي"، حيث يُسلط الضوء على نسخة مُعاد غناؤها لأغنية مشهورة (أو أغنية أصلية أقل شهرة نالت نسختها شهرة أكبر)؛ و"120 ثانية"، التي تعرض أغنية عُرض فيديوها في برنامج MTV الذي قدمه سابقًا ، مع معلومات أساسية عن الفنان/الفنانين والألبوم مُلخصة في الـ 120 ثانية السابقة. كما يُقدم بينفيلد برنامجًا آخر من الساعة 11 صباحًا إلى 2 ظهرًا أيام الأحد.
  • برنامج نيك في السادسة : من الساعة 6 إلى 7 مساءً خلال أيام الأسبوع. يعود نيك هاركورت ليقدم ساعة من الموسيقى لبدء الأمسية.
  • أمسيات مع روب روميرو : ليالي الأسبوع من 7 إلى 9 مساءً.
  • أصوات ثنائية اللغة : ليالي الأسبوع من 9 إلى 11 مساءً. يقوم بايرون "المنسق" غونزاليس بتجميع وعزف مجموعات موسيقية ذات طابع خاص باللغات الإنجليزية والإسبانية ولغات إضافية.
  • الهدوء هو الصخب الجديد : ليالي الأسبوع من الساعة 11 مساءً حتى منتصف الليل. ساعة من الأغاني ذات الإيقاع البطيء لتشجيع الاسترخاء.
  • برنامج "سبت مع هيلاري جوردون" : أيام السبت من الساعة 12 ظهراً حتى 2 مساءً. تتولى جوردون، المديرة التنفيذية السابقة في مجال الإذاعة والموسيقى، مهمة تقديم البرنامج.
  • السلام والمحبة وأيام السبت مع ميمي تشين : بعد ظهر يوم السبت من الساعة 2 إلى 6 مساءً.
  • سلسلة الفنانين المقيمين : مساء كل سبت من الساعة 6 إلى 7 مساءً. في كل شهر، يستضيف البرنامج فنانًا مختلفًا لمدة ساعة واحدة. تقتصر المشاركة على قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية، ويُرحب بالفنانين المشاركين بدمج قوائم أغانيهم مع مقابلات أو استضافة ضيوف في الاستوديو أو غير ذلك. من بين الفنانين المقيمين السابقين: جو والش ، وسليتر-كيني ، وموبي ، ودان أورباخ ، وكريس شيفتليت من فرقة فو فايترز ، وويلكو ، وكريغ فين ، وبوتش فيغ ، وبيابادوبي .
  • أمسية السبت مع باري فانكهاوزر : أيام السبت من الساعة 8 إلى 10 مساءً.

عروض خاصة

  • الموسيقى التصويرية مع ليف سبيرو : الأربعاء الأخير من كل شهر، من الساعة 8 إلى 9 مساءً. يقدم سبيرو عادةً قائمة تشغيل للموسيقى المستخدمة في الأفلام والبرامج التلفزيونية.
  • أوقات موسيقى الروك أند رول مع روبرت هيلبورن : ليالي الأربعاء، من منتصف الليل حتى الواحدة صباحاً. يمزج هيلبورن قائمة تشغيل ذات طابع معين مع تجاربه الخاصة على مدى ستة عقود من تغطية الفنانين.
  • عرض موسيقي أمريكي صباحي مع كات غريفين : أيام السبت من الساعة 8 إلى 10 صباحًا. تغطي غريفين بشكل رئيسي الموسيقى الجديدة في شتات موسيقى الجذور الأمريكية، بما في ذلك موسيقى البلوغراس التقليدية والمعاصرة، والفولك، والبلوز، والكانتري، والأمريكانا.
  • برنامج "ستارت ستاتيك" مع ريك سافاج : أيام السبت من الساعة 7 إلى 8 مساءً. احتفال بموسيقى الروك والبديل في التسعينيات والألفية الجديدة.
  • برنامج Deeper Grooves مع كليف بيتش : أيام السبت من الساعة 10 إلى 11 مساءً. يركز بيتش على "جميع أنواع الموسيقى التي تبعث على الإيقاع" - البوب، والفانك، والسول، والآر أند بي، والديسكو، وغيرها.
  • برنامج "بدايات موسيقى الإندي" مع موكي وباري فانكهاوزر : أيام الأحد من الساعة 6 إلى 7 صباحًا. يُسلط منسقا الأغاني الضوء على رائد مختلف من رواد موسيقى الإندي روك كل أسبوع.
  • برنامج "جذور متشابكة" مع بات بيكر : أيام الأحد من الساعة 7 إلى 9 صباحاً. يقدم بيكر مزيجاً انتقائياً من موسيقى الجذور الأمريكية القديمة والحديثة.
  • برنامج " ساعات ديلان" مع ليزا فيني : أيام الأحد من الساعة 9 إلى 11 صباحًا. نظرة على أعمال بوب ديلان الموسيقية التي تتحدى التصنيفات الموسيقية.
  • برنامج الطريق المفتوح مع غاري كالامار : أيام الأحد من الساعة 2 إلى 4 مساءً. يقدم كالامار، وهو موسيقي ومشرف موسيقي للأفلام والتلفزيون، قائمة تشغيل يصفها بأنها "موسيقى بوب مغامرة، معاصرة وخالدة".
  • برنامج "أصوات السبعينيات الرائعة" مع بوب غودمان : أيام الأحد من الساعة 4 إلى 6 مساءً. نظرة شاملة على موسيقى السبعينيات.
  • أمسيات الأحد مع تاي تايلور : أيام الأحد من الساعة 6 إلى 8 مساءً. يقدم تايلور، المغني الرئيسي لفرقة Vintage Trouble من لوس أنجلوس ، ساعتين من موسيقى السول والريذم أند بلوز .
  • آن ذا رافينز بلوز : أيام الأحد من الساعة 8 إلى 10 مساءً. ساعتان مخصصتان لنوع موسيقى البلوز وفنانيه في الماضي والحاضر.
  • برنامج "فرق لوس أنجلوس الصاعدة" مع كيفن برونسون : أيام الأحد من الساعة 10 إلى 11 مساءً. نظرة على الفرق الصاعدة في مشهد موسيقى لوس أنجلوس.
  • برنامج "سواي آوت ويست" الإذاعي مع زاك لوبيتين : أيام الأحد من الساعة 11 مساءً حتى منتصف الليل. قائمة أغاني لمغنين وكتاب أغاني بنكهة غربية أمريكية، من اختيار عازف الجيتار الرئيسي لفرقة "داستبول ريفايفل" الأمريكية .
  • رحلة مجرية مع ميشيل : ليالي الأحد من منتصف الليل حتى الواحدة صباحاً. موسيقى إلكترونية، وموسيقى العصر الجديد، وموسيقى هادئة.

برامج عالية الدقة

في أكتوبر 2013، أوقفت قناة HD2 بث الموسيقى الكلاسيكية وأطلقت نمطًا جديدًا يُعرف باسم " الموسيقى اللاتينية البديلة" ، والذي يشمل موسيقى البوب ​​اللاتينية، والروك الحديث ، والروك الكلاسيكي ، وموسيقى الهيب هوب الراقصة ، وموسيقى السالسول. [ 22 ] ثم انتقل هذا النمط إلى قناة HD3 كجزء من شراكة البرامج مع KSBR، حيث انتقلت برامج موسيقى الجاز الخاصة بـ KSBR إلى قناة HD2.

تُقدّم محطة KCSN أيضًا الإرشاد لطلاب جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، في مجالات البث الإذاعي، وصناعة الموسيقى، وهندسة الصوت، وإنتاج الأخبار. يُنتج الطلاب فقرات إخبارية صباحية مدتها ست دقائق تُبث في الساعة 6:30 صباحًا و7:30 صباحًا، وفقرات أخرى مدتها ثلاث دقائق تُبث في الساعة 7 صباحًا و8 صباحًا. كما يُبث برنامج إخباري مسائي مدته نصف ساعة يُسمى " التحديث المسائي" في الساعة 6 مساءً.

حصل قسم الأخبار في KCSN على ما يقرب من 500 جائزة إخبارية تحت قيادة كيث غولدشتاين، الذي توفي عام 2016. [ 23 ]

تُبث هذه البرامج الإخبارية على قناة HD3.

المترجمون والمعززون

مترجمو البث لمحطة KCSN
شارة تعريفتكرارمدينة الترخيصFIDمعلومات لجنة الاتصالات الفيدرالية
K210EO89.9 إف إمسانتا باولا، كاليفورنيا93735نظام إدارة التعلم
K210CH89.9 إف إمفينتورا، كاليفورنيا90441نظام إدارة التعلم
KCSN-FM188.5 إف إمغرب لوس أنجلوس137504نظام إدارة التعلم

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KCSN" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ "محطة إذاعية تعمل في جامعة فالي ستيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 ديسمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  3. ↑ "منح ولاية فالي تصريحًا لمحطة إذاعية أكبر" . صحيفة فان نويس نيوز . 13 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  4. ↑ "تغيير حروف النداء في محطة جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج" . فالي نيوز . 6 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .دليل برامج KEDC-FM
  5. ↑ وارتون، ديفيد (15 سبتمبر 1989). "إنها موسيقى الريف - ولكن هل هذا رائع؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  6. ↑ مورلاند، باميلا (9 نوفمبر 1987). "إشارات جديدة في KCSN" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  7. ↑ أركوش، مايكل (24 نوفمبر 1989). "مواجهة كلاسيكية تُقسّم محطة KCSN Country" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  8. ↑ "ينضم السيد شافل إلى KCSN كجزء من التشكيلة المُجددة" .
  9. ↑ "نيك هاركورت سيتولى تقديم البرنامج الصباحي اليومي في محطة KCSN؛ مارك سوفيل يُعيّن مديراً للموسيقى في المحطة؛ جاكسون براون سيحيي حفلاً خيرياً كبيراً في 18 نوفمبر" .
  10. ↑ "توم بيتي يتحدث عن دعمه لمحطة الراديو KCSN-FM* [ مُحدَّث ] " . مدونات لوس أنجلوس تايمز - موسيقى البوب ​​والهس . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  11. ↑ لويس، راندي (3 أكتوبر 2012). "جاكسون براون يتصدر حفلاً خيرياً لمحطة KCSN-FM التي لا تزال تتوسع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2017 . 
  12. ↑ روبرتس، راندال (13 أكتوبر 2014). "ريان آدامز وسارة ماكلاكلان يتصدران حفلات خيرية لمحطة KCSN-FM" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2017 . 
  13. ↑ "حفل خيري لمحطة KCSN 88.5-FM يضم بوني رايت | CSUN Today" . csunshinetoday.csun.edu . ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ «ستينغ يكشف عن ألبومه الجديد خلال جلسة إذاعية حميمية على محطة KCSN» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أغسطس 2016. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2017 . 
  15. ↑ "الوصول الكامل" . الوصول الكامل .
  16. ↑ «محطة إذاعية تابعة لجامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج تفتتح استوديو بث مباشر في قرية ويستفيلد توبانغا» . صحيفة ديلي نيوز . 5 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ «اندماج محطتي KCSN وKSBR FM يهدف إلى إنشاء محطة إذاعية عامة رائدة جديدة في جنوب كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2018 .
  18. ↑ "اندماج محطتي KCSN وKSBR لتغطية غالبية سوق لوس أنجلوس مع AAA" . راديو إنسايت. 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  19. ↑ "انضمام آندي شانلي إلى محطة KCSN/KSBR في لوس أنجلوس لتقديم برامج ما بعد الظهر" . راديو إنسايت . 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  20. ↑ واغنر، ريتشارد (23 يناير 2018). "إحياء ذكرى أسطورة الراديو جو فرانك وعودة صوت من برنامج ذا ساوند" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  21. ↑ "محطتا KCSN/KSBR ستصبحان الصوت المميز لجنوب كاليفورنيا" . راديو إنسايت. ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
  22. ↑ مايك (21 أكتوبر 2013). "شارع فرانكلين: قناة KCSN HD2 تتحول إلى موسيقى لاتينية بديلة" .
  23. ↑ بارثولوميو، دانا (21 مايو 2016). "وفاة كيث غولدشتاين، أستاذ الصحافة المخضرم ومدير محطة إذاعية في جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج، عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز.