سليتر-كيني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سليتر-كيني ( تُلفظ / ˌsleɪtərˈkɪniː / SLAY - tər - KIN - ee [ 1 ] ) هي فرقة روك أمريكية تشكلت في أولمبيا، واشنطن ، عام 1994. [ 2 ] تضم الفرقة حاليًا كورين تاكر (غناء وجيتار) وكاري براونستين (جيتار وغناء)، بعد رحيل العضوة المخضرمة جانيت وايس (طبول، هارمونيكا، وغناء) عام 2019. [ 3 ] انطلقت سليتر - كيني كجزء من حركة رايوت جيرل، وأصبحت عنصرًا أساسيًا في مشهد موسيقى الروك المستقلة الأمريكية . [ 4 ] تشتهر الفرقة أيضًا بمواقفها النسوية والتقدمية . [ 5 ]

أصدرت الفرقة سبعة ألبومات استوديو بين عامي 1994 و2005: Sleater-Kinney (1995)، Call the Doctor (1996)، Dig Me Out (1997)، The Hot Rock (1999)، All Hands on the Bad One (2000)، One Beat (2002)، و The Woods (2005). انفصلت الفرقة عام 2006، وانكبّ أعضاؤها على مشاريع فردية. ثمّ اجتمعوا مجدداً عام 2014، وأصدروا منذ ذلك الحين أربعة ألبومات أخرى: No Cities to Love (2015)، The Center Won't Hold (2019)، Path of Wellness (2021)، و Little Rope (2024).

أشاد كل من الناقد غريل ماركوس وروبرت كريستغاو بفرقة سليتر-كيني باعتبارها واحدة من أهم فرق الروك في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 6 ] وقد وصف ماركوس فرقة سليتر-كيني بأنها أفضل فرقة روك في أمريكا عام 2001، [ 7 ] ووصفها توم بريهان من موقع ستيريوغوم بأنها أعظم فرقة روك في العقدين الماضيين عام 2015. [ 8 ]

تاريخ

التأسيس، السنوات الأولى (1994-1999)

تأسست فرقة سليتر-كيني في أوائل عام ١٩٩٤ في أولمبيا، واشنطن ، على يد كورين تاكر وكاري براونشتاين . اسم الفرقة مشتق من طريق سليتر كيني في ليسي، واشنطن ، حيث تشير اللافتات إلى مخرج الطريق السريع رقم ١٠٨ على الطريق السريع بين الولايات رقم ٥. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ٣ ] سُمي الطريق نفسه على اسم عائلتين سكنتا حي ساوث باي المجاور في أولمبيا خلال القرن التاسع عشر، وهما عائلة سليتر وهنري ومارثا كيني. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] كان أحد أماكن تدريب الفرقة الأولى بالقرب من طريق سليتر كيني. كانت تاكر سابقًا عضوة في فرقة هيفنز تو بيتسي ، وهي فرقة مؤثرة في حركة رايوت جيرل ، بينما كانت براونشتاين عضوة في فرقة إكسكيوز ١٧. كانتا تعزفان معًا في كثير من الأحيان، وشكلتا سليتر-كيني كمشروع جانبي لفرقتيهما. بعد تفكك فرقتي Heavens to Betsy و Excuse 17، أصبحت فرقة Sleater-Kinney محور اهتمامهم الرئيسي. وكانت جانيت وايس، عازفة الطبول في فرقة Quasi ، أطول عازفة طبول بقاءً في الفرقة، على الرغم من أن Sleater-Kinney ضمت عازفات طبول أخريات، من بينهن لورا ماكفارلين ، وميستي فاريل، وتوني جوجين. [ 3 ]

بعد تخرج تاكر من كلية إيفرغرين ستيت (حيث بقيت براونستين طالبةً لثلاث سنوات أخرى)، سافرت هي وصديقتها آنذاك براونستين إلى أستراليا في أوائل عام ١٩٩٤. وفي يومهما الأخير هناك، سهرتا طوال الليل لتسجيل ما سيصبح ألبومهما الأول الذي يحمل اسم الفرقة . [ ١٤ ] صدر الألبوم في ربيع العام التالي. وأتبعتاه بألبومي Call the Doctor (١٩٩٦) و Dig Me Out (١٩٩٧)، وحظيتا بإشادة النقاد نتيجةً لذلك. [ ٣ ] أنتج الألبوم جون غودمانسون وسُجّل في استوديو جون وستو في سياتل ، وتأثر بموسيقى الروك أند رول الكلاسيكية وفرق البانك التي سبقت الفرقة في هذا النوع من الموسيقى. [ ٣ ] ومنذ ألبوم Dig Me Out ، أصبحت جانيت وايس عازفة الطبول في الفرقة.

الألبومات اللاحقة (2000–2006)

فرقة سليتر-كيني خلف الكواليس في مهرجان ساوث باي ساوث ويست عام 2006

ساهمت ألبوماتهم القليلة التالية ( The Hot Rock و All Hands on the Bad One ) في جذب جمهور أوسع للفرقة، وبلغت ذروتها في ألبوم One Beat عام 2002. افتتحت الفرقة حفلات لفرقة بيرل جام في العديد من العروض في أمريكا الشمالية بدءًا من عام 2003، وأشارت إلى أن تجربة العزف في قاعات ضخمة كانت جزءًا من الإلهام والدافع وراء الموسيقى التي ظهرت في ألبومهم السابع، The Woods . صدر ألبوم The Woods عام 2005، وشكّل نقلة نوعية عن أسلوب ألبوماتهم السابقة. فقد تميّز بصوت أكثر كثافة وتشويشًا، مستوحى من موسيقى الروك الكلاسيكية . وفي عام 2006، ساهموا في تنظيم نسخة من مهرجان All Tomorrow's Parties البريطاني . كما شاركوا في مشروع Burn to Shine ، حيث ظهروا في Volume 3 (بورتلاند)، وقدموا أغنية "Modern Girl".

قبل يومين من موعد جولة فرقة سليتر-كيني في أوروبا عام ٢٠٠٦، أصيبت براونستين بالهربس النطاقي نتيجةً لقلقها . [ ١٥ ] [ ١٦ ] ولأن وايس لم تُصب بجدري الماء في طفولتها، عُزلت براونستين عن بقية أعضاء الفرقة، مما أدى إلى تدهور حالتها النفسية. [ ١٧ ] ونتيجةً لذلك، وقبل حفل سليتر-كيني في لو بوتانيك ببروكسل في ٢٧ مايو ٢٠٠٦، انهارت براونستين نفسيًا أمام تاكر ووايس، مما دفعها إلى حلّ الفرقة. [ ١٥ ] [ ١٨ ] كما ساهم في تفكك سليتر-كيني إرهاق تاكر من الجولات ورغبتها في قضاء الوقت مع عائلتها ورعاية طفلها. [ ١٩ ]

في 27 يونيو/حزيران 2006، أعلنت الفرقة توقفها عن العمل لأجل غير مسمى، مصرحةً بأنه "لا توجد خطط لجولات أو تسجيلات مستقبلية". [ 20 ] كان آخر ظهور علني رئيسي لفرقة سليتر-كيني في مهرجان لولابالوزا الموسيقي عام 2006. وكان آخر ظهور للفرقة قبل التوقف في قاعة كريستال بولروم في بورتلاند، أوريغون، في 12 أغسطس/آب 2006. في ذلك الوقت، لم تقدم الفرقة أي تفسير للتوقف، على الرغم من أن براونستين كشفت لاحقًا عن أسباب الانفصال في مذكراتها التي نُشرت عام 2015 بعنوان " الجوع يجعلني فتاة عصرية" .

فترة توقف (2007–2013)

بعد تفكك فرقة سليتر-كيني عام ٢٠٠٦، انضمت وايس إلى زميلتها في فرقة كوازي، جوانا بولم، في فرقة ستيفن مالكموس آند ذا جيكس . شاركت في ألبومين، هما Real Emotional Trash عام ٢٠٠٨ و Mirror Traffic عام ٢٠١١. غادرت الفرقة قبل جولة الألبوم الأخير. في أبريل ٢٠١٠، أعلنت تاكر أنها تسجل ألبومًا منفردًا لشركة التسجيلات كيل روك ستارز، والمقرر إصداره في أكتوبر من العام نفسه. تعاونت تاكر في ألبوم فرقة كورين تاكر مع سارة لوند من فرقة أنواوند وسيث لورينتزي من فرقة جولدن بيرز/ سيركس لوبوس . وصفت تاكر الألبوم بأنه "ألبوم يناسب أمًا في منتصف العمر". صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان ١٠٠٠ عام، في ٥ أكتوبر ٢٠١٠، ولاقى استحسان النقاد الموسيقيين. قامت تاكر بجولة في الولايات المتحدة للترويج لألبوم ١٠٠٠ عام . صدر الألبوم الثاني للفرقة، Kill My Blues ، في 18 سبتمبر 2012. وقامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة لدعم هذا الألبوم.

في سبتمبر 2010، كشفت براونستين عن مشروعها الأخير، وهو فرقة "وايلد فلاج" التي تضم جانيت وايس، وماري تيموني (العضوة السابقة في فرقة "هيليوم" )، وريبيكا كول ( العضوة السابقة في فرقة "ذا مايندرز" ). [ 21 ] صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في 13 سبتمبر 2011، من إنتاج شركة "ميرج ريكوردز" . [ 22 ] بحلول عام 2014، توقفت الفرقة عن العمل. [ 23 ] [ 24 ] في مقابلة لها، صرّحت براونستين قائلةً: "لقد استمتعنا كثيرًا... لكن كل هذه الترتيبات اللوجستية بدت غير مجدية". [ 24 ] عُرض مسلسل براونستين التلفزيوني "بورتلانديا" لأول مرة على قناة "آي إف سي" في يناير 2011، واستمر عرض موسم جديد منه سنويًا حتى الحلقة الأخيرة في مارس 2018. [ 25 ]

لم الشمل، والألبومات الجديدة، ورحيل وايس (2014–حتى الآن)

في أكتوبر 2014، أعلنت الفرقة عن تسجيل ألبوم جديد بعنوان " No Cities to Love" ، والذي صدر لاحقًا في 20 يناير 2015. [ 26 ] كما أعلنت عضوات فرقة سليتر-كيني عن جولة فنية في عام 2015 شملت أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. [ 27 ] وفي عام 2014، أصدرت الفرقة مجموعة أسطوانات فينيل تضم أعمالها السابقة تحت عنوان " Start Together". [ 28 ] وقد نُشرت مراجعة لهذه المجموعة في مجلة "Bust" ، حيث ذكرت الكاتبة كلير ماكينزي: "بفضل كلمات أغانيهن النسوية ذات الميول اليسارية، تتضح أهمية سليتر-كيني اليوم. فبينما يتجنب بعض المغنين وصفهم بـ"النسويين"، فإن سليتر-كيني موجودة جزئيًا لتغيير نظرة المجتمع إلى هذا المصطلح." [ 29 ]

في يناير 2017، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول، Live in Paris ، الذي سُجّل في لا سيغال في 20 مارس 2015. [ 30 ] [ 31 ] وبحلول يناير 2018، قيل إن الفرقة تعمل على ألبومها التالي لألبوم No Cities to Love ، على الرغم من أن براونشتاين صرّح بأنهم "سيُنجزون ذلك ببطء شديد". [ 32 ] وفي يناير 2019، أعلنت الفرقة عن توقع صدور ألبوم جديد من إنتاج الفنانة سانت فنسنت (آني كلارك) في ذلك العام. [ 33 ]

في مايو 2019، أصدرت فرقة سليتر-كيني أغنية جديدة بعنوان "Hurry on Home" مصحوبة بفيديو كلمات. وكانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبوم " The Center Won't Hold " الذي صدر في أغسطس 2019. خلال تسجيل الألبوم، أوضح تاكر وبراونستين لوايس أنها لن تكون شريكة إبداعية متساوية مع الفرقة، وأنها ستقتصر على دور عازفة الطبول. بعد انتهاء التسجيل، شعرت وايس بالتردد في أداء أغاني الألبوم مباشرةً بسبب عدم مشاركتها في العملية الإبداعية، وقررت مغادرة الفرقة قبل إصدار الألبوم. [ 34 ]

في الأول من يوليو/تموز 2019، أعلنت وايس عبر حسابها على تويتر أنها ستغادر الفرقة، قائلةً: "حان الوقت لأنتقل إلى مرحلة جديدة". [ 35 ] [ 36 ] وقدّمت الفرقة أول حفل موسيقي لها بدون وايس في مهرجان هوبسكوتش الموسيقي في الخامس من سبتمبر/أيلول، مع عازفة الطبول الجديدة أنجي بويلان. [ 37 ]

في مايو 2021، أعلنت الفرقة عن ألبوم جديد بعنوان " Path of Wellness "، والذي صدر في 11 يونيو. [ 38 ] وتم إصدار الأغنية المنفردة الأولى "Worry With You" في 11 مايو 2021. [ 38 ]

في 19 يناير 2024، صدر ألبومهم الاستوديو الحادي عشر، " ليتل روب" ، من إنتاج جون كونغلتون ، عبر شركة "لوما فيستا ريكوردينغز ". أُصدرت الأغنية الرئيسية من الألبوم، "هيل"، مصحوبةً بفيديو موسيقي في 3 أكتوبر 2023. [ 39 ] [ 40 ] وأعلنوا عن نسخة فاخرة من الألبوم نفسه، وأصدروا أغنية "هير توداي" التي لم تُصدر سابقًا، في 3 سبتمبر 2024. [ 41 ]

النمط الموسيقي

سليتر-كيني في عام 2005. (تصوير تايلر كرافت)

استلهمت فرقة سليتر-كيني أسلوبها الموسيقي من مشهد موسيقى البانك والروك المستقل في أولمبيا، واشنطن، خلال أوائل ومنتصف التسعينيات، وتشكلت في السنوات الأخيرة من حركة رايوت جيرل . وكانت كل من تاكر وبراونستين عضوتين في فرق موسيقية مخضرمة منذ بداية الحركة. ورغم أن كلمات أغاني الفرقة تناولت مواضيع متنوعة، إلا أنها ارتبطت بحركة رايوت جيرل بسبب دعمها للمبادئ النسوية . وفيما يتعلق بمشاركة الفرقة في الحركات السياسية، نُقل عن كاري براونستين قولها: "سليتر-كيني شجاعات وقويات بما يكفي لإحداث تغيير وإيصال رسالتهن." [ 42 ]

يجمع أسلوبهم الموسيقي بين المواضيع الشخصية والاجتماعية، إلى جانب موسيقى بسيطة متأثرة بموسيقى البانك ومبادئ التحرر الفكري التي سادت موسيقى الروك البديل والمستقل في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي . وقد جربوا هذا الأساس بإدخال آلات موسيقية وتوزيعات موسيقية مختلفة. [ 43 ] وقد تمت مقارنة فرقة سليتر-كيني بمغنيات مثل سيوزي سيوكس من فرقة سيوزي أند ذا بانشيز ، [ 44 ] وباتي سميث وبولي ستيرين من فرقة إكس-راي سبيكس . [ 45 ] كما ذكروا تأثرهم بفرق مثل بيكيني كيل ، وميكا نورمال ، وبراتموبايل ، وثروينغ ميوز ، وسونيك يوث . وتتأرجح كلمات أغاني الفرقة، التي تتميز بصوت كورين تاكر العاطفي، [46] بين المواضيع الشخصية والسياسية ، مناهضةً الحرب ، والتقاليد ، والأدوار الجندرية ، والاستهلاكية من منظور نسوي وتقدمي . [ 5 ] ساهمت فرقة سليتر-كيني بأغنية الاحتجاج "Off With Your Head" في ألبوم "Rock Against Bush" الذي أصدره فات مايك ، قائد فرقة نو إف إكس . وفي عام 2017، ساهمت الفرقة بأغنية "Here We Come" في ألبوم " 7-Inches For Planned Parenthood" ، وهو عبارة عن مجموعة من أسطوانات الفينيل مقاس 7 بوصات والملفات الرقمية التي ذهبت عائداتها إلى منظمة تنظيم الأسرة. [ 47 ]

في فيلم وثائقي عن حركة "رايوت جيرل" ، كشفت تاكر أن أسلوبها الغنائي كان دائمًا قاسيًا عمدًا ليناسب رسالة الفرقة ويجذب انتباه المستمع، [ 48 ] وقد وصفت الناقدة الموسيقية هيذر فاريس من موقع "أول ميوزيك" صوتها بأنه "صوت إما أن تحبه أو تكرهه". [ 49 ] في بداية مسيرة الفرقة، كانت تاكر غالبًا ما تؤدي الغناء الرئيسي، ولكن مع تطور الفرقة، بدأت براونستين في أداء المزيد من الغناء. عزفت كل من براونستين وتاكر على الغيتار، حيث كانت براونستين عادةً ما تتولى الغناء الرئيسي وتاكر الإيقاعي . على الرغم من أن فرقة "سليتر-كيني" لم يكن لديها عازف غيتار باس ، إلا أن كلًا من تاكر وبراونستين كانتا تضبطان غيتاراتهما على درجة ونصف أقل ( ضبط D♭ )، ورأى البعض أن نبرة تاكر وأسلوبها مكّناها من القيام بنفس دور عازف غيتار الباس.

التعاون

في عام ١٩٩٨، سجلت الفرقة أغنية "Big Big Lights" ضمن أول أغنية منفردة مشتركة (مع فرقة Cypher in the Snow ) في سلسلة تسجيلات تتناول الدفاع عن النفس لدى النساء، بعنوان " Free to Fight "، والتي صدرت عن شركة Candy Ass Records . وفي عام ٢٠٠٠، تعاونت عضوات فرقة Sleater-Kinney الثلاث مع روبرت فورستر وغرانت ماكلينان، عضوي فرقة The Go-Betweens المستقلة من بريسبان (التي لم تعد موجودة الآن)، لتسجيل ألبوم " The Friends of Rachel Worth" .

في عام ٢٠٠٣، سجلت الفرقة أغنية " Angry Inch " مع فريد شنايدر من فرقة The B-52's لألبوم "Wig in a Box " الخيري الذي يحمل عنوان " Hedwig and the Angry Inch" . وذهبت عائدات الألبوم إلى مدرسة هارفي ميلك ، وهي مدرسة للشباب المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً والذين يتساءلون عن هويتهم الجنسية.

شاركت تاكر في ألبوم إيدي فيدر المنفرد " Into the Wild "، حيث غنّت أغنية "Hard Sun" إلى جانب فيدر. وفي عام 2008، تعاونت تاكر مجددًا مع فيدر في أغنية "The Golden State" لجون دو ، ضمن ألبوم دو المصغر " Golden State EP ". وفي 29 نوفمبر 2013، انضم أعضاء فرقة سليتر-كيني إلى فرقة بيرل جام ، إلى جانب سكوت مكوجي وبيتر باك من فرقة آر إي إم ، خلال حفل موسيقي في بورتلاند، حيث قدّموا أغنية "Rocking in the Free World" لنيل يونغ . [ 50 ]

في عام 2015، تعاونت فرقة سليتر-كيني مع منتجي المسلسل الكوميدي الكرتوني "بوبز برغرز " لإنتاج فيديو لأغنية "A New Wave" من ألبومهم " No Cities to Love" . [ 51 ] وفي صيف عام 2021، شاركوا في جولة موسيقية مشتركة مع فرقة ويلكو . [ 52 ]

إرث

أشاد بيتر باك ، عازف غيتار فرقة REM، بفرقة سليتر-كيني، مصرحًا بأنها "فرقته المفضلة في موسيقى البانك على الإطلاق". [ 53 ] وخلال مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، قالت بريت دانيال ، من فرقة سبون : "حتى في ذلك الوقت، شعرتُ بأنهم أسطوريون... وكأنهم ظهروا فجأةً بصوتٍ فريدٍ تمامًا وعدواني للغاية. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل، ولم أسمع شيئًا كهذا من قبل". [ 54 ] وفي سن المراهقة، اكتشفت سانت فنسنت ألبوم All Hands on the Bad One ، وهو ألبوم سليتر-كيني الصادر عام 2000، "وسارعتُ إلى طلب جميع ألبومات سليتر-كيني الأخرى عبر البريد في ذلك الوقت، وعلقتُ ملصقاتها على حائطي"، كما قالت في مقابلة منفصلة. [ 54 ] وأكدت بيث ديتو ، مغنية فرقة ذا غوسيب ، على تأثير الفرقة في مسيرتها الفنية. [ 55 ] أقرت فرقة بيغ جواني البريطانية بتأثير فرقة "ذا تايم" البريطانية، وتم إدراجها في ألبوم أغاني "ديغ مي آوت " الذي صدر عام 2022. وقد غنّت الفرقة أغنية "ثينغز يو ساي". [ 56 ] جيرارد واي ، عضو فرقة ماي كيميكال رومانس، من معجبي فرقة "ذا تايم" البريطانية؛ [ 57 ] وقد ظهر في الفيديو الرسمي لأغنية " نو سيتيز تو لوف "، كما غنّى أغنية "آي وانا بي يور جوي رامون" في حفلاته. [ 58 ]

أُدرج اسم كورين تاكر في المرتبة 155 ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 200 مغني لعام 2023 ، مع إضافة: "موسيقى البانك مليئة بالأصوات الصاخبة، لكن صوت كورين تاكر يبرز حتى في هذا النوع الموسيقي". [ 59 ]

أعضاء

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

  • مباشر من باريس (2017)

مجموعات

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ تم نطقها بواسطة تيري غروس في وقت الإزاحة 0m20s وبواسطة أحد أعضاء الفرقة في 12m27s، فيحلقة NPR Fresh Air بعنوان "Sleater-Kinney Go into 'The Woods ' " ، 3 أغسطس 2005، تم استرجاعها في 27 أبريل 2011.
  2. ↑ "مخزن التسجيلات: كيف استخدمت فرقة سليتر-كيني موسيقى البانك روك لكسر الصور النمطية الاجتماعية في أغنية "Dig Me Out""" . Nooga.com . 23 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 "جانيت وايس: لماذا كانت عازفة الطبول هي نبض فرقة سليتر-كيني" . رولينج ستون . 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  4. ↑ "15 دقيقة مع كاري براونستين" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  5. 1 2 أنكيني ، جيسون (19 مايو 2005). "سليتر كيني" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2011 .
  6. ↑ أودير، باربرا (9 مايو 2001). "حوار مع روبرت كريستغاو" . صالون . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  7. ↑ فرير-جونز، ساشا (19 يناير 2015). "سيستر سيفيرز: عودة سليتر-كيني" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  8. ↑ بريهان، توم (11 يناير 2015). "تقييم مبكر: ألبوم Sleater-Kinney No Cities To Love " . Stereogum . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  9. ↑ "مخرج 108 من الطريق السريع 5، أولمبيا، واشنطن" . Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  10. ↑ روس، كورتيس (11 أبريل 2003). "سليتر-كيني يدعم رسالته بموسيقى روك مؤثرة" . تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ "عائلة كيني - 22/1/2023" . Olympiahistory.org . 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  12. ↑ "السكان الأوائل – K" . Olympiahistory.org . 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  13. ↑ سانشيز، ريبيكا (22 يوليو 2020). "ماذا يعني الاسم؟ تاريخ أسماء شوارع أولمبيا ولايسي" . Thurstontalk.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  14. ↑ غانز، كارين (يونيو 2005). "كُلْهم وابتسم" . مجلة سبين . Sleater-Kinney.net. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  15. 1 2 براونشتاين 2015، ص. 9
  16. ↑ براونشتاين 2015، ص. س
  17. ↑ براونشتاين 2015، ص 214-215
  18. ↑ براونشتاين 2015، ص 213-215
  19. ↑ براونشتاين 2015، ص 217
  20. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة سليتر-كيني" . sleater-kinney.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  21. ↑ "كاري براونستين: لدي فرقة موسيقية جديدة"مدونة " All Songs Considered ". الإذاعة الوطنية العامة . 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  22. ↑ جيسيكا هوبر (2012). "Wild Flag, Wild Flag " . Spin.com . SPIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  23. ↑ "فرقة الروك المستقلة الشهيرة وايلد فلاج لم تعد موجودة" . Spin.com . 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  24. 1 2 فوزيك-ليفنسون، سيمون (14 مارس 2014). "حياة كاري براونستين بعد موسيقى البانك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  25. ↑ هوغار، جون (23 مارس 2018). "بورتلانديا تحتضن غرابتها للمرة الأخيرة في خاتمة مناسبة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  26. ↑ "استمعوا إلى أغنية Sleater-Kinney الجديدة "Bury Our Friends" - Consequence of Sound" . Consequence of Sound . ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  27. ↑ «عودة سليتر-كيني! ألبوم جديد: لا مدن للحب! جولة 2015! فيديو كلمات أغنية "ادفنوا أصدقاءنا"!» . بيتشفورك . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  28. ↑ بيلي، جين (25 أكتوبر 2014). "مراجعة ألبوم Sleater-Kinney: Start Together" . pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  29. ↑ "مراجعة ألبوم: Sleater-Kinney | Start Together (مجموعة صندوقية)" . Bust.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  30. ↑ هيدلي، جانيس. "أخبار الموسيقى يوم الجمعة" . Blog.kexp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  31. ↑ هانسن، كانديس (22 سبتمبر 2017). "عازفة الطبول جانيت وايس من فرقة سليتر كيني تُضفي نكهةً قويةً على موسيقى تايستس غود" . أو سي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  32. ^ بليز بيلي ، برودي (10 يناير 2018). "سليتر-كيني يعمل على ألبوم جديد" . مذراة.كوم . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  33. ↑ هيلتون، روبن (8 يناير 2019). "ألبوم جديد لفرقة سليتر-كيني، من إنتاج سانت فنسنت، مؤكد صدوره هذا العام" . Npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  34. ↑ كريبس، دانيال (20 نوفمبر 2019). "جانيت وايس تتحدث بصراحة عن خروجها من فرقة سليتر-كيني: 'تغيرت الأدوار داخل الفرقة'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ "جانيت وايس على تويتر: "تغييرات كبيرة..."" . تويتر . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019. "
  36. ↑ شيفيلد، روب (3 يوليو 2019). "جانيت وايس: لماذا كانت عازفة الطبول هي نبض فرقة سليتر-كيني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  37. ↑ «عازفة الطبول الجديدة في فرقة سليتر-كيني هي أنجي بويلان (شاهدوا أول عرض لهما معًا)» . بروكلين فيغان . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  38. 1 2 مونرو، جاز (11 مايو 2021). "سليتر-كيني يعلنان عن ألبومهما الجديد "مسار العافية"، ويشاركان أغنية: استمع" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  39. ↑ "سليتر-كيني يعلنان عن ألبوم جديد مع فيديو لأغنيتهما الجديدة "هيل": شاهد" . بيتشفورك . 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  40. ↑ ليندسي زولادز (18 يناير 2024). "سليتر-كيني، الخروج من المأزق، للأفضل أو للأسوأ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  41. ↑ مارتوتشيو، أنجي. "سليتر-كيني يستعرضان ألبوم 'ليتل روب ديلوكس' بأغنيتهما الجديدة 'هير توداي'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ آني ويلنر. موسيقى الروك الاحتجاجية لفرقة سليتر-كيني. مؤرشفة في 4 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine msmagazine.com. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2015.
  43. ^ هيوي ، ستيف (20 أغسطس 2002). "فوز واحد - سليتر-كيني" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2011 .
  44. ↑ "مراجعة ألبوم Sleater-Kinney - All Hands on the Bad One" . مجلة NME . 12 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .هودجكينسون، ويل (28 يناير 2017). "بوب: سليتر-كيني: حفلة مباشرة في باريس {اشتراك مطلوب}" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017. تستقبل صرخات جامحة أغنية "Dig Me Out"، وهي احتفال بالهيمنة الجنسية الأنثوية من عام 1997 ، حيث تجد تاكر الحلقة المفقودة بين كريسي هايند وسوزي سيو على أنغام غيتار براونشتاين البدائي.One Beat Sleater Kinney . Lawrence Journal-World . 20 أغسطس 2002. هل يُعتبر حقاً تجديداً إذا كان جزء كبير من ألبومك السادس يُذكّر بفترة ألبوم The Scream لفرقة Siouxsie & the Banshees؟
  45. ↑ "مقابلة موسيقية: فرقة سليتر كيني، إحدى رائدات موسيقى الروك النسائية في التسعينيات". مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . Swide.com. 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2015.
  46. ^ أنكيني ، جيسون (8 أبريل 1997). "احفر لي - سليتر كيني" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2011 .
  47. ↑ "استمعوا إلى مجموعة أغاني السبع بوصات لدعم تنظيم الأسرة" . ستيريوغوم . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  48. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة كورين تاكر . يوتيوب. 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  49. ↑ فاريس، هيذر (24 مايو 2005). "ذا وودز - سليتر-كيني" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ "سليتر-كيني يجتمعان مجدداً في حفل بيرل جام" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  51. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"سليتر-كيني - موجة جديدة [ فيديو رسمي ] " . ساب بوب . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
  52. ↑ "فرقة ويلكو تعلن عن مواعيد جديدة لجولتها في أمريكا الشمالية" . بيتشفورك . 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  53. ↑ ويسغارد، أليكس (1 نوفمبر 2019). "تسع أغنيات: بيتر باك من فرقة آر إي إم" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  54. 1 2 أودير، باربرا (31 يوليو 2019). "طلبت فرقة سليتر-كيني من سانت فنسنت شرارة إبداعية. وانطلق الثلاثي بقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  55. ^ "بيث ديتو عن حبها لسليتر كيني" . dazeddigital.com . تم الاسترجاع 1 يناير، 2015 .
  56. ↑ "الخيال الجذري: بيج جوني في حوار مع كورين تاكر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  57. ^ "مشاهد سليتر كيني المحذوفة" . npr.org . تم الاسترجاع 1 يناير، 2015 .
  58. ↑ جيرارد واي - أريد أن أكون جوي رامون الخاص بك 23/10/2014 على يوتيوب
  59. ↑ "أفضل 200 مغني على مر العصور - 155 كورين تاكر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

مراجع