سارة ماكلاكلان
سارة آن ماكلاكلان (مواليد 28 يناير 1968) مغنية وكاتبة أغاني كندية، تُصنّف ضمن نخبة الموسيقيين الكنديين. باعت أكثر من 40 مليون ألبوم حول العالم حتى عام 2025. ألبومها الأكثر مبيعًا هو "Surfacing" (1997)، والذي فازت عنه بجائزتي غرامي (من أصل أربعة ترشيحات) وأربع جوائز جونو . حصدت ماكلاكلان ثلاث جوائز غرامي واثنتي عشرة جائزة جونو إجمالًا، وهي عضو في قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وقاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين . [ 1 ] [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت ماكلاكلان في 28 يناير 1968 في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، ونشأت كأصغر ثلاثة أطفال بالتبني لدى دوريس ماكلاكلان وزوجها جاك، عالم الأحياء البحرية . بدأت العزف على آلة الأوكوليلي في سن الرابعة، ثم درست لمدة 12 عامًا الغيتار الكلاسيكي والبيانو والغناء والأوبرا في معهد ماريتيم للفنون الأدائية . [ 3 ] أ
في سن السابعة عشرة، وبينما كانت لا تزال طالبة في مدرسة الملكة إليزابيث الثانوية ، قادت فرقة روك تُدعى "ذا أكتوبر غيم". [ 4 ] بعد الحفل الأول لفرقة "ذا أكتوبر غيم" في جامعة دالهاوزي ، حيث افتتحت الفرقة حفلاً لفرقة "مويف" ، عُرض على ماكلاكلان عقد تسجيل من قِبل مدير أعمال "مويف"، مارك جويت ، الذي شارك مؤخرًا في تأسيس شركة التسجيلات " نيتوورك ريكوردز" في فانكوفر . [ 5 ] أنهت ماكلاكلان دراستها الثانوية، وقضت عامًا في دراسة تصميم المجوهرات في كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم، قبل أن تنتقل إلى فانكوفر وتوقع عقدًا مع "نيتوورك"، حيث تولى تيري ماكبرايد ، أحد مؤسسيها، إدارة أعمالها. [ 3 ]
حياة مهنية
1987–1992 : اللمسة والعزاء
بعد أن استغرقت ماكلاكلان قرابة عامين لتكوين رصيدها الفني، سجلت ألبومها الأول " تاتش" عام ١٩٨٧. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. خلال هذه الفترة، شاركت أيضًا في ألبوم لفرقة مويف ، وقدمت غناءً في أغنية "آز ذا إند دروز نير" لفرقة مانيفاكتشر ، وانطلقت في أول جولة حفلات موسيقية لها على مستوى البلاد كفقرة افتتاحية لفرقة أخرى تابعة لشركة نيتويرك، وهي فرقة ذا غريبس أوف راث . [ ٦ ]
شكّل ألبوم ماكلاكلان " سولاس" الصادر عام ١٩٩١ انطلاقتها الفنية في كندا، حيث حقق نجاحًا كبيرًا بأغنيتي " ذا باث أوف ثورنز (تيرمز) " و" إنتو ذا فاير ". كما مثّل "سولاس " بداية تعاونها مع المنتج بيير مارشان ، الذي ظلّ شريكها الفني منذ ذلك الحين. [ ٧ ] حاز الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج في كندا، والذهبية في الولايات المتحدة.
1993–2002: التخبط نحو النشوة ، جلسات الحرية ، الظهور ، كرة المرآة

حقق ألبوم "Fumbling Towards Ecstasy" الصادر عام 1993 نجاحًا فوريًا في كندا. أُدرجت أغنية " Possession " في الألبوم الموسيقي الأول لفيلم "Due South" عام 1996. وعلى مدار العامين التاليين، شكّل "Fumbling Towards Ecstasy" انطلاقة ماكلاكلان العالمية، متصدرًا قوائم الأغاني في عدد من الدول. تميزت شركة Nettwerk بابتكارها؛ إذ كانت أول شركة تسجيلات تمتلك موقعًا إلكترونيًا، مما سهّل الوصول إلى أعمال ماكلاكلان. كما كانت أول شركة تُصدر أقراصًا مدمجة مُحسّنة . في عام 1994، أصدر ماكلاكلان ألبوم "The Freedom Sessions" ، الذي ضمّ نسخًا بديلة من أغاني "Fumbling Towards Ecstasy" . أصبح هذا الألبوم أول قرص مدمج مُحسّن يظهر لأول مرة على قائمة Billboard 200 ويحصل على الشهادة الذهبية. [ 5 ]
كان سر نجاح ماكلاكلان يكمن في جولاتها الموسيقية المتواصلة. ومن بين ما ميّز شركة Nettwerk عن غيرها من شركات الإنتاج الموسيقي أنها لم تكن تسعى وراء الإذاعات، بل كانت تؤمن بتحقيق المبيعات من خلال تقديم الفنانين للجمهور. [ 5 ] وهذا يعني جولات موسيقية مستمرة؛ فقد بدأت جولات ماكلاكلان في النصف الثاني من عام 1988، ولم تحصل على استراحة حتى منتصف عام 1996. [ 8 ]
في عام ١٩٩٧، أصدرت ماكلاكلان ألبومها "Surfacing ". كان هذا الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرتها الفنية، وحصدت بفضله جائزتي غرامي، الأولى لأفضل أداء صوتي بوب نسائي (عن أغنية " Building a Mystery ")، والثانية لأفضل أداء موسيقي بوب (عن أغنية " Last Dance "). كما فاز الألبوم بأربع جوائز جونو ، من بينها جائزة ألبوم العام عن " Surfacing "، وجائزة أغنية العام وجائزة أفضل كاتبة أغاني عن أغنية "Building a Mystery". وبعد أن تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الكندية ، وحلّ في المركز الثاني على قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، بيع منه منذ ذلك الحين أكثر من ١٦ مليون نسخة.
حققت أغنية " Angel " من ألبوم " Surfacing " نجاحًا عالميًا هائلًا، ولا تزال تُعتبر الأغنية غير الرسمية للحزن والفقدان والتعافي. استُلهمت الأغنية من وفاة عازف الكيبورد جوناثان ميلفوين ، عازف فرقة "Smashing Pumpkins" ، بجرعة زائدة قاتلة في غرفة فندق؛ حينها أدرك ماكلاكلان مدى اكتئاب الجولات الموسيقية المتواصلة. [ 9 ] لامست الأغنية قلوب الملايين، ولا سيما فنان الهيب هوب داريل ماكدانييلز (Run-DMC)، الذي صرّح بأنها أنقذت حياته، وشارك ماكلاكلان في أغنية "Just Like Me" من ألبومه " Checks Thugs and Rock n Roll " عام 2006. [ 10 ] في عام 1998، ظهرت أغنية "Angel" في فيلم " City of Angels "؛ وتصدرت موسيقى الفيلم التصويرية قائمة Billboard 200. وبعد أكثر من خمسة أشهر من اختفاء الفيلم من دور العرض، ظلت الموسيقى التصويرية راسخة ضمن أفضل 40 ألبومًا في Billboard ، وحصلت على شهادة البلاتين الرباعية. [ 11 ] أغنية أخرى من ألبوم Surfacing ، بعنوان "Full of Grace"، ظهرت في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل Buffy the Vampire Slayer ؛ والحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل Dawson's Creek ؛ وفي فيلم Moll Flanders .
في يونيو 1999، أصدرت ماكلاكلان ألبومها الحيّ "ميروربول ". تضمنت أغانيه المنفردة نسخة حية جديدة لأغنيتها " سأتذكرك " التي صدرت عام 1995، والتي سبق أن صدرت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " الأخوان ماكمولين" ، ثم ضمن ألبومها التجميعي " النوادر والأغاني الجانبية وأشياء أخرى " عام 1996. وصلت الأغنية المنفردة عام 1995 إلى المركز 65 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، والمركز 10 في كندا؛ أما نسخة عام 1999 فقد وصلت إلى المركز 14 في قائمة هوت 100، والمركز 10 في كندا، وحصدت لماكلاكلان جائزة غرامي الثالثة لأفضل أداء صوتي بوب نسائي. وفي عام 1999 أيضاً، سجلت ماكلاكلان أغنية راندي نيومان " عندما أحبتني " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " حكاية لعبة 2 " بصوتها الغنائي لشخصية جيسي . تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في عام 2000 ، وقام ماكلاكلان بأدائها في الحفل، لكنه لم يفز.
2003–2006: Afterglow ، Wintersong
بعد وفاة والدتها في ديسمبر 2001، وولادة ابنتها الأولى بعد خمسة أشهر، أخذت ماكلاكلان استراحة من الموسيقى للتفرغ للأمومة. [ 12 ] أصدرت ألبومها الخامس، Afterglow ، في نوفمبر 2003. سبق الألبوم إصدار أغنية " Fallen " المنفردة في سبتمبر، بينما صدرت أغنيتان منه، " Stupid " و" World on Fire "، كأغنيتين منفردتين في العام التالي. كانت ماكلاكلان قد فكرت في احتمال فقدان زخم مسيرتها الفنية أثناء إعداد الألبوم، ووصفت عملية كتابته بأنها أشبه بـ"استخراج الدم من الصخر". كُتبت جميع أغاني الألبوم على مدار عامين ونصف، وسُجلت إما في استوديو مارشان المنزلي في مونتريال أو في استوديو ماكلاكلان المنزلي في فانكوفر. [ 12 ] تصدّر ألبوم Afterglow قائمة الألبومات الكندية، ودخل قائمة أفضل الألبومات في الولايات المتحدة في المركز الثاني، حيث بيع منه أكثر من 300 ألف نسخة في أسبوعه الأول. وقد حصل منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين 5 مرات في كندا، [ 13 ] وشهادة البلاتين مرتين في الولايات المتحدة. [ 14 ] تم ترشيح أغنية "Fallen" لجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين ، بينما حصل ألبوم Afterglow على ترشيح لجائزة أفضل ألبوم بوب صوتي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين .
قبل انطلاق جولة Afterglow Live في مايو 2004، أصدر ماكلاكلان ألبومًا رقميًا مطولًا بعنوان Acoustic Live ، والذي تضمن نسخًا من أغنيتين من ألبوم Afterglow ، [ 15 ] وأعاد تسجيل أغنية "World on Fire" مع روبي روبرتسون لصالح مسلسل Into the West الذي عُرض على قناة TNT . استمرت الجولة حتى عام 2005. وفي نوفمبر 2004، صدرت مجموعة تسجيلات Afterglow Live ، وهي عبارة عن قرص مضغوط وقرص DVD، لإحدى محطات الجولة في كندا. [ 16 ]
في أكتوبر 2006، أصدرت ماكلاكلان ألبومًا لأغاني عيد الميلاد بعنوان " وينترسونغ ". ضمّ الألبوم 11 أغنية جديدة، من بينها نسخ لأغاني " ريفر " لجوني ميتشل ، و" سونغ فور أ وينترز نايت " لجوردون لايتفوت ، و " هابي كريسماس (وار إز أوفر) " لجون لينون ، والتي سجلتها مع جوقة الأطفال والشباب التابعة لها. أما الأغنية الرئيسية فهي من تأليف ماكلاكلان. ظهر ألبوم "وينترسونغ" لأول مرة في المركز 42 على قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة في ديسمبر 2007، حيث بيع منه 1.1 مليون نسخة بحلول عام 2016. وفي كندا، حصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات. [ 17 ] رُشِّح ألبوم "وينترسونغ" لجائزة غرامي ، في فئة أفضل ألبوم بوب تقليدي غنائي ، [ 18 ] وكذلك لجائزة جونو ، لألبوم البوب للعام . [ 19 ]
في 3 أكتوبر 2006، أُعيد إصدار الألبوم الحي "ميروربول" بعنوان "ميروربول: الحفل الكامل" . يحتوي هذا الإصدار على قرصين جُمعا من حفلتين أُقيمتا ليلتين متتاليتين في أبريل 1998 في حديقة الورود بمدينة بورتلاند، ولاية أوريغون . [ 20 ] ثم صدر ألبومان تجميعيان: "كلوزر: أفضل أغاني سارة ماكلاكلان" عام 2008، و" ذا إسينشال " عام 2010. في هذه الأثناء، كانت ماكلاكلان منشغلة بمهرجان ليليث فير.
معرض ليليث
في عام ١٩٩٦، شعرت ماكلاكلان بالإحباط من منظمي الحفلات الموسيقية ومحطات الإذاعة الذين رفضوا استضافة فنانتين متتاليتين. [ ٢١ ] وتحديًا للعرف السائد في صناعة الموسيقى، نظمت جولة ناجحة لها مع باولا كول . إحدى حفلاتهما المشتركة على الأقل - في مسقط رأس ماكلاكلان، في ١٤ سبتمبر ١٩٩٦ - حملت اسم "معرض ليليث" وتضمنت عروضًا لماكلاكلان، وكول، وليزا لوب ، وميشيل ماكادوري . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
في العام التالي، أسست ماكلاكلان جولة "ليليث فير"، مستوحيةً اسمها من الأسطورة اليهودية القديمة التي تقول إن ليليث كانت الزوجة الأولى لآدم التي رفضت الخضوع له. [ 24 ] حققت جولة عام 1997 إيرادات بلغت 16 مليون دولار، ما جعلها الأعلى إيرادًا بين جميع المهرجانات الجوالة. [ 21 ] وكانت سادس أعلى جولة حفلات موسيقية إيرادًا في ذلك العام. [ 21 ] جمعت جولة " ليليث فير" مليوني شخص على مدى ثلاث سنوات، وجمعت أكثر من 7 ملايين دولار للأعمال الخيرية. وكانت أنجح مهرجان موسيقي نسائي بالكامل في التاريخ، وواحدًا من أكبر المهرجانات الموسيقية في التسعينيات، وساهمت في انطلاق مسيرة العديد من الفنانات الشهيرات. [ 25 ] وأقيمت جولات "ليليث فير" أخرى في عامي 1998 و1999 قبل توقف الجولة. [ 26 ] [ 27 ]
أعلنت تيري ماكبرايد، الرئيسة التنفيذية لشركة Nettwerk والمؤسسة المشاركة لمهرجان ليليث فير، عن عودة المهرجان النسائي بالكامل في منتصف عام 2010 في كندا والولايات المتحدة وأوروبا. وقد نُشرت قائمة تضم 36 عرضًا في أمريكا الشمالية، [ 28 ] إلا أن ضعف مبيعات التذاكر، والمشاكل المالية، وانسحاب الفنانات الرئيسيات خوفًا من عدم الحصول على أجورهن، أدت إلى إلغاء 13 عرضًا. ولم تُقم الجولة الأوروبية أبدًا. [ 29 ] ولكن، كما قالت ماكبرايد ذات مرة: "الأمر لا يتعلق بالمال. يجب أن يكون المهرجان جديدًا ومُرضيًا. عندما يتغير ذلك، سنتوقف عن إقامته." [ 5 ]
في عام 2025، ظهر ماكلاكلان في الفيلم الوثائقي " ليليث فير: بناء لغز - القصة غير المروية" ، والذي يتناول إرث المهرجان وتأثيره الثقافي.

2014-2015: تألق
في فبراير 2011، أعلنت ماكلاكلان، مُعللةً ذلك بالحاجة إلى "التغيير"، أنها ستنهي علاقتها المهنية مع تيري ماكبرايد. وأصرّ الطرفان على أن الانفصال كان ودياً. [ 30 ]
في السادس من مايو/أيار 2014، أصدرت ماكلاكلان ألبومها الاستوديو "Shine On" ، الذي استلهمت فكرته من وفاة والدها عام 2010. وكان هذا أول إصدار لها مع شركة "Verve Records" بعد انفصالها عن "Nettwerk/Arista". حقق الألبوم المركز الرابع في قائمة " Billboard 200" بمبيعات بلغت 42 ألف نسخة خلال الأسبوع المنتهي في 11 مايو/أيار. بدأت جولة "Shine On" في الولايات المتحدة، والتي شملت 30 مدينة، بحفل موسيقي في سياتل في 20 يونيو/حزيران. [ 31 ] أما الجولة الكندية، التي أقيمت في أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني، فقد تضمنت 25 عرضًا في 21 مدينة. [ 32 ] وفاز ألبوم "Shine On" بجائزة أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار في حفل توزيع جوائز "Juno" لعام 2015 .
2016–2020: أرض العجائب
في 17 يوليو في نيو أورليانز ، بدأ ماكلاكلان جولة في الولايات المتحدة شملت 24 مدينة كضيف خاص لجوش غروبان في جولته Stages ، والتي اختتمت في نهاية أغسطس. [ 33 ]
في 21 أكتوبر 2016، أصدرت ماكلاكلان ألبومها التاسع "Wonderland" ، وهو ثاني ألبوماتها المخصصة لأغاني عيد الميلاد. وقد روّجت للألبوم من خلال عروض تلفزيونية متنوعة، منها مشاركتها في عرض عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي في 24 نوفمبر، وحفلها الخاص بأغاني عيد الميلاد الريفية الذي بثته قناة ABC في 28 نوفمبر، [ 34 ] وحفلها الخاص بعيد الميلاد في مركز روكفلر الذي بثته قناة NBC في 30 نوفمبر . [ 35 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدرت ماكلاكلان أغنية "The Long Goodbye". [ 36 ]
في يناير 2019، تم الإعلان عن ماكلاكلان كمضيفة لحفل جوائز جونو لعام 2019. [ 37 ]
2023–حتى الآن: الذكرى الثلاثون لألبومي " Fumbling Towards Ecstasy" و" Better Broken"
شاركت ماكلاكلان في تسجيلٍ جماعي لأغنية سيرينا رايدر " ما لن أفعله" (What I Wouldn't Do ) الصادرة عام 2012 ، وذلك في عام 2023. وقد صدرت الأغنية كأغنية خيرية في 2 مارس لدعم حملة "Feel Out Loud" (Feel Out Loud) التابعة لمنظمة " Kids Help Phone" (Kids Help Phone) المعنية بالصحة النفسية للشباب. [ 38 ] وفي نهاية العام، أعلنت عن جولةٍ فنيةٍ تشمل 30 مدينة (أول جولةٍ رئيسيةٍ لها منذ جولتها مع جوش غروبان عام 2016) تُقام عام 2024 بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبومها " Fumbling Towards Ecstasy " (Fumbling Towards Ecstasy) الصادر عام 1993، وتضمنت قائمة الأغاني جميع أغاني الألبوم بالإضافة إلى أغاني أخرى من رصيدها الفني؛ [ 39 ] [ 40 ] وفي نوفمبر 2024، ألغت الجولة بسبب إصابتها بالتهاب حاد في الحنجرة ، بعد أن كانت قد أجلتها سابقًا. [ 41 ] وفي أبريل 2025، أعادت الإعلان عن حفلاتها في كندا التي كانت قد ألغيت سابقًا.
في أبريل 2024، صرّحت ماكلاكلان بأنها تعمل على موسيقى جديدة مع المنتج توني بيرغ . [ 42 ] صدر ألبومها الاستوديو العاشر، Better Broken ، في 19 سبتمبر 2025. [ 43 ] أعلنت ماكلاكلان عن جولة Better Broken Tour لدعم الألبوم في سبتمبر 2025، والتي بدأت في نوفمبر من العام نفسه. [ 44 ]
مشاريع إضافية ومشاركات كضيف

في عام ١٩٩٧، شارك ماكلاكلان في كتابة أغنية " Silence " لفرقة ديليريوم ، وقدم فيها غناءً ضيفًا ، وذلك ضمن ألبومهم "Karma ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية عند إصدارها كأغنية منفردة في أواخر عام ٢٠٠٠، كما ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " Brokedown Palace ". وبعد أكثر من عقد على إصدارها الأول، لا تزال تُعتبر واحدة من أعظم أغاني الترانز على الإطلاق. [ ٤٥ ] وقد اختار قراء مجلة Mixmag ريمكس تييستو للأغنية في المرتبة الثانية عشرة كأفضل أغنية رقص على الإطلاق. [ ٤٦ ]
في عام ٢٠٠١، قدمت ماكلاكلان غناءً خلفيًا وعزفًا على الغيتار والبيانو في الأغنية الختامية "Love Is" من ألبوم ستيفي نيكس المنفرد الثامن، Trouble in Shangri-La ، بالإضافة إلى رسم التنين المستخدم لحرف "S" في اسم ستيفي على غلاف الألبوم. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] في مايو ٢٠٠٢، صدرت أغنيتها الثنائية مع برايان آدامز ، "Don't Let Go"، ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Spirit: Stallion of the Cimarron . غنت ماكلاكلان التناغمات الصوتية وعزفت على البيانو في الأغنية، بينما تولى آش سود العزف على الطبول.
في عام 2003، ظهرت كشخصية غير قابلة للعب من المشاهير في لعبة The Sims Superstar . [ 49 ]
في نوفمبر 2006، ساهمت ماكلاكلان بأغنية "Ordinary Miracle" في الموسيقى التصويرية لفيلم Charlotte's Web . [ 50 ] انتشرت شائعات عن ترشيح محتمل للأغنية لجائزة الأوسكار ، لكنها لم تُرشّح. أدّت ماكلاكلان الأغنية في برنامج أوبرا وينفري ؛ [ 51 ] وخلال عرض عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي ؛ [ 51 ] وفي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010. [ 50 ]
شاركت ماكلاكلان في أغنية ديف ستيوارت المنفردة "Go Green" عام 2007، إلى جانب نادرة إكس ، وإيموجين هيب ، وناتالي إمبروليا ، وغيرهن. صدرت الأغنية في أبريل من ذلك العام احتفالاً بيوم الأرض . [ 52 ]

في عام 2009، قدمت ماكلاكلان غناءً مسانداً وعزفاً على البيانو في أغنية سوزان إينان "Bring on the Wonder"، والتي عُرضت في المسلسل التلفزيوني Bones . وأدرجت ماكلاكلان الأغنية في ألبومها Laws of Illusion الصادر عام 2010 .
في العاشر من سبتمبر/أيلول 2011، قدّم ماكلاكلان أغنيتي "سأتذكرك" و"ملاك" في حفلٍ أُقيم في ستونيكريك، بنسلفانيا ، لإحياء ذكرى ركاب وطاقم رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 المختطفة ، الذين تصدّوا للخاطفين وأسقطوا طائرتهم في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. وشهد الحفل تدشين النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93، وحضره الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش ، والسيدة الأولى السابقة لورا بوش ، والرئيس الأسبق بيل كلينتون ، ونائب الرئيس جو بايدن، ورئيس مجلس النواب جون بينر . [ 53 ]
في 13 يونيو 2019، غنى ماكلاكلان النشيد الوطني الكندي " يا كندا " قبل المباراة السادسة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2019. [ 54 ]
في عام 2025، ظهرت ماكلاكلان كضيفة شرف في حلقة " أشياء غريبة " من مسلسل عائلة سيمبسون ، حيث قدمت محاكاة ساخرة لأغنيتها " عندما أحبتني ". [ 55 ]
المسائل القانونية
في عام ١٩٩٤، رفع أوي فاندري، وهو معجب مهووس من أوتاوا ، دعوى قضائية ضد ماكلاكلان ، مدعياً أن رسائله إليها كانت أساس أغنية " بوسيشين ". كان فاندري متهماً بالمطاردة، وكان هدفه المعلن من رفع الدعوى هو البقاء بالقرب من ماكلاكلان. انتحر قبل بدء المحاكمة بفترة وجيزة. [ ٥٦ ]
في عام ١٩٩٩، رفع داريل نيودورف ، المنتج وعازف الطبول السابق في فرقة ٥٤-٤٠، دعوى قضائية ضد ماكلاكلان . وكان نيودورف قد عُيّن من قبل شركة نيتويرك لمساعدة ماكلاكلان في كتابة الأغاني عند وصولها إلى فانكوفر. ادعى نيودورف أحقيته في الحصول على التقدير والتعويض عن أربع من الأغاني التي ظهرت في ألبومها الأول "تاتش" ، إلا أن القاضي رفض الدعوى. [ ٥٧ ]
الحياة الشخصية
تزوجت ماكلاكلان، التي لا تزال تقيم في فانكوفر الكبرى ، من عازف الطبول الخاص بها، أشوين سود ، في جامايكا عام 1997. وأنجبا ابنتين، ولدتا عامي 2002 و2008، وانفصلا عام 2008. [ 58 ] [ 59 ]
من عام 2009 إلى عام 2011، كانت ماكلاكلان على علاقة مع رجل الأعمال بريت ويلسون . [ 60 ] ومن عام 2012 إلى عام 2015، كانت على علاقة مع نجم الهوكي السابق جيف كورتنال . [ 61 ]
في عام 2014، عندما سُئلت عن الدين الذي تتبعه، أجابت: "أنا لا أتبع أي دين معين. أرى مفهوم الله كطاقة نحن جميعًا جزء منها ونتشاركها . إذا كانت لدي أي ميول روحية، فسيكون ذلك نحو البوذية ... أنا أسلك طريقي الخاص." [ 62 ]
الجوائز والإنجازات

رُشِّحت ماكلاكلان لـ26 جائزة جونو ، وفازت باثنتي عشرة منها. في عام 1992، فاز فيديو أغنيتها "Into the Fire" بجائزة جونو لأفضل فيديو . وفي عام 1998 ، فاز ألبومها "Surfacing " بجائزة أفضل ألبوم، وفازت أغنية "Building a Mystery" بجائزة أفضل أغنية منفردة. كما فازت بجائزتي أفضل مغنية، وجائزة أفضل كاتبة أغاني للعام بالاشتراك مع مارشان. وفاز مارشان أيضًا بجائزة أفضل منتج عن أغنية "Building a Mystery". وفي عام 2000 ، فازت بجائزة الإنجاز الدولي، وفي عام 2004 ، فازت بجائزة أفضل ألبوم بوب للعام عن ألبوم " Afterglow" ، وتقاسمت جائزة أفضل كاتبة أغاني للعام مع مارشان عن أغاني "Fallen" و"World on Fire" و"Stupid". وفي عام 2009، مُنحت جائزة جونو الإنسانية . وفازت بجائزة أفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار للعام في عام 2015 عن ألبوم "Shine On"، والجائزة نفسها في عام 2017 عن ألبوم "Wonderland". وفي هذا الحفل، تم أيضاً إدخالها إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية.
رُشِّحت ماكلاكلان لـ14 جائزة غرامي وفازت بثلاث منها. [ 63 ] فازت بجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي عام 1998 عن أغنية "Building a Mystery"، ومرة أخرى عام 2000 عن النسخة الحية من أغنية " I Will Remember You ". وفي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1998 ، فازت أيضًا بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب عن أغنية "Last Dance". احتلت أغنية "Building a Mystery" المرتبة 91 في قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية في التسعينيات. [ 64 ]
حصلت ماكلاكلان على جائزة إليزابيث كادي ستانتون للرؤية في عام 1998 لجهودها في تطوير مسيرة النساء في مجال الموسيقى. [ 65 ]
في عام ١٩٩٩، مُنحت وسام كندا برتبة ضابط تقديرًا لمسيرتها الفنية الناجحة في مجال التسجيلات، ودورها في مهرجان ليليث، وتبرعاتها الخيرية لملاجئ النساء في جميع أنحاء كندا. وفي عام ٢٠٠١، انضمت إلى وسام مقاطعة كولومبيا البريطانية . وفي عام ٢٠٠٢، حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، وفي عام ٢٠١٢، على ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠١٥، نالت جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهي أرفع وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية. [ ٦٦ ]
حصلت ماكلاكلان على تكريمات من أربع مؤسسات أكاديمية. فقد نالت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة إميلي كار للفنون والتصميم عام 2009، [ 67 ] وأخرى من جامعة سيمون فريزر عام 2011. [ 68 ] كما حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ألبرتا عام 2013، [ 69 ] وعُينت زميلة فخرية في كلية دوغلاس عام 2025. [ 70 ]
في عام 2012، تم تكريم ماكلاكلان بإدخالها في ممشى المشاهير الكندي . وفي عام 2013، منحت منظمة كيوانيس الدولية ماكلاكلان وسام كيوانيس الدولي للخدمة العالمية تقديراً لها لتأسيسها مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى، وهي مدرسة موسيقى مجانية للشباب المعرضين للخطر في فانكوفر، كولومبيا البريطانية . [ 71 ]
حصلت ماكلاكلان على جائزة الإلهام العالمي في حفل توزيع جوائز SOCAN لعام 2018 "لمساهماتها في صناعة الموسيقى، ولتأثيرها العميق على تعليم الموسيقى للشباب الكندي من خلال مدرستها للموسيقى، فضلاً عن شهرتها ككاتبة أغاني في مسيرة مهنية امتدت 30 عامًا". [ 72 ]
في عام 2024، تم إدخال ماكلاكلان إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين . وفي ذلك العام، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا تكريمًا لها. [ 73 ]
فاز ماكلاكلان بجائزة آلان سلايت للروح الإنسانية مرتين، الأولى عام 2011 والثانية عام 2026. تُمنح هذه الجائزة من قبل أسبوع الموسيقى الكندية (الذي يُعرف الآن باسم مهرجان ديبارتشر )، وتُكرّم الفنانين الكنديين لنشاطهم الاجتماعي المتميز ودعمهم للقضايا الإنسانية. [ 74 ]
العمل الخيري
مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى
تموّل ماكلاكلان برنامجًا للتوعية الموسيقية يُقدّم تعليمًا موسيقيًا لأطفال الأحياء الفقيرة . بعد أن لاحظت تقليص برامج الموسيقى في المناهج الدراسية، أنشأت ماكلاكلان مدرسة موسيقى مجانية عام ٢٠٠٢، مستخدمةً الأموال التي جنتها من جولة مهرجان ليليث، لتوفير فرص التعليم الموسيقي للأطفال. [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، منحت حكومة المقاطعة البرنامج تمويلًا قدره ٥٠٠ ألف دولار. [ ٧٦ ] بدأ البرنامج باسم "مبادرة سارة ماكلاكلان للتوعية الموسيقية"، ثم تطور ليصبح "مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى". [ ٧٧ ] تُقدّم المدرسة للأطفال المعرضين للخطر، والذين لديهم فرص محدودة في التعليم الموسيقي، دروسًا مجانية في العزف على الغيتار، والبيانو، والإيقاع، وتأليف الموسيقى، وكتابة الأغاني، والإنتاج المسرحي، والغناء، والغناء الجماعي، ونظرية الموسيقى، والإعلام الجديد. [ ٧٥ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]
تقع المدرسة في صالة بولينغ مُحولة، تبرعت بها مؤسسة وولفرتون عام ٢٠١١. [ ٨٠ ] [ ٧٨ ] وفي عام ٢٠١٦، توسعت المدرسة لتشمل إدمونتون ، ألبرتا، حيث تعمل انطلاقًا من جامعة ماك إيوان . [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠٢٤، افتتحت كلية الموسيقى مساحةً لبرامجها في كلية دوغلاس في نيو ويستمنستر. [ ٨٣ ] وتتبنى هذه المدارس الموسيقية نفس مبادرات مدرسة فانكوفر. [ ٨١ ]
في العام الدراسي 2024/2025، قدمت مدرسة SoM دروسًا جماعية وفردية لـ 1754 طالبًا. [ 84 ] يبقى معظم الطلاب في SoM لمدة 8 سنوات، حتى يتخرجوا من المدرسة الثانوية. [ 80 ]
جمعية ASPCA ومنظمة PETA
دعمت ماكلاكلان الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات من خلال الظهور في الإعلانات. في عام 2006، صوّرت إعلانًا مدته دقيقتان للمنظمة، تضمن أغنيتها " ملاك ". [ 85 ] ساهمت صور حيوانات الملاجئ في الإعلان، ممزوجة بالموسيقى التصويرية ونداء ماكلاكلان البسيط للتبرعات، في جمع 30 مليون دولار للجمعية، والتي استخدمتها المنظمة لبثّ نداءاتها في أوقات الذروة الإعلانية. أنتجت الجمعية إعلانًا جديدًا لموسم الأعياد عام 2008، ظهرت فيه ماكلاكلان وهي تناشد الجمعية من خلال أدائها لأغنية " ليلة صامتة " في مهرجان وينتر سونغ ، كما صدر إعلان جديد لها في يناير 2009 يتضمن أغنية "إجابة". [ 85 ] وبينما جلبت هذه الإعلانات لماكلاكلان جمهورًا جديدًا تمامًا، انتابها القلق من أن يُنظر إليها على أنها "فنانة حزينة"؛ وللتخفيف من ذلك، بدأت في محاكاة نفسها في إعلانات واسعة الانتشار. خلال مباراة السوبر بول XLVIII في 3 فبراير 2014، سخرت ماكلاكلان من حملاتها لجمعية الرفق بالحيوان (ASPCA) في إعلان تجاري لشركة أودي، حيث ظهر كلب من نوع "دوبرهواهوا" يعض رقبة غيتارها. [ 86 ] وقدمت محاكاة ساخرة أخرى في مباراة السوبر بول LVII في 12 فبراير 2023، هذه المرة في إعلان تجاري لشركة بوش لايت . [ 87 ] وفي عام 2022، سخرت ماكلاكلان مجددًا من إعلانات جمعية الرفق بالحيوان من خلال إعلان ترويجي لتطبيق التسوق بولت. وفي المقابل، تبرع بولت بمبلغ 50,000 دولار أمريكي لجمعية الرفق بالحيوان. [ 88 ]
في عام 2011، كتبت ماكلاكلان رسالة خاصة نيابةً عن منظمة "بيتا" إلى وزير التجارة الدولية الكندي، تحثه فيها على اتخاذ إجراء في جلسات استماع منظمة التجارة العالمية بشأن صيد الفقمة في كندا . [ 89 ] وفي عام 2012، كتبت أيضاً نيابةً عن منظمة "بيتا" إلى رئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر ، مطالبةً إياه بإنهاء صيد الفقمة. [ 90 ]
مساهمات خيرية أخرى
ساهمت ماكلاكلان بأغنية " Hold On " في ألبوم " No Alternative" الخيري لدعم مرضى الإيدز عام 1993 ، والذي أنتجته منظمة "Red Hot Organization ". كما أحيت حفلاً خيرياً لصندوق ليونارد بيلتير للدفاع في 12 فبراير 1997، وأصدرت لاحقاً نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية " Unchained Melody " كجزء من دعمها لبيلتير. وقد أُدرجت هذه النسخة لاحقاً في ألبوم " Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2" . [ 91 ]
في أوائل عام 2005، شاركت ماكلاكلان في حفل خيري ضخم على قناة NBC لدعم ضحايا كارثة تسونامي . وفي 29 يناير، تصدّرت ماكلاكلان قائمة الفنانين المشاركين في حفل خيري في فانكوفر، إلى جانب نجوم كنديين آخرين، مثل أفريل لافين وبريان آدامز . كما تضمن الحفل عرضًا لفرقة سارة ماكلاكلان الموسيقية للتوعية وفرقة الإيقاع، وهي فرقة موسيقية للأطفال. حمل الحفل عنوان "عالم واحد: حفل إغاثة ضحايا تسونامي" ، وجمع ما يقارب 3.6 مليون دولار أمريكي لصالح العديد من منظمات الإغاثة الكندية العاملة في جنوب وجنوب شرق آسيا.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2005، شاركت ماكلاكلان في حفل " لايف 8 " الذي أقيم في فيلادلفيا ، حيث قدمت أغنيتها الشهيرة "أنجل" مع جوش غروبان . [ 92 ] وكان الهدف من هذه الحفلات أن تتزامن مع قمة مجموعة الثماني للضغط على قادة أغنى دول العالم لمكافحة الفقر في أفريقيا من خلال إلغاء الديون.
في عام 2008، تبرعت بأغنية لألبوم "Aid Still Required " للمساعدة في إعادة بناء ما لحق بجنوب شرق آسيا من دمار جراء تسونامي عام 2004. [ 93 ]
في 30 نوفمبر 2012، قدمت ماكلاكلان دعمها لمؤسسة " غولدن هات" الخيرية التي أسستها كيت وينسلت ، وشاركت مع تيم جانيس ، ولورينا ماكينيت ، وأندريا كور ، وهايلي ويستنرا ، وفرقة "سليبي مان بانجو بويز " ، وداون كيني، وجانا ماشوني ، وإيمي بيتي، في حفل "ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية" في قاعة كارنيجي . [ 94 ] وقدّمت عرضًا في نفس الحفل، الذي أصبح يُعرف باسم "تيم جانيس: ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية"، في عام 2015. [ 95 ]
ماكلاكلان عضو في جمعية الفنانين ضد العنصرية الخيرية الكندية. [ 96 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- تاتش (1988)
- سولاس (1991)
- التعثر نحو النشوة (1993)
- الظهور (1997)
- أفتر جلو (2003)
- أغنية الشتاء (2006)
- قوانين الوهم (2010)
- تألق (2014)
- أرض العجائب (2016)
- أفضل مكسور (2025)
مراجع
- ↑ صديق، ديفيد. "سارة ماكلاكلان تنضم إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ بليس، كارين. "حديث سارة ماكلاكلان..." cshf.ca. قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- 1 2 باتمان، جيف؛ ماكنتوش، أندرو. "سارة ماكلاكلان" . thecanadianencyclopedia.ca . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ "مجموعة سارة ماكلاكلان" . recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 آيرد، لويز. "التواصل الشبكي" . louiseaird.com . لويز آيرد، مجلة بليتز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ "عناقيد الغضب" . canadianbands.com . فرق موسيقية كندية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ تينجن، بول. "بيير مارشان: إنتاج سارة ماكلاكلان" . soundonsound.com . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ "أرشيف الجولات 1988-2016" . solaced.info . سارة ماكلاكلان على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "...سارة ماكلاكلان تتحدث عن القوة الهائلة لأغنية Angel" . cbc.ca. إذاعة CBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ "ألبوم دي إم سي المنفرد الأول جاهز أخيرًا للإصدار" . بيلبورد. 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
- ↑ إسيكس، أندرو. "انسَ الفيلم. استمع إلى القرص المضغوط" . archive.org . أرشيف الإنترنت، نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- 1 2 آلان، رايان (15 مايو 2005). "الظهور مجدداً في 'التوهج اللاحق'"" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2024. "
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سارة ماكلاكلان - أفتر جلو" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - سارة ماكلاكلان - أفتر جلو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
- ↑ ستيردان، داريل (28 مايو 2004). "مراجعة ألبوم كلاسيكي: سارة ماكلاكلان | أداء صوتي مباشر" . Tinnitist.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
- ↑ شوستر، فريد (6 مايو 2005). "سارة ماكلاكلان - تستمتع بآثار النجاح" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سارة ماكلاكلان - أغنية الشتاء" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
- ↑ "الفنانة: سارة ماكلاكلان" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . الأكاديمية الوطنية للتسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
- ↑ "جوائز البحث - سارة ماكلاكلان" . جوائز جونو الموسيقية . الأكاديمية الكندية لفنون وعلوم التسجيل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ سيفر، مورلي. "ميروربول: مراجعة الحفل الكاملة" . rocknworld.com . AntiMusic . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
- 1 2 3 فريدكين، دونا (28 يوليو 1998). "معرض ليليث: جميل، حيوي، ومتأخر جدًا" . سي إن إن . نظام بث تيرنر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 .
- ↑ كوفمان، جيل (5 يوليو 2017). "مهرجان ليليث فير في عامه العشرين: سارة ماكلاكلان والمؤسسون المشاركون يستذكرون المهرجان النسائي الذي حطم سقف المنافسة في عالم الجولات الفنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ هيوز، مارك (5 نوفمبر 2010). "سارة ماكلاكلان تتوجه إلى برمنغهام الليلة لتقديم عرض قصير" . TuscaloosaNews.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ سيغال، إليعازر. "البحث عن ليليث" . web.archive.org . إليعازر سيغال، جامعة كالجاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ واينر، ليزا (5 يوليو 2022). "بعد مرور 25 عامًا، يُذكّرنا مهرجان ليليث فير بكيفية تغيير فكرة امرأة واحدة جذرية للموسيقى" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ هوبر، جيسيكا. "تاريخ شفوي لمعرض ليليث" . web.archive.org . أرشيف الإنترنت، فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ سكانس، ريتشارد. "...تشكيلة مهرجان ليليث الأخير" . rollingstone.com . أرشيف الإنترنت، رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ ماكورميك، لوك. "الإعلان عن جميع مواعيد جولة ليليث فير" . spinmagazine.com . مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
- ↑ بيليغرينيلي، لارا. "...معرض ليليث فير يواجه تساؤلاً حول مدى أهميته" . npr.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ أوسينجر، مايك. "هل كان مهرجان ليليث سببًا في انفصال سارة ماكلاكلان ونيتويرك؟" . straight.com . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ "الإعلان عن جولة الولايات المتحدة لعام 2014" . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014.
- ↑ "جولة سارة ماكلاكلان الكندية بعنوان "تألقي" قادمة هذا الخريف" . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "جوش غروبان يعود إلى الجولات..." joshgroban.com . جوش غروبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ واتس، سيندي. "حفل جوائز موسيقى الريف لعيد الميلاد 2016..." tennessean.com . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ "عيد الميلاد يصل إلى نيويورك..." upi.com . UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ فريند، ديفيد (7 ديسمبر 2016). "سارة ماكلاكلان تتحدث عن ألبوم عيد الميلاد الجديد الذي أصدرته بشكل عفوي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
- ↑ فريند، ديفيد (29 يناير 2019). "سارة ماكلاكلان تأمل في التغلب على رهبة التحدث أمام الجمهور بصفتها مقدمة حفل جوائز جونو" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
- ↑ فورديك، برنت (11 مارس 2023). "أطلق العنان لصوتك: أليسيا كارا، سيرينا رايدر، وفنانون كنديون آخرون يتعاونون في أغنية جديدة تروج لمبادرة الصحة النفسية للشباب" . برنامج إنترتينمنت تونايت كندا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ روجيري، ميليسا (11 ديسمبر 2023). "سارة ماكلاكلان تحتفل بمرور 30 عامًا على ألبومها "Fumbling" بجولة جديدة: "ما زلت لا أصدق نفسي"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024. "
- ↑ "سارة ماكلاكلان تخطط لجولة من 30 حفلة بمناسبة الذكرى السنوية لألبومها 'Fumbling Towards Ecstasy'"« وكالة الصحافة الكندية . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. »
- ↑ شكلارسكي، كاساندرا. "سارة ماكلاكلان تلغي جولتها الكندية بسبب التهاب حاد في الحنجرة | Globalnews.ca" . غلوبال نيوز .
- ↑ فريند، ديفيد (21 أبريل 2024). "في تأليف موسيقى جديدة لعالم متغير، تتساءل سارة ماكلاكلان: أين مكاني؟" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
- ↑ براون، ديفيد. "سارة ماكلاكلان تتحدث عن النهاية..." rollingstone.com . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ فو، إيدي (18 سبتمبر 2025). "سارة ماكلاكلان تعلن عن مواعيد جولة "بيتر بروكن" لعام 2025" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ ريفالدو، جوي. "ديليريم - سايلنس 2004" . about.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
- ↑ "ما هي أعظم أغنية رقص على الإطلاق؟" . مجلة ميكس ماج . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ كيمب، روب (12 فبراير 2001). "شيريل كرو وسارة ماكلاكلان تتحدثان عن ألبوم ستيفي نيكس الجديد" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ ستيفن ديفيس (2017). "8" . امرأة غبار الذهب: سيرة ستيفي نيكس ( الطبعة الأولى). دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 268-277 . ISBN 978-1-2500-3289-8. LCCN 2017023621 – عبر كتب جوجل .
- ↑ لانغ، براد (1 مارس 2024). "حزمة الإضافات الجديدة للعبة سيمز 4 تخفي إشارة واضحة إلى تايلور سويفت" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ديردين ، ستيوارت (31 يناير 2017). " سارة ماكلاكلان ستُضم إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- 1 2 ستيوارت، ديف (9 فبراير 2016). "20: ورم القواتم". الأحلام الجميلة مصنوعة من هذا: حياة في الموسيقى . نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس . ISBN 978-0-451-47768-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 – عبر كتب جوجل .
- ↑ لي، كريس (19 أبريل 2007). "خضرة لأكثر من يوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ «إحياء ذكرى ضحايا الرحلة 93 في حفل مؤثر » أخبار محلية » صحيفة تريبيون ديموكرات، جونزتاون، بنسلفانيا» . صحيفة تريبيون ديموكرات . 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
- ↑ فيريراس، جيسي؛ سيمبل، جيف (13 يونيو 2019). "سارة ماكلاكلان، مغنية النشيد الوطني الكندي، عن فريق رابتورز: 'إنه أمرٌ يوحد الجميع'"" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ ديردين، ستيوارت (20 مايو 2025). "سارة ماكلاكلان وعائلة سيمبسون يقدمون أغنية ساخرة لم تتوقعها أبدًا"" . فانكوفر صن .
- ↑ بيرنيا، غارين. "الحيازة" . rollingstone.com . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ «تبرئة سارة ماكلاكلان في قضية حقوق النشر» . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ "أغاني ماكلاكلان الجديدة تستحضر اضطرابًا شخصيًا" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان تتحدث بصراحة عن طلاقها "المدمر" . مجلة يو إس ويكلي . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
- ↑ ريمنجتون، روبرت. "بريت ويلسون: منزل أب" . nationalpost.com . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ بالاس، ليا. "سارة ماكلاكلان تتحدث..." cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
- ↑ ماكلاكلان، سارة (6 مايو 2014). "سارة ماكلاكلان هنا على ريديت. اسألوني أي شيء. تفضلوا!" . ريديت . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان" . grammy.com . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "VH1 - أعظم 100 أغنية من التسعينيات" . cs.uwaterloo.ca . جامعة واترلو . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ ساندلر، آدم. "جائزة الرؤية لماكلاكلان" . variety.com . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- 1 2 "سارة ماكلاكلان" . ggpaa.ca . جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "الجوائز الفخرية" . ecuad.ca . جامعة إميلي كار . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "جامعة سيمون فريزر تدعو إلى تقديم الترشيحات..." sfu.ca. جامعة سيمون فريزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان تتسلم شهادة دكتوراه فخرية" . cbc.ca. أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- ↑ «المغنية وكاتبة الأغاني الكندية الشهيرة سارة ماكلاكلان تُمنح زمالة فخرية لعام 2025» . كلية دوغلاس . 17 يونيو 2025.
- ↑ "تكريم سارة ماكلاكلان..." thewimn.com . شبكة الموسيقى النسائية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
- ^ "جوائز سوكان 2018" . socan.com . سوكان . تم الاسترجاع في 9 مايو، 2026 .
- ↑ "طابع بريدي جديد يُكرّم..." canadapost-postescanada.ca . بريد كندا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ تومسون، نيكول. "سارة ماكلاكلان، جاكوب تيرني..." cbc.ca. وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- 1 2 جي، دانا (12 يونيو 2025). "بعد ستة أشهر عصيبة، عادت سارة ماكلاكلان وصوتها قوي" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ «مقاطعة كولومبيا البريطانية تُقدّم 500 ألف دولار لمشروع "موسيقى لكل شاب"» . مكتب رئيس الوزراء. 14 مايو/أيار 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
- ↑ "مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى: الداعمون المشاهير" . Looktothestars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 كونر، شون (8 أكتوبر 2021). "مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى تحتفل بأكثر من 10 سنوات من تلبية احتياجات الطلاب أينما كانوا" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ فان إيفرا، جينيفر (19 ديسمبر 2019). "بافي سانت ماري، وسارة ماكلاكلان، وفريد بينر، وغيرهم يتحدثون عن أهمية تعليم الموسيقى" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 لابا، نيك (12 يونيو 2025). "مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى لا تزال منارة أمل للطلاب الذين يواجهون صعوبات مالية" . نورث شور نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 فرينش، جانيت (26 مايو 2016). "سارة ماكلاكلان توسع برنامج الموسيقى للطلاب المحتاجين في إدمونتون" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ كنوب، إليوت (25 يناير 2023). "مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى تصل إلى جامعة ماك إيوان للشباب المحرومين" . أخبار مدينة إدمونتون . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ تشان، كينيث (28 مارس 2025). "توسعة رأسية من أربعة طوابق لمبنى يضم مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى في فانكوفر" . ديلي هايف . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بياناتنا المالية" . مدرسة سارة ماكلاكلان للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ١-٢ ستروم ، ستيفاني (٢٥ ديسمبر ٢٠٠٨). "إعلان يضم مغنية يحقق مكاسب هائلة لجمعية الرفق بالحيوان الأمريكية". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ جونسون، ديفي جي. "إعلان أودي في مباراة السوبر بول..." autoweek.com . أوتوويك . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "يقول الناس إن إعلان سارة ماكلاكلان لـ Busch Light في مباراة السوبر بول هو "تحفة فنية"" . Country Living . 7 فبراير 2023.
- ↑ كوفمان، جيل. "سارة ماكلاكلان تتألق..." billboard.com . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان تُخبر كندا..." peta.org . منظمة بيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان تدعو إلى إنهاء صيد الفقمة" . cbc.ca. وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ سيرة سارة ماكلاكلان في بلو روديو، مؤرشفة في 12 أغسطس 2013، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2010.
- ↑ "ذكريات حفل لايف 8 في فيلادلفيا بتاريخ 2 يوليو 2005" . WXPN | Vinyl At Heart . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان: العمل الخيري والقضايا" . انظر إلى النجوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
- ↑ "النجوم تضيء الليل" . prnewswire.com . PR Newswire . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
- ↑ "سارة ماكلاكلان، إيوان غروفود، وزاكاري ليفي..." prnewswire.com . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
- ↑ "فنانون" . artistsagainstracism.org . فنانون ضد العنصرية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- سارة ماكلاكلان على موقع AllMusic
- قائمة أعمال سارة ماكلاكلان الموسيقية على موقع ديسكوجز
- سارة ماكلاكلان على موقع IMDb
- قائمة أعمال سارة ماكلاكلان على موقع MusicBrainz
- فيديو من إنتاج سارة ماكلاكلان، من إنتاج Makers: Women Who Make America
- سارة ماكلاكلان
- مواليد عام 1968
- الناس الأحياء
- عازفو لوحة المفاتيح الكنديون في القرن العشرين
- عازفو الغيتار الكنديون في القرن العشرين
- عازفو الآلات المتعددة الكنديون في القرن العشرين
- مغنيات كنديات من القرن العشرين
- عازفو لوحة المفاتيح الكنديون في القرن الحادي والعشرين
- عازفو الغيتار الكنديون في القرن الحادي والعشرين
- عازفو الآلات المتعددة الكنديون في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات كنديات من القرن الحادي والعشرين
- فنانو أريستا ريكوردز
- موسيقيو الأغاني الشعبية
- المتبنون الكنديون
- اللاأدريون الكنديون
- عازفو البانجو الكنديون
- كاتبات نسويات كنديات
- النسويات الكنديات
- عازفات القيثارة الكنديات
- مغنيات ميزو سوبرانو كنديات
- مخرجو الفيديو الموسيقي الكنديون
- فاعلو الخير الكنديون
- عازفو غيتار البوب الكنديون
- عازفو البيانو الكنديون في موسيقى البوب
- الفائزون بجوائز الشاشة الكندية
- عازفو الأوكوليلي الكنديون
- مغنيات البوب الكنديات
- مغنيات وكاتبات أغاني كنديات
- مخرجات الفيديو الموسيقي من النساء
- موسيقيات نسويات كنديات
- الفائزون بجوائز غرامي
- جائزة جونو لأفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار لهذا العام
- جائزة جونو لألبوم العام
- جائزة جونو لفنان العام
- جائزة جونو لأفضل ألبوم بوب لهذا العام
- جائزة جونو لأفضل أغنية منفردة في العام
- الفائزون بجائزة جونو لأفضل كاتب أغاني لهذا العام
- الفائزون بجائزة جونو الدولية للإنجاز
- أعضاء وسام كولومبيا البريطانية
- مؤسسو مهرجان الموسيقى
- موسيقيون من هاليفاكس، نوفا سكوتيا
- مغنون من فانكوفر
- فنانو شركة Nettwerk Records
- خريجو جامعة NSCAD
- ضباط وسام كندا
- فنانو شركة تسجيلات آر سي إيه
- خريجو المعهد الملكي للموسيقى
- عازفات الكيبورد الكنديات
- كتّاب من هاليفاكس، نوفا سكوتيا
- كتّاب من فانكوفر
- عازفات الغيتار الكنديات في القرن العشرين
- عازفات الغيتار الكنديات في القرن الحادي والعشرين
- عازفات البيانو الكنديات في القرن العشرين
- عازفات البيانو الكنديات في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء قاعة مشاهير الموسيقى الكندية
- الفائزون بجائزة الحاكم العام
- مغنون وكتاب أغاني كنديون من القرن العشرين
- مغني وكاتب أغاني كنديون من القرن الحادي والعشرين
- مغنون من نوفا سكوتيا
