بوني رايت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بوني لين رايت ( تُلفظ / reɪt / ؛ [ 1 ] وُلدت في 8 نوفمبر 1949 ) هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. في عام 1971، أصدرت رايت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . بعد ذلك، أصدرت سلسلة من الألبومات التي لاقت استحسان النقاد، والتي تأثرت بموسيقى الروتس، ودمجت عناصر من موسيقى الروك والبلوز والكانتري والفولك . كما كانت عازفة جلسات ومتعاونة بشكل متكرر مع فنانين آخرين، من بينهم وارن زيفون ، وليتل فيت ، وجاكسون براون ، وبوينتر سيسترز ، وجون براين ، وليون راسل .

في عام ١٩٨٩، وبعد سنوات من النجاح التجاري المحدود، حققت نجاحًا باهرًا مع ألبومها العاشر " Nick of Time " ، الذي تضمن أغنية تحمل الاسم نفسه . تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، وفاز بجائزة غرامي لألبوم العام . ومنذ ذلك الحين، اختارته مكتبة الكونغرس لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة . أما ألبوماها التاليان، " Luck of the Draw " (١٩٩١) و "Longing in Their Hearts " (١٩٩٤)، فقد حققا مبيعات بالملايين، وأنتجا العديد من الأغاني المنفردة الناجحة، بما في ذلك " Something to Talk About " و" Love Sneakin' Up On You " وأغنية " I Can't Make You Love Me " (بمشاركة بروس هورنسبي على البيانو). وفي عام ٢٠٢٢، فازت أغنيتها المنفردة " Just Like That " بجائزة غرامي لأغنية العام .

حتى عام 2025، حصدت رايت 13 جائزة غرامي تنافسية من أصل 31 ترشيحًا، بالإضافة إلى جائزة غرامي لإنجاز العمر . [ 2 ] احتلت المرتبة 50 في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 100 مغني على مر العصور [ 3 ] والمرتبة 89 في قائمة المجلة لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور. [ 4 ] وقد صرّح فنان موسيقى الريف الأسترالي غرايم كونورز قائلاً: "بوني رايت تُضفي على الكلمات لمسةً لا يُضاهيها أحد؛ فهي تُعيد صياغتها وتُلامس شغاف القلب." [ 5 ]

في عام 2000، تم إدخال رايت إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وقد حصلت على جائزة الأيقونة من جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى، وجائزة شخصية العام من أكاديمية التسجيلات . وفي عام 2024، نالت تكريم مركز كينيدي .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بوني لين رايت في 8 نوفمبر 1949 في بوربانك، كاليفورنيا . [ 6 ] كانت والدتها، مارج جودارد (اسمها قبل الزواج هايدوك)، عازفة بيانو، وكان والدها، جون رايت ، ممثلاً ومغنياً محترفاً في المسرحيات الغنائية ، بما في ذلك أدوار البطولة الأصلية في مسرحيتي "كاروسيل" و "لعبة البيجاما" على مسارح برودواي . [ 7 ] تنحدر رايت من أصول اسكتلندية ، وهي من سلالة عشيرة رايت التي بنت قلعة رايت بالقرب من نيرن في القرن الثالث عشر . [ 8 ] في طفولتها، كانت رايت تلعب غالباً مع شقيقيها، ستيف وديفيد، وكانت تصف نفسها بأنها فتاة مسترجلة . [ 9 ] نظراً لعمل جون رايت كممثل مسرحي، لم تتفاعل بوني معه بالقدر الذي كانت تتمناه. وقد بدأت تشعر بالاستياء من والدتها، التي أصبحت الشخصية السلطوية الرئيسية في الأسرة كلما كان جون غائباً. [ 10 ]

كان لوالدي رايت، اللذين كانا مولعين بالموسيقى، تأثير كبير على حياتها. فمنذ صغرها، شُجعت هي وإخوتها على احتراف الموسيقى. [ 11 ] في البداية، عزفت بوني على البيانو، لكنها شعرت بالرهبة من قدرات والدتها. [ 10 ] وبدلاً من ذلك، بدأت بالعزف على غيتار ستيلا ، الذي تلقته كهدية عيد ميلاد عام 1957 عندما كانت في الثامنة من عمرها. [ 7 ] [ 10 ] لم تتلق رايت دروسًا في العزف، بل صاغت أسلوبها الموسيقي مستلهمةً من موسيقيي حركة إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين. كما تأثرت بحركة البيتنك في تلك الفترة، حيث صرحت قائلةً: "لقد مثلت هذه الحركة كل معتقداتي [...] كنت أطيل شعري لأبدو كأحد أعضاء البيتنك." [ 12 ]

من سن الثامنة وحتى الخامسة عشرة، كانت رايت وإخوتها يحضرون مخيمًا صيفيًا سنويًا في جبال أديرونداك يُدعى كامب ريجيس. [ 10 ] [ 13 ] وهناك اكتشفت رايت موهبتها الموسيقية، عندما كان مشرفو المخيم يطلبون منها العزف أمام الأطفال. [ 14 ] وأصبح تعلم العزف هوايةً لها. [ 14 ] في فترة المراهقة، كانت رايت تشعر بالحرج من وزنها ونمش وجهها ، ورأت في الموسيقى ملاذًا من الواقع. [ 15 ] قالت رايت: "كانت الموسيقى ملاذي. كنت أجلس في غرفتي وأعزف على غيتاري". [ 15 ] في سن الرابعة عشرة، استمعت إلى ألبوم "بلوز آت نيوبورت 63" ، الذي غرس فيها حب موسيقى البلوز وتقنية العزف على غيتار السلايد . [ 7 ]

في عام ١٩٦٧، التحقت رايت بكلية رادكليف في ماساتشوستس ، وتخصصت في العلاقات الاجتماعية والدراسات الأفريقية . [ ٧ ] وخلال دراستها في رادكليف، انضمت إلى فرقة موسيقية تُدعى "مجموعة الموسيقى الثورية"، والتي عزفت للطلاب المضربين من جامعة هارفارد المجاورة خلال الإضراب الطلابي الوطني المناهض لحرب فيتنام عام ١٩٧٠. [ ١٦ ] وعلى الرغم من موهبتها، لم تعتبر رايت الموسيقى أكثر من مجرد هواية. [ ١٧ ] وكانت خطتها بعد التخرج هي السفر إلى تنزانيا ، والعمل على تحسين أداء الحكومة في عهد الرئيس جوليوس نيريري . [ ١٧ ] وخلال سنتها الجامعية الأولى، توطدت علاقة رايت بمنظم حفلات موسيقى البلوز ديك ووترمان ، وفي سنتها الثانية، تركت الدراسة لفصل دراسي واحد للسفر إلى فيلادلفيا مع ووترمان وموسيقيين محليين آخرين. وقالت رايت إنها كانت "فرصة غيرت كل شيء". [ ١٧ ]

حياة مهنية

1970–1976

في صيف عام ١٩٧٠، عزفت مع شقيقها ديفيد على آلة الكونترباس مع ميسيسيبي فريد ماكدويل في مهرجان فيلادلفيا للموسيقى الشعبية ، كما افتتحت حفلة جون هاموند في مقهى غاسلايت في نيويورك. لفتت انتباه أحد مراسلي مجلة نيوزويك ، الذي بدأ بنشر خبر أدائها. وسرعان ما بدأ كشافو المواهب من شركات التسجيلات الكبرى بحضور حفلاتها لمشاهدة عزفها. وفي النهاية، قبلت عرضًا من شركة وارنر بروس ، التي أصدرت ألبومها الأول، بوني رايت ، عام ١٩٧١. [ ١٨ ] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من الصحافة الموسيقية، حيث أشاد العديد من النقاد بمهاراتها كمؤدية وعازفة غيتار بارعة؛ ففي ذلك الوقت، لم تكن سوى قلة من النساء في الموسيقى الشعبية يتمتعن بسمعة قوية كعازفات غيتار.

رغم إعجاب من شاهدوا عروضها واحترام زملائها لها، لم تحظَ رايت بشهرة واسعة بين الجمهور. استمرت مكانتها النقدية في الازدياد، لكن مبيعات ألبوماتها ظلت متواضعة. صدر ألبومها الثاني، Give It Up ، عام ١٩٧٢، وحظي بتقييمات إيجابية. [ ١٩ ] وصفه أحد الصحفيين بأنه "مجموعة ممتازة" و"رسّخ مكانة الفنانة كمؤدية مبتكرة ومتعاطفة". [ ١٨ ] مع ذلك، لم يُحسّن هذا من وضعها التجاري. لاقى ألبومها Takin' My Time، الصادر عام ١٩٧٣ ، استحسان النقاد أيضاً، لكن هذه الإشادات لم تُترجم إلى مبيعات. [ ١٨ ]

بدأت رايت تحظى بتغطية إعلامية أوسع، بما في ذلك غلاف مجلة رولينج ستون عام 1975 ، ولكن مع ألبومها "ستريت لايتس" عام 1974 ، أصبحت آراء النقاد حول أعمالها متباينة بشكل متزايد. [ 18 ] في هذه المرحلة، كانت رايت قد بدأت بالفعل في تجربة منتجين وأنماط موسيقية مختلفة، وبدأت في تبني أسلوب موسيقي أكثر شيوعًا استمر حتى ألبومها "هوم بليت" عام 1975. وفي عام 1976، شاركت رايت في ألبوم وارن زيفون الذي يحمل اسمه .

تأثرت بأسلوب عزف لويل جورج ، عازف فرقة ليتل فيت ، وخاصةً استخدامه لجهاز ضغط الصوت MXR Dyna Comp مع غيتار السلايد . وقد وصفها بي بي كينغ ذات مرة بأنها "أفضل عازفة سلايد على الإطلاق في عصرنا الحالي". [ 20 ] [ 21 ]

1977–1988

رايت تؤدي عروضها في مسرح بيركلي المجتمعي ، 1976-1977

حقق ألبوم "Sweet Forgiveness" الصادر عام 1977 أول نجاح تجاري كبير لرايت، [ 18 ] حيث تضمن أغنية منفردة ناجحة هي إعادة غنائها لأغنية "Runaway". أُعيد تقديم الأغنية بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز الثقيل ، معتمدًا على إيقاع مستوحى من آل غرين ، وقد لاقت نسخة رايت من "Runaway" استهجانًا من العديد من النقاد. مع ذلك، أدى النجاح التجاري للأغنية إلى منافسة شرسة بين شركتي وارنر بروس وكولومبيا ريكوردز للتعاقد معها. تذكرت رايت في مقابلة عام 1990: "كانت هناك منافسة قوية بين كولومبيا ووارنر في ذلك الوقت. كان جيمس تايلور قد غادر وارنر بروس للتو وأصدر ألبومًا ناجحًا لكولومبيا... ثم تعاقدت وارنر مع بول سايمون ، ولم يرغبوا في أن أحقق أي نجاح لكولومبيا - مهما كان الثمن! لذلك، أعدت التفاوض على عقدي، وقاموا بمطابقة عرض كولومبيا تقريبًا. بصراحة، كانت الصفقة مهمة للغاية." [ 22 ]

علّقت شركة وارنر براذرز آمالاً كبيرة على ألبومها التالي، " ذا غلو" ، عام ١٩٧٩، لكنه صدر وسط مراجعات سلبية ومبيعات متواضعة. [ ١٨ ] حققت رايت نجاحًا تجاريًا واحدًا عام ١٩٧٩ عندما ساعدت في تنظيم خمس حفلات موسيقية لمنظمة " موسيقيون متحدون من أجل طاقة آمنة " (MUSE) في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. أثمرت تلك الحفلات عن ألبوم ذهبي ثلاثي الأسطوانات بعنوان " لا للأسلحة النووية" ، بالإضافة إلى فيلم روائي طويل من إنتاج وارنر براذرز يحمل نفس الاسم ، وشارك فيها المؤسسون المشاركون جاكسون براون ، وغراهام ناش ، وجون هول ، ورايت، بالإضافة إلى بروس سبرينغستين ، وتوم بيتي وفرقة هارتبريكرز ، وفرقة دوبي براذرز ، وكارلي سيمون ، وجيمس تايلور ، وجيل سكوت هيرون ، وغيرهم.

في عام 1980، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في فيلم باراماونت Urban Cowboy حيث غنت أغنية "Don't It Make You Wanna Dance".

في ألبومها التالي، "الضوء الأخضر" (Green Light ) عام ١٩٨٢ ، سعت رايت بوعي إلى استعادة أسلوبها الموسيقي الذي ميز ألبوماتها السابقة. إلا أنها فوجئت بمقارنة العديد من زملائها ووسائل الإعلام أسلوبها الجديد بحركة الموجة الجديدة الصاعدة . حظي الألبوم بأفضل تقييمات النقاد لها منذ سنوات، لكن مبيعاته لم تتحسن، مما أثر سلبًا على علاقتها بشركة وارنر براذرز. [ ١٨ ]

فيلم "لسان وأخدود" من إنتاج شركة وارنر براذرز

في عام ١٩٨٣، كانت رايت تُنهي العمل على ألبومها التالي، " Tongue and Groove" . في اليوم التالي لانتهاء عملية الماسترينغ للألبوم ، قامت شركة التسجيلات بإلغاء عقد رايت معها، لعدم رضاها عن أدائها التجاري حتى ذلك الحين. [ ١٨ ] تم تأجيل إصدار الألبوم، وبقيت رايت بدون عقد تسجيل. في ذلك الوقت، كانت رايت تُعاني أيضًا من مشاكل إدمان الكحول والمخدرات. [ ٢٣ ]

رغم مشاكلها الشخصية والمهنية، واصلت رايت جولاتها الفنية ونشاطها السياسي. في عام ١٩٨٥، غنّت وظهرت في فيديو أغنية " صن سيتي "، وهي أغنية مناهضة للفصل العنصري كتبها وأنتجها عازف الغيتار ستيفن فان زاندت . إلى جانب مشاركتها في حفلات فارم إيد ومنظمة العفو الدولية ، سافرت رايت إلى موسكو، روسيا، عام ١٩٨٧ للمشاركة في أول حفل سلام سوفيتي أمريكي مشترك، عُرض لاحقًا على شبكة شوتايم التلفزيونية . وفي العام نفسه، نظّمت رايت حفلًا خيريًا في لوس أنجلوس لدعم حملة "العد التنازلي ٨٧ لوقف كونترا إيد". وشاركت في الحفل إلى جانب دون هينلي وهيربي هانكوك وآخرين.

بعد عامين من فسخ شركة وارنر براذرز ريكوردز عقدها مع رايت، أبلغوها بخططهم لإصدار ألبوم " Tongue and Groove ". تتذكر رايت قائلة: "قلتُ إن هذا ليس منصفًا. أعتقد أنهم شعروا بالأسف حينها. كنتُ أقوم بجولات فنية بمدخراتي لأحافظ على اسمي، وقدرتي على جذب الجمهور كانت تتضاءل تدريجيًا. لذا وافقوا على السماح لي بإعادة تسجيل نصف الألبوم، ومن هنا صدر بعنوان " Nine Lives ". كان هذا الألبوم، الذي صدر عام 1986 وخيب آمال النقاد والجمهور، آخر تسجيل جديد لرايت مع وارنر براذرز. [ 18 ]

في أواخر عام ١٩٨٧، انضمت رايت إلى المغنيتين كي دي لانغ وجينيفر وارنز كمغنيتين مساعدتين في البرنامج التلفزيوني الخاص لروي أوربيسون ، "روي أوربيسون وأصدقاؤه: ليلة بالأبيض والأسود ". بعد هذا البث الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، بدأت رايت العمل على مواد جديدة. في ذلك الوقت، كانت قد تعافت تمامًا من إدمان المخدرات. وفي وقت لاحق، أشادت بستيفي راي فوغان لمساعدته لها في حفل موسيقي في معرض ولاية مينيسوتا [ ٢٤ ] في الليلة التي تلت وفاة فوغان عام ١٩٩٠. خلال هذه الفترة، فكرت رايت في توقيع عقد مع شركة " بيزلي بارك ريكوردز" المملوكة لبرينس ، لكنهما لم يتوصلا إلى اتفاق وفشلت المفاوضات. بدلاً من ذلك، بدأت بتسجيل مزيج من أغاني البوب ​​والروك بأسلوب البلوز تحت إشراف دون واس في شركة "كابيتول ريكوردز" . [ ١٨ ]

تعرّفت رايت على واس من خلال هال ويلنر ، الذي كان يُعدّ ألبوم "Stay Awake "، وهو ألبوم تكريمي لموسيقى ديزني لصالح شركة A&M . أراد كلٌّ من واس وويلنر أن تغني رايت الأغنية الرئيسية في توزيع موسيقي معاصر للكبار من تأليف واس لأغنية " Baby Mine "، وهي أغنية التهويدة من فيلم دامبو . أُعجبت رايت كثيراً بالجلسات، وطلبت من واس إنتاج ألبومها التالي.

1989-1999: انطلاقة تجارية

رايت في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1990

بعد تعاونها مع واس في ألبوم Stay Awake ، تواصلت شركة إدارة أعمال رايت، غولد ماونتن، مع العديد من شركات الإنتاج الموسيقي لعقد صفقة تسجيل جديدة، ووجدت شركة كابيتول ريكوردز اهتمامًا بها . [ 18 ] وقّعت رايت عقدًا مع كابيتول ريكوردز عن طريق المدير التنفيذي لقسم الفنانين والإنتاج، تيم ديفاين . مع أول إصدار لها مع كابيتول ريكوردز، وبعد ما يقرب من عشرين عامًا في المجال الفني، حققت رايت نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع ألبومها العاشر، نيك أوف تايم . [ 18 ] صدر الألبوم في ربيع عام 1989، وتصدّر قائمة الألبومات الأمريكية بعد فوز رايت بجوائز غرامي في أوائل عام 1990. [ 18 ] كما صُنّف هذا الألبوم في المرتبة 230 ضمن قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور. صرّحت رايت لاحقًا أن ألبومها العاشر كان "أول ألبوم لي خالٍ من الكحول". [ 25 ] [ 26 ]

في الوقت نفسه، حازت رايت على جائزة غرامي الرابعة عن أغنيتها الثنائية " I'm in the Mood " مع جون لي هوكر في ألبومه "The Healer" . [ 18 ] وكان ألبوم "Nick of Time" أول تسجيلاتها العديدة التي شارك فيها عازفو الإيقاع الذين رافقوها لفترة طويلة، ريكي فاتار وجيمس "هاتش" هاتشينسون (مع العلم أن فاتار سبق له العزف في ألبومها "Green Light" وهاتشينسون في ألبوم "Nine Lives ")، وكلاهما لا يزالان يسجلان ويجولان معها. ومنذ إصداره عام 1989، بيع من ألبوم " Nick of Time" أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها.

بعد هذا النجاح، حصدت رايت ثلاث جوائز غرامي أخرى عن ألبومها التالي " Luck of the Draw" عام 1991 ، والذي بيع منه سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. وبعد ثلاث سنوات، في عام 1994، أضافت جائزتي غرامي أخريين عن ألبومها " Longing in Their Hearts" ، وهو ثاني ألبوماتها الذي تصدّر قوائم المبيعات، والذي بيع منه مليونا نسخة في الولايات المتحدة. [ 18 ] وانتهى تعاون رايت مع دون واس وديًا مع إصدار الألبوم الحي " Road Tested" عام 1995. [ 18 ] وقد لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا كبيرًا، وحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة.

حققت أغنية " Rock Steady " نجاحًا كبيرًا، وهي من تأليف برايان آدامز وغريتشن بيترز عام 1995. وقد كُتبت الأغنية في الأصل كثنائي بين برايان آدامز وبوني رايت لجولتها الغنائية "Road Tested"، والتي أصبحت لاحقًا أحد ألبوماتها. وتظهر النسخة التجريبية الأصلية للأغنية في أغنية آدامز المنفردة "Let's Make a Night to Remember" الصادرة عام 1996.

استعانت رايت في ألبومها الاستوديو التالي بميتشل فروم وتشاد بليك كمنتجين. وصرحت رايت قائلة: "استمتعت بالعمل مع دون واس، لكنني أردت أن أمنح نفسي وجمهوري فرصةً جديدةً لتقديم شيء مختلف". وقد صدر ألبومها الذي تعاونت فيه مع فروم وبليك تحت اسم " فاندامنتال " عام ١٩٩٨.

2000–2007

رايت تؤدي عرضاً في مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث ، 23 أبريل 2004

في مارس 2000، انضمت رايت إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند ، أوهايو. صدر ألبوم "Silver Lining" عام 2002، ووصل في الولايات المتحدة إلى المركز الثالث عشر على قائمة بيلبورد ، وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية. يضم الألبوم الأغاني المنفردة "I Can't Help You Now" و"Time of Our Lives" والأغنية الرئيسية (وهي نسخة معدلة من أغنية ديفيد غراي الأصلية). وقد دخلت جميع الأغاني الثلاث ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة موسيقى البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة.

في 19 مارس 2002، حصلت رايت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتها في صناعة التسجيلات، وتقع النجمة في 1750 شارع فاين الشمالي. [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 2003، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز ألبومًا تجميعيًا بعنوان "أفضل أغاني بوني رايت" . يضم الألبوم أغاني من ألبوماتها السابقة مع كابيتول، والتي صدرت بين عامي 1989 و2002، بما في ذلك "نيك أوف تايم" ، و "لاك أوف ذا درو" ، و "لونغينغ إن ذير هارتس" ، و "رود تيستد " ، و "فاندامنتال" ، و "سيلفر لاينينغ" . كما شاركت رايت في ألبوم "ترو لوف" لفرقة توتس أند ذا مايتلز ، والذي فاز بجائزة غرامي عام 2004 لأفضل ألبوم ريغي. [ 29 ]

صدر ألبوم "Souls Alike" في سبتمبر 2005، ووصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد . يضم الألبوم أغنيتي "I Will Not Be Broken" و"I Don't Want Anything to Change"، اللتين دخلتا قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف موسيقى البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة. في عام 2006، أصدرت بوني رايت ألبومًا حيًا على DVD/CD بعنوان " Bonnie Raitt and Friends" ، تم تصويره ضمن سلسلة حفلات "VH1 Classic Decades Rock Live!" التي لاقت استحسان النقاد ، وشارك فيه كل من كيب مو ، وأليسون كراوس ، وبن هاربر ، وجون كليري ، ونورا جونز . أصدرت شركة "Capitol Records" الألبوم في 15 أغسطس. يضم ألبوم "Bonnie Raitt and Friends "، الذي تم تسجيله مباشرة في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، في 30 سبتمبر 2005، لقطات حصرية من الأداء والمقابلات لم تُعرض من قبل، بما في ذلك أربع أغنيات ثنائية لم تُبث على قناة VH1 Classic. يضم القرص المضغوط المرفق 11 أغنية، من بينها أغنية "Two Lights in the Nighttime" التي تم بثها على الراديو، والتي شارك فيها بن هاربر. في عام 2007، شاركت رايت في ألبوم "Goin' Home: A Tribute to Fats Domino" . غنّت مع جون كليري مزيجًا من أغنيتي " I'm in Love Again " و"All by Myself" لفاتس دومينو .

أُجريت مقابلة مع رايت وظهرت في لقطات من أدائها في الفيلم الوثائقي "Make It Funky!" الصادر عام 2005 ، والذي يُقدم تاريخ موسيقى نيو أورلينز وتأثيرها على موسيقى الريذم أند بلوز ، والروك أند رول ، والفانك ، والجاز . [ 30 ] في الفيلم، تؤدي رايت أغنية "What is Success" مع ألين توسان وفرقته، [ 31 ] وهي أغنية كتبها وأدرجتها رايت في ألبومها " Streetlights" الصادر عام 1974 .

2008–حتى الآن

ظهرت رايت في بث برنامج غاريسون كيلور الإذاعي "رفيق البراري " بتاريخ 7 يونيو 2008. وقدّمت أغنيتين من موسيقى البلوز مع كيب مو : "لا يمكنني نسيانك" و"لا شيء في التجوال". كما غنّت رايت أغنية " خفوت النهار " مع ريتشارد تومسون . هذا البرنامج، بالإضافة إلى برنامج آخر مع رايت وفرقتها في أكتوبر 2006، محفوظ في أرشيف موقع "رفيق البراري" . وظهرت رايت في الفيلم الوثائقي "ريغي غوت سول: قصة توتس أند ذا مايتلز " عام 2011 ، والذي عُرض على قناة بي بي سي ووُصف بأنه "القصة غير المروية لواحدة من أكثر الفنانات تأثيرًا على الإطلاق من جامايكا". [ 32 ] [ 33 ]

في فبراير 2012، قدمت رايت دويتو مع أليشيا كيز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين ، تكريمًا لإيتا جيمس . وفي أبريل من العام نفسه، أصدرت رايت أول ألبوم استوديو لها منذ عام 2005، بعنوان "سليب ستريم" . وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، مسجلاً بذلك أول ألبوم لها ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات منذ ألبوم " لونغينغ إن ذير هارتس" عام 1994. ووصفت مجلة "أمريكان سونغ رايتر " الألبوم بأنه "واحد من أفضل أعمالها خلال مسيرتها الفنية الممتدة لأربعين عامًا" . [ 34 ] وفي سبتمبر 2012، شاركت رايت في حملة بعنوان "30 أغنية / 30 يومًا" لدعم مشروع " نصف السماء: تحويل القمع إلى فرصة للنساء حول العالم" ، وهو مشروع إعلامي متعدد المنصات مستوحى من مشروع ورد في كتاب من تأليف نيكولاس كريستوف وشيريل وودن . [ 35 ] وفي عام 2013، ظهرت في ألبوم فوي فانس " جوي أوف ناثينغ" . [ 36 ]

في 30 مايو 2015، قدم رايت وليون راسل وإيفان نيفيل عرضًا في نادي كانيون في أغورا هيلز، كاليفورنيا، لجمع التبرعات لمارتي غريب ، الذي كان يكافح مرض السرطان. وكان غريب قد شارك بالعزف في بعض ألبوماتهم. [ 37 ]

في فبراير 2016، أصدرت رايت ألبومها الاستوديو السابع عشر بعنوان " Dig In Deep ". وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 38 ] وحظي بتقييمات إيجابية. [ 39 ] يضم الألبوم أغنية "Gypsy in Me" بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Need You Tonight " لفرقة INXS .

ألغت رايت المرحلة الأولى من جولتها الربيعية الصيفية لعام 2018 بسبب مشكلة صحية تم اكتشافها مؤخراً وتتطلب تدخلاً جراحياً. وأفادت بأنها تتوقع "الشفاء التام" وأنها تخطط لاستئناف جولتها بمواعيدها المحددة مسبقاً في يونيو 2018. [ 40 ]

في عام ٢٠٢٢، أعلنت رايت أن عنوان ألبومها الاستوديو الحادي والعشرين سيكون " Just Like That..." . صدر الألبوم في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢، بالتزامن مع انطلاق جولة فنية في جميع أنحاء البلاد استمرت حتى نوفمبر ٢٠٢٢. وقبل صدور الألبوم، أطلقت رايت أغنية "Made Up Mind"، وهي أغنية من تأليف الثنائي الكندي " The Bros. Landreth" ، كأغنية رئيسية. [ ٤١ ] فازت الأغنية الرئيسية للألبوم بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين في فبراير ٢٠٢٣. كما فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية أمريكية من موسيقى الروتس . [ ٢ ]

في عام 2025، ظهرت رايت في الفيلم الوثائقي الطويل " ليليث فير: بناء لغز - القصة غير المروية" ، والذي يتناول إرث مهرجان الموسيقى النسائي بالكامل. [ 42 ]

الفنية

تتمتع رايت بنطاق صوتي كونترالتو . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وصف الصحفي الموسيقي روبرت كريستغاو صوت رايت بأنه "ليس جميلاً بشكل خاص" ولكنه "غني بالتفاصيل"، قادر على "الصراخ، والترنيم، وغناء اللحن، أو ملء المكان بصوتها". [ 44 ] وشبه كريستغاو أسلوبها الغنائي بـ"امرأة حنونة تمتلك اللمسة، ناعمة وقوية في الأوقات والأماكن المناسبة". [ 44 ] ووصف الصحفي ويل هيرمس صوت رايت بأنه دافئ ودقيق. [ 47 ] ووصفها كريس هانسن أورف من صحيفة "أريزونا ريبابليك " بأنها "مؤدية بارعة لأغاني المؤلفين الآخرين"، مشيرًا إلى أن رايت تتمتع بمهارة متساوية في غناء موسيقى البلوز، والفولك، والكانتري، والروك، والبوب. [ 48 ] ​​لاحظ كيفن ماكيو من صحيفة شيكاغو تريبيون أن موسيقى البلوز "ظلت الركيزة الأساسية لجميع تجارب رايت الموسيقية"، حيث يتناوب صوتها بين "التنهد والنداء والصراخ المتواصل". [ 49 ] وفي معرض حديثها عن قدرة المغنية على استخدام صوتها، صرّحت المغنية ليندا رونستادت قائلةً: "من بين أقراني، تتمتع بوني رايت بموهبة موسيقية تفوق موهبتي بكثير". [ 50 ] وقد صرّح المغني وعازف الغيتار ديفيد كروسبي بأن رايت هي مغنيته المفضلة على الإطلاق. [ 51 ]

الحياة الشخصية

أخذت رايت فترات راحة طويلة ، بما في ذلك بعد وفاة والديها وشقيقها وصديقتها المقربة. وقد صرّحت قائلةً: "عندما مررتُ بفترة حزن شديد، أخذتُ استراحة". [ 52 ] تزوجت رايت من الممثل مايكل أوكيف في 27 أبريل 1991. [ 18 ] وأعلنا طلاقهما في 9 نوفمبر 1999، [ 53 ] ويبدو أن أحد الأسباب هو أن طبيعة عملهما تسببت في فترات طويلة من البُعد بينهما. [ 54 ]

تعاطي المخدرات والكحول والتعافي

Raitt was a user of alcohol and drugs, but began psychotherapy and joined Alcoholics Anonymous in the late 1980s. "I thought I had to live that partying lifestyle in order to be authentic," she said, "but in fact if you keep it up too long, all you're going to be is sloppy or dead."[52] She has been sober since 1987. She has credited Stevie Ray Vaughan for breaking her substance abuse, saying that what gave her the courage to admit her alcohol problem and stop drinking was seeing that Vaughan was an even better musician when sober.[55] She has also said that she stopped because she realized that the "late night life" was not working for her.[56] In 1989, she said, "I really feel like some angels have been carrying me around. I just have more focus and more discipline, and consequently more self-respect."[57]

Activism

Raitt with musician Jackson Browne at a 1997 press conference opposing the proposed Yucca Mountain nuclear waste repository

Reflecting her anti-war sentiments, Raitt's 1972 album Give It Up featured a dedication "to the people of North Vietnam ..." printed on the back of the album. She was a founding member of Musicians United for Safe Energy in 1979, and a catalyst for the larger anti-nuclear power movement. She worked with anti-nuclear groups like the Abalone Alliance and the Southern California Alliance for Survival, performing at Survival Sunday benefit concerts at the Hollywood Bowl.

In 1994 at the urging of Dick Waterman, Raitt funded the replacement of a headstone for one of her mentors, blues guitarist Fred McDowell through the Mount Zion Memorial Fund. Raitt later financed memorial headstones in Mississippi for musicians Memphis Minnie, Sam Chatmon, and Tommy Johnson again with the Mount Zion Memorial Fund.

In 2002, Raitt signed on as an official supporter of Little Kids Rock, a nonprofit organization that provides free musical instruments and free lessons to children in public schools throughout the U.S. She has visited children in the program and sits on the organization's board of directors as an honorary member.

في مهرجان ستوكهولم للجاز في يوليو 2004، أهدت رايت أداءً لأغنية "Your Good Thing (Is About to End)"، من ألبومها "The Glow " الصادر عام 1979 ، إلى الرئيس الأمريكي آنذاك (والذي أعيد انتخابه لاحقًا) جورج دبليو بوش . ونُقل عنها قولها: "سنغني هذه الأغنية لجورج بوش لأنه سيرحل يا جماعة!".

في عام ٢٠٠٨، تبرعت رايت بأغنية لألبوم "Aid Still Required " لدعم جهود الإغاثة في جنوب شرق آسيا بعد كارثة تسونامي ٢٠٠٤. وتعاونت رايت مع منظمة "Reverb" ، وهي منظمة بيئية غير ربحية، في جولتيها الغنائيتين لخريف وشتاء ٢٠٠٥ وربيع وصيف وخريف ٢٠٠٦. [ ٥٨ ] رايت عضو في مجموعة "لا للأسلحة النووية " التي تعارض التوسع في الطاقة النووية. في عام ٢٠٠٧، سجلت المجموعة فيديو موسيقيًا لنسخة جديدة من أغنية " For What It's Worth " لفرقة بافالو سبرينغفيلد . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وخلال الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٨ ، قدمت رايت، برفقة جاكسون براون وعازف الباس جيمس "هاتش" هاتشينسون ، عروضًا في فعاليات حملة المرشح جون إدواردز .

خلال حملة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2016 ، أيدت رايت السيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت . [ 62 ]

قائمة الأغاني

غيتار

كانت غيتار رايت الرئيسي في جولاتها هو غيتار فيندر ستراتوكاستر معدّل أطلقت عليه اسم براوني. وقد أصبح هذا الغيتار أساسًا لنموذج يحمل اسمها في عام 1996. وكانت رايت أول موسيقية تحصل على خط إنتاج فيندر يحمل اسمها.

غيتاري ستراتوكاستر البني - جسمه من عام 1965 وعنقه من فترة لاحقة. إنه نوع هجين اشتريته مقابل 120 دولارًا في الساعة الثالثة صباحًا عام 1969. إنه الغيتار الذي لم يُطلَ، وقد استخدمته في كل حفلة موسيقية منذ عام 1969. [ 64 ]

الجوائز

جوائز غرامي

†: ليست جائزة غرامي، ولكنها تُمنح من قبل أكاديمية التسجيلات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1980"ستنال ما هو قادم"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
1983"الضوء الأخضر"رشّح
1987"لا يجوز معاملة سيدة بهذه الطريقة"رشّح
1990في الوقت المناسبألبوم العامفاز
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكفاز
"في الوقت المناسب"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبفاز
"أنا في مزاج جيد" (مع جون لي هوكر )أفضل تسجيل لموسيقى البلوز التقليديةفاز
1992حظ القرعةألبوم العامرشّح
أفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروكفاز
" موضوع للنقاش "تسجيل العامرشّح
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبفاز
"رجل صالح، امرأة صالحة"أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة موسيقية مع غناءفاز
بوني رايتشخصية العام من مؤسسة MusiCares †فاز
1995الشوق في قلوبهمألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم غنائي بوبفاز
"الحب يتسلل إليك"تسجيل العامرشّح
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
"شوق في قلوبهم"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
1996" لقد فهمت "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
1997تم اختباره على الطريقأفضل ألبوم روكرشّح
" حرق المنزل "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
"SRV Shuffle"أفضل أداء موسيقي روك آليفاز
1999" قبلات أحلى من النبيذ " (مع جاكسون براون )أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوبرشّح
2003"أقضمها"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
2004"أجمل أوقات حياتنا"رشّح
2006"لن أنكسر"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
2013تيار انزلاقيأفضل ألبوم موسيقى أمريكيةفاز
2022نفسهاجائزة غرامي لإنجاز العمرفاز
2023" بهذه البساطة "أغنية العامفاز
أفضل أغنية أمريكية ذات جذورفاز
هكذا ببساطة...أفضل ألبوم موسيقى أمريكيةرشّح
"قرار نهائي"أفضل أداء لموسيقى الأمريكانافاز
جوائز وتكريمات موسيقى الأمريكانا
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012نفسهاجائزة الإنجاز مدى الحياة للأداءفاز
2016نفسهافنان العامرشّح
2023" بهذه البساطة "أغنية العامفاز
قاعة مشاهير الروك أند رول
سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2000نفسهادخول قاعة المشاهيرفاز
جوائز أخرى

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "قل كيف: R" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 "الفنانة: بوني رايت" . Grammy.com . أكاديمية التسجيلات. 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  3. ↑ "أعظم 100 مغنٍ" . رولينج ستون . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  4. ↑ "أعظم 100 عازف غيتار" . رولينغ ستون . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ كريس كولمان (18 يناير 2008). "حوارات صيفية يناير 2008" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - نيو ساوث ويلز. ( هيئة الإذاعة الأسترالية ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  6. ↑ بيغو 1995 ، ص 11.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة بوني رايت" . الموقع الرسمي لبوني رايت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
  8. ↑ إيطاليا، هليل (14 يوليو 1991). "بوني رايت تكتشف جذورها" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس . ص 4D . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2016 . 
  9. ↑ بيغو 1995 ، ص 10.
  10. 1 2 3 4 Bego 1995 ، ص 13.
  11. ↑ بيجو 1995 ، ص 12-13.
  12. ↑ بيجو 1995 ، ص 13-14.
  13. ↑ شميدت وروني 1979 ، ص 305.
  14. 1 2 Bego 1995 ، ص. 14.
  15. 1 2 Bego 1995 ، ص. 15.
  16. ↑ هيلر، بيلي (11 أغسطس 2009). "لا يزال رايت الأول تمامًا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  17. 1 2 3 "لحظة إدراك بوني رايت" . مجلة أوبرا . 3 (7): 47-48 . يوليو 2002.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٥). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى البلوز ( الطبعة الثانية). دار غينيس للنشر . ص ٣٠٠. ISBN   0-85112-673-1.
  19. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "بوني رايت: استسلم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  20. ↑ "بوني رايت والمشاعر الهاربة التي يثيرها عزف غيتار السلايد" . مجلة نيويوركر . 9 أبريل 2016.
  21. ↑ "لويل جورج" . أغسطس 2013.
  22. ↑ بيغو 1995 ، ص 76.
  23. ↑ بنجامين، سكوت (18 فبراير 2009). "بوني رايت لن تُكسر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  24. ↑ جون بريم (22 أغسطس/آب 2002). "المدرجات الكبرى: أكثر العروض التي لا تُنسى لزوار المعارض المخضرمين" . StarTribune.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2011 .
  25. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  26. ↑ نيومان، ميليندا (3 سبتمبر 2005). "في المقدمة: دون (كان)" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  27. ↑ "بوني رايت | ممشى المشاهير في هوليوود" . Walkoffame.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  28. ↑ "بوني رايت - ممشى نجوم هوليوود - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . projects.latimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  29. ↑ "ملاحظات القرص المضغوط الخطي" . Tootsandthemaytals.net . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "ما يجري في IAJE". مجلة تعليم موسيقى الجاز . 37 (5). مانهاتن، كانساس: الرابطة الدولية لمعلمي موسيقى الجاز: 87. أبريل 2005. ISSN 1540-2886 . ProQuest 1370090 .  
  31. ↑ اجعلها ممتعة! (DVD). كولفر سيتي، كاليفورنيا: سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت. 2005. ISBN 9781404991583. OCLC 61207781 . 11952. 
  32. ↑ "توتس أند ذا مايتلز: الريغي غوت سول - بي بي سي فور" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  33. ↑ "Toots & The Maytals – Reggae Got Soul – Documentary Trailer" . Youtube.com . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 – عبر يوتيوب.
  34. ↑ "بوني رايت: سليب ستريم" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  35. ↑ ٣٠ أغنية / ٣٠ يومًا لنصف السماء | نصف السماء . Halftheskymovement.org (٣٠ أغسطس ٢٠١٢). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٢.
  36. ↑ ألبوم فوي فانس الأول مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine، راديو الفولك
  37. ↑ "بوني رايت وأصدقاؤها يُحيون حفلاً موسيقياً لجمع التبرعات لمارتي غريب" . Californiarocker.com . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  38. ↑ "بوني رايت - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  39. ↑ "مراجعات لألبوم Dig In Deep للمغنية بوني رايت" . موقع ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  40. ↑ أسود، جيم (30 أبريل 2018). "بوني رايت تلغي مواعيد جولتها مع جيمس تايلور بسبب خضوعها لعملية جراحية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  41. ↑ شتراوس، ماثيو (22 فبراير 2022). "بوني رايت تعلن عن ألبومها الجديد Just Like That...، وتشارك أغنية جديدة: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  42. ↑ أعلنت كل من CBC وABC News Studios عن العرض الأول لفيلم Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story . مركز CBC الإعلامي . CBC. 12 سبتمبر 2025.
  43. ↑ هيربست، بيتر (19 مايو 1997). "التسامح الحلو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  44. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (2000). "وُلدوا ليكونوا ناضجين" . نشأوا بشكل خاطئ: 75 فنانًا عظيمًا في موسيقى الروك والبوب ​​من الفودفيل إلى التكنو . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 174-175 . ISBN  9780674003828– عبر كتب جوجل .
  45. ↑ ميلزوف، ريبيكا (25 فبراير 2022). "«لا أشعر بأي استعجال لإنهاء مسيرتي الفنية الرائدة»: بوني رايت تتحدث عن مسيرتها الفنية الرائدة . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
  46. ↑ سوتو، ألفريد (26 أبريل 2022). "بهذه البساطة..." بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  47. ↑ هيرمس، ويل (10 أبريل 2012). "Slipstream" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  48. ↑ أورف، كريس هانسن (30 أغسطس 2016). "أغاني بوني رايت الأساسية: أفضل 10 أغاني لها" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  49. ↑ ماكيو، كيفن (2 يونيو 2003). "الأساس في موسيقى البلوز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  50. ↑ ماري لين مايسكوت، مقابلة مع ليندا رونستادت، مجلة فانيتي فير ، 28 أكتوبر 2013
  51. ↑ "غراهام ناش وديفيد كروسبي يتحدثان عن بوني رايت في حفل توزيع جوائز RRHF" . يوتيوب . ١٧ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٤ .
  52. ١ ٢ "بوني رايت تتحدث عن ألبومها الجديد، و٢٥ عامًا من التعافي من الإدمان، وويتني هيوستن - ١١/٠٤/٢٠١٢ | أخبار ترفيهية من" OnTheRedCarpet.com. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
  53. ↑ "طلاق بوني رايت ومايكل أوكيف" . إنترتينمنت واير . بزنس واير. 9 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  54. ↑ "Left Singing the Blues" . مجلة People . 29 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  55. ↑ "لماذا تُعدّ الصراحة بشأن إدمان هيتشنز مهمة؟" . Samefacts.com. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  56. ↑ بنجامين، سكوت (15 يناير 2006). "بوني رايت لن تُكسر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  57. ↑ "الطريق الطويل والمتعرج نحو التعافي والتجديد" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  58. ↑ "جولة بوني رايت لعام 2006" . ريفيرب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  59. ↑ دانيال كريبس. ""على أي حال، لا للأسلحة النووية تجتمع مجدداً بعد ثلاثين عاماً" . NukeFree.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  60. ↑ "دعم الموسيقيين المناضلين لوقف بناء المفاعلات النووية الجديدة" . خدمة المعلومات والموارد النووية. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١١ .
  61. ↑ "رايت يعارض المفاعلات الجديدة بشدة" . صحيفة تشارلستون الإقليمية للأعمال. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  62. ↑ أليرز، هانالي (17 أبريل 2016). "بوني رايت تتحدث عن السياسة وبيرني ساندرز" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  63. ↑ شتراوس، ماثيو (25 فبراير 2022). "بوني رايت تعلن عن ألبومها الجديد Just Like That... ، وتشارك أغنية جديدة: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  64. ↑ "بوني رايت: عودة بارونة البلوز" . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014.
  65. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . كلية بيركلي للموسيقى . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ "ميدالية هارفارد للفنون" . مكتب الفنون بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  67. ↑ "Shore Fire Media على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  68. ↑ "تحالف الفولك على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  69. ↑ أنيفتوس، رانيا (27 يناير 2022). "جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2022 تُكرّم بوني رايت، دوجا كات، كارول جي، وغيرهن" . billboard.com . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
  70. ↑ "مركز كينيدي يعلن عن الدفعة السابعة والأربعين من المكرمين" . Broadwaynews.com . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .

مراجع عامة