محاضرات KRDS

خريطة توضح التنوعات اللغوية للهجة KRDS.
تتوزع مكبرات الصوت بشكل غير متساوٍ، كما هو موضح في الخريطة. [ 2 ]
اللغات البدائية للغات شرق ماجادها. تُقابل لغة كاماروبا براكريت هنا لغة كاماروبا البدائية، وهي لغة بدائية لم يُعاد بناؤها حتى الآن. وتتوافق هذه الفترة مع فترة ما قبل عام 1250 ميلادي، عندما بدأت لغة كامتا البدائية في ابتكار سمات فريدة. [ 3 ]

تُعدّ لهجات KRDS (أو مجموعة كامتا، راجبانشي، ديشي، وسورجابوري الفرعية) مجموعة من اللهجات الحديثة المنحدرة من لغة كامتا البدائية. [ 4 ] بدأت لغة كامتا البدائية بالتمايز بعد عام 1250 حول كاماتابور ( جوسانيماري الحالية )، عاصمة مملكة كامتا ، كفرع غربي من لغة كاماروبي براكريت ، [ 5 ] بينما تطور الفرع الشرقي إلى اللغة الآسامية المبكرة . ومنذ القرن السادس عشر، تشرذم مجتمع كامتا البدائية، مما أدى إلى ظهور اللهجات الحديثة المتمايزة. [ 6 ] المحاضرات الحديثة هي: [ 7 ] [ 8 ] غولباريا/ديشي ( آسام )، كامتا (آسام والبنغال الغربيةكايورت/كيوات ( نيبالرانجبوري ( بنغلاديشراجبانشي/تاجبوريا (نيبال) وسورجابوري ( بيهار ). [ 9 ]

يمكن تصنيف هذه اللهجات الحديثة إلى ثلاث مجموعات: غربية، ووسطى، وشرقية. [ 10 ] على عكس لغات الأسامية والبنغالية والهندية والنيبالية التي تم توحيدها ونشرها في القرنين التاسع عشر والعشرين، [ 11 ] لم يتم توحيد لهجات KRDS. ونتيجة لذلك، أصبحت لهجات KRDS لغاتٍ عامية ثنائية اللغة بالنسبة لهذه اللهجات المعيارية، واكتسبت منها خصائص صوتية وصرفية. [ 12 ]

ومع ذلك، يبرز معياران ضمن لهجات KRDS: لهجة جابا المركزية التي تستهدف المتحدثين في نيبال، ولهجة كوتش بيهار الشرقية التي تستهدف المتحدثين في شمال غرب البنغال وغرب آسام. [ 13 ]

بروتو-كامتا

كان تطور بروتو كاماتا (وتسمى أيضًا بروتو كاماتا) نتيجة قيام سانديا، حاكم كاماروبا ناجارا ( شمال جواهاتي حاليًا )، بنقل كامروب عاصمته [ 14 ] إلى كاماتابور ( غوسانيماري حاليًا ) [ 15 ] وإنشاء مملكة كاماتا ، وبالتالي حمل اللغة الأم معه.

المجتمعات الاجتماعية اللغوية

تُتحدث لهجات KRNB الحديثة بشكل أساسي في غرب آسام ، وشمال غرب البنغال ، وشمال بنغلاديش ، وشمال شرق بيهار، وجنوب شرق نيبال . [ 9 ]

ملحوظات

  1. 1 2 ( تولمين 2006 ، ص 305)
  2. ( تولمين 2006 ، ص 5) 
  3. "استمدت بروتو كامتا إرثها من ?pKamrupa (وقبل ذلك من ?pGaudaKamrupa)، وابتكرت السمات الفريدة الموضحة أعلاه خلال الفترة من 1250 إلى 1550 م، ثم انقسمت إلى ثلاثة أقسام رئيسية (غربي، وسطي، شرقي)..." ( تولمين 2009 : 221)
  4. "يُظهر التاريخ اللغوي الذي أعيد بناؤه هنا أن جميع لهجات KRDS - سواء كانت "راجبانشي" في مقاطعة مورانج في نيبال، أو "ستانيو بهاشا" (اللغة المحلية) في رانجبور في بنغلاديش، أو "كامتا" في كوتش بيهار في الهند - تشترك في سلف مشترك، والذي يمكن تسميته لأسباب تاريخية بالكامتا البدائية." ( تولمين 2009 : 246)
  5. "على أسس اجتماعية تاريخية، تُسمى هذه المرحلة "كامتا الأولية" ... ويُنسب إليها التسلسل الزمني تقريبًا من 1250 إلى 1550 ميلاديًا: تقع بين إنشاء عاصمة كامروبا في كامتابور عام 1250، والتوسع السياسي (واللغوي المحتمل) في عهد ملك كوتش نارا نارايانا عام 1550." ( تولمين 2009 : 13)
  6. "علاوة على ذلك، ومنذ القرن السادس عشر، شهدت لهجات KRDS تمايزًا فيما بينها. هذا التنوع ليس مجرد نتيجة "للتلوث" بلغات أخرى؛ بل هو أمر طبيعي في المجتمع البشري أن اللهجات التي تتحدث بها مجتمعات لغوية متباينة تميل إلى أن تصبح متباينة لغويًا." ( تولمين 2009 : 247)
  7. ( تولمين 2006 ، ص. 4) 
  8. ( تولمين 2006 ، ص 283) 
  9. 1 2 هيرنانديز كامبوي، خوان مانويل؛ كوندي سيلفستر ، خوان كاميلو (15 فبراير 2012). دليل علم اللغة الاجتماعي التاريخي . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 9781118257265.
  10. "تم طرح تصنيف لهجات KRDS إلى غربية ووسطى وشرقية (وهو ما تم التحقق منه في هذه الدراسة) لأول مرة من قبل بارما (1991)." ( تولمين 2009 : 11)
  11. "كان لتوحيد لغات البنغالية والآسامية والنيبالية والهندية، ونشر هذه اللهجات الموحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، آثار كبيرة على لهجات KRDS." ( تولمين 2009 : 247)
  12. "خلال فترة KRDS الحديثة، دخلت سمات صوتية وصرفية متنوعة إلى لهجات KRDS بسبب زيادة الازدواجية اللغوية مع لغات الدولة الموحدة." ( تولمين 2009 : 13)
  13. «يوجد اليوم معياران متميزان يبرزان في أدبيات متحدثي لغات KRDS. تظهر لهجة جابا الوسطى في عدد متزايد من المنشورات الموجهة للمتحدثين في نيبال. وبالمثل، تُستخدم لهجة كوتش بيهار الشرقية بشكل متزايد في المنشورات الموجهة إلى الراجبانشيين والمسلمين الديشيين في شمال غرب البنغال وغرب آسام.» ( تولمين 2009 : 247)
  14. ( تولمين 2009 ، ص 13) 
  15. بي كي بهاتاشاريا. "كاماتا-كوتش بيهار" . بنغلابيديا . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .

مراجع