لغة راجبانشي (نيبال)

لغة راجبانشي (وتُسمى أيضًا تاج بوريا [ 3 ] ) هي لغة بنغالية-آسامية تُتحدث في نيبال . وهي قريبة من لغة رانجبوري/كامتا في بنغلاديش والهند، والتي تُعرف أيضًا باسم "راجبانشي"، ولكنها تختلف عنها. تُشكل راجبانشي وكامتا، إلى جانب لغتين أخريين، مجموعة لغات KRDS . [ 4 ]

علم الأصوات

يستند هذا القسم إلى وايلد 2008 .

الحروف الساكنة

شفويالأسنان / السنخيةريتروفليكسحنكيحلقيالمزمار
قفبلا صوتصت̪شك
شفطt̪ʰشحكه
صوتبد̪ɖɡ
لاهثبʱد̪ʱɖʱɡʱ
احتكاكيبلا صوتts
شفطtsʰ
صوتdz
لاهثدزʱ
احتكاكيs( ʃ )ح
الأنفسهلمن̪ŋ
لاهثمʱنبرŋʱ
زغردةسهلر
لاهثرʱ
تقريبيجانبيل
الفرع الجانبيلʱ
وسط المدينة( و )( ي )
  • يمكن سماع الأصوات /ts, tsʰ, dz, dzʱ/ غالبًا كأصوات ما بعد السنخية [tʃ, tʃʰ, dʒ, dʒʱ] ، عند اتباعها لأحرف العلة الخلفية.
  • يمكن أن يكون للصوتين /r/ و /rʱ/ أشكال صوتية بديلة هي ɾ] و [ɽʱ ɾʱ] .
  • يمكن أن يكون للصوت /b/ أشكال صوتية بديلة من w] .
  • يمكن أيضًا نطق الصوت /pʰ/ على أنه [f] .
  • يمكن أن يكون للصوت /s/ أيضًا صوت بديل هو [ ʃ ].
  • يمكن نطق الصوت /h/ كصوت مهموس أو مجهور [ɦ] في المواضع الأولية للكلمة.
  • يمكن سماع الصوت /n̪/ كصوت سنخي [n] قبل حرف ساكن سنخي، وكصوت انعكاسي [ɳ] عند سماعه قبل حرف ساكن انعكاسي.
  • قد يميل صوت /r/ في نهاية الكلمة إلى أن يكون مهموسًا [r̥] .
  • توجد الأصوات التقريبية المركزية [w j] ، ولكنها تعتبر أصواتًا بديلة للصوت /u i/ .

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
عاليأناu
منتصفهـʌo
قليلæ( ɐ )

بالإضافة إلى هذه الحروف المتحركة، تحتوي لغة رانجبوري على الثنائيات الصوتية التالية: /ie, iæ, iu, iʌ, ui, uæ, uʌ, ei, eu, æi, æu, ʌi, ʌu/ .

  • يمكن أن يكون للأصوات المتحركة /i, e/ أشكال صوتية مختصرة هي [ɪ, ɛ] . [ 5 ]
  • يمكن أيضًا نطق الصوت /æ/ بشكل أكثر مركزية على أنه [ä] . [ 6 ]
  • قد يُسمع الصوت /ʌ/ أيضًا على شكل [ɜ, ə] في تنويع حر. [ 6 ]

علم التشكل

من أبرز خصائص لغة راجبانشي التوافق المزدوج الذي يُلاحظ بانتظام في الأفعال. ويعني وجود هذا النمط أيضاً أن لغة راجبانشي، إلى جانب اللغات الهندية الآرية الإقليمية في جنوب نيبال وبيهار وجهارخاند ، حيث يُلاحظ التوافق المتعدد كما في لغات مايثيلي وكورمالي وماجهي وداراي ، تشترك في نظام فعلي متميز عن بقية اللغات الهندية الآرية السائدة.

كالي

غداً

دي-م-(ك)ن

Give- FUT - 2SG . OBJ - 1SG . SUBJ

kalʰi di-m-(k)un

غدًا أعطِ-FUT-2SG.OBJ-1SG.SUBJ

سأعطيك إياه غداً.

ملحوظات

  1. ^ راجبانشي في غات العالم (الطبعة الثانية والعشرون، 2019)رمز الوصول المغلق
  2. 1 2 تولمين، ماثيو دبليو إس (2006). إعادة بناء التاريخ اللغوي في لهجة متواصلة: مجموعة كامتا وراجبانشي وشمال ديشي البنغالية الفرعية من الهند الآرية (دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. ص.  305.
  3. تولمين 2009 ، ص 16.
  4. تولمين 2009 ، ص. 3.
  5. وايلد 2008 ، ص 18.
  6. 1 2 وايلد 2008 ، ص. 19.

مراجع