كاثالا كاثالا

كاثالا كاثالا
ملصق العرض المسرحي
إخراج	سينجيتام سرينيفاسا راو
سيناريو بقلم	كمال حسن
قصة بقلم	موهان المجنون
تم إنتاجه بواسطة	ب ل ثينابان
بطولة	كمال حسن برابهو ديفا سونداريا رامبا
تصوير سينمائي	تيرو
تم التعديل بواسطة	ن. ب. ساتيش
موسيقى بواسطة	كارثيك راجا
شركة انتاج	أفلام ساراسواتي
موزعة بواسطة	أفلام راج كمال الدولية
تاريخ الافراج عنه	10 أبريل 1998 ( 1998-04-10 )
دولة	الهند
لغة	التاميلية

كاثالا كاثالا ( ترجمة.  يا حبي! يا حبي! ) هو فيلم كوميدي رومانسي باللغة التاميلية الهندية عام 1998 من إخراج سينجيتام سرينيفاسا راو وإنتاج بي إل ثينابان . الفيلم من بطولة كمال حسن وبرابهو ديفا وسوندارياورامبا . تدور أحداثه حول رجلين يقعان في حب امرأتين، لكنهما ينتهي بهما الأمر بإنشاء شبكة من الأكاذيب في محاولة لإقناع آباء عشيقاتهم.

كان من المتوقع في البداية أن يقوم كيه إس رافيكومار بإخراج فيلم Kaathala Kaathala ، ولكن تم استبداله براو بعد أن رفض التوقيع على الفيلم حتى توقف إضراب اتحاد موظفي الأفلام في جنوب الهند (FEFSI) عام 1997. تم إصدار الفيلم في 10 أبريل 1998، وحقق مراجعات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا. تمت إعادة إنتاجه لاحقًا بشكل فضفاض باللغة الهندية باسم Housefull (2010).

رامالينجام وسوندارالينجام يتيمين يعتنيان بالأطفال الأيتام. يرسم سوندارالينجام لافتات المتاجر والتقويمات. يكسب رامالينجام المال، عادةً عن طريق وسائل احتيالية. تقع سونداري، طالبة الفنون، في حب رامالينجام. تقع صديقتها جاناكي في حب سوندارالينجام. يعترض والد جاناكي، باراماسيفام، على زواج جاناكي لأن سوندارالينجام فقير، مما دفع جاناكي وسوندارالينجام إلى الزواج بمساعدة أصدقائهما.

تمر الأيام، لكن باراماسيفام لا يزال غير موافق. وهذا يدفع سونداري إلى مطالبة جاناكي بالكذب على باراماسيفام والقول إنها أنجبت ابنًا. باراماسيفام، عند استلامه الرسالة، يغير رأيه ويستعد للانطلاق إلى تشيناي. سونداري تكذب على والدها المقيم في شيكاغو، بالاموروغان، وتخبره أن رامالينجام رجل ثري. جاناكي، لإقناع والديها بسهولة، تختلق قصة مفادها أن سونداريالينجام أصبح ثريًا. تستأجر الفتيات منزلًا صغيرًا لمدة ثلاثة أيام؛ تخطئ المالكة، نورجهان، في اعتبار جاناكي ورامالينجام زوجين.

بالاموروغان، الذي من المفترض أن يأتي في ذلك اليوم، يفوت رحلته. يرغب والدا جاناكي في مفاجأتها، وينتهي بهم الأمر بالحضور في ذلك اليوم. يخطئ رامالينجام بين والد جاناكي ووالد سونداري، وتنشأ كوميديا ​​من الأخطاء. غير قادرين على قول الحقيقة بسبب وجود نورجهان، يترك جاناكي ورامالينجام الهوية الخاطئة كما هي. للحفاظ على استمرار القصة، يقدم جاناكي ورامالينجام سونداري كخادمة وسوندارالينجام كالطاهية. تستعير سونداري طفلاً من امرأة متسولة، تبقى في المنزل كالمرأة التي تزودها بالحليب.

يحاول الأربعة جاهدين إخفاء الحقيقة عن والدي جاناكي. وبينما تتكشف هذه الأحداث، يأتي فاراداتشاري، صديق باراماسيفام، الذي يعرف الحقيقة. يحاول الزوجان إنقاذ شبكة الأكاذيب التي بنوها، من خلال إقناع فاراداتشاري وباراماسيفام بالموافقة. لسوء الحظ، يقابلان بعد ذلك عم جاناكي، سينجارام، وهو توماس متشكك ، ويبدأ في الشك في صحة القصص. ومع ذلك، يفشل في إقناع أخته وزوج شقيقته بالأكاذيب المحتملة التي تم تضليلهم لتصديقها.

الآن بعد أن أصبح بالاموروغان على وشك مقابلتهم أيضًا، يتدخل باراماسيفام بنفسه لمساعدتهم في بناء قصة تتعلق بابنة بالاموروغان، التي تعتبر خادمة في المنزل بالنسبة له. يخترع قصة معقدة حيث يكون رامالينجام هو ابنه، ويستعيد جاناكي وسوندارالينجام علاقتهما الحقيقية، والأسوأ من ذلك، أن في أناند، الإله السابق أناندا فيكادانانثا، هو ابن عمه. السبب الحقيقي وراء وجود أناند في منزلهم هو الاختباء من الشرطة، حيث أنه مطلوب بسبب طرقه الاحتيالية. بعد فترة وجيزة، بدأ الشيوخ في شم رائحة شيء مريب. لإنهاء الفوضى، تكشف سونداري الحقيقة الكاملة للجميع. يكشف سينجارام للجميع أن أناند محتال ويضطر رامالينجام الآن إلى إثبات براءته.

تبدأ مطاردة عندما يحتجز أناند كرهينة من قبل شريكه السابق جونيور فيكادانانثا مقابل المال الذي نهبه. يصل المفتش تشوكالينجام في الوقت المناسب للعثور على أناندا فيكادانانثا وجونيور، وتثبت براءة رامالينجام. يقبل باراماسيفام جاناكي وسوندارالينجام، ويسعد بالاموروجان بشأن رامالينجام وسونداري.

كان من المتوقع في البداية أن يُخرج فيلم Kaathala Kaathala المخرج KS Ravikumar الذي أخرج فيلم Avvai Shanmugi الناجح مع Kamal Haasan في دور البطولة في وقت سابق، ولكن تم استبداله لاحقًا بـ Singeetam Srinivasa Rao بعد أن رفض التوقيع على الفيلم حتى توقف إضراب اتحاد موظفي الأفلام في جنوب الهند (FEFSI) عام 1997. ^[10] أدى عدم توفر الممثلتين مينا وسيمران إلى اختيار رامبا للدور الرئيسي. ^{[11] اختارت} ناغما أيضًا عدم التوقيع على الفيلم خوفًا من نشوء صدام محتمل مع الممثلة رامبا، بعد الخلاف المزعوم بين الزوجين في مجموعات Janakiraman . ^[12] بعد وفاة Soundarya في عام 2004، أشاد بها حسن عندما قال، "لقد تقدمت للقيام بالفيلم، عندما لم يكن بقية الصناعة على استعداد للعمل معي". ^{[13] أراد} تشو راماسوامي التعبير عن تضامنه مع موقف حسن أثناء الإضراب، فطلب منه دورًا في الفيلم وحصل عليه. وفي النهاية أصبح هذا الفيلم هو آخر أفلامه كممثل. ^[14]

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة كارثيك راجا وكلمات الأغاني بواسطة فالي . ^{[15] [16]}

صدر فيلم Kaathala Kaathala في 10 أبريل 1998. ^{[17] [18]} كتب دي إس رامانوجام لصحيفة The Hindu ، "المخرج المخضرم سينجيثام سرينيفاساراو (ميله للكوميديا ​​معروف)، والممثل وكاتب السيناريو كمال حسن وكاتب القصة والحوار "كريزي" موهان، لهم رأي كبير في إثارة المرح، حيث يكون موهان في أفضل حالاته "المجنونة". تأتي السطور المحملة بالتورية في مثل هذه الموجة بحيث قبل أن يتمكن المرء من الاستمتاع بسطر فكاهي واحد، يندفع الآخر ببساطة". ^[19] لاحظ آر. ماهاديفان من ديناكاران أن "كتابًا مثل [كريزي] موهان يجعلون هذا الفيلم السينمائي الترفيهي يقف على أرض أكثر خيالية من الكوميديا ​​​​الخالصة --- بسهولة ونجاح حقيقي". ^[20] ومع ذلك، استعرض جي أوف كالكي الفيلم بشكل أكثر سلبية، وانتقده لافتقاره إلى روح الدعابة التي كانت موجودة في مشاريع حسن وموهان السابقة. ^[21] تمت دبلجة الفيلم باللغة التيلجو باسم Navvandi Lavvandi في أواخر عام 1998. ^[22]

في عام 2010، هدد منتج الفيلم PL Thenappan باتخاذ إجراء قانوني ضد صناع الفيلم الهندي Housefull لإعادة إنتاج مشاهد من الفيلم دون إذن. كشف Thenappan أنه قام بدبلجة الفيلم إلى اللغة الهندية في أواخر التسعينيات باسم Mirchi Masala ، لكن النسخة لم تصدر. ^{[23] [24]}

أصبح السطر "Jaanaki enakku wife aagittathaala، Sundari velakkaari aayittaappaa" (منذ أن أصبحت Janaki زوجتي، أصبحت Sundari خادمة منزل) شائعًا، ومنذ ذلك الحين دخل اللغة العامية التاميلية كمصطلح يستخدمه الناس "لإثارة الأصدقاء الذين تم اكتشافهم منتحلين الشخصية". أصبحت أغنية " ^Kaasumela " مشهورة في رقصة Prabhu Deva. عنوان الأغنية مستوحى من فيلم 2018 ^كاسو ميلا كاسو . ^[26]

• كاثالا كاثالا على موقع IMDb 

تحتاج هذه المقالة إلى تصنيفات إضافية أو أكثر تحديدًا . يُرجى المساعدة بإضافة تصنيفات إليها حتى يمكن إدراجها مع مقالات مشابهة. ( فبراير 2024 )