كيه إس رافيكومار

الموسوعة الحرة

كيه إس رافيكومار
KS Ravikumar في حفل إطلاق فيلم Policegiri (2013)
وُلِدّ
كيه إس رافيكومار

( 1958-05-30 )30 مايو 1958 (العمر 66) [1]
فانجانور , تاميل نادو , الهند
جنسيةهندي
المهنة(المهن)مخرج أفلام ، منتج أفلام ، كاتب سيناريو ، ممثل
سنوات النشاط1990-حتى الآن
زوجكارباغام رافيكومار
أطفال3

KS Ravikumar (من مواليد 30 مايو 1958) هو مخرج أفلام هندي ومنتج أفلام وكاتب سيناريو وممثل يعمل بشكل أساسي في السينما التاميلية وعدد قليل من الأفلام التيلجو . وهو أحد أنجح المخرجين تجاريًا

حياة مهنية

1990–1997

ساعد رافيكومار العديد من المخرجين مثل بهاراتيراجا وفيكرامان وإي . رامدوس وناجيش وراماراجان وكيه رانجراج . عمل رافيكومار كمخرج مشارك في إنتاج آر بي شوداري بودو فاسانثام من إخراج فيكرامان ودفع نجاح الفيلم المنتج إلى منح رافيكومار فرصة لظهوره الإخراجي لأول مرة. [2] وهكذا ظهر رافيكومار لأول مرة كمخرج من خلال Puriyaadha Pudhir (1990)، فيلم إثارة وجريمة بطولة رحمن وراغوفاران . الفيلم هو إعادة إنتاج لفيلم الكانادا تاركا ، وقد حاز على مراجعات إيجابية عند إصداره ويظل الفيلم الوحيد لرافيكومار خارج نوع فيلم ماسالا . [3] أدى نجاح الفيلم إلى تمكين رافيكومار من توسيع فريق مساعديه وبعد فترة وجيزة بدأ العمل في فيلم تحت نفس شركة الإنتاج بعنوان Pudhu Kaaviyam مع فيكرام في الدور الرئيسي، على الرغم من أن المشروع تم تأجيله لاحقًا. قام بعد ذلك بتغيير نوع أفلامه لصنع سلسلة من أفلام الحركة القروية وتعاون بانتظام مع الممثل ساراث كومار ، وحقق نجاحات مع Cheran Pandiyan (1991) و Nattamai (1994)، وبعد ذلك أصبح صانع أفلام مطلوبًا للغاية في صناعة الأفلام التاميلية. [4]

ثم وقع رافيكومار على صنع فيلم Muthu (1995)، مقتبسًا من فيلم Priyadarshan Malayalam Thenmavin Kombath ، لفيلم من إنتاج K. Balachander وبطولة Rajinikanth . وعلى الرغم من شراء حقوق إعادة الإنتاج الرسمية، فقد عمل على سيناريو خاص به، وبالتالي اكتسب الفيلم مكانة "الكلاسيكية الكلاسيكية" في الهند واليابان، فضلاً عن أنه أصبح أحد أكثر الأفلام التاميلية ربحية حتى الآن عند إصداره. [5] بعد فترة وجيزة عمل مع كمال حسن لأول مرة في Avvai Shanmugi (1996)، وهو مقتبس هندي من الفيلم الكوميدي الأمريكي، السيدة Doubtfire . فاز الفيلم، الذي يضم أيضًا Meena و Gemini Ganesan ، بمراجعات إيجابية وأدى أداءً جيدًا في شباك التذاكر. أشادت صحيفة The Hindu بالفيلم مدعية "تبين أنه ترفيهي، ممتلئ من البداية إلى النهاية". [6] [7] أدى نجاح فيلميه مع الممثلين التاميليين الرائدين إلى حصوله على المزيد من الفرص في الإنتاجات الكبيرة في عام 1997، ولا سيما فيلم Dharma Chakkaram للمخرج فيجاياكانث والفيلم الكوميدي Pistha بطولة كارثيك . [8]

1998–2010

في ديسمبر 1997، أعلن رافيكومار أن مشروعه التالي Padayappa (1999) سيضم راجينيكانث مرة أخرى كممثل رئيسي مع سيفاجي غانيشان أيضًا في دور محوري. على الرغم من أن التصوير الرئيسي للفيلم كان من المفترض أن يبدأ في أبريل 1998، إلا أن إضراب FEFSI الذي حدث في ذلك الوقت أدى إلى تأخير المشروع. بعد انتهاء الإضراب، تمكن رافيكومار من إكمال فيلم Kondattam لأرجون والدراما الناجحة مع ساراث كومار، Natpukkaga (1998). تأخر الفيلم أكثر عندما وافق رافيكومار على إعادة إنتاج Natpukkaga بسرعة باللغة التيلجو باسم Sneham Kosam (1999) مع تشيرانجيفي في الدور الرئيسي. [9] بدأ تصوير Padayappa في نوفمبر 1998 واكتمل لاحقًا في ثلاثة أشهر، وأصبح الفيلم نجاحًا كبيرًا عند إصداره، بالإضافة إلى حصوله على مراجعات إيجابية من النقاد. بعد نجاح Padayappa ، وقع المنتج KR Gangadharan مع Ravikumar لإخراج فيلم وكان مصرًا على أن يكون العنوان Minsara Kanna (1999)، بعد الأغنية الشعبية من فيلم Ravikumar السابق. كان تعاونه الوحيد مع الممثل فيجاي حتى الآن، حيث تم افتتاح الفيلم لمجموعات مراجعات أقل من المتوسط. [10] ثم أكمل فيلم الحركة القروي Paattali (1999) مع ساراث كومار في غضون شهر، بالإضافة إلى إخراج جزء من الدراما الكوميدية القياسية Suyamvaram ، مما رفع عدد إصداراته لهذا العام إلى خمسة. [11] عمل رافيكومار بعد ذلك على إنتاجه المنزلي الأول من خلال الفيلم الكوميدي Thenali (2000)، بطولة كمال حسن في الدور الرئيسي. بينما أنتجت زوجته كارباغام الفيلم تحت استوديو منزله RK Celluloids، عمل رافيكومار على سيناريو وإخراج الفيلم الذي قام ببطولته أيضًا جايارام وجيوثيكا وديفياني . على الرغم من الدعاية الشديدة، استكمل ثينالي الفيلم بسرعة، وحاز على استحسان النقاد والتجاري، مما دفع المخرج إلى التهنئة الكبيرة في حفل النجاح. [12] [13] في عام 2001، كان له إصداران؛ الكوميديا ​​الزوجية التيلجو بافا ناشادو والدراما العائلية ساموديرام ، حيث عمل مع ساراث كومار مرة أخرى.

في عام 2002، قام رافيكومار بتعاون ثالث مع كمال حسن من خلال الدراما الكوميدية Panchathanthiram ، والتي أنتجها مديره PL Thenappan . يحكي الفيلم قصة خمسة أصدقاء ورحلة إلى بنغالور التي تسوء، وقد افتتح الفيلم بمراجعات رائعة وحقق أرباحًا في شباك التذاكر. [14] تم تصوير فيلم Villain (2002)، وهو أول فيلم له من بطولة أجيث كومار ، بسرعة في غضون أربعين يومًا وأصبح أيضًا فيلمًا ناجحًا عند إصداره. أعاد لاحقًا إنتاج الفيلم باللغة التيلجو في عام 2003 تحت نفس الاسم مع راجاسيخار في الدور الرئيسي، بعد الانتهاء من فيلم Paarai (2003)، وهو فيلم أكشن آخر عن القرية مع ساراث كومار . في عام 2004، بدأ إنتاج فيلم ثالث من بطولة راجينيكانث بعنوان Jaggubhai . أمضى رافيكومار ستة أشهر في أعمال ما قبل الإنتاج وفقد فرصة إخراج كمال حسن في فاسول راجا بكالوريوس في الطب والجراحة خلال تلك الفترة، ولكن تم تأجيل الفيلم لاحقًا بعد جلسة تصوير. طلب ​​راجينيكانث إجراء تغييرات على السيناريو وبعد عدة أشهر من العبث، قرر الثنائي الانفصال والتخلي عن المشروع. [15] انتقل إلى صنع Aethiree (2004)، وهو فيلم عن رجل عصابات محتال مع مادهافان ، قبل الموافقة على الشروط مع NIC Arts لصنع فيلم متابعة مع أجيث كومار في ثلاثة أدوار من نوفمبر 2004، بعد نجاح فيلم Villain . على الرغم من بدء الإنتاج بعد وقت قصير من الإطلاق، إلا أن المشاكل المالية تعني أنه تقدم ببطء ولم يتم إصدار فيلم Varalaru إلا في دور العرض في أواخر عام 2006. ومع ذلك، نال الفيلم مراجعات إيجابية وأصبح الفيلم الأكثر نجاحًا لأجيث حتى ذلك التاريخ. وفي الأثناء، عمل بسرعة على دراما أكشن أخرى، Saravana (2006) مع Silambarasan ، وهي إعادة إنتاج للفيلم التيلجو Bhadra (2005). [16] [17]

تعاون رافيكومار مع كمال حسن مرة أخرى في المشروع عالي الميزانية Dasavathaaram (2008)، حيث صور الممثل عشرة أدوار مختلفة. وكشف أن الفيلم كان مغامرة أكشن، تتضمن اهتمام البشرية بالبيئة والعلم والإيمان، وأصبح Dasavathaaram أغلى وأطول تصوير لرافيكومار حتى الآن. افتُتح الفيلم لمراجعات إيجابية وأصبح الفيلم التاميلي الأكثر ربحية لعام 2008، حيث حاز عمل رافيكومار على ترشيح لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج تاميلي . [18] كان فيلم Aadhavan (2009) الذي يضم Suriya و Nayantara هو إصداره التالي، وشهد عودته إلى "التغليف التجاري" القياسي الخاص به وأداء الفيلم جيدًا في شباك التذاكر. [19] بدأ مشروعه المؤجل، الدراما العائلية Jaggubhai (2010)، التصوير مرة أخرى مع ساراث كومار وشريا ساران في منتصف عام 2008، لكن التأخيرات تعني أن الفيلم لم يتم إصداره إلا في يناير 2010، بعد أن تم تسريب نسخة منه على الإنترنت. [20] قام بتعاون آخر مع كمال حسن مرة أخرى في الكوميديا ​​الرومانسية Manmadan Ambu (2010)، على الرغم من أن الفيلم قد فتح أمام مراجعات ومجموعات مختلطة. [21]

2013–حتى الآن

بعد أن أكمل عمله، بدأ الإنتاج في أول فيلم هندي له، مقتبسًا من فيلم المخرج هاري التاميلي Saamy (2003) في مشروع بعنوان Policegiri (2013) مع سانجاي دوت في الدور الرئيسي. ومع ذلك، على الرغم من الإطلاق البارز، واجه الإنتاج مشاكل نتيجة لاعتقال دوت الوشيك. بعد ذلك، تم التعجيل بالفيلم حيث لم يتمكن رافيكومار من استخدام سوى عشرة أيام من جدول دوت المكون من أربعين يومًا للفيلم، وأشار المخرج إلى أنه أعد نفسه ذهنيًا لفشل شباك التذاكر اللاحق. [22] في يناير 2014، أقيم حدث تكريم بعنوان Endrendrum Ravikumar في ملعب نهرو الداخلي بمناسبة مرور 25 عامًا على عمل المخرج في الصناعة وحضره العديد من معاصري رافيكومار وزملائه. [23] بعد الانتهاء من Kochadaiiyaan ، بدأ رافيكومار العمل على مشروع جديد بعنوان Lingaa (2014) مع Rajinikanth ، بدلاً من إحياء Rana . بعد التوقيع مع أنوشكا شيتي وسوناكشي سينها في أدوار رئيسية أخرى، بدأ الإنتاج في مايو 2014 وتم تصوير مشاهد الفترة حول مجموعات في كارناتاكا . تم الانتهاء من الفيلم في فترة 120 يومًا، وهي أقصر بكثير من أي فيلم آخر بميزانية مساوية أو فيلم بطولة Rajinikanth في الآونة الأخيرة وفتح أمام مجموعات ناجحة تجاريًا. قبل الإصدار، نجح رافيكومار وكاتب السيناريو بونكوماران في التهرب من الإجراءات القانونية من ادعاءات الانتحال فيما يتعلق بالسيناريو. [22] أخرج فيلم Kotigobba 2 الذي يضم Sudeep باللغة الكانادية في الدور الرئيسي. حقق الفيلم نجاحًا في صناعته. [24] [25] أخرج لاحقًا فيلمين أكشن تيلجو مع نانداموري بالاكريشنا في جاي سيمها (2018) ورولر (2019). [26] [27]

ومنذ ذلك الحين، شارك في العديد من الأفلام ولعب الدور الرئيسي في فيلم Mathil (2021). [28] .

أسلوب العمل

إنتاج

أفلام رافيكومار عادة ما تكون من نوع ماسالا ، [29] مع ظهور الحركة والمشاعر العائلية والكوميديا ​​والخيانة والانتقام والفداء كمواضيع رئيسية. كان القرار بعدم وضع علامة على الأفلام الفنية قرارًا ذاتيًا، على الرغم من ظهوره لأول مرة بفيلم إثارة مختلف تمامًا في Puriyaadha Pudhir . [22] [30] غالبًا ما ارتبط رافيكومار بنفس فريق الكتاب والمساعدين منذ بداية حياته المهنية، حيث كان الممثل والمخرج راميش خانا عنصرًا ثابتًا تقريبًا في فريقه منذ الإعلان عن مشروع مؤجل بعنوان Pudhu Kaaviyam في عام 1990. [31] [32] بدلاً من النظر في قصصه الأصلية، جمع رافيكومار في المقام الأول المؤامرات من كتاب آخرين وصقلها وتكييفها في سيناريوهات. كما ارتبط بانتظام مع إيرود سوندار في أفلام الحركة القروية، وما كينيدي في الكوميديا ​​​​الرومانسية وكريزي موهان في المشاريع التي تضم كمال حسن . غالبًا ما يعمل رافيكومار على السيناريو مع فريق مناقشة القصة الخاص به، بعيدًا عن مساعديه المخرجين، وكشف أن الكتابة كانت "عملية شخصية". ومع ذلك، بالنسبة لإنتاج Lingaa (2014)، كشف أن التسرع في إنهاء الفيلم بحلول ديسمبر 2014، يعني أنه لم يتمكن من التركيز فقط على السيناريو وخرج لمساعدة مساعديه في استكشاف المواقع وترتيب الجداول الزمنية. [22]

اشتهر رافيكومار بجداول أعماله السريعة وإكماله الفوري للأفلام، حيث أشار موقع سيفي إلى أنه يُعتبر غالبًا "متعة منتجي الأفلام" لقدرته على الالتزام بالوقت والميزانية المخصصة. [33] لقد استثنى جداول أعماله السريعة مع فيلم Dasavathaaram للمخرج كمال حسن (2008)، مشيرًا إلى أنه كان من الصعب جدًا صنعه مقارنة بمشاريعه السابقة وتضمن عملًا مكثفًا بالرسوم المتحركة بالكمبيوتر في وقت واحد للإنتاج. [18] تم الانتهاء من تصوير فيلم Lingaa ، أحد أغلى الأفلام في تاريخ السينما التاميلية، في غضون 120 يومًا. كانت المدة أقصر بكثير من أي فيلم تاميلي آخر بميزانية مساوية، وكذلك أي فيلم حديث بطولة ممثل رئيسي، مثل راجينيكانث ، في الدور الرئيسي. [22] ظهر رافيكومار أيضًا في معظم مشاريعه الإخراجية، وشبهها بظهور ألفريد هيتشكوك . [ 30]

التعامل مع الممثلين

غالبًا ما اختار رافيكومار العمل مع ممثلين راسخين بدلاً من الوافدين الجدد، مما يشير إلى أنهم أكثر قابلية للتطبيق تجاريًا من الوافدين الجدد، ومن السهل التعامل معهم لأنهم أكثر خبرة. [33] لقد عمل بانتظام على نصوصه فقط بعد الانتهاء من الممثل الرئيسي، مضيفًا تغييرات في خط القصة الأصلي من أجل دمجه في صورة الممثل. [34] في وصف تعاونه مع راجينيكانث ، أشار رافيكومار إلى أنه تأكد من مناقشة كل مشهد مع الممثل أثناء صنع Padayappa (1999) وأن راجينيكانث قرر بالضبط مكان وضع حوارات اللكمة من أجل جذب الجماهير. [33] في إشارة إلى عمله مع كمال حسن ، لاحظ أن الممثل كان يصف مشهدًا تفصيليًا حول كيفية جعل جمهوره الأساسي من "سكان المدينة" يضحكون أثناء تصوير فيلم Thenali (2000) و Panchatanthiram (2002)، ثم يطلب من رافيكومار إضافة عنصر كوميدي لجعله ينطبق على جمهور القرية أيضًا. [33] كما تعاون رافيكومار كثيرًا مع ساراث كومار، الذي كرس نجاحه منذ ذلك الحين لفرص المخرج، حيث عمل الثنائي على العديد من أفلام الحركة القروية التي تم تصويرها بسرعة في التسعينيات. [23]

غالبًا ما وُصف مزاج رافيكومار مع الفنيين بأنه "متوتر باستمرار"، حيث غالبًا ما يلاحظ المخرجون المساعدون أن رافيكومار يصرخ بانتظام في موقع التصوير لضمان عمل فريق الإنتاج بكفاءة أكبر. كشف المخرج تشيران أنه خلال فترة عمله كمساعد مخرج، اختلف مع رافيكومار وتم استبعاده لاحقًا من فريق Purusha Lakshanam (1993) بعد إزعاج المخرج. [22]

فيلموغرافيا

مفتاح
† يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
  • جميع الأفلام باللغة التاميلية ، ما لم يتم ذكر خلاف ذلك.

كمخرج

سنة فيلم دور ملحوظات
1990 بورياادا بودير زميل في الزنزانة
1991 تشيران بانديان سوندارام
بوثام بودهو بايانام سيفالينجام
1992 أور مارياداهاي راكابان
بونداتي راجيام مشرف الموقع
1993 سوريان تشانديران —
قائد الفرقة قائد الفرقة
بوروشا لاكشنام مصور
1994 ساكثيفيل —
ناتامي قروي جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل فيلم
جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل مخرج
1995 موثوكوليكا فاريالا ضابط في الجيش
بيريا كودومبام شريك مالي
موتو مالك العقار في ولاية كيرالا
1996 بارامباراي —
أففاي شانموغي رجل السوق
1997 دارما تشاكارام مفتش
بيشثا عازف الجيتار
1998 كونداتام مصور
ناتبوكجا كاهن أعرج جائزة فيلم فير لأفضل فيلم – تاميل
جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل فيلم
1999 سنهام كوسام مسافر في المطار، كاهن أعرج فيلم تيلجو ؛ دور مزدوج
بادايابا ضيف في حفل عيد ميلاد أنيتا جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل فيلم
سويامفارام —
مينسارا كانا المدير العام للشركة
باتالي مُزين الزهور
2000 ثينالي نفسه الفيلم الخامس والعشرون
2001 بافا ناشادو سائق مركبة رباعية الدفع التيلجو
سامودهيرام براهمين
2002 بانتشاتانتيرام كابتن الرحلة كومار
الشرير رجل يطلب صورة
2003 باراي مقاول بناء
الشرير نفسه التيلجو
2004 أيثيري بكالوريوس
2006 سارافانا راكب القطار
فارالارو طبيب العائلة جائزة فيجاي للمخرج المفضل
2008 داسافاتارام راقصة جائزة أفضل مخرج من ITFA،
جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل فيلم
، جائزة فيجاي لأفضل فيلم مفضل
، جائزة فيجاي لأفضل مخرج مفضل
، جائزة فيلم فير لأفضل مخرج
2009 آدهفان خادم جديد تم ترشيحه لجائزة فيجاي لأفضل فيلم
تم ترشيحه لجائزة فيجاي لأفضل مخرج
2010 جاجوبهاي مشرف المطار
مانمادهان أمبو نفسه
2013 بوليسجيري ضيف سكران الهندية
2014 لينجا "إنهاء" كومار تم ترشيحه لجائزة فيجاي للمخرج المفضل
2016 كوتيجوبا 2 / مودينجا إيفانا بودي راقصة في أغنية "Kotigobba / Aisalamma" ثنائي اللغة باللغتين الكانادا والتاميلية
2018 جاي سيمها قاضي المحكمة فيلم التيلجو
2019 حاكم — فيلم تيلجو [35]

كمنتج

سنة فيلم ملحوظات
2000 ثينالي تم إنتاجه بالاشتراك مع R.Karpagam
2022 كوغل كوتابا تم إنتاجه بالتعاون مع شركة كالال جلوبال إنترتينمنت
2024 قائمة الأهداف تم إنتاجه بالتعاون مع شركة Ramesh Grand Creations

ككاتب

سنة فيلم مخرج ملحوظة
2014 كوتشاديان سونداريا راجنيكانث القصة والسيناريو والحوارات [36]

كممثل

سنة فيلم دور ملحوظة
1986 أييرام بوكال مالاراتوم صديق موهان غير معتمد
1989 راجا راجاثان كاهن غير معتمد
1990 بودو فاسانثام حارس غير معتمد
1991 تشيران بانديان سوندارام
1993 مادوماتي
1997 باجايفان دورايراج
1998 جولمال ACP Bike Pandian (Periya Pandi) وChinna Pandi
سانثوشام
1999 بونو فيتوكاران مانوجار
2000 كانال بيسافا
2001 دوست نفسه
2002 ثاميجة مفتش الشرطة
فيروس كادال نفسه
2003 إندرو مودال طبيب
2004 أرول زعيم النقابة (صهر فيكرام)
2006 ثالاي ناجارام مساعد المفوض
2007 ثوتال بو مالاروم سائق التاكسي
2009 ساترومون كيدايتا ثاجافال مانيكافيل
2010 فينايثاندي فاروفايا نفسه
2013 أونبادولي جورو دي إس بي بالرام نايدو
2014 إنغا إينا سولوتو نفسه
نينايثاتو يارو نفسه
سيجارام ثودو رافي
آداما جايتشوما ك. ساثيامورثي
2015 ثانجا ماجان فيجايراغافان
2016 ريكا راتنا، والد شيفا
ريمو نفسه
2017 في Aaloda Seruppa Kaanom سياسي
مايافان وزير
بالي باروفاتيل سارانجان
2019 أيوجيا رئيس الشرطة عبد القادر
كومالي عضو الجمعية التشريعية دارماراج
2020 أيا أولين أيا
نان سيريثال دللي بابو
2021 ماثيل لاكشميكانثان
مااليجاي أوك كومار
أوباما أونغالوكاجا
2022 كوغل كوتابا سوبراماني
مايون فاسوديفان
كوبرا نيللايبان
ميرال والد راما
فارالارو موكييام جوبال
2023 شبحي داس
اليابان الوزير بازانيسامي
بناء الثمانينيات ياما
أنابوراني 'أروسوفاي' أنامالاي
ساراكو يحكم على
2024 لال سلام را. ساتيامورثي
أرانماني 4 دي إس بي جاغاديسان
سامانيان موروجافيل
فاسكو دا جاما عثمان (ماركو) وبينو (جبار)
أندهاجان الدكتور سامي
كانغوفا

تلفزيون

سنة برنامج تلفزيوني دور شبكة
2024 سا ري جا ما با كبار السن 4 ضيف زي التاميل
2024 سوبر سينجر الموسم العاشر ضيف النجم فيجاي
2023 كادهايبوما حجاب يوتيوب

(الفصل - 10)

مراجع

  1. ^ "TANTIS". 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  2. ^ “مرحبا بكم في هذا المكان”. كالكي (في التاميل). 21 مايو 1995. الصفحات من 29 إلى 30 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  3. ^ "KS Ravikumar Birthday Feature". Silverscreen.in. 30 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  4. ^ "إنه يوم خاص لكاسرافيكومار – أخبار الأفلام التاميلية". IndiaGlitz.com . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  5. ^ "Rediff On The NeT, Movies: Pioneer Muthu". M.rediff.com. 18 يونيو 1999. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  6. ^ "مراجعة Avvai Shanmughi لفيلم THE HINDU". Members.tripod.com. 15 نوفمبر 1996. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  7. ^ "ليست سنة جيدة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  8. ^ "مراجعة فيلم Pistha". www.indolink.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 1999.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  9. ^ ريدي، أمار (15 سبتمبر 2013). "رحلة الأسطورة الحية راجينيكانث – الجزء 6". سينماليد. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  10. ^ "Rediff On The NeT, Movies: Gossip from the southern film industry". M.rediff.com. 2 يوليو 1999. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  11. ^ "Rediff On The NeT, Movies: The review of Swayamvaram". Rediff.com . 15 يوليو 1999 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  12. ^ "أحدث الأخبار". Pvv.ntnu.no . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  13. ^ "rediff.com, Movies: Showbuzz! The story of a kiss! Kamal and Jyotika". M.rediff.com. 21 سبتمبر 2000. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  14. ^ "مراجعة فيلم Panchathanthiram – مراجعة فيلم Panchathanthiram التاميلي". Nowrunning.com. 6 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  15. ^ "KSRavikumar- Giving hits, his speciality". Sify . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2006. تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  16. ^ "Ajith all the way in Varalaaru". Rediff.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  17. ^ “في السباق بالتأكيد – فارالارو”. Thehindu.com. 27 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  18. ^ "مرحبًا بكم في". Sify . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  19. ^ “Aadhavan – مراجعات الأفلام التاميلية – Suriya Nayanthara Ramesh Kanna Vadivelu KSRavikumar Udhayanidhi Stalin Harris Jayaraj”. خلف وودز.كوم . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  20. ^ "ساراث راديكا تبكي: نجوم يدعمونها – أخبار الأفلام التاميلية". IndiaGlitz.com . 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  21. ^ "كمال حسن يقدم فيلم Manmadhan Ambu – أفلام Rediff.com". Rediff.com . 23 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  22. ^ abcdef "Above and Beyond: The KS Ravikumar Interview". Silverscreen.in . 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  23. ^ ab Udhav Naig (10 يناير 2014). "حان وقت العودة إلى الماضي". Thehindu.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  24. ^ “مراجعة Mudinja Ivana Pudi. مراجعة فيلم Mudinja Ivana Pudi التاميل والقصة والتقييم”. IndiaGlitz.com . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  25. ^ "مراجعة فيلم: Kotigobba 2". Bangalore Mirror . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  26. ^ "مراجعة فيلم Jai Simha. مراجعة فيلم Jai Simha التيلجو، القصة، التقييم".
  27. ^ "مراجعة فيلم Balakrishna Ruler باللغة التيلجو". 21 ديسمبر 2019.
  28. ^ "مراجعة فيلم Mathil: KS Ravikumar يكاد ينقذ دراما متوسطة النية". Cinema Express .
  29. ^ “KS Ravikumar: Pariyerum Perumal هو فيلم ماسالا”. سينما اكسبريس . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  30. ^ ab Pillai, Sreedhar (30 October 2002). "Giving hits, his speciality". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2004 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  31. ^ “هذا هو ما يحدث الآن”. هذا هو الحال! எழுதும் திரையிடாத நினைவுகள் #9". ناخيران (باللغة التاميلية). 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  32. ^ هاى (2 يوليو 2020). ""مرحبًا بك, هذا هو ما تبحث عنه ர்!"- ரமேஷ் கண்ணா #بانشاثانثيرام". أناندا فيكاتان (في التاميل) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  33. ^ abcd "مرحبًا بكم في". Sify . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
  34. ^ Srinivasan, Sudhir (13 أغسطس 2016). "السينما مجرد عمل". The Hindu . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 – عبر www.thehindu.com.
  35. ^ "اختتم فيلم Ruler بطولة Balakrishna جدوله في تايلاند". تايمز أوف إنديا . 30 أغسطس 2019.
  36. ^ "هدية للجمهور التاميلي: راجينيكانث". الهندوسية . 9 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ KS Ravikumar .
  • KS Ravikumar على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._S._Ravikumar&oldid=1247835599"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate