كاموكارا بوروشوثامان

كان كاموكارا بوروشوثامان (4 ديسمبر 1930 - 26 مايو 1995) مغنياً هندياً. اشتهر كمغني أفلام في السينما المالايالامية خلال سنواتها الأولى. وقد سجل أكثر من 170 أغنية في 68 فيلماً بلغات جنوب الهند  المختلفة .

وُلد كاموكارا في 4 ديسمبر 1930 في ثيروفاتار ، في مقاطعة كانياكوماري بولاية تاميل نادو الحالية . كان ابن باراميسوارا كورب وليكشميكوتي أما. بدأ بتعلّم الموسيقى في سن مبكرة على يد معلم الموسيقى الكارناتيكية ثيروفاتار أروموغام بيلاي بهاغافاتار، برفقة شقيقته ليلا أومشيري ، المغنية وعالمة الموسيقى المعروفة. ^{[ 1 ]} كانت بدايته الفنية في معبد آدي كيشافا المحلي في ثيروفاتار. بدأ بتقديم الحفلات الموسيقية في سن الخامسة عشرة، وأصبح فنانًا في مؤسسة تريفاندروم للإذاعة في سن العشرين، وشارك بفعالية في البرامج الموسيقية لإذاعة عموم الهند .

كان أول تسجيل له لفيلم عام 1953 لفيلم " بونكاثير " المالايالامي ، من إنتاج استوديوهات ميريلاند، ليبدأ مسيرة فنية امتدت لأكثر من 20 عامًا وشارك خلالها في 68 فيلمًا مالايالاميًا (إجمالي 125 فيلمًا). كان المغني الرئيسي في أفلام المالايالام خلال الخمسينيات والستينيات حتى ظهور كي جيه يسوداس . تُعتبر أغنيتاه "آثمافيديا لايام" لفيلم " هاريشاندرا " و"إيكانثاثايود" لفيلم " بهارغافي نيلايام " من بين أعظم أغاني السينما المالايالامية على مر العصور. استمر في الغناء بانتظام في أفلام ميريلاند حتى سبعينيات القرن الماضي. كتب معظم أغانيه ثيروناينار كوريتشي مادهافان ناير ، ولحنها الأخ لاكشمانان .

وفي وقت لاحق من حياته المهنية، قام كاموكارا بوروشوثامان، إلى جانب كي بي أودايابهانو ومغنين كبار آخرين، بتشكيل فرقة موسيقية باسم " القديم هو الذهب" وقدموا عروضًا مسرحية في جميع أنحاء الهند وخارجها.

في عام 1983، حصل على جائزة كيرالا سانجيثا ناتاكا أكاديمي . ^{[ 2 ]}

توفي كاموكارا، الذي كان معلمًا وتقاعد مديرًا لمدرسة ثيروفاتار الحكومية، فجأةً في 26 مايو 1995 إثر نوبة قلبية حادة أثناء سفره إلى ثيروفانانثابورام . كان يبلغ من العمر 64 عامًا عند وفاته. وترك وراءه أربعة أبناء وأزواجهم وأحفادهم. أما زوجته، راماني بوروشوثامان، فقد توفيت في 30 يناير 2025 عن عمر ناهز 88 عامًا.

جائزة كاموكارا مُنحت تخليداً لذكرى كاموكارا بوروشوثامان، وتُمنح للموسيقيين المتميزين. وقد أُطلقت عام ١٩٩٧، بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لوفاة كاموكارا. وفيما يلي أسماء الفائزين بالجائزة سنوياً:

في. داكشينامورثي ، ك. راغافان ، بي. ليلا ، كي جي يسوداس ، بي . جاياشاندران ، بي. سوشيلا ، إس. جاناكي ، فاني جيرام ، بي بي سرينيفاس ، إم إس بابورا ، ^{[ 3 ]} بي فاسانثا ، إل آر إسواري ، كي جي جوي ، إم إس فيسواناثان ، إم كيه أرجونان ، إم جي راداكريشنان ، شيام (ملحن) ، كي بي أودايابانو ، بي مادهوري ، أوسيباتشان ، سوجاثا موهان ، كانساس تشيثرا وإم جي سريكومار .

• https://www.youtube.com/watch?v=bBddfe2C7U0 على يوتيوب
• http://www.devaragam.com/vbscript/MusicNew.aspx?ArtistID=113 مؤرشف بتاريخ 20 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Devaragam
• http://www.raaga.com/channels/malayalam/album/MC0000054.html على Raaga
• https://www.youtube.com/watch?v=jj90iwKzvyY على يوتيوب
• https://www.youtube.com/watch?v=tQO10CdixFY على يوتيوب