في. داكشينامورثي
كان فينكاتيسواران داكشينامورثي (9 ديسمبر 1919 - 2 أغسطس 2013) موسيقيًا وملحنًا ومخرجًا موسيقيًا مخضرمًا في موسيقى الكارناتيك ، وقد عمل في أفلام المالايالامية والتاميلية والهندية . وكانت أعماله في الغالب في سينما المالايالامية .
وضع الموسيقى التصويرية لأكثر من 125 فيلمًا، وألّف ما يصل إلى 1400 أغنية على مدى 63 عامًا. يُعرف باسم "سوامي"، وكان له دور رائد في ريادة الأغاني السينمائية القائمة على الموسيقى الكلاسيكية. يُعتبر أحد رواد صناعة الموسيقى المالايالامية، وقد درّب العديد من المغنين والملحنين المعاصرين المشهورين، بمن فيهم بي. ليلا وكي جيه يسوداس . [ 2 ]
في عام 1998، تم تكريمه بجائزة جي سي دانيال ، وهي أعلى جائزة تمنحها حكومة ولاية كيرالا لمساهماته في السينما المالايالامية.
سيرة
وُلد داكشينامورثي في عائلة براهمية تاميلية [ 3 ] في 9 ديسمبر 1919 [ 4 ] باسم فينكاتيسواران داكشينامورثي آير، لأبوين هما بارفاتيامال ودي. فينكاتيسوارا آير، وهو موظف بنك، في مولاكال في كويلون، ترافانكور ( مقاطعة ألابوزا الحالية ، ولاية كيرالا ). كان أكبر إخوته السبعة، الذين وصفهم مازحًا بأنهم "يحبون سبع نغمات". كان لديه شقيقان وأربع شقيقات. غذّت والدته شغفه بالموسيقى، حيث علّمته أناشيد تياغاراجا سواميكال وهو لا يزال طفلاً. وقد أتقن ما لا يقل عن 27 أغنية بمجرد سماعها من والدته وشقيقته. عندما بلغ العاشرة من عمره، درّسه فينكاتاتشالام بوتي في ثيروفانانثابورام الموسيقى الكارناتيكية، واستمرّ تعليمه لمدة ثلاث سنوات. كان أول ظهور علني له في سن الثالثة عشرة، في معبد أمبالابوزا سري كريشنا. اعتاد أن يصلي يوميًا إلى "فايكاتابا أنادانا برابهو" أو اللورد شيفا ، صباحًا وقبل النوم. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة ساناثانا دارما فيدياشالا في ألابوزا حتى الصف الخامس، ثم واصل دراسته في مدرسة كيليبارام. أكمل دراسته الثانوية في مدرسة شري مولا فيلاسا الثانوية في ثيروفانانثابورام، وقرر حينها أن الموسيقى هي مستقبله. بعد إتمام شهادة الثانوية العامة، تعلم الموسيقى الكارناتيكية على يد فينكاتاتشالام بوتي في ثيروفانانثابورام . وصل سوامي إلى فايكوم في سن السادسة عشرة، ومارس الموسيقى ودرّسها. خلال تلك الفترة، بين العشرين والثانية والعشرين من عمره، حظي بـ"نيرماليا دارشان" من فايكاتابان لمدة ثلاث سنوات ونصف متواصلة. كان لهذا الإنجاز دور كبير في مسيرته نحو العظمة.
الزواج في فايكوم
وقعت حادثة في أمبالابوزا. في إحدى ليالي منتصف الليل، بينما كانت أمبالابوزا تُعاني من أمطار غزيرة، طرق عازف الكانتري كادوفا كريشنان باب منزل داكشينامورثي، داعيًا إياه للعزف في حفل زفاف في فايكوم في اليوم التالي. سمحت له والدته بذلك، وسار الاثنان إلى رصيف قوارب كارومادي في أمبالابوزا، ووصلا إلى فايكوم في صباح اليوم التالي، الساعة الثامنة صباحًا. بعد الاستحمام وزيارة معبد فايكاتابا، توجها إلى كايداراثو مادام لحضور الحفل. بناءً على طلب عازف الكونكيني تافيل فيدوان المقيم في كوتشي لتعليم الموسيقى لأقاربه، أقام داكشينامورثي في فايكوم. مكث هناك لمدة 42 شهرًا، وخلال هذه الفترة، كان يُغني يوميًا في المعبد، ويحضر نيرماليا دارشانام، ويُغني في جميع أيام أشتامي في المعبد. [ 5 ]
المسيرة الموسيقية
دخول صناعة السينما
في عام ١٩٤٨، قدم إلى تشيناي مع والديه. تزوج من شريماتي كالياني في ٢٨ يناير ١٩٤٨. دخل عالم السينما في نفس العام، وكانت بدايته في عام ١٩٥٠ مع فيلم " نالا ثانكا" ، من إنتاج كونشاكو وكي في كوشي تحت راية شركة كي آند كي للإنتاج . كان بطل الفيلم أوغسطين جوزيف، الممثل والمغني المسرحي المعروف، ووالد المغني الشهير كي جيه يسوداس . تضمن الفيلم أيضاً أغاني بصوت أوغسطين جوزيف . [ ٦ ] طلب المنتجون من داكشينامورثي تلحين أغنية عن اللورد فيناياكا، وكانت تلك أول أغنية بدأ بها مسيرته السينمائية. كما لحّن موسيقى "الأوبرا" في كالاماندالام خلال نفس الفترة، حيث شارك في ٨ عروض أوبرا و٣٠ عرضاً راقصاً.
مسيرة سينمائية
واصل داكشينامورثي تسجيل النتائج لـ KJ Yesudas ، وابنه فيجاي يسوداس (للفيلم Idanazhiyil Oru Kalocha ، من إخراج Bhadran) وحفيدته Ameya (للفيلم Shyama Raagam ، في انتظار الإصدار) أيضًا، وبالتالي تحقيق متعة نادرة. [ 1 ]
قام بتعيين النتائج للعديد من الأغاني التي كتبها سريكوماران ثامبي وأبهاياديف ، وشكل ثنائيًا موسيقيًا وكاتب أغاني مشهورًا مثل ثنائي فايالار رامافارما - جي ديفاراجان وبي باسكاران - بابراج . كان لديه آر كيه شيخار ، والد مدير الموسيقى AR Rahman كمساعد له في عدد قليل من الأفلام، والذي أصبح فيما بعد موسيقيًا في حد ذاته. واصل إخراج الموسيقى لأكثر من 125 فيلمًا بما في ذلك Navalokam و Seetha و Viyarppinte Vila و Sri Guruvayoorappan و Kadamattathachan و Indulekha .
تشمل مؤلفاته دائمة الخضرة Swapnangal... Swapnangale ningal... ( Kvyamela )، Pattu Padiyurakkam njan... ( Seetha )، Uthara swayamvaram... (Danger Biscuit)، Kattile pazhmulam... ( Vilaykku Vangiya Veena )، Hrudaya Saraslie، Chandrikayil، Kattile Pazhmulam، Manohari Nin، Sowgandhigangale، Aakashamand Vathil pazhuthilooden... ( Idanazhiyil Oru Kalocha ).
كان معلماً للعديد من المغنين والملحنين، بمن فيهم بي. ليلا ، وبي. سوشيلا ، وكالياني مينون، وإيلاياراجا . [ 7 ] وفي عام 1971 فاز بجائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل ملحن موسيقي.
قدّم الثنائي سوامي وسريكوماران ثامبي عدداً لا يُحصى من الأغاني الناجحة في صناعة السينما المالايالامية. في عام 2003، حصل على جائزة "سانجيتا ساراسواتي" المرموقة من يد بوجيا سري جورو جي فيسواناث، رئيس مركز مانافا سيفا كيندرا في بنغالور. وفي عام 2008، لحّن أربع أغنيات لفيلم " ميزيكال ساكشي" المالايالامي .
حتى في سن الثالثة والتسعين، لم تتراجع مساعيه في مجال الموسيقى. كان يعمل على مشروع فيلم بعنوان "شياما راغام"، حيث كان يؤلف الموسيقى التصويرية له.
العروض
كانت رحلته الأولى إلى مدراس عام ١٩٤٢، حيث غنى في برنامج مدته ٣٠ دقيقة على إذاعة عموم الهند. وأصبح زائرًا منتظمًا للإذاعة على مدى السنوات الأربع التالية، ثم استقر في ميلابور عام ١٩٤٨. وبين عامي ١٩٤٢ و١٩٥٧، أحيا حوالي ٥٠٠ حفل موسيقي كارناتيكي في ولاية كيرالا. كما قدم عروضًا في أماكن عالمية مثل مهرجان دبي دالا في دبي، والبحرين، وأبو ظبي، والكويت. ويُقام مهرجان "داكشينامورتي سانجيتا أوتسافام" سنويًا منذ عام ٢٠١٣ في بيرونغوتوكارا.
التلاميذ
كان من بين تلاميذه مطربين موهوبين مثل إن سي فاسانتاكوكيلام، كافيور ريفاما، كالياني مينون، أمبيلي، ميثون، سريلاتا، شيرين بيترز، بهافادهااريني ، ميثون جاياراج إلخ.
المغنون والملحنون
غنت أجيال من المطربين تحت بهيشماتشاريا للموسيقى الهندية، بما في ذلك بي ليلا، كاموكارا بوروشوثامان، بالامورالي كريشنا، كي جي يسوداس، بي بي سرينيفاس، غانتاشالا، تي إم إس، إس بي بي، أوغستين جوزيف، جياتشاندران، آم راجا، فيجاي يسوداس وبناته، إم إل في، بي سوشيلا، إس جاناكي ، إل آر إيشواري، مادهوري، أمبيلي، كالياني مينون، كانساس شيترا، فاني جيارام، سوجاثا، مادهوبالا كريشنان، أوني كريشنان ، كريشناراج، مينميني، سويثا، أوني مينون ، إم جي سريكومار ، جولي أبراهام ، بيجو نارايانان ، ومنجاري .
كان إيلاياراجا ، وآر كي شيخار (والد إيه آر رحمان) والعديد من الملحنين الآخرين مساعدين في جلسات تسجيل الموسيقى الخاصة بسوامي.
مقدمات
Dakshinamoorthy له الفضل الكبير في تقديمه لـ P. Suseela إلى السينما المالايالامية من خلال Seetha. لا تزال أغنية "Pattu Paadi Urakkam" التي غناها P. Suseela في هذا الفيلم تحظى بشعبية كبيرة في ولاية كيرالا. كما قدم مطربين آخرين مثل أمبيلي، وكي بي براهماناندهام، وشيرين بيترز، وفينوديني، وسري لاثا، وكالياني مينون، إلخ.
الكتب
قام بتأليف ثلاثة كتب وهي ثياجابراهمام (التاميل - 1965) وأثما ديبام (التاميل - 1989) وساتيا ميثرام (المالايالامية - 1992).
تم إصدار روائعه الخاصة التي تضم 108 من مؤلفاته الخاصة (كيرتاناس) ككتاب خلال الذكرى السنوية الأولى لوفاته في معبد ماكري، كيرالا، تحت اسم "راجابهارانام" تكريماً لمساهمته التي لا تقدر بثمن في مجال الموسيقى.
طبيعة تقية
كان داكشينامورثي هندوسيًا متدينًا طوال حياته، وكان يبدأ خطاباته بتحية "سارفاتشاراتشارانغالكوم ناماسكارام، تشاراتشارا غوروفينوم ناماسكارام" (مرحبًا بجميع الكائنات الحية وغير الحية في العالم، ومعلمهم أيضًا). كان من أتباع اللورد شيفا في معبد فايكوم في مقاطعة كوتايام ، والذي سُمّي باسمه، واحتفل بأعياد ميلاده الستين والسبعين والثمانين والتسعين بتقديم " ساهاسراكالام " في معبد فايكوم. كما كان من أتباع اللورد غوروفايورابان ، وكان يزور معبد غوروفايور أيضًا. وبصفته براهميًا ، كان نباتيًا ملتزمًا بالنظام الغذائي التقليدي. وقدّم نموذجًا خشبيًا لمعبد ساباريمالا ، كان يعبد فيه تماثيله المُبجّلة، إلى معبد سوبرامانيا - هانومان في ماكري في مقاطعة كانور . أصبح ساراسواتي ماندابام الآن بمثابة ملعبٍ يضمّ جميع الجوائز والأوسمة التي تُوّجت بها مسيرته الفنية. بدأ مهرجان ثياغاراجا أكاندام في ماكري أمبالام، ويُقام منذ أكثر من 12 عامًا.
الجوائز
- 2019 – جائزة ولاية كيرالا السينمائية – تنويه خاص ( بعد الوفاة ) – شياماراجام (ملحن الموسيقى) [ 8 ]
- 2013 - سواثي سانجيثا بوراسكارام - حكومة ولاية كيرالا [ 9 ]
- 2010 – جائزة راماشرامام أونيريكوتي
- 2010 – دكتوراه فخرية من جامعة المهاتما غاندي [ 10 ]
- 2010 – جائزة الإنجاز مدى الحياة – ميرشي
- 2008 – جائزة أمريتا التلفزيونية
- 2007 – جائزة سوارالايا يسوداس لمساهمات العمر في موسيقى الأفلام المالايالامية [ 11 ]
- 2003 - جائزة أبايا ديف لعام 2003 للمساهمة المتميزة في الموسيقى الهندية
- 2000 - "جائزة كالاكيرالي 1998-99" للتكامل الإنساني
- 1998 – جائزة جيه سي دانيال من حكومة ولاية كيرالا
- 1998 - جائزة اليوبيل الذهبي من جمعية محبي السينما، مدراس
- 1997 - أول جائزة "كاموكارا" قدمها نائب الرئيس السيد كي آر نارايانان
- 1997 - جائزة فايالار التذكارية الثقافية 1997 "من كالا كيرالي وأكاديمية جائزة فايالار التذكارية الثقافية
- 1990 - اليوبيل البلاتيني لفنيي السينما في السينما الهندية 1913-1988، تقديراً لمساهماتهم البارزة في السينما.
- 1990 - جائزة رامناث من جمعية فنيي السينما المرموقة في جنوب الهند
- 1990 - جائزة مدراس كيرالا ساماجام
- 1982 - زمالة كيرالا سانجيثا ناتاكا أكاديمي [ 12 ]
- 1981 - جائزة اليوبيل الذهبي والميدالية الذهبية لشركة Indian Talkies تقديرًا لخمسين عامًا من الخدمة المتفانية في السينما الهندية ، من رئيس الهند، السيد نيلام سانجيفا ريدي
- 1971 – جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل مخرج موسيقي لفيلاكو فانجيا فينا وماروناتيل أورو مالايالي وموثاسي
- 1965، 1966، 1967، 1968، 1969 - جائزة جمعية محبي الأفلام
- 1961 - جائزة أكاديمية كيرالا سانجيثا ناتاكا
العناوين
| 8 | سنة | عنوان | بواسطة |
|---|---|---|---|
| 1 | 1971 | غانامريثام | مجلس ترافانكور ديفاسوم |
| 2 | 1991 | أتما نجانا فيثاجار | مؤسسة أغاستيار، مدراس |
| 3 | 1993 | مواطن متميز | بطل مدراس للناشئين |
| 4 | 1994 | المبدعون الموسيقيون المخضرمون | السيد نوشاد علي يتحدث عن احتفالات اليوبيل الفضي لجمعية حقوق الأداء الهندية، بومباي |
| 5 | سانجيتاسيفا | جمعية راجاراجيسواري للأعمال المتميزة في الموسيقى الكلاسيكية. | |
| 6 | 2001 | مالايالاتينو فاراداناماي لابيشا سارجاباتي | أسيانيت كيبل فيجن |
| 7 | غاناتشاريا | نادوباسانا | |
| 8 | 2002 | غاناراتناكارام | ماليور أدهياتميلابيدام |
| 9 | غورو داكشينامورثي | بوكاد كالاكيندرام | |
| 10 | سانجيتا راثنا | أكاديمية سروثيباراثا للفنون الجميلة | |
| 11 | سانجيتا أرشاريا | بياس كيلون | |
| 12 | جاياكا راثنام | شري بادباناباداسا أوثرادوم ثيرونال مارثاندا فارما ، مهراجا ترافانكور | |
| 13 | سانجيتا ساراسواتي | غورو جي فيسواناث، بنغالور | |
| 14 | 2003 | سانجيتا بهاراتي | إسهامات بارزة قدمتها مدرسة الموسيقى في بالاكاد في موسيقى الأفلام المالايالامية والموسيقى الكلاسيكية |
| 15 | 2006 | أغنيهوثري | Pallippuram Kodikunnathe Bhagavathi Kshethra Puraskaram |
| 16 | 2007 | سانجيتا فيجيانا نيدهي | Thalipparambu "Sri Rajarajeswara" kshetra منحت اللقب مع Pattum Valayum |
| 17 | سانجيتا باراماتشاريا | جمعية عدي سانكارا فيدا فيدانثا سامسكريثا التعليمية التعاونية | |
| 18 | 2010 | طبيب | جامعة المهاتما غاندي، ولاية كيرالا |
التكريمات
| 8 | سنة | شرف |
|---|---|---|
| 1 | 1995 | عائلة الموسيقى في ولاية كيرالا لمساهماتها المتميزة في السينما المالايالامية على مدى 50 عامًا، وذلك في إطار برنامج "أفلام مالايالامية بالأمس - اليوم - غدًا". |
| 2 | العضوية الفخرية في جمعية فنيي السينما المالايالامية (MACTA) | |
| 3 | 1996 | تذكار Sangeetha Sangamam يقوم بتشفير "Pranams" إلى Dakshinamurthy |
| 4 | 2001 | جامعة كاليكوت |
| 5 | كيرالي بإعطاء "برانامام" | |
| 6 | 2002 | تكريم مجلس إدارة Travancore Devaswaom في حفل "Pambasangamam 2002" |
| 7 | جمعية إنقاذ الفنانين (ASA) | |
| 8 | جامعة كانور | |
| 9 | 2003 | بهاراتام |
| 10 | مجلس مقاطعة كيلون | |
| 11 | نادي بيراسيري براذرز للفنون | |
| 12 | شارادا فيديابيتوم كودومبو | |
| 13 | شاركالا جوفيندا مارار ساميتي | |
| 14 | نيمارا عشاق الفنون اللامعون 2003 | |
| 15 | مجلس بلدية بيرومبافور خلال احتفالاته باليوبيل الذهبي | |
| 16 | تذكار "150 عامًا ذهبية" من رئيس قسم الشؤون التجارية، السكك الحديدية الجنوبية، بالاكاد | |
| 17 | مانغالا باترام بقلم شري بيرونا سوبرامانيا سوامي ديفاسوم، تشانغاناشيري | |
| 18 | تذكار من موظفي مطبعة حكومة الهند |
قائمة الأغاني
موت
على الرغم من تقدمه في السن وتدهور صحته، واصل داكشينامورثي العمل في المجال الموسيقي، ولحّن أغاني للعديد من الألبومات. وفي يوليو 2013، حقق إنجازه الأخير كملحن، حيث قدّم أغاني لأربعة أجيال من عائلة واحدة. وقد تحقق ذلك بإتاحة الفرصة لأميا فيجاي، ابنة فيجاي يسوداس وحفيدة كي جيه يسوداس . وكان داكشينامورثي قد غنّى أغاني لوالد يسوداس، أوغسطين جوزيف، الممثل والمغني المخضرم، في أول أفلامه عام 1950. ثم استعان بيسوداس لاحقًا لغناء معظم أغانيه. كما قدّم فيجاي يسوداس لأول مرة عام 1987 من خلال مقطع غنائي في فيلم " إيدانازييل أورو كالوتشا ".
توفي داكشينامورثي في منزله بمدينة تشيناي في تمام الساعة السادسة والنصف مساءً من يوم 2 أغسطس/آب 2013، عن عمر ناهز 93 عامًا. توفي بسلام أثناء نومه، وهو يوم يُعتبر فألًا حسنًا لدى الهندوس. وتزامن وفاته مع يوم إيكاداشي ، وهو يوم يُعتبر أيضًا يومًا مباركًا. كان داكشينامورثي قد خطط لزيارة منزل ابنته القريب برفقة زوجته، وعندما علم أن سائق سيارة الأجرة التي كان من المقرر أن يستقلها سيتأخر، خلد إلى النوم. وعندما وصلت السيارة، تساءلت زوجته عن سبب عدم استعداد زوجها. ثم حاولت الاتصال به، لكنه لم يُجب. وسرعان ما تأكدت وفاته، حيث أشارت التقارير إلى أن سكتة قلبية هي السبب المحتمل للوفاة.
أُحرقت جثة داكشينامورثي في محرقة الجثث الكهربائية في بيسانت ناجار، وسط مراسم جنازة رسمية مهيبة. وحضر الجنازة آلاف الشخصيات البارزة. ومثّل ولاية كيرالا آنذاك وزير الثقافة في الولاية، كيه سي جوزيف . وترك وراءه ثلاثة أبناء: ابنتين وابن. توفيت زوجته كالياني أمال، التي عاش معها 65 عامًا، في 22 أكتوبر 2021، عن عمر ناهز 91 عامًا.
ملحوظات
- ↑ داكشينامورتي هو شكل من أشكال اللورد شيفا الذي يُعبد في صورة معلم.
مراجع
- 1 2 "أتمنى لك كل التوفيق" . ماثروبومي ديلي (في المالايالامية). كوتشي، الهند. 3 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
- ^ "أحبني داكشينامورثي مثل ابنه، يقول يسوداس؛ تم كشف النقاب عن الصورة في المنزل" . ماثروبومي . 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ↑ "استذكار رحلة موسيقية عمرها قرن من الزمان" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
- ↑ " സംഗീത രാജാങ്കണത്തില് (سامجيثا راجانكاناثيل – سيرة ذاتية بقلم داكشينامورثي)". كتب ماثروبومي (في المالايالامية). 3 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2013 .
- ↑ شيفبراساد، س. (1 أغسطس 2013). "العملاق الموسيقي" . صحيفة ذا هندو - عبر www.thehindu.com.
- ↑ "نالا ثانكا 1950" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ "على درب الموسيقى" . صحيفة ذا هندو . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007.
- ^ مينون ، رافي (14 أكتوبر 2020). "هذه هي المرة الأولى التي يوجد فيها هذا" . ماثروبومي . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جائزة سواتي تُمنح" . صحيفة ذا هندو . 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ^ "د.ليت لداكشينامورثي" . الهندوسي . تشيناي، الهند. 1 أغسطس 2010.
- ^ "جائزة سوارالايا لشانكار ماهاديفان" . الهندوسي . 16 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الموسيقى الكلاسيكية" . إدارة الشؤون الثقافية، حكومة ولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1919
- وفيات عام 2013
- ملحنو الموسيقى الكارناتيكية
- عازفو الآلات الموسيقية الكارناتيكية
- مغني الكارناتيك الذكور
- مغني الكارناتيك
- ملحنو موسيقى الأفلام المالايالامية
- الفائزون بجوائز ولاية كيرالا السينمائية
- موسيقيون هنود من القرن العشرين
- موسيقيون من ألابوزا
- ملحنو الموسيقى التصويرية للأفلام الهنود من الذكور
- مغنون هنود ذكور من القرن العشرين
- الفائزون بجوائز جي سي دانيال
- الحاصلون على زمالة كيرالا سانجيثا ناتاكا أكاديمي