كانجي كينتي
يقوم اختبار كفاءة الكانجي الياباني (日本漢字能力検定، Nihon Kanji Nōryoku Kentei ) بتقييم معرفة الفرد بالكانجي . يُعرف الاختبار بشكل أكثر شيوعًا باسم كانجي كينتي (漢字検定) ، أو كانكين الأقصر (漢検) . يتم إدارة الاختبار من قبل مؤسسة اختبار كفاءة كانجي اليابانية (日本漢字能力検定協会، Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai ) . [ 1 ]
ملخص
يتألف الاختبار من 12 مستوى (من المستوى 10 إلى المستوى 3، ثم المستوى التمهيدي 2، ثم المستوى التمهيدي 1، ثم المستوى 1)، حيث يُعد المستوى 10 الأسهل، بينما يُعد المستوى 1 الأصعب. يقيس الاختبار ليس فقط قدرة الشخص على قراءة وكتابة الكانجي، بل أيضاً قدرته على فهم معانيها، واستخدامها بشكل صحيح في الجمل، وتحديد ترتيب كتابة كل حرف بشكل صحيح .
يجتاز المتحدثون الأصليون المستويات من 10 إلى 7 بنسبة تزيد عن 80٪، في حين أن المستوى 1 صعب للغاية لدرجة أن أقل من ألفي شخص يخضعون له في كل مرة يتم طرحه، وأقل من 20٪ من هؤلاء يجتازونه.
مدة الاختبار 40 دقيقة للمستويات من 10 إلى 8، و60 دقيقة للمستويات من 7 إلى 1. يشترط الحصول على 70% كحد أدنى لاجتياز المستويات من 7 إلى ما قبل 2، و80% كحد أدنى لاجتياز المستويات من 10 إلى 8، و2، وما قبل 1، و1.
تُدرس المستويات من 10 إلى 4 بشكل أساسي من قبل الأطفال في مرحلة رياض الأطفال وحتى سن المدرسة الابتدائية (حتى 12 عامًا). أما المستويات 3 وما فوق، فتدرس عادةً من قبل طلاب المرحلة الثانوية والبالغين.
المستوى الثاني هو أعلى مستوى يصل إليه معظم اليابانيين، حتى الحاصلين على شهادات جامعية. ويمكن الاستفادة من اجتياز هذا المستوى عند التقدم للوظائف وغيرها. أما اجتياز المستويين الأول والثاني فهو نادر للغاية، حتى بين الناطقين الأصليين باللغة.
مستويات ومهارات الاختبار
| مستوى | هدف | عدد الكانجي التي تم اختبارها | كانجي جديد للمستوى | معايير النجاح | نسبة النجاح (15 يونيو 2025) | وقت | السعر (على الورق) [ 2 ] | السعر (عبر الحاسوب وعبر الإنترنت) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جامعة / عام | حوالي 6000 ( JIS X 0208 المستوى 1 و 2) | 3366 [ 3 ] | 160/200 (80%) | 8.3% | 60 دقيقة | 6700 ين ياباني | ورقي فقط |
| ما قبل 1 | جامعة / عام | حوالي 3000 ( JIS X 0208 المستوى 1) | 848 | 22.8% | 6200 ين ياباني | ورقي فقط | ||
| 2 | خريج ثانوية عامة / جامعة / عام | 2136 (جميع حروف كانجي جويو ) | 196 | 29% | 5200 ين ياباني | 4800 ين ياباني | ||
| ما قبل 2 | مدرسة ثانوية | 1951 | 333 | 140/200 (70%) | 36.8% | 4200 ين ياباني | 3800 ين ياباني | |
| 3 | خريج المرحلة الإعدادية | 1623 | 285 | 48.1% | ||||
| 4 | المدرسة الإعدادية | 1339 | 316 | 51% | ||||
| 5 | خريج الصف السادس من المدرسة الابتدائية | 1,026 (جميع كانجي كيويكو ) | 191 | 72.2% | 3700 ين ياباني | 3200 ين ياباني | ||
| 6 | خريج الصف الخامس من المدرسة الابتدائية | 835 | 193 | 77% | ||||
| 7 | خريج الصف الرابع من المدرسة الابتدائية | 642 | 202 | 87.1% | ||||
| 8 | خريج الصف الثالث الابتدائي | 440 | 200 | 120/150 (80%) | 83% | 40 دقيقة | 3200 ين ياباني | 2700 ين ياباني (عبر الإنترنت فقط؛ لا يتوفر اختبار CBT) |
| 9 | خريج الصف الثاني الابتدائي | 240 | 160 | 89.5% | ||||
| 10 | خريج الصف الأول الابتدائي | 80 | 80 | 94.8% |
المستوى 10
- نسبة النجاح لهذا المستوى: 95.0% (في 2016-2017) [ 4 ]
- يختبر هذا الاختبار 80 حرف كانجي تم تعلمها في الصف الأول من المدرسة الابتدائية (سن 7 سنوات)؛ انظر كانجي المستوى 10 .
خاصة:
- يختبر معرفة القراءات الصحيحة للكانجي في سياقها
- يختبر هذا الاختبار معرفة القراءات الصحيحة للكلمات المركبة المكونة من حرفين، وذلك من خلال خيارين.
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، بالنظر إلى قراءة الأحرف والسياق [ 5 ]
المستوى 9
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 90.1% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار 240 حرف كانجي تم تعلمها حتى الصف الثاني من المدرسة الابتدائية (سن 8 سنوات)؛ انظر كانجي المستوى 9 .
خاصة:
- يختبر معرفة القراءات الصحيحة للكانجي في سياقها
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر هذا الاختبار القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، بالنظر إلى قراءة الأحرف وسياقها.
- يختبر معرفة النهايات الصحيحة لضربات الكانجي (على سبيل المثال، ما إذا كان يتم رسم خطاف أم لا، وفي أي اتجاه) [ 6 ]
المستوى 8
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 84.8% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار 440 حرف كانجي تم تعلمها حتى الصف الثالث من المدرسة الابتدائية (سن 9 سنوات)، بما في ذلك القدرة على الكتابة والقدرة على استخدامها في الجمل.
خاصة:
- يختبر معرفة القراءات الصحيحة للكانجي في سياقها
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر هذا الاختبار القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، مع مراعاة قراءة الحرف وسياقه. ويشمل ذلك معرفة المتضادات، والقدرة على التمييز بين المتجانسات : وهي أحرف كانجي مختلفة لها نفس القراءة، والقدرة على كتابة الأحرف بشكل صحيح عند إعطاء جذر الحرف .
- يختبر معرفة أوكوريجانا [ 7 ]
المستوى 7
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 86.3% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار 642 حرف كانجي تم تعلمها حتى الصف الرابع من المدرسة الابتدائية (سن 10 سنوات)، بما في ذلك القدرة على الكتابة والقدرة على استخدامها في الجمل.
خاصة:
- يختبر هذا الاختبار معرفة القراءات الصحيحة لأحرف الكانجي في سياقها. ويشمل ذلك معرفة القراءات المختلفة لنفس حرف الكانجي.
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر القدرة على التمييز بين قراءات الأحرف "أون" و "كون".
- يختبر هذا الاختبار القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، مع مراعاة قراءة الحرف وسياقه. ويشمل ذلك معرفة المتضادات، والقدرة على التمييز بين المتجانسات: وهي أحرف كانجي مختلفة لها نفس القراءة، والقدرة على كتابة الأحرف بشكل صحيح عند إعطاء جذر الحرف.
- يختبر هذا الاختبار معرفة لغة أوكوريغانا
- يختبر معرفة الكلمات المركبة المكونة من حرفين [ 8 ]
المستوى 6
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 79.2% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار 835 حرف كانجي تم تعلمها حتى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية (سن 11 عامًا)، بما في ذلك القدرة على الكتابة والقدرة على استخدامها في الجمل.
خاصة:
- يختبر معرفة القراءات الصحيحة للكانجي في سياقها
- يختبر هذا الاختبار معرفة لغة أوكوريغانا
- يختبر هذا الاختبار معرفة الجذور الحرفية وأسماء الجذور
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر هذا الاختبار معرفة الكلمات المركبة المكونة من حرفين، بما في ذلك الطرق المختلفة التي تم من خلالها تكوين الكلمات المركبة.
- يختبر هذا الاختبار القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، مع مراعاة قراءة الحرف وسياقه. ويشمل ذلك معرفة الكلمات المركبة المكونة من ثلاثة أحرف، ومعرفة الكلمات المركبة المكونة من حرفين والتي لها أضداد ومترادفات، والقدرة على التمييز بين المتجانسات اللفظية: وهي أحرف كانجي مختلفة لها نفس القراءة.
- يختبر القدرة على التمييز بين قراءات on و kun للأحرف في الكلمات المركبة (مع توفير القراءة المركبة) [ 9 ]
المستوى 5
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 72.2% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار 1026 حرف كانجي تم تعلمها حتى الصف السادس من المدرسة الابتدائية (سن 12) (أي كانجي كيويكو )، بما في ذلك القدرة على الكتابة والقدرة على استخدامها في الجمل.
خاصة:
- يختبر معرفة القراءات الصحيحة للكانجي في سياقها
- يختبر هذا الاختبار معرفة الجذور الحرفية وأسماء الجذور
- يختبر هذا الاختبار معرفة ترتيب كتابة الأحرف الصحيح وعدد ضربات القلم
- يختبر هذا الاختبار معرفة لغة أوكوريغانا
- يختبر القدرة على التمييز بين قراءتي "أون" و"كون" للأحرف في الكلمات المركبة
- يختبر هذا الاختبار معرفة الكلمات المركبة المكونة من حرفين، بما في ذلك الطرق المختلفة التي تم من خلالها تكوين الكلمات المركبة، والقدرة على تحديد الكلمات المركبة بناءً على تعريف الكلمة.
- يختبر هذا الاختبار القدرة على تحديد وكتابة الكانجي بشكل صحيح، مع الأخذ في الاعتبار قراءة الحرف وسياقه. ويشمل ذلك معرفة الكلمات المركبة المكونة من أربعة أحرف، ومعرفة الكلمات المركبة المكونة من حرفين والتي لها أضداد ومرادفات، والقدرة على التمييز بين المتجانسات: وهي أحرف كانجي مختلفة لها نفس القراءة [ 10 ].
المستوى 4
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 50.1% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار الكانجي الذي تم تعلمه حتى الصف السادس من المدرسة الابتدائية، بالإضافة إلى 313 كانجي إضافية للاستخدام اليومي (常用漢字jōyō kanji ).
- اختبارات على القراءة وقراءة الكانجي، والقدرة على استخدام الكانجي في الجمل
- يتطلب القدرة على قراءة حوالي 1300 حرف، وكتابة حوالي 900 حرف.
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر العبارات الاصطلاحية والكلمات المركبة المكونة من أربعة حروف كانجي
- يختبر هذا الاختبار معرفة الجذور اللازمة لاستخدام قاموس الكانجي
المستوى 3
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 46.8% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار الكانجي الذي تم تعلمه حتى الصف السادس من المدرسة الابتدائية، بالإضافة إلى 597 كانجي إضافية للاستخدام اليومي (بإجمالي 1623 حرفًا).
- اختبارات على القراءة وقراءة الكانجي، والقدرة على استخدام الكانجي في الجمل
- يتطلب القدرة على قراءة حوالي 1600 حرف
- يختبر قراءات الكانجي الخاصة أو غير العادية
- اختبارات ateji (当て字)، القراءات الصوتية للأحرف
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر العبارات الاصطلاحية والكلمات المركبة المكونة من أربعة حروف كانجي
- يختبر هذا الاختبار معرفة الجذور اللازمة لاستخدام قاموس الكانجي
المستوى ما قبل الثاني
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 31.8% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار الكانجي الذي تم تعلمه حتى الصف السادس من المدرسة الابتدائية، بالإضافة إلى 925 كانجي إضافي للاستخدام اليومي (بإجمالي 1951 حرفًا).
- اختبارات على القراءة وقراءة الكانجي، والقدرة على استخدام الكانجي في الجمل
- يختبر قراءات الكانجي الخاصة أو غير العادية
- اختبارات أتيجي
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر الكلمات المركبة الخاصة
- اختبارات الجذور المعقدة
المستوى 2
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 21.2% (في 2016-2017)
- يتطلب القدرة على قراءة وكتابة جميع حروف الكانجي الـ 2136 المستخدمة يوميًا ( jōyō kanji )
- اختبارات على القراءة وقراءة الكانجي، والقدرة على استخدام الكانجي في الجمل
- يختبر قراءات الكانجي الخاصة أو غير العادية
- اختبارات أتيجي
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر الكلمات المركبة الخاصة
- يختبر الجذور المعقدة وتكوين الكانجي
المستوى التمهيدي 1
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 19.1% (في 2016-2017)
- يختبر القدرة على قراءة وكتابة جميع حروف الكانجي الـ 2965 في المستوى 1 من JIS X 0208 ، مع قراءاتها الأصلية وقراءاتها الجزئية (jōyō kanji و jinmeiyō kanji).
- يتطلب ذلك القدرة على استخدام الكانجي في الجمل واختيار الكانجي الأنسب للسياق المحدد.
- يختبر قراءات الكانجي الخاصة أو غير العادية
- اختبارات أتيجي
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر الكلمات المركبة الخاصة
- اختبارات الجذور المعقدة
- اختبار الكانجي الخاص باللغة اليابانية ( كوكوجي )
- اختبارات المعرفة بأشكال كانجي المختصرة ( رياكوجي ) مثل 餠→餅، 摑→掴
- اختبار الأمثال اليابانية الكلاسيكية والتعبيرات الاصطلاحية
المستوى 1
المصدر: [ 11 ]
- نسبة النجاح في هذا المستوى: 10.4% (في 2016-2017)
- يختبر هذا الاختبار القدرة على قراءة وكتابة جميع حروف الكانجي التي لها مداخل مخصصة في كتاب Kanken Kanji Jiten (6350)، مع قراءاتها "on" و "kun" .
- يتطلب ذلك القدرة على استخدام الكانجي في الجمل واختيار الكانجي الأنسب للسياق المحدد.
- يختبر قراءات الكانجي الخاصة أو غير العادية
- اختبارات أتيجي
- يختبر معرفة المرادفات والمتضادات
- يختبر القدرة على التمييز بين الكلمات المتجانسة.
- يختبر الكلمات المركبة الخاصة
- اختبارات الجذور المعقدة
- اختبارات الكانجي الخاصة باللغة اليابانية
- اختبار الأمثال اليابانية الكلاسيكية والتعبيرات الاصطلاحية
- أسماء أماكن وبلدان الاختبارات
- يختبر القدرة على إدراك العلاقة بين أشكال الحروف الحديثة والقديمة أو القديمة
أوضاع الاختبار
يتوفر الامتحان بثلاثة أنماط: ورقي، ومحوسب (Kanken CBT)، ومنزلي (Kanken Online). يتوفر النمطان المحوسب والمنزلي في اليابان فقط. يوضح الجدول التالي الفروقات الرئيسية بين كل نمط: [ 12 ]
| المستويات | وقت | |
|---|---|---|
| ورقي | 1-10 | ثلاث مرات في السنة في يونيو وأكتوبر وفبراير |
| العلاج السلوكي المعرفي | 2-7 | تختلف الأسعار باختلاف مراكز الاختبار. متوفرة على مدار السنة. |
| كانكن أونلاين | 2-10 | كل يوم أحد |
المواقع
اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية (كانجي) متاح للجميع بغض النظر عن الجنسية، وتتوفر مراكز اختبار خارج اليابان في دول مثل: كندا ، والولايات المتحدة ، وفرنسا ، وألمانيا ، وأستراليا ، وتايلاند ، وكوريا . [ 13 ] مع ذلك، لا يمكن إجراء اختبار المستويين ما قبل الأول والأول إلا في اليابان.
شهادة
يتم منح شهادات النجاح لكل مستوى من مستويات الاختبار، وتحتوي على معلومات مثل اسم المختبر ومستواه وسنته، بالإضافة إلى الرقم التسلسلي للاختبار (رقم واحد للاختبارات الورقية العادية التي تعقد 3 مرات في السنة، أو رقمين للاختبارات الحاسوبية التي تعقد بتردد أعلى في أكثر من 150 موقع اختبار في جميع أنحاء اليابان [ 14 ] ).
يتكون الرقم التسلسلي لاختبار Kanji Kentei الورقي من 11 رقمًا، بينما يتكون الرقم التسلسلي لاختبار CBT من 12 رقمًا مكتوبة بأحرف الكانجي: رقمان للسنة (مأخوذان من آخر رقمين من السنة الحالية وفقًا للتقويم الميلادي، أي 2022 -> 二二)، ورقم واحد أو رقمان للرقم التسلسلي للاختبار، ورقمان للمستوى، و6 أرقام للرقم الفردي.
تُقبل نتائج اختبار كانجي كينتي من قبل بعض المؤسسات التعليمية، مما يمنح المتقدمين/الطلاب نقاطًا إضافية للقبول/الحصول على وحدات دراسية. [ 15 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑日本漢字能力検定[ اختبار كفاءة كانجي الياباني ] (باللغة اليابانية). هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها . تم الاسترجاع 4 فبراير 2014 .
- ^ ""受検スタイルの比較｜漢検(日本漢字能力検定)" . www.kanken.or.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-24 .
- ↑ "كاكيماشو - الكانجي حسب مستوى الصف (امتحان كينتي) - المستوى 1" . www.kakimashou.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2026 .
- ^ “مسح – بيانات” . نيهون كانجي نوريوكو كينتي كيوكاي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 10 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 9 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 8 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 7 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 6 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "كانكن - ملخص الاختبار - اختبار المستوى 5 السابق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
- ↑ "ما هو مستوى كانجي كينتي 1 (كانكين المستوى 1)؟" . تم الاسترجاع في 18-08-2021 .
- ^ ""受検スタイルの比較｜漢検(日本漢字能力検定)" . www.kanken.or.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-04-19 .
- ↑ "海外の会場のご案内 | 個人受検 | 日本漢字能力検定" . www.kanken.or.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-09 .
- ^ “漢検CBT受検” . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-14 .
- ^ "大学・短大 活用校" . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-14 .
للمزيد من القراءة
- 漢字検定 (2009). 平成21年度 日本漢字能力検定協会 (استمارة تسجيل Heisei 21 Kanji Kentei وحزمة المعلومات).
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية (باللغة اليابانية)
- الأسئلة الشائعة (باللغة اليابانية)
- جدول الاختبارات (باللغة اليابانية)
- قائمة الكانجي حسب المستوى (باللغة اليابانية)
- اختبارات اللغة اليابانية
- الاختبارات والامتحانات في اليابان
- كانجي