ترتيب الضربات

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( فبراير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

الحروف الصينية
عائلة النصوص الصينية اللغة الصينية المكتوبة كانجي هانجا تشو هان
تطور أساليب الكتابة رموز العصر الحجري الحديث في الصين عظمة أوراكل برونزي ختم كبير صغير دودة الطيور رجال الدين الكتابة بخط اليد نصف خطي عادي فرشاة مسطحة الخطوط الحديثة فانجسونج مينغ هاى
الخصائص والتصنيف عناصر السكتات الدماغية طلب المتطرفون الإملاء جيو زيكسينج شين زيكسينج الترميز الرقمي
التجميع والمعايير أشكال قاموس كانجشي (1716) الأحرف المستخدمة بشكل شائع (جمهورية الصين الشعبية، 2013) الأحرف المستخدمة بشكل شائع (هونج كونج، 2007) نان مين الشخصيات الموصى بها (تايوان، 2009) الشكل القياسي للأحرف الوطنية (تايوان، 1982) كانجي جويو (اليابان، 2010)
الإصلاحات الحروف المبسطة الجولة الثانية الشخصيات التقليدية مناظرة إصلاح النص الياباني كيوجيتاي
المتجانسات والقراءات القراءات الأدبية والعامية كانبون ايدو
المتغيرات الحروف الزيتية
الأنظمة المشتقة كانا مانيوجانا هيراجانا كاتاكانا نص جورتشن خيتان كبير صغير نوشو بوبوموفو النسخ السلافي
الترجمة الحرفية للغة الصينية
ف ت هـ

ترتيب الضربات
الاسم الصيني
الصينية التقليدية	أسئلة وأجوبة
الصينية المبسطة	الصفحة الرئيسية
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين بيشون يوي: الكانتونية رومنة ييل بات سوهن جيوتبينغ الخفاش 1 سون 6
الاسم الفيتنامي
الأبجدية الفيتنامية	لكن لا
هان نوم	أسئلة وأجوبة
الاسم الكوري
الهانغول	هنغاري
هانجا	أسئلة وأجوبة
النسخ الرومنة المنقحة بيلسون ماكون-رايشاور بيلسون
الاسم الكوري البديل
الهانغول	هيتسان
هانجا	劃順
النسخ الرومنة المنقحة هوكسون ماكون-رايشاور هوكسون
الاسم الياباني
كانجي	أسئلة وأجوبة
النسخ هيبورن المنقحة هيتسوجون
الاسم الياباني البديل
كانجي	مشروبات غازية
النسخ هيبورن المنقحة كاكي جون

ترتيب الضربات هو الترتيب الذي تُكتب به ضربات الحروف الصينية . الضربة هي حركة أداة الكتابة على سطح الكتابة.

الحروف الصينية عبارة عن رموز مكتوبة بخطوط. وعلى مر آلاف السنين، تم تطوير مجموعة من القواعد المتفق عليها بشكل عام من خلال العادات. توجد اختلافات طفيفة بين البلدان، لكن المبادئ الأساسية تظل كما هي، وهي أن كتابة الحروف يجب أن تكون اقتصادية، مع أقل عدد من حركات اليد لكتابة أكبر عدد ممكن من الخطوط. وهذا يعزز سرعة الكتابة والدقة وسهولة القراءة. هذه الفكرة مهمة بشكل خاص لأنه مع تقدم المتعلمين، غالبًا ما تصبح الحروف أكثر تعقيدًا. ونظرًا لأن ترتيب الخطوط يساعد أيضًا في التعلم والحفظ، فغالبًا ما يتم تعليم الطلاب ذلك منذ سن مبكرة جدًا في المدارس وتشجيعهم على اتباعها.

تستخدم مبادئ يونغ الثمانية الحرف المفرد永('الخلود') لتعليم ثماني من أكثر الضربات الأساسية في النص العادي .

التطور التاريخي لشخصية " الحصان "

أوراكل	برونزي	ختم		رجال الدين	عادي
		كبير	صغير		تقليدي	مبسط

في الصين القديمة ، لم تظهر الكتابة العظمية المنقوشة على كتف الثور وصدر السلحفاة أي إشارة إلى ترتيب الضربات. تظهر الحروف اختلافات كبيرة من قطعة إلى أخرى، وأحيانًا حتى داخل القطعة الواحدة. أثناء حفل التكهن، بعد عمل الشقوق، كتبت الحروف بفرشاة على الصدفة أو العظم (ليتم نحتها في ورشة عمل لاحقًا). على الرغم من أن ترتيب الضربات المكتوبة بالفرشاة غير واضح بعد النحت، إلا أن هناك بعض الأدلة على أنه لم يكن فرديًا تمامًا: لم يتم إعادة نحت بعض الحروف، وغالبًا ما تكون ملاحظات إدارية هامشية تسجل منشأ الصدف أو العظام، ويميل ترتيب ضربات هذه الحروف إلى التشابه مع ترتيب الضربات التقليدي والحديث. ^[1] بالنسبة لتلك الأحرف (الغالبية العظمى) التي تم نقشها لاحقًا على السطح الصلب باستخدام سكين، ربما بواسطة فرد منفصل، هناك أدلة (من قطع محفورة بشكل غير كامل) على أنه في بعض الحالات على الأقل تم نحت جميع الضربات التي تعمل في اتجاه واحد، ثم تم قلب القطعة، ثم تم نقش الضربات التي تعمل في اتجاه آخر. ^[1]

في أوائل الإمبراطورية الصينية ، كان النص الشائع هو نص الختم الصغير . حوالي عام 220 قبل الميلاد، فرض الإمبراطور تشين شي هوانغ ، أول من غزا كل الصين، توحيد أحرف لي سي ، وهي مجموعة من 3300 حرف ختم صغير موحد. ^[2] تكشف الرسوم البيانية الخاصة بها على شواهد قديمة - بعضها يرجع تاريخه إلى عام 200 قبل الميلاد - عن دلالات على ترتيب ضربات الفرشاة في ذلك الوقت. ومع ذلك، لا يزال ترتيب ضربات الفرشاة غير قابل للتحديد من الشواهد، ولا توجد أوراق من ذلك الوقت.

نقطة البداية الحقيقية لترتيب ضربات القلم هي الخط الكتابي الذي يتميز بالمزيد من التنظيم، ويشبه إلى حد ما النص الحديث. من خلال النظر إلى الرسوم البيانية للأسلوب الكتابي على اللوحات الحجرية وموضع كل ضربة قلم، يمكن للمرء أن يرى الأولوية التسلسلية بين الضربات، مما يشير إلى ترتيب الضربات الذي يستخدمه الخطاط أو نحاتو اللوحات الحجرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الخط العادي هو أحدث نمط رئيسي للخط، مما يسمح للمرء بتخمين ترتيب الضربات المستخدم للكتابة على اللوحات بسهولة أكبر. كان ترتيب الضربات قبل 1000 عام مشابهًا لذلك نحو نهاية الإمبراطورية الصينية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} على سبيل المثال، ترتيب ضربات广واضح في قاموس كانجشي لعام 1716؛ ولكن في كتاب حديث، لن يظهر ترتيب الضربات الرسمي (نفسه) بوضوح. هناك اختلافات طفيفة بين أشكال كانجشي والحالية، بينما ترتيب الضربات الحالي لا يزال كما هو، وفقًا للأسلوب القديم. ^[3] ومع ذلك، فإن ترتيب الضربات الذي يشير إليه قاموس كانجشي ليس بالضرورة مشابهًا لقاعدة الوقت الحاضر.

تُظهر النصوص المكتوبة بخط اليد وشبه الخط ترتيب ضربات القلم بشكل أكثر وضوحًا من النصوص المكتوبة بخط اليد العادي، حيث تكون كل حركة يقوم بها أداة الكتابة مرئية.

لقد قامت الحكومات الحديثة في البر الرئيسي للصين وهونج كونج ^[4] وتايوان ^[5] واليابان ^[6] بتوحيد أوامر الضربات الرسمية ليتم تدريسها في المدارس. يتم تحديد معايير أوامر الضربات هذه بالتزامن مع مجموعات الأحرف القياسية لكل حكومة. تتفق أوامر الضربات الرسمية المختلفة على الغالبية العظمى من الأحرف، ولكن لكل منها اختلافاتها. لا يتطابق أي معيار حكومي مع أوامر الضربات التقليدية تمامًا. تنشأ الاختلافات بين المعايير الحكومية وأوامر الضربات التقليدية من توفير التسهيلات لأطفال المدارس الذين قد يشعرون بالإرهاق إذا كانت القواعد المتعلقة بأوامر الضربات مفصلة للغاية، أو إذا كان هناك الكثير من الاستثناءات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} الاختلافات المذكورة أدناه ليست شاملة.

• ترتيب ضربات القلم التقليدي : يستخدم على نطاق واسع في الصين الإمبراطورية ، ويُستخدم حاليًا في المجال الثقافي الصيني الثانوي وفقًا للمعايير الحكومية لكل منطقة. ويمارسه بشكل أساسي علماء الخط المطلعون. ويُطلق عليه أيضًا ترتيب ضربات القلم "الخطاط". وقد تم تحديد ترتيب ضربات القلم هذه من خلال دراسة الوثائق المكتوبة بخط اليد من الصين ما قبل الجمهورية، وخاصة تلك التي كتبها الخطاطون المشهورون. وتعد ترتيبات ضربات القلم هذه الأكثر تحفظًا فيما يتعلق بأصل الكلمات وبناء الأحرف وتطور الأحرف والتقاليد. تحتوي العديد من الأحرف على أكثر من شكل صحيح لضربة واحدة . وقد تختلف ترتيبات ضربات القلم وفقًا لأسلوب النص . وعلى عكس المعايير الأخرى، لا يعد هذا معيارًا حكوميًا.
• ترتيب ضربات القلم اليابانية : يُنص عليه في الغالب في اليابان الحديثة . مجموعة الأحرف القياسية لوزارة الثقافة والإعلام هي كانجي جويو ، والتي تحتوي على العديد من الأحرف التي تم إصلاحها في عام 1946. تسمح وزارة الثقافة والإعلام للمحررين بحرية وصف ترتيب ضربات القلم، والتي يجب أن تتبع جميعها "الترتيبات المنطقية المقبولة على نطاق واسع في المجتمع" ^{[ هذا الاقتباس يحتاج إلى استشهاد ]} . ينحرف هذا المعيار عن ترتيب ضربات القلم التقليدي في أن جانبي الجذر العشبي (艹) متصلان ومكتوبان بثلاث ضربات. أيضًا، يتأثر هذا المعيار بالخط شبه المائل ، مما يؤدي إلى أن تسبق بعض الضربات الرأسية الضربات الأفقية المتقاطعة إذا لم تمر الضربة الرأسية عبر أدنى ضربة أفقية، كما هو الحال في隹and生.必مكتوبة بالنقطة العلوية أولاً، بينما يكتب ترتيب الضربات التقليدي丿أولاً.
• ترتيب خطوط تايوان (لي وآخرون 1995 ): موصوف في الغالب في تايوان الحديثة . مجموعة الأحرف القياسية لوزارة التعليم في جمهورية الصين هي الشكل القياسي للأحرف الوطنية . يختلف هذا المعيار عن ترتيب الخطوط التقليدي في أن النقطة العلوية اليمنى من مكون戈مكتوبة قبل الأخير. تتم كتابة الخط الرأسي في忄ثانيًا. يبدأ成بالأفقي. أيضًا، يُكتب مكون 𠂇 ، كما هو موضح في左و右، بحيث تكون الخط الأفقي أولاً في جميع الحالات، بينما يميز ترتيب الخطوط التقليدي ترتيب خطوط 𠂇 وفقًا لعلم أصول الكلمات وبنية الحرف. harvnb error: no target: CITEREFLial.1995 (help)
• ترتيب ضربات الحروف في البر الرئيسي للصين : يُنص عليه في الغالب في البر الرئيسي للصين الحديثة . في عام 1956، قدمت حكومة جمهورية الصين الشعبية العديد من الأحرف والبدائل التي تم إنشاؤها حديثًا، والتي تسمى الأحرف الصينية المبسطة ، والتي تشكل جزءًا من مجموعة الأحرف القياسية لوزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية ، Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo . أدى هذا بدوره إلى إصلاح ترتيب ضربات الحروف للعديد من الأحرف. بالإضافة إلى هذه الأحرف، ينحرف هذا المعيار عن ترتيب ضربات الحروف التقليدي في الأحرف ذات الجذر艹، حيث يدمج كلا الجانبين مثل المعيار الياباني. أيضًا، تتم كتابة الضربة الأفقية لمكون 𠂇 أولاً في جميع الحالات. ينتهي乃بـ丿. يبدأ成بالأفقي. في عام 1997، نشرت وزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية معيار ترتيب ضربات الحروف الرسمي للأحرف المستخدمة بشكل شائع.
• ترتيب خطوط الكتابة في هونغ كونغ : يُنص عليه غالبًا في هونغ كونغ الحديثة . مجموعة الأحرف القياسية لمكتب تعليم هونغ كونغ هي قائمة أشكال الأحرف المستخدمة بشكل متكرر . في هذا المعيار، تتم كتابة艹عموديًا - أفقيًا - عموديًا - أفقيًا، بدلاً من عموديًا - أفقيًا - أفقيًا - عموديًا تقليديًا. يبدأ成بالأفقي.

ترتيبات مختلفة لضربات الحرف必.
تقليدي	جمهورية الصين وهونج كونج	اليابان	جمهورية الصين الشعبية

بالإضافة إلى الأخطاء العامة والاختلافات الإقليمية في ترتيب الضربات، من الشائع في جمهورية الصين الشعبية تطبيق ترتيبات ضربات بديلة تشبه ترتيب ضربات جمهورية الصين الشعبية على الأحرف الصينية التقليدية، على الرغم من أن البر الرئيسي يستخدم عمومًا الأحرف المبسطة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في المثال أدناه، يظهر الحرف التقليدي門(المبسط:门) مع كل من ترتيب الضربات التقليدي (على اليسار، بدءًا من الضربة الرأسية اليسرى)، كما هو الحال في الصين الإمبراطورية وتايوان واليابان وهونج كونج، ومع ترتيب الضربات المبسط (على اليمين، مع الضربة الرأسية اليسرى الرابعة).

• 
  تقليدي門، ترتيب الضربات التقليدي.
• 
  ترتيب الضربات التقليدية ، ترتيب الضربات في جمهورية الصين الشعبية. ^[7]
• 
  يأتي الترتيب المبسط لضربات النص ، وهو الترتيب التقليدي، من النص المخطوط .
• 
  مبسط ، ترتيب ضربة PRC.

This section contains instructions, advice, or how-to content. Please help rewrite the content so that it is more encyclopedic or move it to Wikiversity, Wikibooks, or Wikivoyage. (February 2023)

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2023) (Learn how and when to remove this message)

ملاحظة: هناك استثناءات داخل المعايير المختلفة وفيما بينها. ما يلي مجرد إرشادات.

1. اكتب من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين.

وكقاعدة عامة، تُكتب الخطوط من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين. على سبيل المثال، من بين أول الحروف التي يتم تعلمها عادةً الرقم واحد، والذي يُكتب بخط أفقي واحد:一. يحتوي هذا الحرف على خط واحد يُكتب من اليسار إلى اليمين.

الحرف الذي يشير إلى "two" له خطان:二. في هذه الحالة، يتم كتابة الخطين من اليسار إلى اليمين، ولكن يتم كتابة الخط العلوي أولاً. الحرف الذي يشير إلى "three" له ثلاث خطوط:三. يتم كتابة كل خط من اليسار إلى اليمين، بدءًا من الخط العلوي.

تنطبق هذه القاعدة أيضًا على ترتيب المكونات. على سبيل المثال، يمكن تقسيم校إلى قسمين. يُكتب الجانب الأيسر بالكامل (木) قبل الجانب الأيمن (交). هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، تحدث بشكل أساسي عندما يكون الجانب الأيمن من الحرف محاطًا بغطاء سفلي (انظر أدناه).

عندما يكون هناك مكونات علوية وسفلية، تتم كتابة المكونات العلوية أولاً، ثم المكونات السفلية، كما في品و星.

2. الأفقي قبل العمودي

عندما تتقاطع الخطوط الأفقية والرأسية، عادة ما تُكتب الخطوط الأفقية قبل الخطوط الرأسية: الحرف الذي يشير إلى "عشرة"،十، له خطان. ​​يُكتب الخط الأفقي،一، أولاً، متبوعًا بالخط الرأسي، للحصول على十.

وبالمثل، عندما يتم عبور خط أفقي بواسطة خط قطري من اليمين إلى اليسار (丿)، يتم كتابة الخط الأفقي أولاً، على سبيل المثال، الخط الأول من 大 هو 一، متبوعًا بـ 丿.

في المعيار الياباني، قد تسبق الضربة الرأسية العديد من الضربات الأفقية المتقاطعة إذا لم تمر الضربة الرأسية عبر الضربة الأفقية الأدنى.

3. تستمر الضربات الممتدة عبر الأحرف

تُكتب الضربات الرأسية التي تمر عبر العديد من الضربات الأخرى بعد الضربات التي تمر بها، كما في聿و弗.

تتم كتابة الضربات الأفقية التي تمر عبر العديد من الضربات الأخرى في النهاية، كما في毋and舟.

4. الأقطار من اليمين إلى اليسار قبل الأقطار من اليسار إلى اليمين

تتم كتابة الأقطار من اليمين إلى اليسار (丿) قبل الأقطار من اليسار إلى اليمين (乀)، كما في文.

هذا بالنسبة للأقطار المتماثلة؛ أما بالنسبة للأقطار غير المتماثلة، كما في戈، فإن الاتجاه من اليسار إلى اليمين قد يسبق الاتجاه من اليمين إلى اليسار، بناءً على قواعد أخرى.

5. المركز قبل الخارج بأحرف متناظرة رأسياً

في الحروف المتماثلة رأسياً، تُكتب المكونات المركزية قبل المكونات على اليسار أو اليمين. تُكتب المكونات على اليسار قبل المكونات على اليمين، كما في兜و承.

6. المرفقات قبل المحتويات

تُكتب المكونات المحيطة الخارجية قبل المكونات الداخلية؛ وتُكتب الخطوط السفلية في الحاوية أخيرًا إذا كانت موجودة، كما في日and口. (الطريقة الشائعة هي "ضع الأشخاص بالداخل أولاً، ثم أغلق الباب"). قد لا تحتوي الحاويات أيضًا على خط سفلي، كما في同and月.

7. اليسار عموديًا قبل الإغلاق

تُكتب الخطوط الرأسية اليسرى قبل الخطوط المحيطة. في المثالين التاليين، تُكتب أولًا الخطوط الرأسية اليسرى (|)، متبوعة بالخطوط العلوية واليمنى (┐) (والتي تُكتب كخط واحد):日و口.

8. المرفقات السفلية تدوم

عادةً ما يتم كتابة المكونات المحيطة السفلية أخيرًا:道،建،凶.

9. النقاط والضربات الصغيرة الأخيرة

تُكتب الضربات البسيطة عادةً في النهاية، مثل "النقطة" الصغيرة في الآتي:玉،求،朮.

10. عمودي قبل قطري من الأسفل إلى اليسار إلى اليمين

يُكتب الخط العمودي قبل خط قطري متقاطع من الأسفل إلى اليمين (㇀, ti )، مثل: 物، 软، 打.

هناك طرق مختلفة لوصف ترتيب ضربات الفرشاة لشخصية ما. يتعلم الأطفال ترتيب ضربات الفرشاة في الدورات التدريبية، كجزء من تعلم الكتابة. هناك العديد من التمثيلات الرسومية الممكنة، وأبرزها الصور المتعاقبة للشخصية مع إضافة ضربة فرشاة واحدة (أو تغيير اللون) في كل مرة، وترقيم الضربات، والترميز اللوني، والتهوئة، ^[8] ومؤخرًا الرسوم المتحركة. غالبًا ما يتم وصف ترتيب ضربات الفرشاة شخصيًا من خلال كتابة الأحرف على الورق أو في الهواء.

• وصف الحروف الصينية للغات
• ترتيب ضربات الحروف الصينية القياسية المستخدمة بشكل شائع
• معيار ترتيب الخطوط لمجموعة الأحرف GB 13000.1
• ترتيب ضربات الرموز الموحدة للغة الصينية واليابانية والكورية (ترتيب YES)

ترتيب الضربات التقليدية

• 田蘊章 (2004)، 歐楷解析، العنوان: 天津人民美術出版社، ISBN 7-5305-2587-5
• 田其湜 (2004)، تلميذ في مدرسة ثانوية, صور من الكتاب، رقم ISBN 7-5438-3668-8

ترتيب ضربة ROC

• لي، زيان (李鍌)؛ وآخرون. (教育部國語推行委員會) (1995)،常用國字標準字體筆順手冊 [دليل الأشكال القياسية وأوامر الحدود للأحرف شائعة الاستخدام ]، وزارة التعليم التايوانية، ISBN 957-00-7082-X(موثوق)

ترتيب السكتة الدماغية في جمهورية الصين الشعبية

• جمهورية الصين الشعبية، اللجنة الوطنية للغات (2021).通用规范汉字笔顺规范 (أوامر السكتة الدماغية للأحرف الصينية القياسية شائعة الاستخدام) (باللغة الصينية). بكين: الصحافة التجارية. رقم ISBN 978-7-100-19347-4.
• 国家语言文字工作委员会标准化工作委员会 (1997)، 现代汉语通用字笔顺规范 [ الأحرف الصينية الحديثة شائعة الاستخدام، أوامر السكتة الدماغية القياسية ]، بكين: 语文出版社 (مطبعة اللغة والأدب)، ص. 453، ردمك 7-80126-201-8تم الاسترجاع في 18 مايو 2022(موثوق)

اليابانية

• هيتسوجون شيدو نو تيبيكي إجابة السؤال، 1958(معتمدة من عام 1958 إلى عام 1977).
• Hadamitzky, Wolfgang & Mark Spahn. A Handbook of the Japanese Writing System . Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-2077-5 . 
• هينشال، كينيث ج. دليل لتذكر الحروف اليابانية . تشارلز إي. تاتل كو. ISBN 0-8048-2038-4 . 
• أونيل، بي جي، كانجي أساسي: 2000 حرف ياباني أساسي مرتبة بشكل منهجي للتعلم والمرجع . ويذرهيل. رقم ISBN 0-8348-0222-8 . 
• باي، مايكل (7 مايو 1984)، دراسة الكانجي: دليل الحروف اليابانية ، دار هوكوسيدو للنشر، رقم ISBN 0-89346-232-2
  • يتضمن ترجمة لقواعد وزارة التعليم اليابانية بشأن ترتيب ضربات الكانجي.

هونج كونج

• 香港小學學習字詞表[ قوائم المفردات الصينية في هونغ كونغ للتعليم الابتدائي ]، قسم تعليم اللغة الصينية، معهد تطوير المناهج، مكتب التعليم، حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصةالنسخة الإلكترونية متاحة على الرابط التالي: http://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/. (النسخة المطبوعة هي المادة الرسمية الداعمة للمناهج الدراسية).

الشخصيات القديمة

• كيتلي، ديفيد ن. (1978)، مصادر تاريخ شانغ: نقوش العظام في العصر البرونزي في الصين ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 0-520-02969-0

قضايا أخرى

• فازيولي، إدواردو (1987)، الخط الصيني: من الصور التخطيطية إلى الرموز التعبيرية: تاريخ 214 حرفًا صينيًا/يابانيًا أساسيًا ، الخط بقلم ريبيكا هون كو، نيويورك: دار نشر أبفيل ، رقم ISBN 0-89659-774-1
• كانغشي (1716)، كانغشي زيديان 康熙字典

جمهورية الصين الشعبية

• ترتيب ضربات الفرشاة المتحركة، من جامعة ولاية كاليفورنيا، لونج بيتش
• موارد الويب من LearnchineseOK.com، والتعليمات والرسوم المتحركة لترتيب ضربات الأحرف الصينية
• أداة ترتيب الضربات مع خيار لرؤية ترتيب ضربات العديد من الأحرف في وقت واحد.

جمهورية الصين

• برنامج تعليمي لترتيب الحروف الصينية المستخدمة بشكل متكرر (常用國字標準字體筆順學習網) مع ترتيب الحروف المتحركة، من قبل وزارة التعليم، جمهورية الصين (تايوان).

هونج كونج

• 中英對照香港學校中文學習基礎字詞 - عناصر معجمية مع شرح باللغة الإنجليزية لتعلم اللغة الصينية الأساسية في مدارس هونج كونج، من قبل مكتب التعليم في هونج كونج
• 香港標準字形及筆順 - أوامر الحدود التي تتبع قائمة الأحرف شائعة الاستخدام الصادرة عن مكتب التعليم في هونغ كونغ

اليابانية

• ترتيب ضربات كانجي، من قسم الهندسة بجامعة نيو مكسيكو للتكنولوجيا، سوكورو.
• Kanji alive، هو تطبيق ويب مجاني لتعلم الكانجي الياباني مع رسوم متحركة لترتيب الضربات.
• مشروع SODER، 1,513 مخططًا ورسومًا متحركة لترتيب ضربات الكانجي الياباني، يمكن تنزيلها مجانًا بموجب ترخيص.
• رسوم متحركة لترتيب ضربات كاكيجون كانجي. (باللغة اليابانية)
• خط ترتيب ضربات الكانجي، مخططات ترتيب ضربات الكانجي اليابانية معروضة كخط TrueType.
• كانجي كاكيجون نافي ترتيب ضربة كانجي اليابانية.

كوري

• 한자사전(漢字辭典) مع مخططات ترتيب السكتة الدماغية (باللغة الكورية)