كارا ثراس

يذكر دليل المسلسل التلفزيوني، الذي وضعه رون دي. مور، أن كارا ثريس وُلدت على كوكب بيكون، ولكن نظرًا لعمل والدتها في سلاح مشاة البحرية الاستعمارية، فقد نشأت كابنة عسكرية، متنقلةً بين قواعد عسكرية مختلفة على كواكب متعددة طوال طفولتها. ونتيجةً لذلك، لا تربطها أي صلة خاصة بكوكب بيكون، وعاشت على كوكب كابريكا لسنوات قبل بدء أحداث المسلسل. ولأن هذه المعلومات مأخوذة من دليل المسلسل ولم تُذكر صراحةً على الشاشة، فمن غير المعروف ما إذا كانت كارا تُعتبر رسميًا من سكان كابريكا أم بيكون. ومع ذلك، يبدو وضعها مشابهًا إلى حد ما لوضع غايوس بالتار ، الذي نشأ على كوكب إيريلون، ثم انتقل إلى كابريكا عندما غادر منزله للدراسة الجامعية، واستقر هناك بقية حياته، متخليًا عن كل صلة بماضيه. كما ذكر رون مور، لم تتوحد مستعمرات كوبول الاثنتي عشرة تحت حكومة واحدة إلا مؤخرًا، خلال حرب سايلون الأولى قبل خمسين عامًا، ولذلك لا يزال الكثيرون يفكرون من منظور الانتماء إلى كل قبيلة من "القبائل الاثنتي عشرة" - ولكن من الناحية الفنية، في ظل الحكومة الفيدرالية الجديدة، تحولوا إلى نظام الإقامة. وهكذا، كما أوضح مور، تمكن بالتار من أن يصبح مندوب كابريكا في مجلس الاثني عشر بصفته مواطنًا متجنسًا في كابريكا، وكان يعتبر نفسه كابريكيًا من حيث الجنسية، ولكنه لم يكن "كابريكيًا" عرقيًا. وبالمثل، قد تكون كارا من أصل بيكوني، لكنها تعتبر نفسها كابريكية متجنسة بشكل عام. ^{[ 5 ]}

كانت كارا ثريس تطمح لأن تصبح لاعبة كرة هرمية محترفة حتى أصيبت ركبتها. انضمت لاحقًا إلى الجيش، حيث وجدت قبولًا أكبر مما شعرت به في منزلها كطفلة مُعنَّفة . ^{[ 6 ]} على الرغم من أن والدة كارا، سوكراتا ثريس، خدمت برتبة عريف في حرب السيلون الأولى، إلا أن كارا كانت أول فرد في العائلة يحصل على رتبة ضابط. مع ذلك، لم تكن سوكراتا راضية عن سجل ابنتها العسكري، إذ زعمت أنها لم تكن منضبطة بما فيه الكفاية وأنها تُهدر موهبتها الفطرية في الطيران. كان والد كارا، دريلييد ثريس، عازف بيانو. غادر العائلة عندما كانت كارا طفلة، حيث أجبرته سوكراتا على الاختيار بين عزفه المحبوب على البيانو ووظيفة أكثر استقرارًا لإعالة الأسرة.

بصفتها مدربة طيران في مدرسة كولونيال للطيران، التقت كارا بأحد طلابها، زاك أداما، ونشأت بينهما علاقة عاطفية . ورغم أن زاك أخبرها أنه لا يريد أي معاملة خاصة منها، إلا أن كارا نجحته في اجتياز اختبار الطيران الأساسي، لأنها لم تستطع أن تحطم أحلامه.

كلّفها تساهلها حياة زاك عندما لقي حتفه في أول مهمة له على متن مقاتلة فايبر. بعد وفاته، التقت ستارباك بوالده، ويليام أداما . أدرك أداما أن ستارباك وزاك كانا مخطوبين، فضمّها إلى قيادته برتبة ملازم. إلا أن وفاة زاك أحدثت شرخًا بين أداما وابنه الآخر، لي "أبولو" أداما ، الذي حمّل والده مسؤولية وفاة زاك، مُعتقدًا أنه خلق لديه توقعات جعلت زاك يشعر بالحاجة إلى أن يصبح طيارًا لمقاتلة فايبر لينال محبة والده. بعد الجنازة، قطع لي كل صلة بوالده وستارباك.

تتمتع ستارباك بموهبة فطرية في الطيران، وتُعتبر أفضل طيارة في جالاكتيكا، [ 7 ^{] على الرغم} من أنها معروفة أيضًا بشغفها بلعب الورق وشرب الخمر، فضلاً عن سرعة غضبها. يُحب بيل أداما كارا رغم عيوبها، ويعتبرها بمثابة ابنة له. مع ذلك، تتشارك ستارباك والعقيد تايغ كراهية متبادلة، رغم - أو ربما بسبب - أوجه التشابه بينهما. عند الهجوم على المستعمرات، كانت ستارباك نائبة قائد جناح المقاتلات في جالاكتيكا.

في لعبة ورق قبل حفل إخراج غالاكتيكا من الخدمة، ردّت ستارباك على سخرية العقيد تايغ من رمزها النداءي وفترة سجنها كطالبة عسكرية، بالتلميح إلى علاقته المضطربة بزوجته. غضب تايغ بشدة، فقلب الطاولة، فوجهت له لكمة في وجهه. أرسلها إلى السجن، واعدًا إياها بأن مسيرتها المهنية قد انتهت. لكن أداما أخبر تايغ أنه ربما يبالغ في ردة فعله: فبينما وافق على إبقاء كارا في السجن حتى بعد الحفل، قال أداما إنه لا داعي لتدمير مسيرتها المهنية بسبب هذا الحادث. بعد هجوم السايلون على مستعمرات كوبول الاثنتي عشرة ، أُطلق سراح ستارباك للانضمام إلى المعركة.

أبقت ستارباك سرها بشأن زاك طي الكتمان حتى بعد هجوم السايلون على مستعمرات كوبول الاثنتي عشرة . بعد ذلك بوقت قصير، عندما خشيت ستارباك أن تُباد هي وبقية البشرية على يد السايلون، اعترفت بخطئها للي، الذي انهار من الصدمة. لاحقًا ، واجهها لي بالأمر عندما تم اختيارها لتدريب طيارين جدد لطائرات فايبر على متن جالاكتيكا بعد مقتل عدد من الطيارين في حادث غريب. كان مستوى المجندين الذين أُرسلوا إليها دون المستوى المطلوب، لكنها مع ذلك بدأت تدريبهم، وأمرتهم بمناداتها "إلهة". ستارباك، التي أعمتها مشاعر الذنب، طردت جميع الطيارين لأسباب بسيطة نسبيًا. ثم اعترفت بسرها لأداما الذي غضب بشدة وانكسر قلبه، فأمرها بإعادة المتدربين إلى الخدمة.

في مهمة التدريب التالية، تعرضت ستارباك والمتدربون لكمين من قبل مجموعة صغيرة من غزاة السايلون . اشتبكت ستارباك مع الغزاة بمفردها لتغطية هروب المتدربين. بعد أن تضررت مركبتها فايبر بشدة، هوت نحو سطح قمر صحراوي قريب، واضطرت إلى القفز منها والمجازفة بالبقاء على السطح.

أُعلن عن فقدان ستارباك في العمليات، وأمر أداما بعملية بحث وإنقاذ أرهقت طاقم جالاكتيكا ومواردها القتالية. على سطح الأرض، كانت ستارباك تعاني من كسر في ركبتها وكادت تختنق مع نفاد الأكسجين. لحسن الحظ، عثرت على طائرة سايلون رايدر التي أسقطتها. وبفضل مهارتها الاستثنائية في الطيران، تمكنت من فهم تقنية السايلون وقادتها عائدةً إلى الأسطول.

بسبب إصاباتها، كانت تعاني من الاكتئاب، وتحتاج في البداية إلى حافز للعمل على إعادة التأهيل، وسرعان ما عادت لتثير استياء الآخرين. حتى بعد أن أصبحت قادرة على الحركة دون عكاز، أبعدتها الإصابة عن الطيران لعدة حلقات؛ فعندما كُلفت بقيادة مهمة تكتيكية في إحدى الحلقات، لم تستطع القيام بهذا الدور الحرج لأن ركبتها لا تزال غير قادرة على تحمل قوة التسارع.

أثناء فترة نقاهتها، يُكتشف وجود شخص يُدعى ليوبين، وهو رقم اثنين، على متن سفينة جيمينون ترافيلر ، ويُقبض عليه. يُكلف أداما ستارباك باستجواب ليوبين، معتقدًا أنها ستقاوم ألاعيبه النفسية. تستجوب ستارباك ليوبين بوحشية، فيدّعي أنه أخفى قنبلة نووية موقوتة في مكان ما في الأسطول، مُهددًا بتفجيرها. على الرغم من مظهرها الخشن في كثير من الأحيان، يتضح أن ستارباك تتمتع بإيمان راسخ بالآلهة، وتخوض نقاشًا مع ليوبين حول وجود آلهة المستعمرات مقابل إله السيلون، وما إذا كان السيلون ذوو البنية البشرية "بشرًا" حقًا. يُظهر ليوبين أنه قادر على التحرر وقتل ستارباك في أي وقت، لكنه يختار عدم فعل ذلك، معتقدًا أن ذلك ليس من مشيئة الله. خلال هذه الفترة، تُكنّ ستارباك احترامًا لليوبين، ويقع هو في حبها. تشعر ستارباك بحزن شديد عندما تأمر الرئيسة لورا روزلين بإعدامه في غرفة معادلة الضغط بعد أن اعترف بعدم وجود قنبلة. تشعر بلحظة وجيزة من التواصل العاطفي مع ليوبين عندما تلامست كفوفهما عبر زجاج غرفة معادلة الضغط قبل إعدامه. بعد ذلك، تدعو سرًا لآلهة كوبول، مدركةً أن ليوبين ربما لم يكن يملك روحًا، ولكن إن كان يملكها، فتطلب منهم أن يعتنوا بها.

تتجلى معتقدات ستارباك الدينية لاحقًا عندما تطلب منها الرئيسة روزلين القيام بمهمة خطيرة: العودة إلى كابريكا واستعادة سهم أبولو، وهو قطعة أثرية دينية يُفترض أنها تدل على الطريق إلى الأرض . تتردد ستارباك في البداية، معتقدةً أن أداما يعرف الطريق إلى الأرض بالفعل، وأنه يقودهم إليها. تُجبر روزلين على الكشف عن أن أداما كذب بشأن معرفته بمكان الأرض ليمنح الأسطول الأمل. يهز هذا ثقة ستارباك بأداما بشدة، وتقتنع في النهاية بمساعدة روزلين. تأخذ ستارباك مركبة سايلون رايدر التي استولت عليها، مما يدفع أداما إلى إعلان أن روزلين قد حرضت على التمرد؛ فيرسل فرقة من مشاة البحرية لإنهاء رئاستها.

خلال فترة وجودها على كابريكا، تواجه ستارباك سايلون رقم 6 (الذي يهزمها شر هزيمة)، لكنها تتمكن من قتله بمحض الصدفة. ثم تلتقي بكارل "هيلو" أغاثون (صديقها المقرب الذي ظنته ميتًا بعد بقائه على كابريكا) ونسخة شارون فاليري الحامل بطفله. تدرك ستارباك فورًا أن شارون سايلون، فتحاول قتلها، لكن هيلو يمنعها. يدفع هذا شارون إلى الفرار في مركبة رايدر المسروقة، تاركةً ستارباك وهيلو. أثناء محاولتهما إيجاد طريق بديل للخروج من كابريكا، يلتقيان بمجموعة مقاومة تخوض حرب عصابات ضد السايلون، بقيادة زميلها في لعبة الهرم سام أندرس . تنشأ بين كارا وأندرس علاقة صداقة بسبب ماضيهما المشترك كلاعبين في لعبة الهرم، وتتطور بينهما علاقة عاطفية. في إحدى المرات، تُصاب ستارباك في معركة، وتُؤسر، وتستيقظ في "مزرعة" تابعة للسايلون كجزء من تجاربهم لإنشاء هجائن بشرية/سايلونية، لكن يُوهمونها في البداية أنها في مستشفى تديره المقاومة. قام سايلون يُدعى سايمون ، متنكرًا في زي طبيب، بإجراء تجارب عليها مدعيًا أنه يعالجها من إصابات داخلية، وأبقاها تحت تأثير المخدر. ودون علمها، تم استئصال أحد مبيضيها جراحيًا قبل هروبها، وهو أمر لم يُكتشف إلا بعد حين. تمكنت ستارباك من الهرب بمساعدة المقاومة، وقتلت سايمون. عادت شارون على متن مركبة سايلون ثقيلة، وخططت ستارباك للعودة إلى الأسطول معها ومع هيلو. ومع ذلك، وعدت ستارباك أندرس شخصيًا بأنها ستعود مع تعزيزات لإنقاذ المقاومة، وأعطته لوحة تعريفها كجزء من وعدها.

تصل هي وهيلو وشارون إلى كوكب كوبول ، وينضمون إلى روزلين في بحثها عن مقبرة أثينا. تتمكن شارون من إرشادهم إلى المقبرة، وينضم إليهم أداما. يتمكنون من وضع سهم أبولو في المقبرة والحصول على خريطة أولية للأرض.

بعد عودتها إلى جالاكتيكا بفترة وجيزة، تم اكتشاف سفينة باتلستار بيغاسوس ، بقيادة الأدميرال هيلينا كاين. قامت كاين بترقية ستارباك إلى رتبة نقيب وعينتها قائدة أسطول بيغاسوس .

بعد أن رفضت قيادة الأسطول طلبها بالعودة لإنقاذ مقاتلي المقاومة الكابريكانية، شعرت ستارباك بالاكتئاب والذنب: لقد أخلت بوعدها، وأخفقت في أداء واجبها، وافترضت أن الرجل الذي "تعلقت به" إما ميت أو سيموت قريباً.

بعد ترقية لي أداما إلى رتبة قائد وتعيينه قائداً لسفينة باتلستار بيغاسوس ، يعود ستارباك إلى جالاكتيكا ويتولى منصب قائد المجموعة الجوية .

ازدادت علاقة ستارباك ولي تعقيدًا عندما انتهت ليلة سكر على كوكب نيو كابريكا المكتشف حديثًا بعلاقة عابرة بين ستارباك ولي، عبّر خلالها كل منهما عن حبه للآخر. عندما استيقظ لي وحيدًا في صباح اليوم التالي، اكتشف أن كارا قد تقدمت لخطبة أندرس وتزوجته. بعد ذلك، تزوج لي من الملازم أناستازيا دوالا، التي رُقّيت حديثًا إلى رتبة ضابط ، بينما انتقلت ستارباك للعيش على الكوكب مع أندرس.

بعد احتفالٍ دام طوال الليل بيوم المؤسس الأول لنيو كابريكا، منهكين ومثقلين بآثار السُكر، طوى ستارباك وتيغ صفحة خلافاتهما. حتى أنهما تبادلا التحية بحرارة بعد تسريح تيغ من الخدمة العسكرية ووصولها إلى المستعمرة. إلا أن علاقتها بلي تدهورت لدرجة أنهما لم يعودا يتحدثان، ولم يُبدِ لي اهتمامًا يُذكر بمساعدتها، حتى عندما أُصيب أندرس بنوبة حادة من الالتهاب الرئوي.

بعد غزو السايلون لنيو كابريكا، تُسجن في مصحة عقلية مصممة على غرار شقتها السابقة في كابريكا. هناك، يحاول نموذج من نماذج ليوبين إقناعها بأنهما مُقدَّر لهما أن يكونا عاشقين. لمدة أربعة أشهر، رفضت ستارباك محاولاته، وقتلته عدة مرات رغم علمها بعودته. ثم تُعرض عليها فتاة صغيرة تُدعى كيسي، يدّعي ليوبين أنها ابنتهما، وأنها خُلقت بإزالة مبيضها عندما كانت في مزرعة البيض. في البداية، ترفض تصديق ذلك ولا تريد أي علاقة بالفتاة، ولكن عندما تُصاب كيسي بجروح بالغة إثر سقوطها من على الدرج، تستغيث بليوبين ويبدو أنها تُصبح أكثر تعلقًا بهما. خلال الانتفاضة في نيو كابريكا، تقتل ستارباك ليوبين مرة أخرى وتهرب مع كيسي.

في الحلقة الثانية من "الخروج" ، يُكشف أن كيسي ليست ابنة ستارباك، بل اختطفها السيلون. تلتقي كيسي بوالدتها الحقيقية على سطح حاملة الطائرات جالاكتيكا بعد رحلتها من نيو كابريكا. تبقى ستارباك وحيدة على سطح الحاملة، مذهولة وغير مصدقة.

بعد ما حدث لها في نيو كابريكا وحقيقة كيسي، استبد بها الغضب، مما دفعها إلى التهور والتدمير، وكادت أن تقتل نفسها في تدريب على قيادة مقاتلة فايبر. بعد أن شطبها الرائد لي أداما من رتبة طيار، لجأت إلى غرفة طعام الطيارين مع العقيد تاي، حيث انغمست في الشرب وخفضت معنويات طياري جالاكتيكا بمحاولة إثارة الفتنة بين سكان نيو كابريكا ومن بقوا مع الأسطول. وجه لها الأدميرال أداما إنذارًا نهائيًا: إما أن تستقيم وتتصرف كضابطة، أو أن تغادر سفينته فورًا وتبحث عن سفينة أخرى. تغيرت ستارباك تمامًا بعد أن أسقطها أداما أرضًا بعد أن استهزأت به.

تتخذ علاقة ستارباك مع لي أداما منعطفًا دراميًا آخر بعد أن تحدّته بغضب في مباراة ملاكمة عنيفة وعاطفية على متن جالاكتيكا . سرعان ما تؤدي مشاعرهما الجياشة تجاه بعضهما إلى علاقة غرامية تثير استياء زوجيهما. ومع ذلك، عندما يطلب لي من ستارباك الطلاق من سام، ترفض بسبب معتقداتها الدينية الراسخة بشأن سر الزواج. يجادل لي بأنها تنتهك عهودها بمجرد وجودها معه، لكن ستارباك تقول إنها ببساطة تتجاوز القواعد. عندها يقرر لي أنه لا يمكنه الخيانة بعد الآن وهو لا يزال متزوجًا من دوالا. لاحقًا، يبدأ لي وأندرس في التعبير عن كراهيتهما لبعضهما البعض، بالتزامن مع إسقاط طائرة ستارباك من طراز رابتور على يد السيلون والإبلاغ عن فقدانها. يتعهد أندرس بالعثور عليها، لكن موقعهم يفوقهم عددًا؛ يأمر لي أندرس تحت تهديد السلاح بالبقاء في مكانه والمساعدة في الدفاع عن موقعهم المحاصر. يبقى أندرس متشبثًا بموقفه.

أُصيب ستارباك بحروق بالغة في يديه جراء التحطم، وأنقذته دوالا. بعد هروبهما من كوكب الطحالب المنكوب، بذل ستارباك محاولة أخيرة لبناء علاقة مع لي، وعرض هذه المرة ترك أندرس مقابل أن يترك دوالا. لكن لي اختار بدلاً من ذلك محاولة إنجاح زواجه.

تجارب كارا مع ليوبين، بالإضافة إلى طفولتها المضطربة، تعود لتطاردها في النهاية. تراودها كوابيس تتضمن ليوبين والماندالا التي يُفترض أنها مرتبطة بـ"مصيرها". تسأل عرافةً عن أحلامها، فتخبرها أن ليوبين يفهمها أفضل مما تفهم نفسها، وأنه سيكشف لها "مصيرها".

أثناء دورية فوق كوكب غازي عملاق حيث كان الأسطول يتزود بالوقود، رأت كارا مقاتلة سايلون رايدر، فلاحقتها إلى نظام عاصفة يشبه شكل الماندالا خاصتها. اضطرت للتخلي عن المطاردة عندما تعرضت مقاتلتها فايبر لخطر الانفجار بسبب الضغط. على الرغم من شعورها بعدة اصطدامات أثناء المطاردة، إلا أن رئيس المهندسين آنذاك، جالين تايرول، لم يجد أي ضرر في مقاتلتها، ولم تُظهر لقطات كاميرا المدفع أي دليل على وجود أي مقاتلة رايدر، مما دفع الكثيرين للاعتقاد بأن كارا كانت تُهلوس.

يشعر أداما بالقلق من احتمال استنزاف طاقة كارا، لكنه يترك قرار إيقافها عن العمل لأبولو بصفته قائد القوات الجوية. يقرر أبولو منحها فرصة أخرى ويعرض عليها مرافقتها في دوريتها القادمة. أثناء الدورية، ترى ستارباك طائرة رايدر أخرى وتطاردها مجددًا. تصاب طائرتها فايبر بشظايا وتفقد وعيها. تجري محادثة مع صورة رمزية (أفاتار) على هيئة ليوبين، في شقتها على كوكب كابريكا. تجبر الصورة الرمزية كارا على مواجهة ماضيها، والإساءة التي تعرضت لها من والدتها، والشعور بالذنب لتركها والدتها تموت وحيدة. تعلق الصورة الرمزية بأن كارا تهرب من ماضيها كما تهرب من الموت طوال حياتها، وتلمح إلى أنها ستضطر في النهاية إلى مواجهة مخاوفها و"مصيرها". قبل لحظات من استعادة وعيها في طائرتها فايبر، تدرك كارا أن الشخص الذي تتحدث إليه ليس سايلون ليوبين كونوي، فتقول: "أنت لست ليوبين". تبتسم الصورة الرمزية وتجيب: "لم أقل ذلك أبدًا". تستيقظ في قمرة قيادة مركبتها "فايبر" بينما يناديها أبولو للانفصال والصعود، وإلا سيقتلها ضغط الغلاف الجوي. تواصل ستارباك التحليق وسط العاصفة وتطلب من لي أن يتركها. يحيط بها نور أبيض وهدوء تام. يشهد أبولو تحطم مركبتها "فايبر" من الداخل، دون أي أثر يدل على نجاتها.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، " مفترق الطرق، الجزء الثاني "، والتي انتهت بنهاية مفتوحة، تظهر ستارباك مجددًا في نفس مركبة فايبر التي كانت تقودها وقت اختفائها، ويعثر عليها أبولو، وتبدو على قيد الحياة وبصحة جيدة، ^{[ 8 ]} لكن سبب عودتها المفاجئة لم يُكشف بعد. تخبر ستارباك أبولو ألا "يقلق"، فهي بالفعل هي، وقد زارت الأرض من قبل، وستُرشدهم إلى الطريق.

تعود كارا في الموسم الرابع معتقدةً أنها غابت ست ساعات فقط، لكن أندرس يخبرها أنها غابت شهرين كاملين. يتوجس الطاقم من عودتها باستثناء لي، الذي يستقبلها بحفاوة بالغة وعناق طويل، ويشعر بامتنان كبير لعودتها لدرجة أنه مستعد للتغاضي عن احتمال كونها سايلون، بل وربما يتقبلها حتى لو كانت كذلك. ويتضح هذا من خلال سؤال لي لوالده عما إذا كان سيختلف الأمر لو عاد ابنه، شقيق لي، سواء كان سايلون أم بشريًا. تشعر كارا بالإحباط عند عودتها إلى جالاكتيكا ، إذ لا أحد يصدق أنها هي، ولأن الرئيسة روزلين ترفض الانصياع لما تعتقد أنه خدعة من السايلون. يواصل الطاقم السير على المسار الذي حددته روزلين مسبقًا، ويبتعدون أكثر عن المنطقة التي تعتقد كارا أنها الموقع الحقيقي للأرض. تحاول كارا تشجيع أداما على اتباع اقتراحاتها، لكن عندما يرفض، تخشى أن يكون ارتباطه الرومانسي بروزلين قد أثر عليه سلبًا. تشعر باليأس والخوف كلما قاموا بقفزات أبعد، خشية أن تفقد "إحساسها" بموقع الأرض، فتصبح يائسة وتوجه سلاحها نحو الرئيسة روزلين.

خلال مواجهتها مع الرئيسة، حاولت إقناعها واستمالة مشاعرها. سلمت المسدس إلى روزلين وأصرت على أن تطلق النار عليها إن كانت تعتقد حقًا أنها سايلون، فردت روزلين قائلة: "لقد صنعوكِ مثالية، أليس كذلك؟" أطلقت روزلين النار، لكنها أخطأت ستارباك وأصابت صورة مؤطرة لها مع أداما.

تُلقى ستارباك في الزنزانة، وتدخل في مواجهة حادة مع أداما، الذي يقول بغضب: "أنتِ غبيةٌ جدًا لأنكِ لم تستطيعي الانتظار. لقد خسرتِ للتو أفضل حليف لكِ. من سينقذكِ الآن؟" فتجيبه: "بالتأكيد ليس أنت"، وتقول إنها ستقاتل حتى الموت لتُظهر لهم موقع الأرض. كما تتهمه بأنه يُدلل الرئيس، فيرد عليها برميها أرضًا وتركها تبكي.

وفي وقت لاحق، وبعد أن حاول أداما إجراء محادثة مع روزلين، والتي تحولت إلى جدال نفسي، أعاد التفكير في قراره وسمح لكارا بالبحث سراً عن الأرض على متن بارجة تسمى ديميتريوس .

بعد توليها قيادة ديميتريوس للبحث عن طريق إلى الأرض، وجدت ستارباك نفسها على خلاف مع الطاقم عندما تسببت أوامرها في تشكيكهم بقدرتها القيادية. ومع تبقي يومين فقط على عودة السفينة إلى الأسطول، ازدادت قيادتها سوءًا برفضها شرح تصرفاتها وقرارها باصطحاب السيلون ليوبين على متن السفينة بعد العثور عليه في مركبة سايلون ثقيلة متضررة. في النهاية، وجدت نفسها ممزقة بين اتباع نصيحة ليوبين بعقد تحالف مع السايلون المتشرذمين، أو عدم الثقة به لما ينطوي عليه ذلك من مخاطر. أدى التوتر مع الطاقم إلى تمرد، وبعدها اعترفت كارا بأخطائها واصطحبت معها طاقمًا صغيرًا في مركبة رابتور لزيارة سفينة القاعدة. هناك، التقت بالهجين النجمي للقاعدة، وقيل لها: "أنتِ نذيرة الموت يا كارا ثريس. ستقودينهم جميعًا إلى نهايتهم." ^{[ 9 ]} وهذا يتردد صداه مع التحذير الذي وجهه الهجين الأول إلى كيندرا شو في نهاية رواية "ريزر" .

في حلقة " أحيانًا فكرة عظيمة "، يبحث ستارباك وليوبن عن منارة المستعمرات التي قادتهم إلى الأرض. يعثران على حطام مركبة فايبر تحمل رقم ذيل ستارباك، وما يبدو أنه جثتها المتفحمة. ^{[ 10 ]} يصاب كل من كارا وليوبن بصدمة من هذا الاكتشاف، ولا يفهمان معناه. بعد نزع لوحة التعريف وخاتم الزواج، تسأل كارا: "إذا كنت أنا من يرقد هناك، فماذا أكون إذًا؟". يرد ليوبن بالتراجع وكأنه ينفر من إدراكه أنها بالفعل "نذيرة الموت". تعود كارا إلى مركبة فايبر المحطمة، وبعد أن تلف الرفات بعناية في شال من قماش المظلة، تحرق الجثة على محرقة جنائزية .

وصف ستارباك بأنها "نذيرة الموت"، وتحذير ليوبين لها من المغامرة في الغابة قائلاً: "قد لا يعجبك ما ستجدينه"، كانا من عناصر تكريم الحلقة لفيلم " كوكب القرود" الأصلي . وجّه الدكتور زايوس التحذير نفسه للعقيد تايلور ، وأمر الدكتور كورنيليوس بقراءة المخطوطات المقدسة التي تُشير إلى أن الإنسان هو نذير الموت. ومثل تايلور، كانت ستارباك رائدة فضاء وضابطة عسكرية تستكشف الأرض بعد نهاية العالم.

في حلقة " القسم "، تكتشف الكابتن ثريس مدنيين وعددًا من جنود البحرية وأفراد الطاقم المتمردين وهم يتسلحون للمعركة. فتسرع عائدةً إلى مقرها للاستعداد، وتأخذ مسدساتها وذخيرتها. ثم تجد كارا الملازم مارغريت "ريستراك" إدموندسون، وتشارلي كونر، وآخرين يستعدون لإعدام لي أداما. فتقتل جنديًا من مشاة البحرية كان يحتجز أداما، وتصيب الملازم هاميش "سكالز" ماكول. برفقة لي أداما، تصادف كارا عددًا من المستعمرين الموالين، بمن فيهم الرئيسة روزلين، والأدميرال أداما، والعقيد تاي. أثناء بحثهما عن أداما، تُحرر كارا ولي الموالين الموجودين في الزنزانة، ومن بينهم أندرس، الذي يُقتل برصاص جندي من مشاة البحرية المتمردين عند مغادرته. ترفض كارا تركه، وتضغط على لي ومن هربوا ليتركوها حتى يتمكنوا من البحث عن أداما.

في حلقة " شخص ما يرعاني "، تلتقي ستارباك بعازف بيانو في حانة جو، يحاول تأليف أغنية جديدة. في البداية، تنزعج من عزفه المتكرر، قائلةً إنه يذكرها بوالدها عندما كان لا يفعل شيئًا سوى العزف على البيانو، وتذكر كيف تركها هي ووالدتها ليحترف العزف. خلال أحداث الحلقة، تصادق ستارباك عازف البيانو، وينتهي بها الأمر بالعمل معه لمحاولة إكمال أغنيته.

في نهاية المقطوعة، يدون عازف البيانو النوتات التي تُدندنها ستارباك على ورقة. يُذكّرها النمط برسمٍ لنقاطٍ ملونةٍ أهدته إياها الطفلة هيرا أغاثون، وهي مزيجٌ بين الإنسان والسيلون، في وقتٍ سابق. تُطابق ستارباك رسم الطفلة مع النوتات التي رسمها الملحن، فتتطابق تمامًا.

عندما عزفت ستارباك وعازف البيانو النوتات الموسيقية، تعرف سول تاي وتوري فوستر - اللذان كانا يجلسان على طاولة قريبة مع إيلين تاي - على الأغنية فورًا، إذ كانت هي نفسها أغنية " على طول برج المراقبة " التي سمعاها في أذهانهما عندما علما أنهما آخر السايلون. إيلين، بالطبع، تتذكرها من الأرض. سأل سول ستارباك في حيرة من أمرها عن مصدر سماعها للأغنية. أجابت ستارباك أنها كانت تعزفها في طفولتها، وبدأت تذكر والدها، لكنها توقفت فجأة عندما أدركت أن عازف البيانو، والدها، كان إما مجرد خيال أو رؤية.

في حلقة " الفجر، الجزء الأول "، تحاول ستارباك الحصول على إجابات من أندرس حول الأغنية، حتى أنها تحول النوتات الموسيقية إلى أرقام لمعرفة ما إذا كان هناك حل رياضي.

في " فجر اليوم، الجزء الثاني والثالث "، بعد حصول ستارباك على إحداثيات مستعمرة السيلون من أندرس، انضمت إلى مهمة إنقاذ هيرا. بعد إنقاذ هيرا، وبينما كانت المستعمرة تُدمَّر، أمرها الأدميرال أداما بنقل جالاكتيكا إلى بر الأمان. ورغم أنها لم تكن تملك إحداثيات، طلب منها أداما القيام بقفزة عشوائية إلى أي مكان. فاستحضرت النوتات الموسيقية والأرقام التي استنتجتها منها، وأدخلتها في الحاسوب؛ ما أدى إلى وضع جالاكتيكا بالقرب من كوكب صالح للسكن، قرر الأسطول الاستقرار عليه. وكُشف أن هذا الكوكب الجديد هو عالمنا، قبل حوالي 150 ألف عام؛ أطلق عليه الأدميرال أداما اسم "الأرض"، معتقدًا أنه يُناسب الحلم الذي كان الأسطول يسعى إليه أكثر من الأرض الأصلية (التي وُجدت مدمرة بفعل حرب نووية).

بعد استقرارها على الأرض، ودّعت كارا الأدميرال أداما للمرة الأخيرة، وأخبرت لي أنها سترحل - فقد "أنجزت مهمتها"، بعد أن قادت الجنس البشري إلى نهايته (نهاية رحلتهم) - ولن تعود. ثم اختفت كارا فجأة ولم تُشاهد مرة أخرى. ولما رآها لي ترحل، قال لروحها إنها "لن تُنسى"، في مشهد يُذكّر بحلقات "الفجر". ما حدث لكارا بالضبط يبقى غامضًا. تقول كاتي ساكوف: "لذا عندما كانت تودع [أندرس] في النهاية، أعتقد أنها كانت تودع أجسادهم". أعتقد أنها كانت تعلم، خاصةً إذا قال لها: "سأراكِ في العالم الآخر"، أعتقد أنها معه. أعتقد أنهما ماتا، لكنني أعتقد أنها معه. كان هذا قرارًا اتخذناه، لأنني أردتُها بسلام، والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي أن تكون مع شخص ما في النهاية، أو أن تكون مع الشخص الذي أرادت أن تكون معه. لا أعرف. هذا ما أعتقد أنها فيه. إنها مع أندرس يلعبان لعبة الهرم في السماء في مكان ما. ^{[ 11 ]}