قلعة كاراساوا

قلعة كاراساواياما (唐沢山城، Karasawayama-jō ) هي قلعة يابانية بُنيت في الأصل خلال فترة هييان ، واستُخدمت حتى نهاية فترة سينغوكو . تقع القلعة فيما يُعرف اليوم بجزء من مدينة سانو ، محافظة توتشيغي ، في منطقة كانتو الشمالية باليابان. وقد أُدرج الموقع ضمن المواقع التاريخية الوطنية المحمية منذ عام ٢٠١٤. ^{[ ١ ]}

تقع قلعة كاراساواياما على قمة جبل شمال مركز مدينة سانو الحديثة. وهي تقع على نتوء يبلغ ارتفاعه 247 متراً (810 أقدام) يمتد إلى أقصى شمال سهل كانتو، وقد اعتبرها الكتّاب المعاصرون واحدة من أكثر سبع حصون أماناً في منطقة كانتو. 

أصول القلعة غير مؤكدة. كانت تحت سيطرة عشيرة سانو ، التي ادّعت النسب إلى فوجيوارا نو هيديساتو من فوجيوارا الشمالية ، ويُذكر تاريخ تأسيس القلعة تقليديًا عام 927 ميلادي. عُيّن فوجيوارا نو هيديساتو حاكمًا على مقاطعة شيموتسوكي بعد قمع ثورة تايرا نو ماساكادو في تينغيو نو ران ، وسيطر أحفاده على القلعة لخمسة أجيال حتى نقلت العشيرة مقرها إلى أشيكاغا . أعاد أحد أحفاده من الجيل التاسع بناء القلعة عام 1180 ميلادي، وغيّر اسم عائلته إلى "سانو". مع ذلك، لا يوجد أي ذكر للقلعة في أي وثائق حتى عام 1491 ميلادي، عندما سُجّل أن سانو موريتسونا هو من أعاد بناءها.

خلال فترة سينغوكو ، شهدت منطقة كانتو الشمالية صراعًا مستمرًا بين عشيرتي أوسوجي وهوجو القويتين . بعد حصار قلعة كاواغوي عام 1546، توغل أوسوجي كينشين بقوة في المنطقة، مما أجبر العديد من أمراء الحرب الصغار على الخضوع له. شكلت قلعة كاراساواياما موقعًا محوريًا في استراتيجية كينشين، إذ سيطرت على الطرق المؤدية إلى حلفائه في شرق كانتو، عشيرة ساتيك وعشيرة ساتومي . هاجم كينشين القلعة ثلاث مرات، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. وفي المحاولة الرابعة، عام 1563، استسلم سانو ماساتسون (1529-1574) أخيرًا. مع ذلك، كانت خطوط كينشين ممتدة بشكل مفرط من قاعدته في مقاطعة إيتشيغو، وواجه تهديدًا مستمرًا بالهجوم على جناحه من عدوه اللدود، عشيرة تاكيدا . وما إن سحب جيوشه حتى ثار سانو ماساتسون. في كل عام على مدى السنوات الثلاث التالية، كان كينشين يعود بجيوشه، وكان سانو ماساتسون يستسلم مجددًا، ليعود ويثور مرة أخرى فور انسحاب الجيوش. في عام 1570، رفض سانو ماساتسون الاستسلام، لكن كينشين لم يتمكن من الاستيلاء على القلعة. وفشل مرة أخرى في عام 1571، فترك القلعة وشأنها.

إلا أن عشيرة سانو تعرضت لضغوط شديدة من عشيرة هوجو، واضطرت للخضوع حتى هُزمت هوجو على يد تويوتومي هيديوشي في حصار أوداوارا عام 1590. خلال معركة سيكيغاهارا ، ساندت عشيرة سانو توكوغاوا إياسو ، ومُنحت السيطرة على إقطاعية سانو بقيمة 39,000 كوكو عام 1602. نقلت العشيرة مقرها إلى قلعة سانو ، وبسبب سياسة الشوغونية "قلعة واحدة لكل إقطاعية"، هُجرت قلعة كاراساواياما بعد ذلك بوقت قصير. ثم جُردت عشيرة سانو من ممتلكاتها عام 1614 لأسباب لا تزال غامضة.

تقول رواية غير موثقة أنه عندما اجتاح حريق كيتشو إيدو عام ١٦٠١ ، أبلغ رسل من قلعة سانو السلطات أولاً عن الحريق. استشاط الشوغون غضباً من استهزاء سانو بعاصمته، فأمر بنقلهم إلى قلعة سانو . إلا أن طبيعة الأرض تجعل هذه الرواية مستحيلة؛ ومع ذلك، يُرجح أن الشوغونية لم تكن مرتاحة لبقاء معقل كاراساواياما في أيدي عشيرة عُرفت تاريخياً بميلها لتغيير ولائها عند أدنى فرصة.

تمتد أطلال القلعة على مساحة طولها 500 متر (1600 قدم) ، وكانت القلعة فريدة من نوعها بين قلاع الجبال المعاصرة، إذ استخدمت جدرانًا حجرية عالية، وأحيانًا صخورًا ضخمة في تحصيناتها. لم يتبقَ اليوم أي مبانٍ، سوى أجزاء صغيرة من الجدران والخنادق الجافة. أصبحت أرض القلعة الآن حديقة، ويشغل موقع الفناء الداخلي للقلعة ضريح شينتو مخصص لفوجيوارا نو هيديساتو، وقد بُني عام 1883. 

تم إدراج القلعة ضمن قائمة أفضل 100 قلعة يابانية في عام 2017. ^{[ 2 ]}

• قائمة المواقع التاريخية في اليابان (توتشيغي)

• دي لانج، ويليام (2021). موسوعة القلاع اليابانية . جرونينجن: دار تويو للنشر.  600 صفحة. ISBN 978-9492722300.

• الموقع الرسمي لمدينة سانو (باللغة اليابانية)
• جي كاست
• الصفحة الرئيسية لضريح كاراساواياما (باللغة اليابانية)