كاراتيبي

الموسوعة الحرة

كاراتيبي ( بالتركية : "التل الأسود"؛ بالهيروغليفية اللوفية : 𔐔𔖪𔑣𔗬𔐬𔓱 ، بالحروف اللاتينية:  Azzattiwadaya ؛ بالفينيقية : 𐤀𐤆𐤕𐤅𐤃𐤉 ، بالحروف اللاتينية:  ʾztwdy ) هي قلعة من العصر الحيثي الحديث ومتحف مفتوح في الهواء الطلق ، تقع في محافظة عثمانية جنوب تركيا ، على بُعد حوالي 23 كيلومترًا من مركز مقاطعة كاديرلي . تقع القلعة في جبال طوروس ، على الضفة اليمنى لنهر جيهان ، ضمن حدود منتزه كاراتيبي-أصلانتاش الوطني .

تاريخ

العصر الحديدي الأول

تمثال أسد حيثي في ​​متحف كاراتيبي

كان هذا الموقع مدينة كيليكيا القديمة ، التي سيطرت على ممر يربط شرق الأناضول بالسهل السوري الشمالي. وقد أصبحت مركزًا هامًا للحضارة الحثية الحديثة بعد انهيار الإمبراطورية الحثية في أواخر القرن الثاني عشر قبل الميلاد. تشمل الآثار المكتشفة هنا ألواحًا تاريخية ضخمة، وتماثيل، وآثارًا، وحتى بوابتين ضخمتين مزينتين بنقوش بارزة على عتباتهما تصور الصيد والحرب، وقاربًا بمجاديف؛ وتحيط بالبوابتين أعمدة من الأسود وأبو الهول.

العصر الحديدي الثاني

نقش كاراتيب

KaratepeNVl6-8

يعكس النقش ثنائي اللغة في الموقع ، الذي يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، والمكتوب باللغتين الفينيقية والهيروغليفية اللوفية ، أنشطة ملوك أضنة من "سلالة موبسوس "، المذكورة بالهيروغليفية اللوفية على شكل mu-ka-sa- (والتي تُترجم غالبًا إلى "موكسوس")، وباللغة الفينيقية على شكل Mopsos بصيغة mpš . وقد كُتب النقش باللغة الفينيقية ثم تُرجم إلى الهيروغليفية اللوفية. [ 1 ] وقد مثّل هذا النقش حجر رشيد لعلماء الآثار في فك رموز تلك النقوش. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كما يتضح من النقش، فإن كاتبه هو أزاتيوادا (أو أزاتيواتا)، حاكم المدينة ومؤسسها؛ إذ يخلد النقش ذكرى تأسيسها. وقد أقرّ بأنه تابع لأواريكوس ، ملك أداناوا ( أدانا )، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مملكة هياوا القديمة . ويبدو أن أزاتيواتايا كانت إحدى المدن الحدودية لأداناوا. [ 5 ] [ 6 ]

تم اكتشاف نقش آخر من نفس النوع، وهو نقش سينيكوي ، في وقت لاحق. ويذكر هذا النقش أيضاً الملك أواريكو، الذي ربما كان هو الحاكم نفسه، أو ينتمي إلى السلالة نفسها.

علم الآثار

تم فحص الموقع خلال المسح الأثري الذي أجراه المعهد الشرقي في شيكاغو لوادي العمق عام 1936. [ 7 ] أُجريت أعمال تنقيب في كاراتيبي بين عامي 1947 و1957 على يد فريق بقيادة هيلموت ثيودور بوسرت (1889-1961)، مما كشف عن أطلال مدينة الملك أزاتيواتاش المسوّرة. [ 8 ] [ 9 ] ثم استمرت أعمال الترميم لسنوات عديدة، وشملت بعض عمليات المسح الإضافية. وفي أواخر التسعينيات، أُجريت أعمال تنقيب أثرية، بقيادة هالت تشامبل (1916-2014)، على قصر في الموقع. [ 10 ]

تراوحت التقديرات لتاريخ حكم أزاتيواداس بين أوائل القرن الثامن قبل الميلاد وأوائل القرن السابع قبل الميلاد. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]

تُعرض القطع الأثرية اليوم في متحف كاراتيبي-أصلانتاش المفتوح ، والذي يُعد جزءًا من منتزه كاراتيبي-أصلانتاش الوطني . [ 13 ]

الاسم

في استكشاف المريخ عام 2004، أطلق اسم "كاراتيبي" على موقع مخصص لدخول فوهة إندورانس للتحقيق في طبقات الصخور الأساسية.

دوموزتيبي (أصلانتاش)

يقع موقع دوموزتيبي الأثري (أصلانتاش) على الضفة الشرقية لنهر جيهان، مقابل كاراتيبي. وهو موقع مجاور لموقع دوموزتيبي، وقد سُكن في نفس الفترة الزمنية. ويعود تاريخه إلى القرن التاسع قبل الميلاد. (الإحداثيات: 37.291389، 36.256944)

يختلف هذا الموقع عن دوموزتيبي (دوموزتيبي هويوغو (كهرمان مرعش))، وهو التل الكبير الذي يعود إلى عصر حلف (الألفية الخامسة قبل الميلاد) ويقع بالقرب من كهرمان مرعش . [ 14 ] تقع كهرمان مرعش أيضًا على نهر جيهان؛ وتبعد حوالي 70 كيلومترًا عن كاراتيبي ودوموزتيبي. [ 15 ]

بعد بناء سد أصلان تاش ، غمرت المياه الموقع بشكل كبير.

على عكس كاراتيبي، التي تأسست في العصر الحديدي، تتميز دوموزتيبي (أصلانتاش) بتاريخ استيطان طويل بدأ في العصر الحجري الحديث (الألفية الثامنة قبل الميلاد). تقع دوموزتيبي على تلة طبيعية، وقد نُقِّب جزء منها في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، قبل أن تغمر مياه بحيرة السد معظم أجزائها السفلى. [ 16 ] ازدهرت هناك مدينة محصنة تعود إلى عهد الإمبراطورية الحثية.

في عام ١٩٤٧، أفاد ث. بوسرت وب. ألكيم بالعثور على قاعدة تمثال عليها ثوران في الموقع. تحمل القاعدة نقشًا هيروغليفيًا لويانيًا محفوظًا بشكل سيئ. ويُعرض هذا الاكتشاف حاليًا في متحف كارتبي.

في عام ١٩٨٢، اكتشف هالت تشامبل لوحةً تذكاريةً لإله العاصفة في الموقع. كما عُثر على العديد من تماثيل الأسود عند البوابات. ويُعتقد أن الموقع أقدم قليلاً من موقع كاراتيبي. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

كما تم اكتشاف بعض الفيلات التي تعود إلى العصر الروماني. وفي عام 1958، تم تصنيف هذه المنطقة التي تغطيها الغابات حاليًا كمتنزه وطني تاريخي. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إيليا ياكوبوفيتش (2015). "الفينيقيون واللوفيون في كيليكيا خلال العصر الحديدي المبكر". دراسات الأناضول . 65 : 35-53 . doi : 10.1017/s0066154615000010 . S2CID 162771440 . 
  2. ↑ سايروس هـ. جوردون، نقش أزيتاواد الفينيقي، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 8، العدد 2، الصفحات 108-115، 1949
  3. ↑ آر دي بارنيت، كاراتيب، مفتاح الهيروغليفية الحثية، دراسات الأناضول، المجلد 3، الصفحات 53-95، 1953
  4. 1 2 ج. د. هوكينز وأ. موربورغو ديفيز، حول مشاكل كارتب: النص الهيروغليفي، دراسات الأناضول، المجلد 28، الصفحات 103-119، 1978
  5. ↑ ياكوبوفيتش، 50
  6. ↑ تريفور برايس، عالم الممالك الحثية الحديثة: تاريخ سياسي وعسكري. مطبعة جامعة أكسفورد، 2012، رقم ISBN 0199218722
  7. ↑روبرت ج. بريدوود، "التلال في سهل أنطاكية: مسح أثري"، منشورات المعهد الشرقي 48، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1937
  8. ↑ هالت تشامبل، كاراتيب: مقدمة أثرية لموقع حثي تم اكتشافه حديثًا في جنوب الأناضول، أورينس، المجلد 1، العدد 2، الصفحات 147-162، 1948
  9. ^ هيلموت تيودور بوسرت، كاراتيبي كازيلاري (birinci ön-rapor) Die Ausgrabungen auf dem Karatepe (erster Vorbericht)، Türk Tarih Kurumu Basimevi، 1950
  10. ^ هالة تشامبل وأسلي أوزيار، كاراتيبي-أصلانتاس، azatiwataya، die bildwerke، Verlag Philipp von Zabern، 2003، ISBN 3-8053-3085-5
  11. ↑ إيرين ج. وينتر، حول مشاكل كاراتيب: النقوش وسياقها، دراسات الأناضول، المجلد 29، الصفحات 115-151، 1979
  12. ↑ ديفيد أوسيشكين، تاريخ السور الحيثي الحديث في كاراتيب، دراسات الأناضول، المجلد 19، الصفحات 121-137، 1969
  13. ↑ "كاراتيبي - أصلانطاش ملي باركي" . Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-01 . تم الاسترجاع 2016/04/26 .
  14. ↑ تشارلز بيرني 2004، قاموس تاريخي للحيثيين. دار سكيركرو للنشر. ISBN 0810849364، 9780810849365
  15. ↑ خريطة الموقع التي توضح كاراتيب، كهرمان مرعش، ومواقع أثرية أخرى في المنطقة ، من إنجين أوزجين، باربرا هيلوينج 2003، حول الحدود المتغيرة بين بلاد ما بين النهرين والغرب.
  16. ↑ موقع كاراتيبي-أصلانتاش الأثري. مركز اليونسكو للتراث العالمي - القوائم المؤقتة
  17. ^ تشامبل، هـ. مجموعة النقوش الهيروغليفية اللويانية، المجلد. 2: كاراتيبي-اسلانتاش، برلين. 1999: 1–11، 94–95 وpls. 122-25
  18. ↑ دوموزتيبي hittitemonuments.com
  19. ↑ موقع كاراتيبي-أصلانتاش الأثري. مركز اليونسكو للتراث العالمي - القوائم المؤقتة

للمزيد من القراءة

  • هالت كامبيل، مجموعة النقوش الهيروغليفية اللويانية، المجلد. 2: كاراتيبي-أسلانتاس (Under suchungen Zur Indogermanischen Sprachund Kulturwissenschaft، المجلد 6)، والتر دي جرويتر، 1998 3-11-014870-6
  • ميركو نوفاك وأندرياس فوكس (2021). "أزاتيوادا، أواريكو من بيت موبسوس، وآشور. حول تأريخ كارتب في كيليكيا". في: آنيك باين؛ شاركا فيلهارتيكا؛ جوريت وينتجيس (محررون). ما وراء كل الحدود. الأناضول في الألفية الأولى قبل الميلاد. أوربيس بيبليكوس إت أورينتاليس. المجلد 295. لوفين: دار بيترز للنشر. الصفحات 397-466. doi:10.48350/170532.
  • سايروس هـ. جوردون، النقوش الفينيقية من كاراتيب، المجلة اليهودية الفصلية، السلسلة الجديدة، المجلد 39، العدد 1، الصفحات  41-50، 1948
  • جوليان أوبرمان، اكتشافات جديدة في كاراتيبي. نص كامل للنقش الملكي الفينيقي من كيليكيا، معاملات أكاديمية كونيتيكت للفنون والعلوم، أكاديمية كونيتيكت للفنون والعلوم ، المجلد 38، 1948
  • بينو لاندسبرجر، سامال، Studien zur Entdeckung der Ruinenstaette Karatepe، Druckerei der Türkischen Historischen Gesellschaft، 1948