دول الحثيين الجدد

كانت الدول التي تُعرف باسم الحثيين الجدد ، أو الحثيين السوريين (في الأدبيات القديمة)، أو اللويين الآراميين (في الدراسات الحديثة)، كيانات سياسية إقليمية لويانية وآرامية من العصر الحديدي ، تقع في الأجزاء الجنوبية الشرقية من تركيا الحديثة والأجزاء الشمالية الغربية من سوريا الحديثة ، والمعروفة في العصور القديمة باسم أراضي حاتي وآرام . نشأت هذه الدول عقب انهيار المملكة الحثية الحديثة في القرن الثاني عشر قبل الميلاد، واستمرت حتى أخضعتها الإمبراطورية الآشورية في القرن الثامن قبل الميلاد. يصنفها الباحثون معًا بناءً على عدة معايير ثقافية متشابهة ومشتركة بين المجتمعين: الشمالية ( اللوية ) والجنوبية ( الآرامية ). يُنظر إلى التبادل الثقافي بين هذين المجتمعين على أنه ظاهرة إقليمية محددة، لا سيما في ضوء الاختلافات اللغوية الهامة بين اللغتين الإقليميتين الرئيسيتين، حيث تنتمي اللوية إلى المجموعة الأناضولية من اللغات الهندو-أوروبية ، بينما تنتمي الآرامية إلى المجموعة السامية الشمالية الغربية من اللغات السامية . تتباين آراء الباحثين حول العديد من المسائل المتعلقة بالتجمع الإقليمي لدول لوفيا وآراميا، بما في ذلك بعض الآراء التي تنتقد هذا التجمع بشكل عام. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
اسم
إحدى أكثر القضايا إثارة للجدل بين الباحثين في هذا المجال تتعلق باختيار المؤهل لهذه المجموعة من الدول.
دول الحثيين الجدد
أكثر المصطلحات استخدامًا لوصف هذه الدول هو "الحثية الحديثة" . وقد وُجهت إليه انتقادات لأنه قد يُضلل القراء ويجعلهم يعتقدون أن هذه الدول كانت حثية من الناحية الإثنية اللغوية، على الرغم من عدم وجود أي دليل على استخدام اللغة الحثية فيها. [ 7 ] [ 8 ]
ومع ذلك، يلاحظ ميركو نوفاك ذلك
ومع ذلك، يبدو أن مصطلح "الحثيين الجدد"، ذو الدلالة الثقافية، هو الأنسب هنا - إلى جانب مصطلح "الآراميين اللوويين"، الأكثر ملاءمة من وجهة نظر لغوية - حيث يعبر حكام هذه الإمارات في ألقابهم وفي أيقوناتهم عن شعور بالهوية يرتبط عمداً بتقاليد الإمبراطورية الحثية. [ 9 ]
بحسب نوفاك،
يشير مصطلح "الحثيين الجدد" إلى العناصر الموروثة من العصر الإمبراطوري الحثي، مثل أيقونات الملوك والآلهة في الفنون البصرية أو ألقاب الملوك. وقد أدى هذا التقليد الأيديولوجي الذي بنته كيانات "الحثيين الجدد" إلى تسمية الآشوريين لشمال بلاد الشام بـ"أرض حاتي". [ 10 ]
دول لويان-آرامي
يستخدم بعض الباحثين مصطلحات مثل "اللغة اللوفية الآرامية" ومشتقاتها (مثل "اللغة الآرامية اللوفية" ، و "اللغة اللوفية الآرامية" ، و "اللغة اللوفية الآرامية" )، وهي مشتقة من أسماء محلية (أسماء السكان الأصليين) للوفيين والآراميين . ووفقًا لنوفاك، فإن مصطلح "اللغة اللوفية الآرامية " أنسب من مصطلح "اللغة الحثية الحديثة " من وجهة نظر لغوية، [ 9 ] [ 8 ] "لأن الآرامية واللغة اللوفية الهيروغليفية كانتا اللغتين السائدتين المنطوقة والمكتوبة". [ 8 ] ومع ذلك، نقلاً عن نوفاك،
في الواقع، يشير مصطلحا "الحثيين الجدد" و"الآراميين اللوفيين" إلى نفس المنطقة والثقافة. [ 10 ]
آحرون
تعرضت تسميات "السريان الأناضولي" أو "السوري الأناضولي" لانتقادات لاستخدامها أسماءً أجنبية ، مشتقة من المصطلح اليوناني " أناضول" ، بالإضافة إلى استخدام غير مناسب لمصطلح " سوريا" بالمعنى الذي أدخله الإغريق القدماء لاحقًا للإشارة إلى الآراميين وأرضهم "آرام" . ويُنظر إلى هذا التفضيل للمصطلحات الأجنبية، الذي يتبناه بعض الباحثين الغربيين، على أنه تحيز ثقافي ، وبالتالي تجاهل للمصطلحات المحلية. كما تم التشكيك في الاستخدامات غير المناسبة لمصطلح " سوريا " في الأدبيات الأكاديمية الحديثة بعد الاكتشاف الأخير لنقش "تشينكوي" ثنائي اللغة ، الذي يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، والمكتوب باللغتين اللوفية والفينيقية . احتوى النقش على إشارات إلى آشور المجاورة ، مكتوبة بصيغة محددة تُترجم إلى سوريا ، مما يُقدّم دليلاً إضافياً (وأقدم دليل في الوقت نفسه) على الرأي السائد بين الباحثين حول أصول ومعاني مصطلح سوريا ، الذي نشأ كصيغة مختصرة لمصطلح آشور ، وأُعيد تعريفه لاحقاً على يد الإغريق القدماء، الذين ميّزوا جغرافياً بين الاسمين، وبدأوا باستخدام مصطلح سوريا كدلالة محددة على المناطق الغربية ( آرام القديمة ). بالنسبة للوفيين القدماء، كانت سوريا تُشير إلى آشور نفسها، مما يكشف عن استخدام الإغريق اللاحق لمصطلح سوريا على أنه مختلف تماماً عن معناه الأصلي، بل ومُخالف للسياق التاريخي إذا استُخدم في الأوصاف العلمية الحديثة للحقائق التاريخية المتعلقة بدولتي لوفيا وآراميا في العصر الحديدي. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
تعرض مصطلح "السوري الحثي" لانتقادات أيضاً لاستخدامه غير الموفق للبادئة "سيرو-" ، وكذلك لكونه يبالغ في التركيز على الجانب "السوري" (أي الآرامي) مع إهمال الجانب اللوفي. [ 7 ]
وقد تم اقتراح مصطلح دول ما بعد الحثيين أيضاً، على الرغم من أنه واسع النطاق بطبيعته، إذ يمكن استخدامه وقد استُخدم بالفعل للإشارة إلى كيانات سياسية أخرى من العصر الحديدي ازدهرت بعد انهيار الإمبراطورية الحثية، من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس قبل الميلاد، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] مثل فريجيا [ 19 ] أو حتى الإمبراطورية الآشورية الحديثة . [ 19 ]
الانتقال من أواخر العصر البرونزي إلى أوائل العصر الحديدي

يرتبط انهيار المملكة الحثية الحديثة عادةً بالتراجع التدريجي لشبكات التجارة في شرق البحر الأبيض المتوسط، وما نتج عنه من انهيار مدن رئيسية في أواخر العصر البرونزي في بلاد الشام والأناضول وبحر إيجة. [ 20 ] في بداية القرن الثاني عشر قبل الميلاد، دُمرت ويلوسا ( طروادة ) [ 21 ] ، وتعرضت المملكة الحثية الحديثة لهجوم مدمر مفاجئ من الكاسكا ، الذين احتلوا سواحل البحر الأسود ، وانضموا إلى الميسيين . شرع الكاسكا في تدمير جميع المواقع الحثية تقريبًا، لكنهم هُزموا في النهاية على يد الآشوريين خلف الحدود الجنوبية قرب نهر دجلة . [ 22 ] دُمرت مدن حاتي ، وأرزاوا ( ليديا )، وألاشيا ( قبرص )، وأوغاريت ، وألالاخ . [ 22 ]
دُمّرت حاتوسا ، عاصمة الحيثيين ، تدميرًا كاملًا. وعقب انهيار المدن الكبرى والدولة الحيثية، شهد العصر الحديدي المبكر في شمال بلاد ما بين النهرين تشتتًا للمستوطنات وتوسعًا ريفيًا، مع ظهور أعداد كبيرة من القرى والمزارع. [ 23 ] وبرزت دول سورية-حيثية في خضم هذا التحول الكبير في المشهد الطبيعي، على شكل دول إقليمية ذات هياكل سياسية جديدة وانتماءات ثقافية. وقد تمكن ديفيد هوكينز من تتبع صلة سلالية بين السلالة الإمبراطورية الحيثية و"الملوك العظام" و"أمراء الريف" في مدينتي مليد وكركميش في العصر الحديدي المبكر، مُثبتًا استمرارية متصلة بين أواخر العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي في تلك المواقع. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
وبصرف النظر عن الأدلة الأدبية من النقوش، فإن الاستمرارية الثقافية غير المنقطعة لدول ما بعد الحثيين في المنطقة، خلال الفترة الانتقالية بين أواخر العصر البرونزي وأوائل العصر الحديدي، يتم تأكيدها الآن بشكل أكبر من خلال الأعمال الأثرية الحديثة في معبد إله العاصفة في قلعة حلب ، [ 27 ] ومعبد عين دارة ، [ 28 ] حيث تستمر مباني المعبد التي تعود إلى أواخر العصر البرونزي إلى العصر الحديدي دون انقطاع، مع فترات متكررة من البناء في أوائل العصر الحديدي.
قائمة دول الحثيين الجدد

يمكن تقسيم دول الحثيين الجدد إلى مجموعتين: مجموعة شمالية حيث بقي الحكام الحثيون في السلطة، ومجموعة جنوبية حيث تولى الآراميون الحكم منذ حوالي عام 1000 قبل الميلاد. كانت هذه الدول ذات هياكل لا مركزية للغاية؛ ويبدو أن بعضها كان مجرد اتحادات فضفاضة لممالك فرعية. [ 29 ] [ 30 ]
تضم المجموعة الشمالية ما يلي:
- منطقة طبالين ، والتي شملت:
- كامانو (مع ميليد )
- هيلاكو
- هِيَاوا (مع معقل في كاراتيبي الحديثة )
- غرغوم
- كوموه
- كركميش
تضم المجموعة الجنوبية ما يلي:
- فلسطين (التي كانت عاصمتها على الأرجح تل طينا ) [ 31 ] [ 32 ]
- بيت جباري (مع سامال )
- بيت أديني (مع مدينة تل بارسيب )
- بت بهياني (مع جوزانا )
- باتين (وأيضًا باتينا أو أونكي) (مع مدينة كينالوا ، وربما تل تايينات الحديثة [ 33 ] )
- عين دارة ، مركز ديني
- بيت أغوسي (مع مدن أرباد ، ونامبيجي، وحلب (لاحقًا) )
- Hatarikka-Luhuti (عاصمتها كانت في Hatarikka )
- حماث
النقوش
استمرت النقوش الضخمة اللوفية المكتوبة بالهيروغليفية الأناضولية بشكل شبه متواصل من الآثار الإمبراطورية الحثية في القرن الثالث عشر الميلادي إلى نقوش العصر الحديدي المبكر السورية الحثية في كركميش وميلد وحلب وغيرها. [ 34 ] [ 35 ] اختارت العديد من الممالك السورية الحثية الهيروغليفية اللوفية لنقوشها الضخمة، والتي غالبًا ما تظهر في نقوش ثنائية أو ثلاثية اللغات مع نسخ آرامية أو فينيقية أو أكادية . شهد العصر الحديدي المبكر في شمال بلاد ما بين النهرين أيضًا انتشارًا تدريجيًا للكتابة الأبجدية باللغتين الآرامية والفينيقية . خلال التفاعلات الثقافية على ساحل بلاد الشام في سوريا وفلسطين وشمال سوريا في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد، تبنى اليونانيون والفريجيون الكتابة الأبجدية من الفينيقيين. [ 36 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هوكينز 1982 ، ص 372-441.
- ↑ هوكينز 1995 ج ، ص 87-101.
- ↑ سادر 2010 ، ص 273-300.
- ↑ سادر 2014 ، ص. 11–36.
- ↑ سادر 2016 ، ص 61-76.
- ↑ أوزبورن 2020 .
- 1 2 نوفاك 2019 ، ص. 105 : "عند الاستخدام العام للمصطلحات "الحيثيون الجدد" أو "الحيثيون السوريون" أو "الأناضول السورية"، يمكن أن تتنافس جميعها مع الحجج ذات الصلة: يبدو المصطلح الأول بمثابة إسناد عرقي لغوي، طالما أن اللغة الحثية لا تشهد على الإطلاق. في هذهالمبادئ؛ chronologiques وما تحمله صمم أفقًا جغرافيًا واسعًا."
- 1 2 3 نوفاك 2018 ، ص 267 : "مع ذلك، من الناحية اللغوية، لا يوجد دليل على استخدام اللغة الحثية. من هذه النقطة [أي من هذا المنظور اللغوي]، من الأنسب بكثير الحديث عن كيانات "لووية-آرامية"، حيث كانت الآرامية والهيروغليفية اللووية هما اللغتان السائدتان المنطوقة والمكتوبة."
- 1 2 نوفاك 2019 ، ص. 105: "بما أن المجموعات اللغوية المهيمنة على هذه الثقافة ليست كذلك بالنسبة للحثيين، ولكنها في المقام الأول بدلاً من Louvites و les Araméens، فإن المؤهل " neo-hittite "، يشير إلى الثقافة، كما لو كان أكثر تكيفًا، على مستوى المصطلح " louvito-araméen »، بالإضافة إلى تخصيص نقطة نظر لغوية، في المقياس الذي يختبره أصحاب السيادة في اللقب وفي الأيقونية، وهو شعور بالهوية يتم تقليده وفقًا لتقليد الإمبراطورية الحثية.
- 1 2 نوفاك 2018 ، ص. 267.
- ^ رولينجر 2006 أ ، ص. 72-82.
- ^ رولينجر 2006 ب، ص. 283-287.
- ^ ميسو 2011 ، ص. 111-114.
- ↑ هوكينز 1982 ، ص 372-375.
- ↑ سادر 2010 ، ص 287-298.
- ↑ جيليبير 2011 ، ص. 2.
- ↑ برايس 2012 ، ص 79-80.
- ↑ أوزبورن 2020 ، ص 4-7.
- 1 2 Weeden & Ullmann 2022 ، ص. 24.
- ↑ هوكينز 1994 ، ص 91-94.
- ^ سي موسيه (1984). اليونان القديمة في منزل إيشيل . طبعات دو سيويل. باريس: ص. 35.
- 1 2 جورني 1954 ، ص 49-50.
- ↑ انظر ويلكنسون، توني جيه؛ 2003. المناظر الطبيعية الأثرية للشرق الأدنى. توسون: مطبعة جامعة أريزونا.
- ↑ هوكينز 1995أ ، ص 1295-1307.
- ↑ هوكينز 1995ب ، ص 75-86.
- ↑ انظر "كاركاميش" و"ميليد" في هوكينز، جون ديفيد؛ 2000. مجموعة النقوش الهيروغليفية اللوفية. (3 مجلدات) دي جرويتر: برلين.
- ^ كولمير، كاي. 2000 أ. Der Tempel des Wettergottes von حلب. مونستر: ريما.
- ↑ أبو عساف، علي؛ 1990. دير تمبل فون عين دارة. ماينز أم راين: دار النشر فيليب فون زابيرن.
- ^ توبنجر بيبيلاتلاس / توبنجن أطلس الكتاب المقدس . سيغفريد ميتمان، جوتز شميت (محررون)، شتوتغارت: Deutsche Bibelgesellschaft، 2001، الخريطة ب IV 13-14
- ↑ جورني 1954 ، ص 39-46.
- ↑ برايس 2012 ، ص 129.
- ↑ دي تي بوتس (27 أبريل 2012). دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم . وايلي. ص 802. ISBN 9781444360769.
- ↑ انظر موقع تايينات الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine من قِبل قسم حضارات الشرق الأدنى والأوسط في جامعة تورنتو
- ↑ هوكينز 1986 ، ص 363-376.
- ^ هوكينز. 2000. مجموعة النقوش الهيروغليفية اللويانية. المجلد الأول، نقوش العصر الحديدي، دي جرويتر، الصفحات من 17 إلى 23؛ جيوسفريدي. فيديريكو. 2010. مصادر التاريخ الاجتماعي والاقتصادي للولايات الهيتيين الجدد، وينتر فيرلاغ، الصفحات من 37 إلى 44؛ سيمون، زولت؛ 2011. Hethitische Topoi in der hieroglyphen-luwischen Historiographie: Bemerkungen zur Frage der Kontinuität، in M. Hutter and S. Hutter-Braunsar، Hethitische Literatur Überlieferungsprozess، Textstrukturen، Ausdrucksformen Und Nachwirken، Ugarit Verlag، pp. 227-244.
- ^ بريكسي، سي. وم. ليجون (1984). مجموعة النقوش Paléo-Frygiennes . باريس.
مصادر
- أماداسي-غوزو، ماريا جوليا (2019). "ماذا نعرف عن الحدود والتبادلات بين آرام وفينيقيا في القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد في الأناضول وسوريا؟" . الحدود الآرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 149-171 . ISBN 9789004398535.
- باج، آرييل م. (2019). "على حدود الجغرافيا التاريخية: إعادة بناء الأراضي الآرامية في الغرب وفقًا للمصادر الآشورية الحديثة المكتوبة" . حدود آرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 1-25 . ISBN 9789004398535.
- برايس، تريفور ر. (2012). عالم الممالك الحثية الحديثة: تاريخ سياسي وعسكري . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191505027.
- دوشيك، يان (2019). "مملكة أرباد/بيت أغوسي: عاصمتها وحدودها" . الحدود الآرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 172-202 . ISBN 9789004398535.
- إدموندز، ألكسندر ج. (2019). "شعب بلا حدود؟ تتبع الهويات والأراضي المتغيرة للأحلاميين" . حدود الآرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 26-62 . ISBN 9789004398535.
- جيليبير، أليساندرا (2011). الفن السوري الحثي التذكاري وعلم آثار الأداء: النقوش الحجرية في كركميش وزنكيرلي في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد . برلين-نيويورك: والتر دي جرويتر. ISBN 9783110222258.
- جورني، أوليفر ر. (1954) [1952]. الحيثيون ( الطبعة الثانية المنقحة). هارموندسوورث: كتب البطريق.
- جزيلا، هولجر (2015). تاريخ ثقافي للغة الآرامية: من البدايات إلى ظهور الإسلام . ليدن-بوسطن: بريل. ISBN 9789004285101.
- جرينفيلد، جوناس سي. (1998). “الآراميون والآراميون في الأناضول”. الرابع والثلاثون من اللقاء الآشوري الدولي . أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. ص 199 – 207.
- هوكينز، جون ديفيد (1982). "دول الحثيين الجدد في سوريا والأناضول" . تاريخ كامبريدج القديم . المجلد 3. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 372-441 . ISBN 9780521224963.
- هوكينز، جون ديفيد (1986). "الكتابة في الأناضول: الأنظمة المستوردة والمحلية" . علم الآثار العالمي . 17 (3): 363-376 . doi : 10.1080/00438243.1986.9979976 . JSTOR 124701 .
- هوكينز، جون ديفيد (1994). "نهاية العصر البرونزي في الأناضول: ضوء جديد من الاكتشافات الحديثة" . العصور الحديدية الأناضولية . المجلد 3. لندن-أنقرة: المعهد البريطاني للآثار في أنقرة. ص 91-94 . ISBN 9781912090693.
- هوكينز، جون ديفيد (1995أ). "كركميش وكارتب: دويلات المدن الحثية الحديثة في شمال سوريا" . حضارات الشرق الأدنى القديم . المجلد 2. نيويورك: سيمون وشوستر ماكميلان. الصفحات 1295-1307 . ISBN 9780684197210.
- هوكينز، جون ديفيد (1995ب). "ملوك عظماء وأمراء بلاد في ملاطية وكاركاميش" . دراسات تاريخ آردن: دراسات الشرق الأدنى القديم . إسطنبول: المعهد الهولندي للتاريخ والآثار في إسطنبول. ص 75-86 . ISBN 9789062580750.
- هوكينز، جون ديفيد (1995ج). "الجغرافيا السياسية لشمال سوريا وجنوب شرق الأناضول في العصر الآشوري الحديث" . الجغرافيا الآشورية الجديدة . روما: جامعة روما. ص 87 – 101.
- ليبينسكي، إدوارد (2000). الآراميون: تاريخهم القديم، ثقافتهم، دينهم . لوفين: دار نشر بيترز. ISBN 9789042908598.
- ليبينسكي، إدوارد (2013). "الآراميون في الغرب (القرون 13-8)" . الآراميون والكلدانيون والعرب في بابل وفلسطين في الألفية الأولى قبل الميلاد . فيسبادن: دار نشر هراسوفيتز. ص 123-147 . ISBN 9783447065443.
- ميسو، جوني (2011). "أصل مصطلحي سوريان وسوريويو: مرة أخرى" . بارول دو لورين . 36 : 111-125 .
- نوفاك، ميركو (2018). "النخب خلف الأسوار: القلاع وعزل النخب في الأناضول وبلاد الشام وبلاد ما بين النهرين" (ملف PDF) . في: أونصال، يالتشين (محرر). المعادن الأناضولية 8: النخب - الحرف اليدوية - أصحاب المكانة المرموقة .
- نوفاك، ميركو (2019). "Histoire des Principautés néo-hittites (louvito-araméennes)" (PDF) . في بلانشارد، فنسنت (محرر). Royaumes oubliés de l'empire hittite aux araméens (بالفرنسية).
- أوزبورن، جيمس ف. (2012). "نقل السلطة في قصر بيت خيلاني" . نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية . 368 : 29-66 . doi : 10.5615/bullamerschoorie.368.0029 . S2CID 156406413 .
- أوزبورن، جيمس ف. (2014). "تخطيط المستوطنات والرمزية الحضرية في المدن السورية الأناضولية" . مجلة كامبريدج الأثرية . 24 (2): 195-214 . doi : 10.1017/S0959774314000444 .
- أوزبورن، جيمس ف. (2017). "استكشاف المستوطنات السفلى لعواصم العصر الحديدي في الأناضول وسوريا" . مجلة العصور القديمة . 91 (355): 90-107 . doi : 10.15184/aqy.2016.254 . S2CID 164449885 .
- أوزبورن، جيمس ف. (2020). دويلات المدن السورية الأناضولية: ثقافة العصر الحديدي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199315833.
- ريشيل، ماثيو (2019). "الحدود المتغيرة لحماة (القرون 10-8 قبل الميلاد)" . الحدود الآرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرون 10-8 قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 203-228 . ISBN 9789004398535.
- رولينجر، روبرت (2006 أ). "آشوريون، سيريوس، سيروس وليوكوسيروس" . عالم المشرق . 36 : 72 – 82. جستور 25684050 .
- رولينجر، روبرت (2006ب). "مصطلحي آشور وسوريا مجدداً" (ملف PDF) . مجلة دراسات الشرق الأدنى . 65 (4): 283-287 . doi : 10.1086/511103 . S2CID 162760021 .
- سادر، هيلين (2000). "الممالك الآرامية في سوريا: الأصل وعمليات التكوين" . مقالات عن سوريا في العصر الحديدي . لوفان: دار بيترز للنشر. ص 61-76 . ISBN 9789042908789.
- سادر، هيلين (2010). "الآراميون في سوريا: بعض الاعتبارات حول أصلهم وثقافتهم المادية" . كتب الملوك: المصادر، والتأليف، والتأريخ، والاستقبال . ليدن-بوسطن: بريل. ص 273-300 . ISBN 978-9004177291.
- صادر ، هيلين (2014). "تاريخ" . الآراميون في سوريا القديمة . ليدن: بريل. ص 11 – 36. ISBN 9789004229433.
- سادر، هيلين (2016). "تكوين وانهيار الدول الآرامية في سوريا خلال العصر الحديدي" . تكوين الدولة وانهيارها في الشرق الأدنى والأوسط . فيسبادن: دار نشر هراسوفيتز. ص 61-76 . ISBN 9783447105651.
- سايمون، زولت (2019). "حدود آرامية: الأدلة الهيروغليفية اللوفية" . حدود آرامية: تحديد الأراضي الآرامية في القرنين العاشر والثامن قبل الميلاد . ليدن-بوسطن: بريل. ص 125-148 . ISBN 9789004398535.
- ويدن، مارك؛ أولمان، لي زد. (2022). المناظر الطبيعية والجغرافيا الحثية . بريل. ISBN 978-90-04-34939-1.
- يونغر، كينيث لوسون (2016). تاريخ سياسي للأراميين: من أصولهم إلى نهاية دولهم . أتلانتا: دار نشر جمعية الأدب الكتابي. ISBN 9781628370843.
روابط خارجية
- دول الحثيين الجدد
- الدول والأقاليم التي تأسست في القرن الثاني عشر قبل الميلاد
- الدول والأقاليم التي تم حلها في القرن السابع قبل الميلاد
- سوريا القديمة
- الشرق الأدنى القديم
- العصر الحديدي في الأناضول
- انهيار العصر البرونزي المتأخر
- الدول الآرامية
- بلاد الشام القديمة
