الأهداب

كيليكيا الخام ( اليونانية القديمة : Κιлικία Τραχεῖα ، بالحروف اللاتينية : Kilikía Trakheîa ؛ باللاتينية : Cilicia Aspera ؛ الأكادية الآشورية الجديدة : 𒆳𒄭𒋃𒆪 ، بالحروف اللاتينية : Ḫilakku ؛ ^{[ 5 ]} الأكادية البابلية الجديدة : 𒆳𒉿𒆸𒁺 ، بالحروف اللاتينية: بيريندو ^{[ 11 ]} ) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} هي منطقة جبلية وعرة ^{[ 15 ]} تكونت من نتوءات برج الثور، والتي غالبًا ما تنتهي برؤوس صخرية بها موانئ صغيرة محمية، ^{[ 16 ]} وهي ميزات جعلت الساحل، في العصور الكلاسيكية، سلسلة من ملاذات القراصنة ^{[ 16 [ 17 ]} وفي العصور الوسطى، كانت مراكز تجارية ^لتجار جنوة والبندقية . تُروى المنطقة بنهر كاليكادنوس ^{[ 18 ] وكانت مغطاة في العصور القديمة} بالغابات التي زودت فينيقيا ومصر بالأخشاب . لم تكن كيليكيا تضم ​​مدنًا كبيرة. [ ^{19 ]}   

سهل كيليكيا ( باليونانية القديمة : Κιλικία Πεδιάς ، بالحروف اللاتينية : Kilikía Pediás ؛ باللاتينية : Cilicia Campestris ؛ بالأكادية الآشورية الحديثة : 𒆳𒄣𒂊 ، بالحروف اللاتينية : Que ؛ ^{[ 20 ]} بالأكادية البابلية الحديثة : 𒆳𒄷𒈨𒂊 ، بالحروف اللاتينية: Ḫuwê ^{[ 21 ] [ 22 ]} )، إلى الشرق، شمل نتوءات جبال طوروس الوعرة وسهلًا ساحليًا واسعًا ، بتربة طينية خصبة، ^{[ 19 ]} معروفًا لدى اليونانيين مثل زينوفون (الذي مر مع مجموعته من المرتزقة العشرة آلاف ، ^{[ 23 ]} ) بوفرة تربة ( euthemia )، ^{[ 24 ]} المليئة بالسمسم و الدخن والزيتون ^{[ 25 ]} والمراعي للخيول التي استوردها الملك سليمان إلى إسرائيل القديمة . ^{[ 26 ]} وقد تم تحصين العديد من مواقعها المرتفعة.   

يتم ري السهل بواسطة أنهار متعددة تنبع من جبال تاوريس، وأهمها ثلاثة أنهار هي: ^{[ 8 ]}

• نهر بيردان ( باليونانية القديمة : Κύδνος ، بالحروف اللاتينية : Kúdnos ؛ باللاتينية : Cydnus )، 
• نهر سيحان ( باليونانية القديمة : Σάρος ، بالحروف اللاتينية : Sáros ؛ باللاتينية : Sarus )، 
• ونهر جيهان ( اليونانية القديمة : Πύραμος ، بالحروف اللاتينية : Púramos ؛ اللاتينية : Pyramus ). 

يُظهر مناخ كيليكيا اختلافاتٍ ملحوظة بين الجبال والسهول المنخفضة. ففي السهول المنخفضة، يسود مناخٌ متوسطي نموذجي ؛ حيث الصيف حارٌّ ^{[ 27 ]} والشتاء معتدل، مما يجعل الأرض، ولا سيما السهول الشرقية، خصبة. ^{[ 28 ]} في أبرد شهور السنة (يناير)، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 9  درجات مئوية، وفي أدفأ شهور السنة (أغسطس)، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 28  درجة مئوية. أما جبال كيليكيا، فتتمتع بمناخٍ داخليٍّ مع شتاءٍ ثلجي. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المنطقة 647  ملم، ومتوسط ​​عدد الأيام الممطرة في السنة 76 يومًا. وتُسجّل مرسين والمناطق المحيطة بها أعلى متوسط ​​درجة حرارة في كيليكيا. كما تتميز مرسين بارتفاع معدل هطول الأمطار السنوي (1096  ملم) و85 يومًا ممطرًا في السنة.

تتميز سهول كيليكيا بتربة خصبة ومناخ حار وموارد مائية وفيرة بفضل الأمطار الغزيرة والأنهار المتعددة، مما يجعلها من أكثر المناطق الزراعية إنتاجية في تركيا المعاصرة. ويشير العدد الكبير من التلال الجنائزية التي تعود إلى مختلف عصور الوجود البشري فيها إلى أن هذه الظروف المواتية قد ساهمت في استيطان بشري مكثف في سهول كيليكيا منذ العصر الحجري الحديث. ^{[ 29 ]}

تتكون جبال كيليكيا من أحجار جيرية قديمة، وكونغلوميرات ، ومارل، ومواد مشابهة. أما جبال طوروس فتتألف من حجر جيري كارستي، وتربتها أيضاً مشتقة من الحجر الجيري، مع وجود جيوب من التربة البركانية. ^{[ 30 ]} يُعد السهل المنخفض سهلاً رسوبياً بالغ الأهمية في تركيا. ^{[ 31 ]} وقد ساهم توسع التكوينات الجيرية والرواسب الطميية التي جلبها نهرا سيحان وجيهان من العصر الرابع في تشكيل سهول المنطقة على مر الزمن.

أكياتان ، أكيايان، بحيرة سولت، البحيرات السبع في ألاداغ، وبحيرة كارستيك ديبسيز بالقرب من كارايسالي هي بحيرات المنطقة. الخزانات الموجودة في المنطقة هي سيحان وكاتالان ويديجوز وكوزان ومهمتلي.

الأنهار الرئيسية في قيليقية هي سيحان ، وجيهان ، وبردان (طرسوس) ، وآسي ، وجوكسو .

• ينبع نهر سيحان من ملتقى نهري زمانتي وغوكسو اللذين ينبعان من محافظة قيصري ويصبان في خليج مرسين . ويبلغ طول النهر 560  كيلومتراً.
• ينبع نهر جيهان من ملتقى نهري أكسو وهورمان، ويتدفق باتجاه رأس هرمز في خليج إسكندرون . يبلغ  طوله 509 كيلومترات، ويشكل بحيرات أكيان وأكياتان وكاكارات قبل أن يصب في البحر الأبيض المتوسط.
• ينبع نهر بيردان من جبال طوروس ويتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط ​​جنوب طرسوس .
• ينبع نهر غوكسو من جبال طوروس ويتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط ​​على بعد 16  كم جنوب شرق سيليفكي . ويشكل دلتا غوكسو ، التي تضم بحيرة أكغول وبحيرة بارادينيز.

بسبب ظروفها البيئية المواتية، استوطن البشر سهل كيليكيا بشكل مكثف منذ العصر الحجري الحديث. ^{[ 29 ]}

خلال العصر الحجري الحديث، أظهرت الأواني الخزفية من كيليكيا روابط مع شمال سوريا وشمال بلاد ما بين النهرين، بالإضافة إلى خزف الأناضول الداخلي. وتتجلى تأثيرات حضارة حلف في شمال بلاد ما بين النهرين في كيليكيا خلال هذه الفترة، وكذلك تأثيرات حضارة العبيد . ^{[ 29 ]}

خلال العصر النحاسي، كانت هناك اتصالات وثيقة بين كيليكيا وثقافتي أموق إي وإف في سهل أموق المجاور. ^{[ 33 ]}

خلال العصر النحاسي المتأخر، عندما انتشرت ثقافة أوروك في بلاد ما بين النهرين، أظهرت كيليكيا روابط ثقافية أوثق مع مرتفعات الأناضول. ^{[ 33 ]}

ابتداءً من العصر البرونزي المبكر الثاني، ولا سيما خلال العصر البرونزي المبكر الثالث، الذي يتوافق مع العصر البرونزي المبكر الأول إلى الرابع في شمال بلاد الشام، ازداد تأثير الثقافة السورية الشامية على صناعة الفخار في كيليكيا، مما أدى إلى ظهور أنواع خاصة من الفخار مثل الأواني المعدنية والقوارير السورية. ^{[ 33 ]} وهكذا، ابتعدت كيليكيا عن تأثير المجال الثقافي الأناضولي واتجهت نحو المنطقة الثقافية السورية الشمالية خلال العصر البرونزي المبكر، واستمر هذا التأثير الأخير حتى العصر البرونزي الوسيط. ^{[ 34 ]}

لم يُذكر اسم كيليكيا في أي من النصوص القديمة في الألفية الثالثة قبل الميلاد، وحتى مصادر إيبلا لا تشير إليها. ^{[ 33 ]}

أما أولى الإشارات المعروفة إلى سهل كيليكيا فتعود إلى ما بين عامي 2000 و 1750 قبل الميلاد تقريبًا ، مع قصة سينوهي ، التي تدور أحداثها خلال عهد سنوسرت الأول ( حكم من 1971 إلى 1926 قبل الميلاد )، والتي تشير إلى أحد الكانتاواتيس من جنوب أرض كاوا، والذي يمكن تحديد موقعه في سهل كيليكيا؛ ويُظهر اللقب اللوياني لهذا الحاكم أن الطبقة الحاكمة في كيليكيا خلال هذه الفترة كانوا من اللويين . ^{[ 33 ]}  

ذكر نقش مصري من عهد أمنمحات الثاني ( حكم من 1929  إلى  1895 قبل الميلاد )، خليفة سنوسرت الأول، مدينة أورا الساحلية. ولا توجد معلومات أخرى عن الوضع السياسي في كيليكيا خلال الفترة الممتدة من حوالي 2000 إلى حوالي 1500 قبل الميلاد ، إذ لم تقدم رسائل التجار الآشوريين في كانيش ولا المراسلات الملكية لقصر ماري أي معلومات عن كيليكيا. ^{[ 35 ]}

تُستمد البقايا الأثرية من هذه الفترة بشكل شبه حصري من طرسوس ومرسين وكينيت هويوك وسيركيلي هويوك . ابتداءً من العصر البرونزي الأول، وهو العصر الذي ذُكرت فيه أرض كاوا في قصة سينوهي، انتشرت الأواني السورية الكيليكية المزخرفة في أجزاء واسعة من بلاد الشام وسوريا، والتي، بالإضافة إلى أوجه التشابه بينها وبين أواني الخابور والأواني الشامية المزخرفة، أظهرت صلات وثيقة بين كيليكيا وهذه المناطق. ويمكن تمييز الروابط بين كيليكيا ووسط الأناضول من خلال أشكال الخزف، مثل الأباريق ذات الفوهات التي عُثر عليها في سيركيلي هويوك، وكذلك من خلال هيمنة أنماط المنازل في وسط الأناضول في طرسوس ومرسين. ^{[ 35 ]}

قبل نهاية العصر البرونزي الأوسط، انتشرت اللغة والدين الحوريان في كيليكيا، حيث كانت المكونات الحورية واللوفية هي السائدة بين سكان المنطقة خلال الفترة الممتدة من حوالي 1500 إلى حوالي 1250 قبل الميلاد . ^{[ 36 ]}

خلال العصر البرونزي المتأخر، سيطرت مملكة كيزواتنا على كيليكيا ، والتي نشأت في منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد، في عهد الملك الحيثي أمونا ، وكانت قوة مستقلة ومنطقة عازلة بين الإمبراطورية الحثية ومملكة ميتاني . ^{[ 36 ]} خلال هذه الفترة، صُدِّر الفضة من هذه المنطقة إلى مصر في عصر الدولة الوسطى . ^{[ 6 ]}

حتى في هذه الفترة المبكرة، كانت كيزواتنا موقعًا مهمًا للإمبراطورية الحثية، حيث وفرت للحثيين منفذًا إلى سوريا، وهو أمر مفيد للتجارة وله ميزة استراتيجية. ^{[ 37 ]}

رُسمت الحدود بين كيزواتنا ومملكة الحيثيين بموجب معاهدة بين شوناشورا ملك كيزواتنا وتودخاليا الأول/الثاني ملك الحيثيين، والتي نصت على أن تكون مدينة بيتورا، الواقعة على الساحل مقابل لاميا ( لاموس القديمة )، أقصى مدن كيزواتنا غربًا، مما أبقى مدينة أورا الساحلية تحت الحكم الحيثي. في الوقت نفسه، امتدت حدود كيزواتنا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر جبال طوروس، وشملت منابع نهر شامري (ساروس القديم). ^{[ 37 ]}

ضُمّت كيزواتنا لاحقًا إلى الإمبراطورية الحيثية، ربما خلال عهدي أرنواندا الأول أو شوبيلوليوما الأول ، الذي عيّن كانتوزيلي، ثم تيليبينو، كاهنًا في كوماني. ^{[ 36 ]} وقد مكّن ضم كيزواتنا إلى الإمبراطورية الحيثية شوبيلوليوما الأول من انتهاج سياسة توسعية عدوانية في سوريا. ^{[ 37 ]}

كان لمدينة كيزواتنا تأثير ثقافي كبير على الإمبراطورية الحثية: فقد أثرت على الدين الحثي في ​​جوانب عديدة بفضل سكانها من الحوريين واللويين وانفتاحها على سوريا. ^{[ 37 ]}

في العصر البرونزي الوسيط، تطور نظام اقتصادي واجتماعي سياسي واسع النطاق في شرق البحر الأبيض المتوسط، حافظت عليه القصور، وبلغ ذروته في أواخر العصر البرونزي. ونظرًا لهيمنة الطبقات الحاكمة العلمانية في المجالات الاقتصادية والسياسية والأيديولوجية، يُشار إليه في الأبحاث باسم "ثقافة قصور العصر البرونزي"، التي تميزت بنظام تبادل متبادل شمل التجارة والسلع النفيسة والحرفيين والأفكار. وتتجلى أدلة هذا النظام في الاكتشافات الأثرية والنصوص من قصور مثل كنوسوس في كريت ، وأفاريس في مصر ، وحتوسا في الأناضول، وأوغاريت ، وألالح، وقطنة في بلاد الشام، على الرغم من أن العمليات التي تطور من خلالها هذا التبادل الثقافي بين المناطق لا تزال غير مفهومة بشكل كامل. ^{[ 38 ]}

لا يزال مدى اندماج كيليكيا في هذا النظام الدولي، والشكل الذي تطورت به ثقافة القصور هناك، ومدى مشاركتها في التبادل الواسع للسلع الفاخرة، أمورًا غير معروفة حتى الآن؛ إذ لم يُعثر على أي قصور في كيليكيا ولم تُنقّب عنها. ولذلك، يستحيل أيضًا معرفة أيّ الأنماط المعمارية من المناطق المحيطة استعارتها العمارة الكيليكية، وما إذا كانت بعض السلع الفاخرة قد استُوردت وقُلّدت هناك، كما كان الحال في سوريا. ^{[ 38 ]}

تميز النصف الثاني من العصر البرونزي المتأخر في كيليكيا بظهور الفخار الحثي الباهت والفخار الأحمر اللامع المصنوع على الدولاب، والذي يعود أصله إما إلى كيليكيا نفسها أو إلى قبرص. كما ظهرت في طرسوس في نفس الوقت العديد من واردات الفخار القبرصي وشظايا ميسينية متفرقة، مما يُعطي لمحة عن التبادلات الثقافية الجارية آنذاك. وكان التأثير القادم من وسط الأناضول شديدًا بشكل خاص، كما يشهد على ذلك سور مدينة مرسين، الذي استخدم تقنية البناء الصندوقي القائم على النماذج الحثية. ^{[ 39 ]}

مع انهيار العصر البرونزي، انتهت كيزواتنا أيضًا، ومن بقاياها ظهرت عدة دول محلية في كيليكيا، والتي أصبحت بالتالي خاضعة لسيطرة كيانين سياسيين رئيسيين: ^{[ 6 ] [ 40 ] [ 41 ]}

• في الشرق كانت Ḫiyawa ، والتي تتوافق مع سهل كيليكيا ، ويشار إليها باسم Que ​​في المصادر الآشورية الحديثة وباسم Ḫuwê في المصادر البابلية الحديثة ؛ ^{[ 42 ]}
• في الغرب، والتي تتوافق مع كيليكيا الوعرة، كانت الدولة المشار إليها باسم خيلاكو في المصادر الآشورية الحديثة وباسم بيريندو في المصادر البابلية الحديثة. ^{[ 43 ]}

تعرضت كل من هياوا وهيلاكو لضغوط من الإمبراطورية الآشورية الحديثة منذ القرن التاسع قبل الميلاد، وازدادت هذه الضغوط في القرن الثامن قبل الميلاد، عندما ضُمّتا مؤقتًا إلى مقاطعات آشورية حديثة. ^{[ 41 ]} وخلال الألفية الأولى قبل الميلاد، صُدِّر الفضة من كيليكيا إلى آشور. ^{[ 6 ]}

خلال القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد ، أنشأ التجار والمستوطنون اليونانيون مستوطنات على سواحل كيليكيا، مثل ناجيدوس وسيلينديريس التي أسسها ساموس ، وسولي التي أسسها ليندوس ؛ كما استقر اليونانيون في مستوطنات محلية، مثل أنخيالي وتارسوس . ^{[ 44 ] [ 6 ]}

ولاية كيليكيا

في عام 401 قبل الميلاد، ألغى أرتحشستا الثاني، ملك الملوك الأخمينيين، الحكم الذاتي لكيليكيا ردًا على دعم حاكمها المحلي، سيينيسيس الثالث ، لثورة كورش الأصغر ، ^{[ 47 ]} مما أدى إلى إلغاء مملكة كيليكيا ودمجها بالكامل في الإمبراطورية الأخمينية كمقاطعة عادية يحكمها ويعين حكامها ملك الملوك الأخمينيين، وظلت كذلك حتى نهاية الإمبراطورية الأخمينية عام 333 قبل الميلاد. ^{[ 47 ] [ 7 ] [ 48 ]}

بعد قمع ثورة كورش الأصغر، تم استخدام كيليكيا مرة أخرى كنقطة تجمع للقوات الأخمينية استعدادًا للعمل العسكري في بحر إيجة خلال الفترة من 396 إلى 395 قبل الميلاد، وضد قبرص في ثمانينيات القرن الرابع قبل الميلاد. ^{[ 47 ]}

خلال تسعينيات القرن الرابع قبل الميلاد، عُيّن كاميساريس حاكمًا على كيليكيا. وخلفه ابنه داتاميس ، الذي أصبح فيما بعد حاكمًا على كيليكيا وكابادوكيا حتى اغتياله حوالي عام 362 قبل الميلاد . ^{[ 47 ]}

في أربعينيات القرن الرابع قبل الميلاد، كان حاكم كيليكيا هو مازايوس ، الذي مُنح أيضًا سلطة على سوريا كمكافأة لخدمته في حملة ضد مصر. ^{[ 47 ]}

بعد معركة إسوس ^، أصبحت كيليكيا جزءًا من إمبراطورية الإسكندر الثالث المقدوني ^{[ 6 ]} بعد أن دخل المنطقة عبر بوابات كيليكيا في جبال طوروس دون مواجهة أي مقاومة. [ ^{46 ]}

عبر الإسكندر نهر هاليس صيف عام 333 قبل الميلاد، ووصل إلى حدود جنوب شرق فريجيا وكيليكيا. كان على دراية تامة بكتابات زينوفون ، وكيف كانت بوابات كيليكيا "عصية على العبور إذا ما عرقلها العدو". استنتج الإسكندر أنه بالقوة وحدها يستطيع إرهاب المدافعين واختراق البوابات، فجمع رجاله لهذا الغرض. وفي جنح الظلام، هاجموا، فأفزعوا الحراس وأجبروهم وحاكمهم على الفرار، وأضرموا النار في محاصيلهم وهم يتجهون نحو طرسوس . وقد مكّن هذا الحظ الإسكندر وجيشه من المرور بسلام عبر البوابات إلى كيليكيا. ^{[ 49 ]}

خلال غزو الإسكندر الثالث، دافع ضابط صغير يُدعى أرساميس ، كان قد فرّ إلى كيليكيا من الشمال الغربي لتنظيم مقاومة جديدة هناك، عن المدينة ضد القوات المقدونية. ^{[ 47 ]}

خلال العصر الهلنستي، أصبحت كيليكيا موضع نزاع بين مملكة البطالمة والإمبراطورية السلوقية ، حيث سيطرت الأخيرة عليها في الغالب، بينما حكمت سلالة تيوكر في مدينة أولبا. ^{[ 46 ]}

على الرغم من أن أي إمبراطورية فارسية لاحقة لم تستعد السيطرة على كيليكيا، إلا أن أحد الضباط السلوقيين المدعو أريبازوس، والذي تم توثيقه كمسؤول عن كيليكيا في عام 246 قبل الميلاد، ربما كان من أصل فارسي. ^{[ 47 ]}

خلال العصر الهلنستي ، تم إنشاء العديد من المدن في كيليكيا، والتي قامت بسك عملات معدنية تحمل الشعارات (الآلهة والحيوانات والأشياء) المرتبطة بكل مدينة. ^{[ 50 ]}

ركز السلوقيون، وخاصة أنطيوخوس الرابع ، على إضفاء الطابع الهيليني على كيليكيا من خلال إنشاء أو إعادة بناء العديد من المدن، مثل سلوقية على كاليكادنوس، وأنطاكية على سيدنوس (طرسوس)، وسلوقية على بيراموس ( موبسويستيا )، وهيرابوليس ( كاستابالا )، وإبيفانيا . ^{[ 51 ]}

في القرن الثالث قبل الميلاد، تم توثيق وجود البطلميين بشكل متقطع في كيليكيا الوعرة. ^{[ 52 ]}

مع ضعف مملكة السلوقيين في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، انتشرت القرصنة في البحر الأبيض المتوسط، وكانت قواعدها الرئيسية في كيليكيا الوعرة. ^{[ 46 ] [ 52 ]}

في عام 102 قبل الميلاد، أنشأت الجمهورية الرومانية مقاطعة بقيادة البريتور ماركوس أنطونيوس في كيليكيا لمحاربة قراصنة كيليكيا، وجُدِّد هذا التكليف مرارًا وتكرارًا. ^{[ 46 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في عام 83 قبل الميلاد، غزا الملك الأرمني تيغران الثاني سهل كيليكيا، وقام بترحيل الكيليكيين إلى تيغرانوسيرتا . ^{[ 52 ]}

بين عامي 78 و74 قبل الميلاد، غزا بوبليوس سيرفيليوس فاتيا إيسوريكوس سكان كيليكيا الوعرة، مما أتاح وجودًا رومانيًا دائمًا في كيليكيا. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

في عام 69 قبل الميلاد، أعاد لوكولوس المنفيين من كيليكيا إلى تيغرانوسيرتا إلى وطنهم. ^{[ 52 ]}

بعد أن مُنح بومبيوس لقب الحاكم الأعلى ، تمكن من هزيمة قراصنة كيليكيا عام 67 قبل الميلاد، ورتب لتوطين أعدائه المهزومين في بومبيوبوليس (سولي سابقًا) وغيرها من مدن كيليكيا التي كانت تعاني من نقص السكان. عزز هذا النصر الوجود الروماني في كيليكيا، ^{[ 52 ] [ 53 ]} وفي عام 64 قبل الميلاد، امتدت المقاطعة لتشمل سهل كيليكيا. ^{[ 46 ]}

في عام 56 قبل الميلاد، تم توسيع مقاطعة كيليكيا مؤقتًا لتشمل منطقة داخلية كبيرة تصل إلى فريجيا، وذلك لحماية مقاطعة آسيا وجعل وجود حامية رومانية هناك غير ضروري. ^{[ 46 ]}

في عام 51 قبل الميلاد، تمكنت الإمبراطورية البارثية من استغلال ضعف الجمهورية الرومانية لغزو كيليكيا ( بالبارثية : 𐭊𐭉𐭋𐭊𐭉𐭀 ) . ^{[ 47 ]}

في عام 51 أو 50 قبل الميلاد، شنّ الحاكم الروماني شيشرون حملة ناجحة في كيليكيا ضدّ الإليوثيروكيليك في جبال أمانوس، مما عزز الوجود الروماني في كيليكيا. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

بعد وفاة يوليوس قيصر، تم حلّ مقاطعة كيليكيا عام 43 قبل الميلاد، ومُنحت معظم كيليكيا الوعرة لأمينتاس ملك غلاطية ، ثم لأرخيلاوس ملك كابادوكيا . أما كيليكيا السهلية، فقد حكمتها مملكة تاركونديموتوس الأول، بالإضافة إلى دويلات تابعة أصغر للجمهورية الرومانية، أو أُديرت كجزء من سوريا. ^{[ 46 ] [ 52 ] [ 53 ]}

لقد دعم تاركونديموتوس الأول الجانب الخاسر في كلتا الحربين الأهلية الرومانية من خلال تقديم الدعم البحري لبومبي ومارك أنطوني ، مما أدى إلى خلع ابنه تاركونديموتوس الثاني فيلوباتور في عام 30 قبل الميلاد، على الرغم من أنه عاد إلى السلطة بين عامي 20 قبل الميلاد و17 ميلادي. ^{[ 52 ]}

أعطى كاليغولا أجزاء من كيليكيا لأنطيوخوس الرابع ملك كوماجيني ، الذي ضم الباقي إلى سوريا. ^{[ 52 ]}

أعاد فسباسيان تأسيس مقاطعة كيليكيا الموحدة التي تضم كيليكيا الوعرة وكيليكيا السهلية وعاصمتها طرسوس في عام 72 ميلادي . ^{[ 46 ] [ 52 ] [ 53 ]}

خلال أوائل القرن الثاني الميلادي، أصدرت 39 مدينة في كيليكيا عملات معدنية. ^{[ 46 ]}

في عام 194 ميلادي، هزم سيبتيموس سيفيروس بيسينيوس نيجر عند بوابات كيليكيا. ^{[ 52 ]} في عهد السلالة السيفيرية ، خلال أواخر القرن الثاني وأوائل القرن الثالث الميلادي، أصبحت مدينة أنازاربوس ، التي رُفعت إلى مصاف المدن الكبرى، منافسة لمدينة طرسوس. ^{[ 53 ]}

في عام 259 أو 260 قبل الميلاد، هزم شابور الأول، ملك الملوك الساسانيين الفرس ، الإمبراطور الروماني فاليريان ، الذي كان جيشه يضم جنودًا كيليكيين. بعد هزيمة فاليريان، أحرقت القوات الساسانية ونهبت العديد من المدن في سوريا وكيليكيا ( بالفارسية الوسطى : 𐭪𐭫𐭪𐭩𐭠𐭩 ) وكابادوكيا، ودمرت أجزاءً كبيرة من كيليكيا. ^{[ 47 ] [ 52 ]}

في ظل إصلاحات دقلديانوس، تم تقسيم كيليكيا إلى كيليكيا بريما، وكيليكيا سيكوندا التي شملت الجزء الشمالي الغربي من سوريا المعروف الآن باسم هاتاي، ومقاطعة تسمى إيسوريا وعاصمتها سلوقية والتي شملت كيليكيا الوعرة. ^{[ 52 ]}

كانت كيليكيا تضم ​​العديد من المجتمعات المسيحية، وقد ذُكرت ست مرات في سفر أعمال الرسل ومرة ​​واحدة في رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية (1:21). ^{[ 54 ]} بعد أن أصبحت المسيحية الدين الرسمي للإمبراطورية الرومانية في القرن الرابع، أُلحقت كيليكيا بأراضي بطريركية أنطاكية. ^{[ 55 ]} قُسّمت المنطقة إلى مقاطعتين مدنيتين ودينيتين: كيليكيا بريما ، التي تضم أبرشية مطرانية في طرسوس وأبرشيات تابعة لها في بومبيوبوليس ، وسيباستي ، وأوغستا ، وكوريكوس ، وأضنة ، ومالوس ، وزيفيريوم ؛ وكيليكيا سيكوندا ، التي تضم أبرشية مطرانية في أنازاربوس وأبرشيات تابعة لها في موبسويستيا، وإيجاي ، وإبيفانيا ، وإيرينوبوليس ، وفلافيا ، وكاستابلا ، والإسكندرية ، وسيتيديوبوليس ، وروسوس . كان الأساقفة من مختلف أبرشيات كيليكيا ممثلين تمثيلاً جيداً في مجمع نيقية الأول عام 325 وفي المجامع المسكونية اللاحقة. ^{[ 56 ]}

في عام 400، قسم ثيودوسيوس الأول سهل كيليكيا إلى مقاطعتين: كيليكيا بريما، وعاصمتها طرسوس، وكيليكيا سيكوندا، وعاصمتها أنازاربوس. ^{[ 57 ] [ 53 ]}

كانت الكنيسة المسيحية في كيليكيا تحت سلطة بطريرك أنطاكية . ^{[ 57 ]}

ظلت كيليكيا مزدهرة، مما أدى إلى تنفيذ العديد من أعمال البناء، ومعظمها أعمال دينية. ^{[ 57 ]}

ابتداءً من منتصف القرن السابع، أصبحت كيليكيا أقرب فأقرب إلى الحدود بين الإمبراطورية البيزنطية والخلافة ، مما أدى إلى انخفاض عدد سكان المنطقة. ^{[ 57 ]}

في القرن السابع الميلادي، غزا العرب المسلمون كيليكيا. ^{[ 58 ]} وظلت المنطقة لفترة من الزمن أرضًا محايدة متنازع عليها. ثم فتح الأمويون كيليكيا حوالي عام 700 ميلادي . ^{[ 57 ]} وفي عهد الخلافة العباسية ، أُعيد توطين كيليكيا وحُوّلت إلى منطقة حدودية محصنة ( ثغور ). ^{[ 59 ]} وسرعان ما أصبحت طرسوس، التي أُعيد بناؤها عام 787/788 ميلادي، أكبر مستوطنة في المنطقة وأهم قاعدة للعرب في غاراتهم عبر جبال طوروس إلى الأناضول التي كانت تحت سيطرة البيزنطيين. لم تكن المستوطنات المحصنة، مثل حصن التينات (التي يُعتقد أنها حقل توبراش بالقرب من كينيت هويوك)، مجرد مواقع عسكرية، بل لعبت أيضًا أدوارًا اقتصادية، مما يدل على أن أجزاءً من كيليكيا الساحلية لم تكن مجرد منطقة حدودية. ^{[ 59 ]}

في اللغة العربية في العصور الوسطى ، عُرفت قيليقية باسم الثغر الشامية وتعني "ضواحي بلاد الشام".

سيطر المسلمون على البلاد حتى أعاد الإمبراطور نقفور الثاني احتلالها عام 965. ^{[ 19 ] [ 57 ]} خلال إعادة توطين البيزنطيين لكيليكيا، هاجر العديد من الأرمن إلى كيليكيا، حيث أسسوا عام 1071 مملكة أرمينيا الصغرى . ^{[ 57 ]}

خلال فترة الحملة الصليبية الأولى ، كانت المنطقة تحت سيطرة مملكة أرمينيا كيليكيا . أعقب الغزو السلجوقي التركي لأرمينيا هجرة جماعية للأرمن غربًا إلى الإمبراطورية البيزنطية، وفي عام 1080، أسس روبن ، أحد أقارب آخر ملوك آني ، إمارة صغيرة في قلب جبال طوروس الكيليكية، والتي توسعت تدريجيًا لتصبح مملكة أرمينيا كيليكيا . شهدت هذه الدولة المسيحية، المحاطة بدول إسلامية معادية لوجودها، تاريخًا مضطربًا امتد لنحو 300 عام، حيث قدمت دعمًا قيّمًا للصليبيين، وتاجرت مع المدن التجارية الكبرى في إيطاليا. ^{[ 19 ]}

ازدهرت المملكة لثلاثة قرون بفضل شبكة التحصينات الواسعة التي أمّنت جميع الطرق الرئيسية بالإضافة إلى الموانئ الرئيسية الثلاثة في أياس وكوريكوس وموبسويستيا . ^{[ 60 ]} ومن خلال تحالفاتهم المعقدة مع الدول الصليبية، كان البارونات والملوك الأرمن يدعون الصليبيين في كثير من الأحيان للحفاظ على قلاع داخل المملكة وعلى طول حدودها، بما في ذلك باغراس وترابيساك وتيل هامتون وهارونيا وسيلفكيا وأمودا وسارفانديكار .

 ساعد غوسدانتين (حكم من 1095 إلى حوالي 1100) الصليبيين في مسيرتهم إلى أنطاكية ، وحصل على لقب فارس وماركيز . أما ثوروس الأول (حكم من  1100 إلى 1129)، فقد تحالف مع الأمراء المسيحيين في سوريا، وخاض حروبًا ناجحة ضد البيزنطيين والسلاجقة الأتراك. ووسع ليفون الثاني (ليو الكبير، حكم من 1187 إلى 1219) المملكة إلى ما وراء جبل طوروس، وأسس عاصمته في سيس . وقد ساعد الصليبيين، وتُوِّج ملكًا على يد رئيس أساقفة ماينز ، وتزوج من إحدى نساء لوزينيان من مملكة قبرص الصليبية . ^{[ 19 ]}

في عام 1359، زحف جيش سلطنة المماليك إلى كيليكيا واستولى على أضنة وطرسوس ، وهما مدينتان رئيسيتان في السهل، ولم يترك سوى عدد قليل من القلاع للأرمن. وفي عام 1375، سيطر المماليك على المناطق المتبقية من كيليكيا، منهين بذلك ثلاثة قرون من حكم الأرمن. وأصبحت كيليكيا بيدياس جزءًا من سلطنة المماليك في عام 1375. ^{[ 19 ]} فوضت سلطنة المماليك إمارة التركمان بقيادة رمضان بك لإدارة كيليكيا، لكنها سيطرت مباشرة على مدن طرسوس، وآياس ، وسرفنديكار ، وسيس الواقعة في أركان سهل كيليكيا الأربعة، وعينت أميرًا وحامية لكل منها. واستوطن المور القادمون من مصر مدينة طرسوس، العاصمة السابقة لكيليكيا. اتخذت إمارة التركمان، التي بدأت تُعرف باسم الرمضانيين، مدينة أضنة مركزاً لسلطتها، وانتقلت العديد من العائلات التركمانية من أصل يورغير إلى المدينة.

بعد وفاة رمضان بك، تحالف ابنه إبراهيم بك مع إمارة كرمان . وسعى علاء الدين بك وإبراهيم بك معًا إلى كسر شوكة المماليك في الإقليم. عقب هذا التحالف ، زحف جيش مملوكي كبير وبدأ بالنهب، لكن جيش إبراهيم بك حقق نصرًا عظيمًا على المماليك في بلين. وفي هذه المعركة أيضًا، أُسر تيمور بك، قائد المماليك. بعد هذه الهزيمة، توجه يلبوجا، أمير حلب، نحو التركمان واستولى على قلعة ميسيس.

كانت الإمارات الرمضانية الإمارة الوحيدة في الأناضول التي لم تكن وريثة لسلطنة السلاجقة الأناضولية . وكثيراً ما تُصنّف خطأً كإمارة أناتولية ، مع أنها كانت كياناً خاضعاً لحكم المماليك. لعبت الإمارات الرمضانية دوراً هاماً في العلاقات العثمانية المملوكية في القرن الخامس عشر، إذ كانت دولة عازلة تقع في منطقة حدود المماليك العواميم . وكانت كيليكيا من آخر مناطق الأناضول التي خضعت للحكم التركي، وكانت جزءاً من السلاجقة لفترة وجيزة، وبالتالي لم تتأثر بالتوسع السني في القرن الثالث عشر. انتقل أتراك يورغير إلى كيليكيا في أواخر القرن الرابع عشر، وكان لديهم ثقافة مميزة تأثرت بالتقاليد البكتاشية التي رافقت الطقوس الشامانية مع الإسلام . وبفضل تعايشهم وتبادلهم الثقافي مع الجالية الأرمنية الكبيرة، ازدهرت لدى أتراك يورغير ثقافة هادئة.

تولت إمارة الكارامانية ، وهي إحدى الإمارات الأناضولية التركمانية التي ظهرت بعد انهيار السلاجقة الأناضوليين ، حكم كيليكيا تراقيا.

في عام 1516، ضم سليم الأول الإمارة إلى الإمبراطورية العثمانية بعد فتحه لدولة المماليك . وتولى بكاة الرمضانيين إدارة سنجق أضنة العثماني وراثياً حتى عام 1608، حيث كانت المنطقة تابعة للعثمانيين. ^{[ 64 ]}

أنهى العثمانيون إدارة سنجق أضنة في عهد رمضان عام ١٦٠٨، وحكموه مباشرةً من القسطنطينية بعد ذلك. ثم انفصل السنجق ذو الحكم الذاتي عن ولاية حلب، وأُنشئ كولاية جديدة باسم ولاية أضنة، وعُيّن والٍ لإدارتها. وفي أواخر عام ١٨٣٢، غزا ولي محمد علي باشا ، حاكم مصر، سوريا ، ووصل إلى كيليكيا. وبموجب اتفاقية كوتاهيا الموقعة في ١٤ مايو ١٨٣٣، تنازلت الدولة العثمانية عن كيليكيا لمصر المستقلة بحكم الأمر الواقع .

جُلب العلويون إلى كيليكيا من سوريا للعمل في الأراضي الزراعية الخصبة. قام إبراهيم باشا، نجل محمد علي باشا، بهدم قلعة أضنة وأسوار المدينة عام ١٨٣٦. بنى قنوات الري والنقل، كما أنشأ شبكات مياه للمناطق السكنية في المدن. وبحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، امتلكت أضنة البنية التحتية اللازمة لتصبح مركزًا رئيسيًا في جنوب شرق الأناضول. ^{[ ٦٥ ]}

بعد الأزمة الشرقية ، نصّت اتفاقية الإسكندرية، الموقعة في 27 نوفمبر 1840، على عودة كيليكيا إلى السيادة العثمانية. أدت الحرب الأهلية الأمريكية التي اندلعت عام 1861 إلى اضطراب تدفق القطن إلى أوروبا، ما دفع تجار القطن الأوروبيين إلى التوجه نحو كيليكيا الخصبة. وأصبحت المنطقة مركزًا لتجارة القطن، وإحدى أقوى المناطق اقتصاديًا في الإمبراطورية خلال عقود. وفي عام 1869، أُعيد تأسيس ولاية أضنة لتصبح ولاية أضنة ، بعد إعادة هيكلة الإدارة العثمانية. ^{[ 66 ]} وافتُتح خط سكة حديد أضنة-مرسين عام 1886، رابطًا كيليكيا بالموانئ الدولية عبر ميناء مرسين .

أدى ازدهار الاقتصاد الإقليمي، وتضاعف عدد سكان كيليكيا الأرمن نتيجة فرارهم من مجازر الحميدية ، ونهاية حكم عبد الحميد الاستبدادي مع ثورة 1908، إلى تمكين المجتمع الأرمني وتطلعه إلى كيليكيا ذاتية الحكم. إلا أن غضب أنصار عبد الحميد الذين نظموا أنفسهم تحت راية الجمعية المحمدية وسط الانقلاب المضاد ، ^{[ 67 ]} أدى إلى سلسلة من المذابح ضد الأرمن في الفترة من 14 إلى 27 أبريل 1909. ^{[ 68 ]} أسفرت مذبحة أضنة عن مقتل ما يقرب من 25000 أرمني، وتيتم 3500 طفل ، وتسببت في دمار هائل للأحياء المسيحية في الولاية بأكملها . ^{[ 69 ]}

افتُتح قسم كيليكيا من خط سكة حديد برلين-بغداد عام ١٩١٢، رابطًا المنطقة بالشرق الأوسط. وخلال الإبادة الجماعية للأرمن ، تلقى والي أضنة برقية عثمانية تأمر بترحيل أكثر من ٧٠ ألف أرمني من ولايته إلى سوريا. ^{[ ٧٠ ]} كان أرمن زيتون قد نظموا مقاومة ناجحة ضد الهجوم العثماني. ولإخضاع زيتون نهائيًا، اضطر العثمانيون إلى اللجوء إلى الخيانة، فأجبروا وفدًا أرمنيًا من مرعش على مطالبة سكان زيتون بإلقاء أسلحتهم. ولم يكن أمام الوفد الأرمني، ولا سكان زيتون لاحقًا، أي خيار آخر. ^{[ ٧١ ]}

بموجب هدنة مودروس، الموقعة في 30 أكتوبر 1918 لإنهاء الحرب العالمية الأولى ، تنازلت فرنسا عن سيطرتها على كيليكيا. أرسلت الحكومة الفرنسية أربع كتائب من الفيلق الأرمني في ديسمبر لتولي مسؤولية الإشراف على إعادة أكثر من 170 ألف أرمني إلى كيليكيا. تفاوض الأرمن العائدون مع فرنسا لتأسيس دولة كيليكيا ذاتية الحكم . وشكّل الأرمن الاتحاد الوطني الأرمني الذي عمل كحكومة أرمنية غير رسمية في كيليكيا، مؤلفة من الأحزاب السياسية الرئيسية الأربعة وثلاث طوائف دينية أرمنية. ^{[ 72 ]} وقّع مهران داماديان ، كبير المفاوضين عن الأرمن، الدستور المؤقت لكيليكيا عام 1919 لإرساء نظام جديد في المنطقة. ^{[ 73 ]}

كانت القوات الفرنسية منتشرة بشكل غير كافٍ في المنطقة، ومع تعرضها لهجمات متواصلة من عناصر مسلمة معارضة وموالية لمصطفى كمال باشا ، اضطرت في نهاية المطاف إلى تغيير سياساتها في المنطقة. وأدت هدنة تم التوصل إليها في 28 مايو بين الفرنسيين والكماليين إلى انسحاب القوات الفرنسية جنوب خط سكة حديد مرسين-عثمانية.

مع تغير البيئة السياسية والمصالح، عدّل الفرنسيون سياستهم: توقف الترحيل، وتخلوا نهائيًا عن جميع مطالبهم في كيليكيا، التي كانوا يأملون في ضمها إلى انتدابهم على سوريا . ^{[ 74 ]} وُقّعت معاهدة سلام كيليكيا في 9 مارس 1921 بين فرنسا والجمعية الوطنية التركية الكبرى . لم تحقق المعاهدة الأهداف المرجوة، فاستُبدلت بمعاهدة أنقرة التي وُقّعت في 20 أكتوبر 1921. وبناءً على بنود الاتفاقية، اعترفت فرنسا بنهاية حرب كيليكيا ، وانسحبت القوات الفرنسية مع المتطوعين الأرمن المتبقين من المنطقة في أوائل يناير 1922. ^{[ 75 ]}

أعادت الإدارة الفرنسية توطين الطائفة المارونية في لبنان . وفي وقت لاحق من عام 1922، أُجبر نحو 10,000 يوناني على الانتقال إلى اليونان بموجب سياسة التبادل السكاني بين اليونان وتركيا . ^{[ 73 ] [ 70 ]} استقر الأرمن في كيليكيا في لبنان ، في بلدة برج حمود الأرمنية التي تأسست حديثًا ، شمال شرق بيروت . ^{[ 76 ]} منذ عشرينيات القرن العشرين، انتقل حوالي 60% من الأرمن في كيليكيا إلى الأرجنتين . وكشف تعداد غير رسمي أُجري عام 1941 أن 70% من جميع الأرمن الأرجنتينيين في بوينس آيرس كانوا من أصول أضنة. ^{[ 77 ]}

أصبحت المنطقة جزءًا من الجمهورية التركية عام ١٩٢١ بتوقيع معاهدة أنقرة. وفي ١٥ أبريل ١٩٢٣، قبيل توقيع معاهدة لوزان ، سنّت الحكومة التركية "قانون الأملاك المهجورة" الذي صادر ممتلكات الأرمن واليونانيين غير المقيمين فيها. وكانت كيليكيا من أكثر المناطق التي صودرت ممتلكاتها، ما استدعى إعادة توطين المهاجرين من البلقان وكريت في الأحياء والقرى الأرمنية واليونانية القديمة في المنطقة. ووُزِّعت عليهم جميع أنواع العقارات، من أراضٍ ومنازل وورش عمل. وفي هذه الفترة أيضًا، شهدت كيليكيا تدفقًا كبيرًا من المسلمين من قيصري ودارندي إلى أراضيها، حيث مُنحوا ملكية مزارع واسعة ومصانع ومتاجر وقصور. وفي غضون عقد من الزمن، شهدت كيليكيا تغيرًا جذريًا على الصعيد الديموغرافي والاجتماعي والاقتصادي ، وفقدت تنوعها بتحولها إلى منطقة ذات أغلبية مسلمة/تركية. ^{[ ٧٣ ]}

أُثقل كاهل اليهود والمسيحيين المتبقين بعبء ضريبة الثروة الباهظة عام ١٩٤٢، مما دفعهم إلى مغادرة كيليكيا، وبيع ممتلكاتهم بأبخس الأثمان لعائلات مثل عائلة سابانجي ، التي راكمت ثروتها من امتلاك عقارات مصادرة أو تم شراؤها بأسعار زهيدة. وأدى التغيير القسري في وسائل الإنتاج إلى إساءة استخدام الثروة ومعاملة العمال بقسوة في وقت لاحق من القرن العشرين، إذ لم يمتلك الملاك الجدد المهارات الإدارية اللازمة التي كان يتمتع بها الملاك السابقون لقرون.

بحسب إحدى الأساطير اليونانية، سُميت كيليكيا نسبةً إلى سيليكس ( باليونانية القديمة : Κίλιξ ، بالحروف اللاتينية : Kílix )، وهو فينيقي ذهب للعيش هناك بعد بحثه عن أخته أوروبا بناءً على تعليمات والده، الملك أجينور ملك صور أو صيدا . ^{[ 52 ] [ 78 ]} 

في أسطورة يونانية أخرى، اشتُق اسم كيليكيا من شعب يُدعى الكيليكيس ( Κίλικες )، وهم يونانيون سكنوا في الأصل منطقة ترواد ، واستقروا على ساحل كيليكيا بقيادة العراف موبسوس . ^{[ 78 ] [ 7 ]} ويذكر نقش كاراتيبي ثنائي اللغة (اللووية والفينيقية) بيت موبسوس ( بالهيروغليفية : ΔξΔΗ�ΔΔΔ ، بالحروف اللاتينية: Muksas ؛ بالفينيقية : ΐΌΐΐΤ� ، بالحروف اللاتينية: mpš ) باعتباره السلالة الحاكمة لمملكة هِيَاوا. ^{[ 52 ]}  

توجد مجتمعات مسيحية مهمة ( مسيحيون ^{يونانيون} أنطاكيون وأرمن ) في أضنة وإسكندرون ومرسين . ^{[ 80} ]

تُعدّ كيليكيا من أوائل المناطق الصناعية في تركيا. ومع تحسّن الزراعة وارتفاع إنتاجيتها، أُنشئت صناعات زراعية عديدة. اليوم، يتركز قطاع الصناعات التحويلية بشكل رئيسي حول مدن طرسوس وأضنة وجيهان . وتنتشر فيها مصانع النسيج ودباغة الجلود وتصنيع الأغذية. كما يوجد مصنع إسدمير الضخم للصلب في مدينة إسكندرون .

يشهد قطاع البتروكيماويات نمواً سريعاً في المنطقة بفضل الاستثمارات المحيطة بمحطة جيهان النفطية، حيث يجري بناء مصافي النفط في المنطقة. ومن المتوقع أيضاً أن تستضيف جيهان صناعة بناء السفن.

تُعدّ أضنة المركز التجاري للمنطقة، حيث تتخذ العديد من المؤسسات العامة والخاصة مكاتبها الإقليمية. كما تضم ​​مرسين وأنطاكيا مكاتب إقليمية لمؤسسات عامة. وتُقام في المنطقة العديد من المعارض والمؤتمرات الصناعية في أماكن مثل مركز توياب للمؤتمرات والمعارض في أضنة ومركز مرسين للمؤتمرات.

يُعد ميناء مرسين ثالث أكبر ميناء بحري في تركيا، بعد إسطنبول وإزمير . ويضم 45 رصيفاً بحرياً. تبلغ مساحته الإجمالية 785 كيلومتراً مربعاً (194 ألف فدان) ، ويستوعب 6000 سفينة سنوياً.

يُستخدم ميناء إسكندرون البحري في الغالب لعمليات النقل إلى الشرق الأوسط وجنوب شرق تركيا. ^{[ 83 ]}

محطة جيهان النفطية هي محطة نقل بحري لخط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان (خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان)، وخط أنابيب كركوك-جيهان النفطي ، وخطي أنابيب سامسون-جيهان وجيهان-البحر الأحمر المخطط لهما . كما ستكون جيهان محطة للغاز الطبيعي لخط أنابيب مخطط إنشاؤه بالتوازي مع خط أنابيب كركوك-جيهان النفطي، ولامتداد مخطط لخط أنابيب بلو ستريم للغاز من سامسون إلى جيهان.

محطة دورتيول النفطية هي محطة نقل بحري لخط أنابيب باتمان-دورتيول النفطي، الذي بدأ تشغيله عام 1967 لتسويق نفط باتمان . يبلغ طول خط الأنابيب 511  كيلومترًا، وتبلغ طاقته السنوية 3.5  مليون طن. ^{[ 84 ]}

رغم امتلاك المنطقة لساحل طويل، إلا أن السياحة الدولية فيها لا تضاهي مثيلتها في محافظة أنطاليا المجاورة . يوجد عدد قليل من الفنادق بين إردملي وأنامور تجذب السياح. وتعتمد السياحة في كيليكيا بشكل أساسي على سياحة الأكواخ، التي تخدم سكان كيليكيا المحليين، بالإضافة إلى سكان قيصري وغازي عنتاب والمناطق المحيطة بها. وبين سيليفكي ومرسين ، تصطف الأكواخ الشاهقة والمنخفضة على طول الساحل، فلا تكاد توجد أراضٍ شاغرة. أما الساحل الممتد من مرسين إلى كارتاش، فهو في معظمه أراضٍ زراعية. هذه المنطقة مخصصة للسياحة المنتجعية ، ومن المتوقع أن تشهد نموًا سريعًا خلال العشرين عامًا القادمة. ويضم ساحلا كارتاش ويومورتاليك أكواخًا مع محمية للطيور بينهما. أما أرسوز ، فهي منتجع ساحلي يرتاده في الغالب سكان أنطاكيا وإسكندرون .

تُعدّ هضاب جبال طوروس ملاذًا منعشًا للسكان المحليين الراغبين في الاسترخاء بعيدًا عن حرارة ورطوبة صيف السهول المنخفضة. وتُعتبر غوزنه وتشامليايلا ( نامرون) في محافظة مرسين ، وتكير وبوروجيك وكيزيلداغ في محافظة أضنة ، وزوركون في محافظة عثمانية ، وسوغوكولوك في محافظة هاتاي ، من أشهر منتجعات الهضاب في كيليكيا، والتي غالبًا ما تشهد ازدحامًا كبيرًا في فصل الصيف. كما يوجد عدد قليل من الفنادق ومواقع التخييم في هضبة تيكير.

السياحة الدينية

تقع منطقة طرسوس عند ملتقى ثلاث ديانات رئيسية، هي اليهودية والمسيحية والإسلام ، وتضم العديد من المعالم ذات الأهمية الدينية. طرسوس هي مسقط رأس بولس الرسول ، الذي عاد إليها بعد اعتناقه المسيحية. وقد أصبحت المدينة معقلاً للمسيحيين بعد وفاته. يقع شمال طرسوس مغارة أصحاب الكهف، وهي أحد المواقع التي يُعتقد أنها مثوى أصحاب الكهف السبعة ، وهي موقع مقدس لدى المسيحيين والمسلمين.

أنطاكيا وجهة أخرى للعالم الروحي، حيث يُطلق على أتباع يسوع المسيح اسم المسيحيين لأول مرة، وفقًا للعهد الجديد. ^{[ 87 ]} تُعد كنيسة القديس بطرس بالقرب من أنطاكيا ( أنطاكية ) من أقدم كنائس المسيحية . ^{[ 88 ]} وهي موطن القديس بطرس، أحد رسل يسوع الاثني عشر. ^{[ 89 ]} لُقّبت أنطاكية بـ"مهد المسيحية " نظرًا لطول عمرها ودورها المحوري في ظهور كل من اليهودية الهلنستية والمسيحية المبكرة . ^{[ 90 ]}

تم بناء قلعة كيزكاليسي (قلعة العذراء) ، وهي حصن على جزيرة صغيرة عبر بلدة كيزكاليسي، خلال أوائل القرن الثاني عشر من قبل ملوك أرمينيا من سلالة روبينيان للدفاع عن مدينة كوريكوس (كيزكاليسي الحالية).

تقع منطقة "الجنة والجحيم " على تلة كبيرة شمال نارليكويو، وهي عبارة عن منخفضات ناتجة عن تراكمات طينية على مدى آلاف السنين. سُميت هذه الظاهرة الطبيعية "الجنة والجحيم" لما لها من تأثيرات غريبة على الناس. ويمكن للزوار الوصول إلى كهف العملاق الأسطوري تيفون . ^{[ 91 ]}

مدينة سولوي الرومانية القديمة - بومبيوبوليس ، بالقرب من مدينة مرسين .

قلعة يلانلي (قلعة الأفاعي) ، وهي قلعة صليبية من القرن الحادي عشر بُنيت على طريق تاريخي يربط جبال طوروس بمدينة أنطاكيا. تضم القلعة 8 أبراج دائرية، ومبنى للحرس العسكري، وكنيسة. تقع على بُعد 5  كيلومترات غرب مدينة جيهان . ^{[ 92 ]}

كانت قلعة أنازاربوس ، التي شُيّدت في القرن الثالث الميلادي، مركز مدينة أنافارزا القديمة. بُنيت المدينة على تلة، ما منحها أهمية استراتيجية كبيرة، إذ كانت تُسيطر على سهل كيليكيا. تُمثل القلعة الرئيسية وأسوار المدينة بقاياها. يبلغ طول سور المدينة 1500 متر، ويتراوح ارتفاعه بين 8 و10 أمتار، وله أربعة مداخل. تقع القلعة على بُعد 80 كيلومترًا شمال شرق أضنة .

شار (كومونا) ، مدينة قديمة تقع في أقصى شمال كيليكيا، على بعد حوالي 200  كيلومتر شمال أضنة ، بالقرب من توفانبيلي . كانت مركزًا تاريخيًا للحيثيين . تشمل الآثار المتبقية اليوم المدرج الذي بُني خلال العصر الروماني ، وأطلال كنيسة من العصر البيزنطي ، ومنحوتات صخرية حثية. ^{[ 93 ]}

كانت كنيسة القديس بطرس في أنطاكيا عبارة عن كهف على سفوح جبل حبيبي نجار، تم تحويله إلى كنيسة. وتُعرف الكنيسة بأنها أول مكان تقليدي لتجمع المسيحيين. أعلن البابا بولس السادس الكنيسة "مكانًا للحج" للمسيحيين عام 1963، ومنذ ذلك الحين يُقام احتفال خاص في 29 يونيو من كل عام.

دير القديس سمعان ، بناء ضخم يعود للقرن السادس الميلادي، شُيّد على تلة قاحلة تبعد 18  كيلومترًا جنوب أنطاكيا. من أبرز معالم هذا الدير صهاريج المياه، ومخازنه، وجدرانه. ويُعتقد أن القديس سمعان أقام هنا على قمة عمود حجري يبلغ ارتفاعه 20 مترًا لمدة 45 عامًا.

بحيرة أكياتان محمية طبيعية واسعة تُعدّ محطة توقف للطيور المهاجرة في رحلتها من أفريقيا إلى أوروبا. تمتد المحمية على مساحة 14,700 هكتار (36,000 فدان) تتكون من غابات وبحيرة ومستنقعات وأراضٍ رملية وقصبية. تُعتبر بحيرة أكياتان أعجوبة طبيعية، إذ تضم نباتات مستوطنة وأنواعًا من الطيور المهددة بالانقراض، إلى جانب أنواع أخرى من النباتات والحيوانات. وقد رُصد 250 نوعًا من الطيور خلال دراسة أُجريت عام 1990. تقع منطقة المحمية على بُعد 30 كيلومترًا جنوب أضنة ، بالقرب من توزلا. ^{[ 94 ]}  

تغطي محمية يومورتاليك الطبيعية مساحة 16,430 هكتارًا داخل دلتا سيحان-جيهان، وتضم بحيرات وبحيرات شاطئية ومجموعة واسعة من أنواع النباتات والحيوانات. تُعد المنطقة موقعًا هامًا للعديد من أنواع الطيور المهاجرة، ويزداد عددها خلال فصل الشتاء عندما تُصبح البحيرات ملاذًا لها بعد تجمد البحيرات الأخرى الواقعة شمالًا. ^{[ 95 ]}

تقع حديقة ألاداغلار الوطنية شمال مدينة أضنة ، وهي حديقة شاسعة تبلغ مساحتها حوالي 55,000 هكتار، وتُعد قمة ديميركازيك، التي يبلغ ارتفاعها 3756  مترًا، أعلى نقطة في سلسلة جبال طوروس الوسطى. تزخر الحديقة بتنوع هائل من النباتات والحيوانات، ويمكن للزوار ممارسة صيد الأسماك في الجداول الغنية بسمك السلمون المرقط. تشمل الحياة البرية الماعز البري والدببة والوشق والظباء. أما أكثر أنواع النباتات شيوعًا فهي أشجار الصنوبر الأسود والصنوبر العنقودي، مع وجود بعض أشجار الأرز المتناثرة بينها، وأشجار التنوب في المناطق الشمالية ذات الرطوبة العالية. تتميز المنطقة الألبية، بدءًا من الحدود العليا للغابة، بمراعٍ ذات مناطق صخرية وتنوع نباتي محدود نظرًا لارتفاعها الشاهق وانحدارها. ^{[ 96 ]}

تقع حديقة كاراتيبي-أصلانتاش الوطنية على الضفة الغربية لنهر جيهان في محافظة عثمانية . وتضم الحديقة قلعة كاراتيبي الحثية ومتحفاً مفتوحاً.

تقع محمية تيكوز-كينغيرليدوز الطبيعية على بُعد 30  كيلومترًا شمال مدينة دورتيول ، وتشتهر بنظامها البيئي المختلف عن نظام البحر الأبيض المتوسط. تشمل أنواع الأشجار الرئيسية حول كينغيرليدوز الزان والبلوط والتنوب، بينما تشمل حول تيكوز أشجار الزان والرماد والزان والصنوبر الأسود والبتولا الفضية. أما أنواع الحيوانات الرئيسية في المنطقة فهي الماعز البري، والأيل الأوروبي، والدب، والضبع، والقط البري، والذعرة، والذئب، وابن آوى، والثعلب. ^{[ 97 ]}

تشتهر محمية حبيبي نجار داغي الطبيعية بقيمتها الثقافية والطبيعية، ولا سيما كنيسة القديس بطرس المنحوتة في الصخور. ويقع نصب شارون التذكاري، على بُعد 200  متر شمال الكنيسة، وهو عبارة عن تمثال ضخم لهارون، المعروف في الأساطير باسم "ملاح الجحيم"، منحوت في الصخور. أما أنواع الأشجار الرئيسية فهي الصنوبر العنقودي والبلوط وخشب الصندل. كما يُعد الجبل موطنًا للثعالب والأرانب والحجل واليمام. تقع المحمية الطبيعية على بُعد 10  كيلومترات شرق أنطاكيا ، ويمكن الوصول إليها بواسطة وسائل النقل العام. ^{[ 98 ]}

تخدم منطقة كيليكيا مطاران. مطار أضنة شاكر باشا هو مطار دولي يوفر رحلات جوية إلى وجهات أوروبية. كما تتوفر رحلات داخلية يومية إلى إسطنبول وأنقرة وإزمير وأنطاليا وطرابزون . ويخدم مطار أضنة شاكر باشا محافظات مرسين وأضنة وعثمانية .

مطار هاتاي ، الذي افتُتح عام 2007، هو مطار محلي، ويُسيّر حالياً رحلات جوية إلى إسطنبول وأنقرة ونيقوسيا في جمهورية شمال قبرص التركية . ويخدم مطار هاتاي في الغالب محافظة هاتاي .

مطار تشوكوروفا الإقليمي هو مطار آخر قيد الإنشاء ، ووفقًا لصحيفة حرييت ، ستبلغ تكلفة المشروع 357  مليون يورو. وعند اكتماله، سيخدم 15  مليون مسافر، وسيتم مضاعفة طاقته الاستيعابية في المستقبل.

تتوفر خدمات النقل البحري والعبّارات التي تنقل السيارات والركاب يومياً من تاشوكو إلى كيرينيا في شمال قبرص . كما تتوفر خدمات العبّارات من ميناء مرسين إلى فاماغوستا .

يمر الطريقان السريعان O50 -O59 عبر كيليكيا. وتمتد الطرق السريعة في كيليكيا إلى نيغدة شمالاً، وإردملي غرباً، وشانلي أورفا شرقاً، وإسكندرون جنوباً. ويربط الطريق الوطني D-400 كيليكيا بأنطاليا غرباً. ومن الطرق الإقليمية الأخرى: الطرق المزدوجة أضنة - كوزان ، وأضنة - كارتاش ، وإسكندرون - أنطاكيا - حلب .

بالتوازي مع شبكة الطرق السريعة في كيليكيا، توجد شبكة سكك حديدية واسعة. يسير قطار أضنة-مرسين كقطار ركاب بين مرسين وطرسوس وأضنة. كما توجد قطارات إقليمية من أضنة إلى جيهان وعثمانية وإسكندرون.

• كاميساريس ( اليونانية القديمة : Καμισσάρης ، بالحروف اللاتينية : Kamissárēs )، ص. ج. 390 ق – ج. 385 قبل الميلاد   
• داتاميس ( باليونانية القديمة : Δατάμης ، بالحروف اللاتينية : Datamēs ؛ بالفارسية القديمة : * Dātamah )، حكم حوالي 385 - حوالي 362 قبل الميلاد   
• مازايوس ( باليونانية القديمة : Μαζαῖος ، بالحروف اللاتينية : Mazaîos ؛ بالفارسية القديمة : * Mazdāyah )، حكم حوالي 340-333 قبل الميلاد   

• Tarcondimotus I ( اليونانية القديمة : Ταρκονδίμοτος ، بالحروف اللاتينية : Tarkondímotos ؛ Luwian : *Tarḫuntamu(wa)tas ^{[ 109 ]} )، ص. ج. الأربعينيات - 31 قبل الميلاد   
• تاركونديموتس الثاني ( اليونانية القديمة : Ταρκονδίμοτος ، بالحروف اللاتينية : تاركونديموتوس ؛ لويان : *Tarḫuntamu(wa)tas ^{[ 109 ]} )، ص. ج. 30 ثانية - ج. 17 قبل الميلاد