كاروان

كاروان
إخراجأكارش كورانا
كتبهحسين دلال
(حوارات)
سيناريو بقلمأدير بهات
أكارش كورانا
قصة بقلمبيجوى نامبيار
تم إنتاجه بواسطةروني سكروفالا
بريتي راثي غوبتا
بطولةدولكير سلمان
عرفان خان
ميتيلا بالكار
تصوير سينمائيأفيناش أرون
تم تحريره بواسطةأجاي شارما
موسيقى بواسطةبراتيك كوهاد
أنوراغ سايكيا
سلو شيتا
عماد شاه

شركات الإنتاج
أفلام RSVP
Ishka Films
موزعة بواسطةبراتيك للترفيه
تاريخ الافراج عنه
  • 3 أغسطس 2018 ( 2018-08-03 )
وقت التشغيل
114 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية230 مليون روبية [1]
شباك التذاكر264.2 مليون روبية [2]

Karwaan ( ترجمة.  Caravan ؛ النطق باللغة الهندية: [kaːɾʋaːn] ) هو فيلم كوميدي درامي هندي باللغة الهندية لعام 2018 من تأليف Bejoy Nambiar وإخراج المبتدئ Akarsh Khurana للمنتجين Ronnie Screwvala و Priti Rathi Gupta. الفيلم من بطولة Dulquer Salmaan (في أول فيلم له باللغة الهندية ) و Irrfan Khan (في فيلمه قبل الأخير) و Mithila Palkar في الأدوار الرئيسية. تم إصداره في 3 أغسطس 2018 [3] [4]

حبكة

يعمل أفيناش راجبوروهيت في شركة تكنولوجيا معلومات في بنغالورو . إنه غير راضٍ عن وظيفته ورئيسه، وقد أجبره على ذلك والده براكاش، الذي لم تكن تربطه به علاقة جيدة، والذي لم يكن يدعم شغف أفيناش بالتصوير الفوتوغرافي. في إحدى الليالي تتصل به وكالة سفر لإبلاغه بوفاة والده في حادث حافلة أثناء سفره في جانجوتري ، وسيتم إرسال الجثة إليه. يتسلم جثة ويسلمها إلى صديقه سائق الشاحنة شوكت. بينما هم على وشك حرقها، يكتشفون أنها جثة امرأة عجوز. يتم إخبار أفيناش أن الجثة التي معه هي جثة والدة طاهرة، وهي أرملة تعيش في كوتشي ، وأن جثة براكاش وممتلكاته الشخصية معها. يقرر الاثنان السفر إلى كوتشي لتبادل الجثث.

ينطلق أفيناش وشوكات عندما تتصل بهم طاهرة، قائلة إن ابنتها المراهقة تانيا انقطعت عن الاتصال، ربما بسبب الصدمة بعد سماع أخبار جدتها. يذهبون إلى كلية تانيا في أوتي ، حيث يلتقيها أفيناش وهو يحاول مغادرة النزل. في البداية كانت منعزلة وسريعة الانفعال، مما أغضب شوكت، لكنه وافق على اصطحابها معه. في الطريق، يكتشفون أنه إلى جانب الجثة يوجد صندوق يحتوي على المتعلقات الشخصية للاتا نامبيار من كوتايام ، التي قُتلت أيضًا في الحادث، ولكن قيل لهم هناك أن ابنة أخت لاتا ستتزوج في كوماراكوم . في حفل الزفاف، بينما يقضي أفيناش وتانيا وقتًا مع العريس، تسرق عصابة من البلطجية، الذين كانوا يطالبون شوكت بالدفع لفترة طويلة، شاحنته. أفيناش وشوكات وتانيا -إلى جانب عازف الشهناي المسن في حفل الزفاف ، الذي أعجب شوكات- يطاردونه ولكن دون جدوى.

يتم إدخال شوكت ولاعب الشهناي إلى المستشفى، حيث يقع شوكت في حب امرأة شابة، لكنه يشعر بالانزعاج عندما يكتشف أنها زوجة لاعب الشهناي . في هذه الأثناء، يقضي أفيناش وتانيا بعض الوقت في أحد الفنادق، ولكن عندما تذهب تانيا للحصول على اختبار الحمل من الصيدلي، يبدأان في جدال حول أخلاقها وتغادر إلى المستشفى. هناك يقابلان صديق أفيناش الطبيب راغو، الذي يأخذهما إلى منزله، حيث يحيي أفيناش صداقة مفقودة منذ فترة طويلة مع زوجة راغو رومانا. في اليوم التالي، في مركز الشرطة، يجد أفيناش وشوكت وتانيا شاحنتهم محطمة، ولكن في مكانها سيارة جديدة. يذهبون إلى مخبأ العصابة بحجة سداد مستحقاتهم، لكنهم يفرون عندما يصل البلطجية. لاحقًا، يشارك شوكت أفيناش وتانيا تجاربه مع تعرضه ووالدته للتعذيب على يد والده الراحل، حيث يتفقون جميعًا على أن حياة آبائهم ووفاتهم تسببت لهم في معاناة كبيرة.

يصل الثلاثة إلى كوتشي حيث ترحب بهم طاهرة بحرارة. في ذلك المساء يكتشف أفيناش في مذكرات والده أنه أراد بالفعل أن يتقاعد أفيناش من وظيفته ويتفرغ للتصوير الفوتوغرافي، لكنه لم يستطع التحدث معه بسبب استياء أفيناش منه. في اجتماع الصلاة في وقت لاحق من ذلك المساء في ذكرى والدة طاهرة وبراكاش، ألقت طاهرة وأفيناش خطابات عن الشخصين المتوفين، اللذين تم حرق جثتيهما بعد ذلك. قضوا الليل في منزل طاهرة، وقضوا وقتًا ممتعًا مع أصدقائها وعائلتها. في اليوم التالي، اكتشف شوكت أن تسنيم، زوجة الشهناي الشابة، تعرضت للتعذيب على يد زوجها المسن؛ فطلبت الطلاق منه، فأخذها شوكت مع الآخرين إلى بنغالورو. يترك أفيناش المستوحى وظيفته في مجال تكنولوجيا المعلومات ويبدأ حياة من الحرية مع أصدقائه الجدد.

وبينما تتدفق التترات في نفس الوقت، يظهر مشهد لأفيناش وهو ينظم معرضًا للتصوير الفوتوغرافي ويدعو شوكت وتاهيرا وتانيا وأيمي، زميلته في مجال تكنولوجيا المعلومات. وهو أيضًا على علاقة بجارته المضيفة الجوية التي اعتاد أن يلتقي بها يوميًا في مصعد شقته.

يقذف

إنتاج

تطوير

في أغسطس 2013، ورد أن أكارش كورانا سيخرج أول عمل إخراجي له بدراما كوميدية كتبها بيجوي نامبيار ، وتدور قصتها حول ثلاث شخصيات في رحلة برية. [8] في البداية، كان من المقرر أن يلعب أرفيند سوامي ونواز الدين صديقي دور اثنين من الشخصيات الرئيسية الثلاث.

في مايو 2014، أبلغ المنتج بيجوي نامبيار أنه نتيجة للتعديلات التي أجريت على السيناريو، لن يكون أرفيند سوامي جزءًا من المشروع وسيتم إحضار راجكومار راو . كان عنوان الفيلم Focus في ذلك الوقت. [9] [10]

في يونيو 2014، قبل شهر واحد من بدء التصوير، انسحب المخرج أكارش كورانا من المشروع بسبب خلافات إبداعية مع بيجوي نامبيار (كاتب ومنتج). [11] [12]

استعان بيجوي نامبيار بالمخرج هيرز مارفاتيا كبديل، لكن تصوير الفيلم لم يبدأ. وبعد عدة تأخيرات قرر بيجوي تأجيل [13] المشروع لمدة عام والتركيز على مشروعه الإخراجي الخاص وزير . [14] [15] [16]

في أبريل 2017، ورد أن روني سكروفالا قرر إحياء فيلم Focus للمخرج بيجوي نامبيار من خلال شركة الإنتاج الجديدة RSVP Films وعاد أكارش كورانا كمخرج مع عرفان خان وأبيشيك باتشان في الأدوار الرئيسية. [17] [18]

في يونيو 2017، انفصل أبيشيك باتشان عن الفيلم بسبب تعارض جدول التصوير مع Paltan ، الفيلم الذي كان يقوم به مع جيه بي دوتا . [19]

في أغسطس 2017، أعلن أكارش كورانا أنه تم الانتهاء من اختيار دولكر سلمان وميثيلا بالكار للعب الشخصيات الرئيسية في الفيلم إلى جانب عرفان خان . [20] [21] في 1 سبتمبر 2017، تم الكشف عن النظرة الأولى للفيلم وتم الكشف عن أن الفيلم يسمى الآن كاروان . [22] [23]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 31 أغسطس 2017. تم تصوير الفيلم في مدرسة لورانس، لوفديل بالقرب من أوتي وكوتشي . [24]

الموسيقى التصويرية

كاروان
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
براتيك كوهاد ، أنوراغ سايكيا ، سلو شيتا، شويتانغ شانكار، عماد شاه
مطلق سراحه13 يوليو 2018 [25]
مسجلة2017–2018
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
طول24 : 46
لغةالهندية
ملصقسلسلة T
تطبيق Audio Jukebox الرسمي على اليوتيوب
التسلسل الزمني لأنوراج سايكيا
هاي جاك
(2018)
كاروان
(2018)
ملك
(2018)

تتكون الموسيقى التصويرية لفيلم Karwaan من أغاني من تأليف Prateek Kuhad و Anurag Saikia و SlowCheetah و Shwetang Shankar و Imaad Shah [26] مع كلمات كتبها Prateek Kuhad و Akarsh Khurana و SlowCheetah و Imaad Shah وفقًا للمقطع الدعائي الرسمي للفيلم الذي تم الكشف عنه في 27 يونيو 2018 على YouTube . [27]

قائمة المسار
لا.عنوانكلماتموسيقىالمغني(ون)طول
1."تشوتا سا فاسانا"أكارش كوراناأنوراج سايكياأريجيت سينغ04:04
2."سانسين"براتيك كوهادبراتيك كوهادبراتيك كوهاد04:26
3."زلزال القلب"أكارش كوراناأنوراج سايكيابابون03:21
4."داي كيلو باكواس"سلو شيتاسلوشيتا، شويتانج شانكارسلوشيتا، أنيش جون، سانجيف كومار ناير، شويتانج شانكار02:56
5."كادام"براتيك كوهادبراتيك كوهادبراتيك كوهاد03:34
6."زجاج بهار دي هامارا"عماد شاهعماد شاهصبا آزاد02:30
7."زلزال القلب" (الهزات الارتدادية)أكارش كورانا، سلوشيتاأنوراج سايكيابابون، سلوشيتا03:55
الطول الإجمالي:24:46

يطلق

تم إصدار الفيلم عالميًا في 3 أغسطس 2018.

استقبال نقدي

تلقى الفيلم في الغالب مراجعات متباينة إلى إيجابية [ بحاجة لتوضيح ] . صنفت صحيفة هندوستان تايمز الفيلم بـ 4 من 5 وأشادت بأداء عرفان خان ودولكر سلمان وميثيلا بالكار. [28] صنف فيلم فير الفيلم بـ 4.1 من 5 وقال "شاهد الفيلم من أجل الأداء الرائع لميثيلا وعرفان. ستدغدغ هذه الكوميديا ​​عظم الفكاهة لديك بالتأكيد وستجعلك تفكر في الحياة أيضًا". [29] صنفت صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم بـ 3.5 من 5 وقالت "قد لا يرقى فيلم كاروان إلى مستوى التوقعات، لكنه يترك شعورًا دافئًا غامضًا في القلب يقول إن كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد". [30] أعطى آفيشكار جواواندي الفيلم 3.5 نجوم من 5 ووصفه بأنه فيلم شريحة من الحياة مصنوع جيدًا. كما أشاد بأداء عرفان خان. وقد صنف موقع DNA India الفيلم بـ 3 من 5 نجوم وقال "يتأرجح فيلم عرفان خان بين كونه فيلمًا ممتعًا وفيلمًا مظلمًا". [31] وكان تقييم موقع Firstpost 2.5 وذكر أن "دولكر وعرفان أعزاء للغاية في فيلم طريق لطيف وبسيط". [32]

شباك التذاكر

حقق الفيلم افتتاحًا أقل من المتوسط ​​بنسبة إشغال تتراوح بين 5 و8 في المائة، وحقق 15 مليون روبية في جميع أنحاء العالم في اليوم الأول. [33] [34] حقق فيلم Karwaan 246.4 مليون روبية من الهند و17.8 مليون روبية في الخارج بإجمالي عالمي قدره 264.2 مليون روبية في حياته. [2] تم صنعه بميزانية قدرها 230 مليون روبية. [1]

الجوائز والترشيحات

تاريخ الحفل الجوائز فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المرجع
16 فبراير 2019 جوائز ميرشي الموسيقية كاتب الأغاني القادم لهذا العام براتيك كوهاد - "كادام" فاز [35] [36]
براتيك كوهاد – "سانسين" مُرشح
المغني القادم لهذا العام براتيك كوهاد – "سانسين" مُرشح
براتيك كوهاد - "كادام" مُرشح
أفضل ملحن موسيقي لهذا العام براتيك كوهاد – "سانسين" مُرشح
براتيك كوهاد - "كادام" مُرشح
31 مارس 2019 جوائز زي سينما أفضل ظهور لأول مرة للذكور دلكر سلمان فاز [37]

مراجع

  1. ^ "Karwaan – Movie". شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاسترجاع 16 فبراير 2019 .
  2. ^ "شباك التذاكر: المجموعات العالمية والتقسيم اليومي لفيلم Karwaan". Bollywood Hungama . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاسترجاع 16 فبراير 2019 .
  3. ^ "Irrfan Khan وDulquer Salman's Karwaan will now release a week earlier on August 3". Hindustan Times . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  4. ^ "ميزة الكروان". 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  5. ^ "ميثيلا بالكار: عرفان (خان) سيدي دعاني جيتمالا". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  6. ^ "لقد تعلمت كيف أكون حاضرًا في مشهد من فيلم Irrfan sir: Mithila Palkar". Hindustan Times . 24 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  7. ^ "كريتي خارباندا تنضم إلى عرفان ودالكير في فيلم Karwaan للمخرج روني سكروفالا". DNA India . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018 . تم الاسترجاع 14 مايو 2018 .
  8. ^ "Bejoy Nambiar's next with Nawazuddin Siddiqui". The Indian Express . 8 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  9. ^ “راجكومار راو في تركيز Bejoy Nambiar”. بوليوود هونغاما . 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  10. ^ "راجكومار راو: أنا متحمس للغاية لفيلم Focus لأنه رحلة برية". بوليوود لايف. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  11. ^ "Gone out of focus". Bangalore Mirror . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  12. ^ “أكارش كورانا عند اختيار عدم المشاركة في فيلم Bejoy Nambiar”. بوليوود هونغاما . 5 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  13. ^ "خارج نطاق التركيز". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. استرجاع 28 يونيو 2018 .
  14. ^ “هيراز مارفاتيا مشدود لتوجيه تركيز بيجوي نامبيار”. بوليوود هونغاما . 12 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  15. ^ شانكار، كارثيك (5 يوليو 2014). "مخرج الشيطان مشغول هذا العام". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  16. ^ "Focus to kick off this month with a new director". The Indian Express . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  17. ^ "أبهيشيك باتشان وإيرفان خان في إنتاج روني سكروفالا القادم". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  18. ^ "أبهيشيك باتشان وعرفان خان يدفعان راجكومار راو خارج FOCUS". Glamsham. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  19. ^ "أبهيشيك باتشان يختار فيلم 'Paltan' للمخرج جيه ​​بي دوتا بدلاً من فيلم روني سكروفالا القادم". DNA India . 24 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  20. ^ "اخترت دولكر سلمان ليكون أول ظهور لي في بوليوود بعد مشاهدة تشارلي: أكارش كورانا". تايمز أوف إنديا . 12 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  21. ^ "الممثل المالايالامي دلكر سلمان سيظهر لأول مرة في بوليوود، ليشارك في بطولة الفيلم إلى جانب عرفان خان". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  22. ^ "فيلم دلكر سلمان الأول في بوليوود يحمل عنوان كاروان". The Indian Express . سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  23. ^ "النظرة الأولى على فيلم Karwan بطولة دلكر سلمان وعرفان خان". مجلة فري برس. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. استرجاع 28 يونيو 2018 .
  24. ^ "ظهور DQ في بوليوود لأول مرة، Karwan يبدأ التدحرج في Ooty". تايمز أوف إنديا . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2017 .
  25. ^ "Karwaan – Original Motion Picture Soundtrack". Saavn . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  26. ^ "ابن ناصر الدين شاه عماد شاه يتحول إلى ملحن ومغني لعرفان خان ودلكر سلمان". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  27. ^ "Karwaan – Official Trailer". يوتيوب . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018 . استرجاع 28 يونيو 2018 .
  28. ^ "مراجعة فيلم Karwaan: Irrfan Khan وDulquer Salmaan وMithila Palkar يأخذونك في رحلة العمر". 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  29. ^ "مراجعة فيلم: كاروان". filmfare.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  30. ^ "مراجعة فيلم Karwaan {1.5/5}: أداء رائع من Mithila وIrrfan"، صحيفة تايمز أوف إنديا ، تم استرجاعها في 5 أغسطس 2018
  31. ^ "مراجعة فيلم Karwaan: فيلم عرفان خان يتأرجح بين كونه رحلة ممتعة وسحب مظلمة". dna . 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  32. ^ "مراجعة فيلم Karwaan: دلكر سلمان وعرفان هما حبيبان للغاية في فيلم طريق لطيف ومتواضع". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  33. ^ "يوم الكارثة – فاني خان مولك وكاروان". 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  34. ^ ميراني، فينود (7 أغسطس 2018). "شباك التذاكر: كاروان يتفوق على فاني خان، مولك". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2019 .
  35. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2019 .
  36. ^ "جوائز ميرشي الموسيقية الحادية عشرة: القائمة الكاملة للفائزين - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 20 فبراير 2019 .
  37. ^ "جوائز زي سينما 2019". جوائز زي سينما . 31 مارس 2019. زي سينما . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاروان&oldid=1265521756"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate