بنغالور

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

بنغالور
مدينة
بنغالورو
أفق منطقة الأعمال المركزية
معبد دارمارايا سوامي
قصر بنغالور
معبد هالاسورو سوميشوارا
حديقة باجمان للتكنولوجيا
هرم إنفوسيس
فيدهانا سودها
الألقاب: 
وادي السيليكون في الهند ، عاصمة تكنولوجيا المعلومات في الهند ، مدينة الحدائق في الهند
رسم خريطة
رسم خريطة
الإحداثيات: 12°58′44″N 77°35′30″E / 12.97889°N 77.59167°E / 12.97889; 77.59167
دولة الهند
ولاية كارناتاكا
المناطقبنغالور الحضرية
مقرر1537
تأسست بواسطةكيمبي جودا الأول
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 •  رئيس البلديةشاغر
 •  مفوض الشركاتتوشار جيري ناث، IAS [1]
منطقة
[2] [3]
 •  متروبوليس741 كم 2 (286 ميل مربع)
 • مترو
8,005 كم 2 (3,091 ميل مربع)
ارتفاع
[4]
920 متر (3020 قدم)
سكان
 (2011) [5]
 •  متروبوليس8,443,675
 • رتبة3- الثالث
 • كثافة11000/كم 2 (30000/ميل مربع)
 •  حضري
[6]
10,456,000
 • رتبة
[7]
الخامس
أسماء الشياطين
  • البنغالوري
  • بنجالورينافارو [8]
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
الرمز البريدي(الرموز)
560 xxx
كود المنطقة+91-(0)80
تسجيل المركباتك.أ: 01-05، 41، 50-53، 57-61
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)359.9 مليار دولار [9] [10]
اللغة الرسميةالكانادا [11]
موقع إلكترونيwww.bbmp.gov.in

بنغالور ( / ˈ b æ ŋ ɡ ə l ɔːr , ˌ b æ ŋ ɡ ə ˈ l ɔː r / BANG -gə-lor، -⁠ LOR )، رسميًا بنغالورو ( الكانادا: [ˈbeŋɡɐɭuːɾu] ⓘ ؛ISO:Beṁgaḷūru)، هيعاصمةوأكبر مدينة فيولايةكارناتاكاجنوب الهند . يبلغ عدد سكانها أكثر من8 ملايين نسمة[5]ويبلغسكانالمناطق الحضريةحوالي15 مليون نسمة،[6]مما يجعلهاثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكانفيالهندورابعأكبر تجمع حضري من حيث عدد السكان. إنها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان وأكبر تجمع حضري فيجنوب الهند[ بحاجة لمصدر ]، وهيالمدينة السابعة والعشرون من حيث الحجم في العالم.[12]تقع بنغالور علىهضبة ديكان، على ارتفاع يزيد عن 900 متر (3000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتتمتع بمناخ لطيف على مدار العام، حيث تكتسب حدائقها ومساحاتها الخضراء سمعة "مدينة الحدائق" في الهند.[13]ارتفاعها هو الأعلى بين المدن الكبرى في الهند.[14]

يعود تاريخ المدينة إلى حوالي عام 890، وفقًا للنقش الحجري الكانادي القديم الموجود في معبد ناغيشوارا في بيجور، بنغالور . في عام 1537، أنشأ كيمبي جودا ، وهو حاكم إقطاعي تحت إمبراطورية فيجاياناجارا ، حصنًا طينيًا ، يُعتبر أساس بنغالور الحديثة وأقدم مناطقها، أو بيوتها ، والتي لا تزال موجودة. بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناجارا، أعلن كيمبي جودا الاستقلال؛ في عام 1638، هزم جيش كبير من عادل شاهي بيجابور كيمبي جودا الثالث، وخضعت بنغالور لحكم شاهاجي بونسل باعتبارها جاجير ، والتي أصبحت فيما بعد عاصمته. استولى المغول لاحقًا على بنغالور وباعوها إلى مهراجا ديفاراجا ووديار الثاني من مملكة ميسور . [15] عندما استولى حيدر علي على السيطرة على المملكة، انتقلت إدارة بنغالور إلى يديه.

تم الاستيلاء على المدينة من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية بعد الانتصار في الحرب الأنجلو ميسورية الرابعة (1799)، والتي أعادت السيطرة الإدارية على المدينة، جنبًا إلى جنب مع المملكة، إلى مهراجا كريشناراجا واديار الثالث . تطورت المدينة القديمة تحت سيطرة المهراجا. في عام 1809، نقل البريطانيون معسكرهم إلى بنغالور، خارج المدينة القديمة، ونشأت بلدة حولها. بعد استقلال الهند في عام 1947، أصبحت بنغالور عاصمة ولاية ميسور ، وظلت العاصمة عندما تم توسيع الولاية وتوحيدها في عام 1956 وأعيدت تسميتها كارناتاكا في عام 1973. اندمجت المستوطنتان الحضريتان في بنغالور، المدينة والمعسكر، اللتان تطورتا ككيانات مستقلة، في مركز حضري واحد في عام 1949. تم إعلان الاسم الكانادي الحالي ، بنغالورو ، الاسم الرسمي للمدينة في عام 2006.

تعتبر بنغالور واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في العالم. [16] [17] صنفت التقديرات الأخيرة للاقتصاد الحضري لمنطقتها الحضرية بنغالور كواحدة من أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [18] [19] تعتبر المدينة محورًا لصناعة التصنيع الثقيلة القائمة على التكنولوجيا العالية، حيث أنشأت العديد من شركات التكنولوجيا المتعددة الجنسيات الكبيرة مقارها هناك. فهي موطن للعديد من مؤسسات الهندسة والبحث من الدرجة الأولى. تُعرف بنغالور باسم "وادي السيليكون في الهند" لأنها أكبر مصدر للبرمجيات في البلاد بالإضافة إلى كونها مركزًا رئيسيًا لأشباه الموصلات. [20] توجد العديد من منظمات الطيران والدفاع المملوكة للدولة في المدينة. إن وجود العديد من الساحات الرياضية البارزة في بنغالور يجعلها واحدة من المراكز الرياضية في البلاد.

علم أصول الكلمات

بنغالورو هي نسخة إنجليزية من اسم المدينة الكانادي بنغالورو . كان اسم قرية بالقرب من كوديجيهالي في مدينة بنغالورو اليوم واستخدمه كيمبي جودا لتسمية المدينة باسم بنغالورو في وقت تأسيسها في عام 1537. تم العثور على أقدم إشارة إلى اسم "بنغالورو" في نقش حجري من سلالة جانجا الغربية يعود إلى القرن التاسع على فيرا جالو (كانادا: ವೀರಗಲ್ಲು ؛ حرفيًا " حجر البطل " ، مرسوم صخري يمجد فضائل المحارب). وفقًا لنقش كانادي قديم عُثر عليه في بيجور ، كانت "بنغالورو" مكانًا لمعركة في عام 890  م . [21] [22] 

كان يُشار إليها أيضًا باسم "كاليانابورا" أو "كاليانابوري" ("المدينة الميمونة") و"ديفاراياناجارا" خلال عصر فيجاياناجارا . [23]

تذكر قصة غير موثوقة أن ملك هويسالا فيرا بالالا الثاني في القرن الثاني عشر ، أثناء رحلة صيد، فقد طريقه في الغابة. متعبًا وجائعًا، صادف امرأة عجوز فقيرة قدمت له الفاصوليا المسلوقة. أطلق الملك الممتن على المكان اسم "بندا-كال-ورو" (حرفيًا، "مدينة الفاصوليا المسلوقة")، والتي تطورت في النهاية إلى "بنغالورو". [21] [24] [25] قدم سورياناث كاماث تفسيرًا لأصل زهري محتمل للاسم مشتق من benga ، وهو المصطلح الكانادي لشجرة Pterocarpus marsupium (المعروفة أيضًا باسم شجرة كينو الهندية)، وهي نوع من الأشجار المتساقطة الجافة والرطبة التي تنمو بكثرة في المنطقة. [26]

في 11 ديسمبر 2005، قبلت حكومة كارناتاكا اقتراحًا من الفائز بجائزة جنانبيث يو آر أنانثامورثي لإعادة تسمية بنغالور إلى بنغالورو . [27] في 27 سبتمبر 2006، أقر مجلس بروهات بنغالورو ماهاناجارا باليكي (BBMP) قرارًا بتنفيذ تغيير الاسم. [28] قبلت حكومة كارناتاكا الاقتراح وتقرر تنفيذ تغيير الاسم رسميًا اعتبارًا من 1 نوفمبر 2006. [29] [30] وافقت الحكومة الاتحادية على هذا الطلب، إلى جانب تغييرات الأسماء لـ 11 مدينة أخرى في كارناتاكا، في أكتوبر 2014. وبالتالي، تمت إعادة تسمية بنغالور إلى "بنغالورو" في 1 نوفمبر 2014. [31] [32]

تاريخ

التاريخ المبكر والعصور الوسطى

يشير اكتشاف قطع أثرية من العصر الحجري أثناء تعداد الهند لعام 2001 في جالاهالي وسيدابورا وجاديجيناهالي، والتي تقع جميعها على مشارف بنغالور اليوم، إلى استيطان بشري حوالي عام 4000 قبل الميلاد. [ 33] حوالي عام 1000 قبل الميلاد (خلال العصر الحديدي )، تم إنشاء مقابر في كورمانجالا وتشيكاجالا على مشارف بنغالور. تشير عملات الأباطرة الرومان أوغسطس وتيبريوس وكلوديوس التي عُثر عليها في يسوانثبور ومطار هال إلى أن المنطقة كانت متورطة في التجارة عبر المحيطات مع الرومان والحضارات الأخرى في عام 27 قبل الميلاد. [34]

كانت منطقة بنغالور الحديثة جزءًا من العديد من الممالك الهندية الجنوبية المتعاقبة . بين القرنين الرابع والعاشر، حكمت المنطقة سلالة الجانج الغربية في كارناتاكا، وهي أول سلالة تفرض سيطرة فعالة على المنطقة. [35] وفقًا لإدغار ثورستون ، كان هناك ثمانية وعشرون ملكًا حكموا جانجافادي منذ بداية العصر المسيحي حتى غزوها من قبل تشولا. حكمت الجانج الغربية المنطقة في البداية كقوة ذات سيادة (350-550 م)، وفي وقت لاحق كإقطاعيات لتشالوكياس بادامي ، تلاهم راشتراكوتا حتى القرن العاشر. [26] تم تكليف معبد بيجور ناغيشوارا حوالي عام 860، في عهد ملك الجانج الغربية إريجانجا نيتيمارجا الأول، وتم توسيعه من قبل خليفته نيتيمارجا الثاني. [36] [37] حوالي عام 1004، خلال حكم راجا راجا تشولا الأول ، هزم تشولا الجانج الغربي تحت قيادة ولي العهد راجندرا تشولا الأول ، واستولوا على بنغالور. [36] [38] خلال هذه الفترة، شهدت منطقة بنغالور هجرة العديد من المجموعات - المحاربين والإداريين والتجار والحرفيين والرعاة والمزارعين والعاملين الدينيين من ولاية تاميل نادو وغيرها من المناطق الناطقة باللغة الكانادا. [35] يعود تاريخ معبد تشوكاناتاسوامي في دوملور ومجمع أيجاندابورا بالقرب من هيساراجاتا ومعبد موكثي ناتيشوارا في بينامانغالا ومعبد تشوليشوارا في بيجور ومعبد سوميشوارا في أولسور إلى عصر تشولا . [36]

في عام 1117، هزم ملك هويسالا فيشنوفاردانا تشولا في معركة تالاكاد في جنوب كارناتاكا، ووسع حكمه على المنطقة. [36] طرد فيشنوفاردانا تشولا من جميع أنحاء ولاية ميسور. [39] بحلول نهاية القرن الثالث عشر، أصبحت بنغالور مصدرًا للخلاف بين اثنين من أبناء العم المتحاربين، حاكم هويسالا فيرا بالالا الثالث من هاليبيدو وراماناتا، الذي أدار من الأراضي التي يسيطر عليها هويسالا في تاميل نادو. [36] عين فيرا بالالا الثالث رئيسًا مدنيًا في هودي (الآن ضمن حدود مؤسسة بلدية بنغالور)، وبالتالي ترقية القرية إلى وضع المدينة. بعد وفاة فيرا بالالا الثالث عام 1343، كانت الإمبراطورية التالية التي حكمت المنطقة هي إمبراطورية فيجاياناجارا ، والتي شهدت بحد ذاتها صعود أربع سلالات، سانجاماس (1336–1485)، سالوفا (1485–1491)، تولوفا (1491–1565)، وأرافيدو ( 1565–1646). [40] في عهد إمبراطورية فيجاياناجارا، قام أشوتا ديفا رايا من أسرة تولوفا برفع سد شيفاسامودرا عبر نهر أركافاتي في هيساراغاتا ، الذي يمثل خزانه مصدر إمداد المدينة الحالي بالمياه المنتظمة عبر الأنابيب. [41]

التأسيس والتاريخ الحديث المبكر

بدأ بناء مدينة بنغالور الحديثة في عام 1537 على يد الزعيم كيمبي جودا الأول ، الذي تحالف مع إمبراطورية فيجاياناجارا تحت حكم الإمبراطور أتشيوتا ديفا رايا لشن حملة ضد جانجاراجا (الذي هزمه وطرده إلى كانشي)، والذي بنى حصنًا من الطوب اللبن لأهل الموقع الذي سيصبح الجزء المركزي من بنغالور الحديثة. كانت مدينة بنغالور مقيدة بالقواعد التي وضعها الإمبراطور، الذي خشي القوة المحتملة لكيمبي جودا ولم يسمح ببناء حصن حجري. أشار كيمبي جودا إلى المدينة الجديدة باسم " غاندوبهومي " أو "أرض الأبطال". [25] داخل الحصن، تم تقسيم المدينة إلى أقسام أصغر، كل منها يسمى بيتي ( النطق الكانادي: [peːteː] ). [43] كان للمدينة شارعان رئيسيان - شارع تشيكابيتي وشارع دودابيتي. [44] شكل تقاطعهما ساحة دودابيتي - قلب بنغالور. كيمبي جودا الأول خلال حكم فيجاياناجارا، أشار العديد من القديسين والشعراء إلى بنغالور باسم "ديفاراياناجارا" و"كاليانابورا" أو "كاليانابوري" ("المدينة الميمونة"). [45]

بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناجارا عام 1565 في معركة تاليكوتا ، أعلن كيمبي جودا الأول الاستقلال. بنى خليفته، كيمبي جودا الثاني، أربعة أبراج حددت حدود بنغالور. [46] ثم في عام 1638، هزم جيش كبير من عادل شاهي بيجابور بقيادة رانادوللا خان وبصحبة نائبه شاهجي بونسلي كيمبي جودا الثالث، ومنحت بنغالور لشاهجي باعتبارها جاغير (ملكية إقطاعية). حوالي عام 1639، أمر بإعادة بناء المدينة المدمرة وبناء بحيرات جديدة لحل نقص المياه في المنطقة. [45] في عام 1687، هزم الجنرال المغولي قاسم خان، بأوامر من أورنجزيب ، إكوجي الأول ، ابن شاهجي، وباع بنغالور إلى تشيكاديفاراجا ووديار (1673-1704)، حاكم مملكة ميسور آنذاك مقابل ثلاثمائة ألف روبية. [15] بعد وفاة كريشناراجا ووديار الثاني في عام 1759، أعلن حيدر علي ، القائد الأعلى لجيش ميسور، نفسه الحاكم الفعلي لمملكة ميسور. يُنسب إلى حيدر علي بناء بوابات دلهي وميسور في الأطراف الشمالية والجنوبية للمدينة في عام 1760. [47] انتقلت المملكة لاحقًا إلى ابن حيدر علي تيبو سلطان . أشرف حيدر وتيبو على بناء حدائق لال باغ النباتية في عام 1760. [48] تحت حكمهما، تطورت بنغالور إلى مركز تجاري وعسكري ذي أهمية استراتيجية. [45]

تم الاستيلاء على حصن بنغالور من قبل القوات البريطانية بقيادة اللورد كورنواليس في 21 مارس 1791 خلال الحرب الأنجلو ميسورية الثالثة وشكلت مركزًا للمقاومة البريطانية ضد تيبو سلطان. [49] بعد وفاة تيبو في الحرب الأنجلو ميسورية الرابعة (1799)، أعاد البريطانيون السيطرة الإدارية على بيتي بنغالور إلى مهراجا ميسور وتم دمجها في ولاية ميسور الأميرية ، والتي كانت موجودة ككيان سيادي اسميًا للراج البريطاني . تطورت بيتي القديمة في ممتلكات مهراجا ميسور. تأسست إقامة ولاية ميسور لأول مرة في مدينة ميسور عام 1799 وانتقلت لاحقًا إلى بنغالور عام 1804. [50] تم إلغاؤها في عام 1843، [50] فقط ليتم إحياؤها في عام 1881 في بنغالور وأغلقت بشكل دائم في عام 1947، مع استقلال الهند . [51] وجد البريطانيون أن بنغالور مكان لطيف ومناسب لتمركز حاميتهم ، وبالتالي نقلوا معسكرهم إلى بنغالور من سيرينجاباتام في عام 1809 بالقرب من أولسور ، على بعد حوالي 6 كم (4 ميل) شمال شرق المدينة. نشأت بلدة حول المعسكر، من خلال استيعاب العديد من القرى في المنطقة. كان للمركز الجديد جهازه البلدي والإداري الخاص، على الرغم من أنه كان من الناحية الفنية جيبًا بريطانيًا داخل أراضي ملوك ووديار في ولاية ميسور الأميرية . [52] يتضمن تطوران مهمان ساهما في النمو السريع للمدينة، إدخال اتصالات التلغراف إلى جميع المدن الهندية الكبرى في عام 1853 واتصال السكك الحديدية إلى مدراس (تشيناي الآن)، في عام 1864. [53]

التاريخ الحديث والمعاصر

في القرن التاسع عشر، أصبحت بنغالور مدينة توأم ، مع "بيتي"، التي كان سكانها في الغالب من الكاناديجا والمعسكر الذي أنشأه البريطانيون. [54] طوال القرن التاسع عشر، توسعت الكانتونمنت تدريجيًا واكتسبت أهمية ثقافية وسياسية مميزة حيث كانت تحكمها مباشرة البريطانيون وكانت تُعرف باسم المحطة المدنية والعسكرية في بنغالور. بينما ظلت في إقليم ميسور الأميري، كان للكانتونمنت وجود عسكري كبير وسكان مدنيين عالميين جاءوا من خارج ولاية ميسور الأميرية، بما في ذلك ضباط الجيش البريطاني والهنود الأنجلو . [55]

ضرب وباء الطاعون مدينة بنغالور عام 1898 والذي أودى بحياة ما يقرب من 3500 شخص. وقد حفزت الأزمة الناجمة عن تفشي المرض عملية الصرف الصحي في المدينة. وتم وضع خطوط الهاتف للمساعدة في تنسيق عمليات مكافحة الطاعون. ودخلت اللوائح الخاصة ببناء منازل جديدة بمرافق الصرف الصحي المناسبة حيز التنفيذ. وتم تعيين مسؤول صحي وتقسيم المدينة إلى أربعة أقسام لتحسين التنسيق. وافتتح اللورد كيرزون ، الحاكم العام للهند البريطانية آنذاك ، مستشفى فيكتوريا عام 1900. [56] وتم تطوير امتدادات جديدة في ماليسوارام وباسافاناجودي في شمال وجنوب بيتي. [57] وفي عام 1903، تم إدخال المركبات الآلية في بنغالور. [ 58] وفي عام 1906، أصبحت بنغالور واحدة من أوائل المدن في الهند التي حصلت على الكهرباء من الطاقة الكهرومائية ، والتي تعمل بواسطة محطة الطاقة الكهرومائية الواقعة في شيفاناسامودرا . [59] تأسس المعهد الهندي للعلوم في عام 1909، والذي لعب لاحقًا دورًا رئيسيًا في تطوير المدينة كمركز لأبحاث العلوم. [60] في عام 1912، تم اختراع طوربيد بنغالور ، وهو سلاح متفجر هجومي استخدم على نطاق واسع في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، في بنغالور من قبل ضابط الجيش البريطاني الكابتن ماكلينتوك من خبراء المتفجرات وعمال المناجم في مدراس . [61]

بدأت سمعة بنغالور باعتبارها "مدينة الحدائق في الهند" في عام 1927 مع احتفالات اليوبيل الفضي لحكم كريشناراجا ووديار الرابع . تم إنشاء العديد من المشاريع مثل بناء الحدائق والمباني العامة والمستشفيات لتحسين المدينة. [62] لعبت بنغالور دورًا مهمًا خلال حركة الاستقلال الهندية . زار المهاتما غاندي المدينة في عامي 1927 و 1934 وتحدث في الاجتماعات العامة هنا. [34] في عام 1926، أدت الاضطرابات العمالية في بيني ميلز بسبب مطالبة عمال النسيج بدفع المكافأة إلى شحن العصي وإطلاق النار من قبل الشرطة، مما أسفر عن مقتل أربعة عمال وإصابة العديد. [63] في يوليو 1928، كانت هناك اضطرابات طائفية ملحوظة في بنغالور، مثل عندما تمت إزالة تمثال غانيشا من مجمع مدرسي في منطقة سلطانبيت في بنغالور. [64] في عام 1940، انطلقت أول رحلة جوية بين بنغالور وبومباي ، مما وضع المدينة على الخريطة الحضرية للهند. [60]

بعد استقلال الهند في أغسطس 1947، ظلت بنغالور تابعة لولاية ميسور التي تم تشكيلها حديثًا والتي كان مهراجا ميسور هو راجابراموك (حاكمها المعين). [65] تم تشكيل "صندوق تحسين المدينة" في عام 1945، وفي عام 1949، اندمجت "المدينة" و"الكانتونمنت" لتشكيل شركة مدينة بنغالور . [66] شكلت حكومة كارناتاكا لاحقًا هيئة تنمية بنغالور في عام 1976 لتنسيق أنشطة هاتين الهيئتين. [67] وفرت فرص العمل والتعليم في القطاع العام فرصًا للكاناديجا من بقية الولاية للهجرة إلى المدينة. شهدت بنغالور نموًا سريعًا في العقود 1941-1951 و1971-1981، والتي شهدت وصول العديد من المهاجرين من شمال كارناتاكا. أنشأت حكومة الهند معهد عموم الهند للصحة العقلية (AIIMH) في عام 1956. وبحلول عام 1961، أصبحت بنغالور سادس أكبر مدينة في الهند، حيث بلغ عدد سكانها 1.207.000 نسمة. [45] وفي العقود التالية، استمرت قاعدة التصنيع في بنغالور في التوسع مع إنشاء شركات خاصة مثل MICO (شركة صناعة السيارات)، التي أنشأت مصنعها التصنيعي في المدينة. [68] [69]

بحلول الثمانينيات من القرن العشرين، امتد التوسع الحضري إلى ما وراء الحدود الحالية، وفي عام 1986، تم إنشاء هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية لتنسيق تنمية المنطقة بأكملها كوحدة واحدة. [67] في 8 فبراير 1981، اندلع حريق كبير في فينوس سيركس في بنغالور، حيث توفي أكثر من 92 شخصًا، معظمهم من الأطفال. [70] شهدت بنغالور نموًا في سوق العقارات في الثمانينيات والتسعينيات، بدافع من المستثمرين الرأسماليين من أجزاء أخرى من البلاد الذين حولوا قطع الأراضي الكبيرة والمنازل الاستعمارية في بنغالور إلى شقق متعددة الطوابق. [71] في عام 1985، أصبحت شركة تكساس إنسترومنتس أول شركة متعددة الجنسيات تنشئ قاعدة في بنغالور. وتبعتها شركات تكنولوجيا المعلومات الأخرى، وبحلول نهاية القرن العشرين، أثبتت بنغالور نفسها باعتبارها وادي السيليكون في الهند . [45] اليوم، أصبحت بنغالور ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند. [72] خلال القرن الحادي والعشرين، شهدت بنغالور هجمات إرهابية كبرى في عامي 2008 و 2010 و 2013 . [73] [74] [75]

الجغرافيا

بحيرة Hesaraghatta في بنغالور

تقع مدينة بنغالور في جنوب شرق ولاية كارناتاكا بجنوب الهند . وهي تقع في قلب هضبة ميسور (منطقة من هضبة ديكان الطباشيرية الأكبر ) على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 900 متر (2953 قدمًا). [76] : 8  وتغطي مساحة 741 كيلومترًا مربعًا (286 ميلًا مربعًا). [77] تقع غالبية مدينة بنغالور في منطقة بنغالور الحضرية في كارناتاكا والمناطق الريفية المحيطة بها هي جزء من منطقة بنغالور الريفية . وقد استولت حكومة كارناتاكا على منطقة راماناجارا الجديدة من منطقة بنغالور الريفية القديمة. [78]

تضاريس بنغالور مسطحة بشكل عام، على الرغم من أن الأجزاء الغربية من المدينة جبلية. أعلى نقطة هي Vidyaranyapura Doddabettahalli ، 962 مترًا (3156 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع إلى الشمال الغربي من المدينة. [79] لا تجري أي أنهار رئيسية عبر المدينة، على الرغم من أن نهري أركافاثي وساوث بينار يتقاطعان عند تلال ناندي ، على بعد 60 كم (37 ميلاً) إلى الشمال. نهر فريشابهافاثي ، أحد روافد أركافاثي الصغيرة، ينشأ داخل المدينة في باسافاناجودي ويتدفق عبر المدينة. يحمل نهرا أركافاثي وفرشابهافاثي معًا الكثير من مياه الصرف الصحي في بنغالور . [80] [81] يغطي نظام الصرف الصحي ، الذي تم إنشاؤه في عام 1922، مساحة 215 كيلومترًا مربعًا (83 ميلًا مربعًا) من المدينة ويتصل بخمسة مراكز لمعالجة مياه الصرف الصحي تقع في محيط المدينة. [82]

في القرن السادس عشر، قام كيمبي جودا الأول ببناء العديد من البحيرات لتلبية متطلبات المدينة من المياه. كانت بحيرة كيمبامبودي كيري، التي اجتاحتها التنمية الحديثة، بارزة بين تلك البحيرات. في النصف الأول من القرن العشرين، كلف السير ميرزا ​​إسماعيل ( ديوان ميسور، 1926-1941 م) بإنشاء محطة مياه تلال ناندي لتوفير إمدادات المياه للمدينة. يتدفق نهر كافيري على بعد حوالي 60 ميلاً (100 كم) من مدينة بنغالورو، [83] ويوفر نهر كافيري حوالي 80٪ من إمدادات المياه في المدينة ويتم الحصول على 20٪ المتبقية من خزانات ثيباغونداناهالي وهيساراجاتا لنهر أركافاثي. [84] تستقبل بنغالور 800 مليون لتر (210 مليون جالون أمريكي) من المياه يوميًا، وهو ما يفوق أي مدينة هندية أخرى، [85] لكن بنغالور تواجه نقصًا عرضيًا في المياه، وخاصة خلال الصيف وفي السنوات التي تشهد انخفاضًا في هطول الأمطار. [86] تراوحت عينة عشوائية من مؤشر جودة الهواء (AQI) لعشرين محطة داخل المدينة من 76 إلى 314، مما يشير إلى تلوث الهواء الشديد إلى الشديد حول المناطق ذات حركة المرور الكثيفة. [87]

يوجد في بنغالور عدد قليل من بحيرات المياه العذبة وخزانات المياه ، وأكبرها خزان ماديفالا وبحيرة هيبال وبحيرة أولسور وبحيرة ييدييور وخزان سانكي . ومع ذلك، فإن حوالي 90٪ من بحيرات بنغالور ملوثة؛ [88] [89] [90] بدأت حكومة المدينة جهود الإحياء والحفظ في ديسمبر 2020. [91] توجد المياه الجوفية في الطبقات الطينية إلى الرملية من الرواسب الرسوبية . مجمع شبه الجزيرة النيسية (PGC) هو الوحدة الصخرية الأكثر هيمنة في المنطقة ويشمل الجرانيت والنيس والميغماتيت ، بينما تتكون تربة بنغالور من اللاتريت الأحمر والتربة الحمراء الطينية الناعمة إلى الطينية . [ 87 ]

تتكون نباتات المدينة في الغالب من مظلة كبيرة من الأشجار المتساقطة وبعض أشجار جوز الهند . [92] يتم قطع العديد من الأشجار بشكل متكرر لتمهيد الطريق لتطوير البنية التحتية. [93] [94] على الرغم من تصنيف بنغالور كجزء من المنطقة الزلزالية الثانية (منطقة مستقرة)، إلا أنها شهدت زلازل بلغت قوتها 4.5 درجة على مقياس ريختر . [95]

مناخ

تتمتع بنغالور بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف مناخ كوبن Aw ) مع مواسم رطبة وجافة مميزة . ونظرًا لارتفاعها الشاهق، تتمتع بنغالور عادةً بمناخ أكثر اعتدالًا على مدار العام، على الرغم من أن موجات الحر العرضية يمكن أن تجعل الصيف غير مريح إلى حد ما. [96] أبرد شهر هو يناير بمتوسط ​​درجة حرارة منخفضة 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت) وأكثر الشهور سخونة هو أبريل بمتوسط ​​درجة حرارة مرتفعة 34.1 درجة مئوية (93.4 درجة فهرنهايت). [97] أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في بنغالور هي 39.2 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت)، وسجلت في 24 أبريل 2016، وهو ما يتوافق مع ظاهرة النينيو القوية في ذلك العام. [98] أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق هي 7.8 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت) في يناير 1884. [99] [100] نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة في الشتاء عن 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت)، ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت). تتلقى بنغالور الأمطار من كل من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية ، وأكثر الأشهر رطوبة هي سبتمبر، يليه أكتوبر وأغسطس. [97] يتم تعديل حرارة الصيف بسبب العواصف الرعدية المتكررة إلى حد ما ، والتي تسبب أحيانًا انقطاع التيار الكهربائي والفيضانات المحلية. تحدث معظم الأمطار في وقت متأخر بعد الظهر أو في المساء والأمطار قبل الظهر نادرة. تم تسجيل نوفمبر 2015 (290.4 ملم) كواحد من أكثر الأشهر رطوبة في بنغالور مع هطول أمطار غزيرة تسببت في فيضانات شديدة في بعض المناطق وإغلاق عدد من المنظمات لأكثر من يومين. [101] تم تسجيل أعلى هطول للأمطار في فترة 24 ساعة بمقدار 179 ملم (7 بوصات) في 1 أكتوبر 1997. [102] في عام 2022، واجهت بنغالور كمية كبيرة من الأمطار، والتي كانت أكثر بنسبة 368٪ من المتوسط ​​السنوي. [103] غمرت المياه العديد من المناطق، وانقطعت إمدادات الطاقة أيضًا. [104] [105] [106]

بيانات المناخ لمدينة بنغالور (1991–2020، درجات الحرارة القصوى من 1901 حتى الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 32.8
(91.0) 		35.9
(96.6) 		37.9
(100.2) 		39.2
(102.6) 		38.9
(102.0) 		38.1
(100.6) 		33.3
(91.9) 		33.3
(91.9) 		33.3
(91.9) 		32.8
(91.0) 		33.0
(91.4) 		31.1
(88.0) 		39.2
(102.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 28.4
(83.1) 		30.9
(87.6) 		33.4
(92.1) 		34.1
(93.4) 		33.1
(91.6) 		29.7
(85.5) 		28.3
(82.9) 		28.1
(82.6) 		28.6
(83.5) 		28.5
(83.3) 		27.4
(81.3) 		26.9
(80.4) 		29.8
(85.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 22.3
(72.1) 		24.3
(75.7) 		26.8
(80.2) 		28.1
(82.6) 		27.4
(81.3) 		25.2
(77.4) 		24.2
(75.6) 		24.1
(75.4) 		24.3
(75.7) 		24.0
(75.2) 		22.9
(73.2) 		21.7
(71.1) 		24.6
(76.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 16.1
(61.0) 		17.6
(63.7) 		20.2
(68.4) 		22.1
(71.8) 		21.8
(71.2) 		20.6
(69.1) 		20.1
(68.2) 		20.0
(68.0) 		20.0
(68.0) 		19.8
(67.6) 		18.3
(64.9) 		16.4
(61.5) 		19.4
(66.9)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 7.8
(46.0) 		9.4
(48.9) 		11.1
(52.0) 		14.4
(57.9) 		16.7
(62.1) 		16.7
(62.1) 		16.1
(61.0) 		14.4
(57.9) 		15.0
(59.0) 		13.2
(55.8) 		9.6
(49.3) 		8.9
(48.0) 		7.8
(46.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 1.6
(0.06) 		7.1
(0.28) 		14.7
(0.58) 		61.7
(2.43) 		128.7
(5.07) 		110.3
(4.34) 		116.4
(4.58) 		162.7
(6.41) 		208.3
(8.20) 		186.4
(7.34) 		64.5
(2.54) 		15.4
(0.61) 		1,077.8
(42.43)
متوسط ​​أيام الأمطار 0.2 0.3 1.1 4.0 7.5 6.8 8.0 10.2 9.5 9.6 4.2 1.3 62.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 41 32 29 35 47 62 65 67 64 65 61 53 52
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 13
(55) 		12
(54) 		13
(55) 		17
(63) 		19
(66) 		19
(66) 		19
(66) 		19
(66) 		19
(66) 		18
(64) 		17
(63) 		15
(59) 		17
(62)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 262.3 247.6 271.4 257.0 241.1 136.8 111.8 114.3 143.6 173.1 190.2 211.7 2,360.9
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 12
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [107] [108] [109] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [110]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس: 1971-1990)، [111] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020)؛ [112] أطلس الطقس [113]

أعلى رقم قياسي في مارس [114]

تم تصنيف مدينة بنغالور في المرتبة 28 كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 لترات) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024"

التركيبة السكانية

النمو السكاني
سنةبوب.±%
1941406,760—    
1951778,977+91.5%
19611,207,000+54.9%
19711,654,000+37.0%
19812,922,000+76.7%
19914,130,000+41.3%
20015,101,000+23.5%
20118,425,970+65.2%
المصدر: تعداد الهند [115] [116]
غروب الشمس فوق المدينة من ناغاوارا
تمثال شيفا في معبد شيفوهام شيفا

بنغالور هي مدينة ضخمة يبلغ عدد سكانها 8,443,675 نسمة في المدينة و10,456,000 نسمة في التجمعات الحضرية، [6] [5] ارتفاعًا من 8.5 مليون في تعداد عام 2011. [117] إنها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند، والمدينة الثامنة عشرة من حيث عدد السكان في العالم والخامسة من حيث عدد السكان في التجمعات الحضرية في الهند. [12] [ 118] بمعدل نمو بلغ 38٪ خلال العقد، كانت بنغالور أسرع مدينة هندية نموًا بعد نيودلهي بين عامي 1991 و2001. يُشار إلى سكان بنغالور باسم "بنغالوريين" باللغة الإنجليزية، أو بنغالورينافارو أو بنغالوريغارو باللغة الكانادا وبانغلور باللغة الهندية أو الأردية . [119] هاجر أشخاص من ولايات أخرى إلى بنغالور للدراسة أو العمل هناك أيضًا. [120]

الدين في مدينة بنغالور (2011) [121]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 78.87%
الإسلام
 
 13.90%
المسيحية
 
 5.61%
الجاينية
 
 0.97%
السيخية
 
 0.15%
البوذية
 
 0.06%
آحرون
 
 0.44%

وفقًا لتعداد عام 2011 في الهند، فإن  79% من سكان بنغالور هندوسيون ، وهو أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني . [121] ويشكل المسلمون 13.9% من السكان، وهو نفس متوسطهم الوطني تقريبًا. ويشكل المسيحيون والجاينيون 5.4% و1.0% من السكان على التوالي، وهو ضعف متوسطهم الوطني. ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 90%. [122] ويعيش حوالي 10% من سكان بنغالور في الأحياء الفقيرة [123] -وهي نسبة منخفضة نسبيًا مقارنة بمدن أخرى في العالم النامي مثل مومباي (50%) ونيروبي (60%). [124] وتشير إحصائيات مكتب سجلات الجرائم الوطنية لعام 2008  إلى أن بنغالور تمثل 8.5% من إجمالي الجرائم المبلغ عنها من 35 مدينة رئيسية في الهند وهو ما يمثل زيادة في معدل الجريمة مقارنة بعدد الجرائم قبل خمسة عشر عامًا. [125]

في مؤشر سهولة المعيشة لعام 2020 ( الذي نشرته وزارة الإسكان والشؤون الحضرية )، تم تصنيفها كأكثر مدينة هندية صالحة للعيش ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. [126]

تعاني بنغالور من نفس مشاكل التحضر الكبرى التي نراها في العديد من المدن سريعة النمو في البلدان النامية: التفاوت الاجتماعي المتصاعد بسرعة، والنزوح الجماعي والحرمان، وانتشار المستوطنات العشوائية، وأزمة الصحة العامة الوبائية بسبب النقص الشديد في المياه ومشاكل الصرف الصحي في الأحياء الفقيرة والطبقة العاملة. [127]

اللغات

لغات بنغالور (2011) [128]

  الكانادا (42.05%)
  التاميلية (16.34%)
  التيلجو (13.73%)
  الأردية (13.00%)
  الهندية (4.64%)
  المالايالامية (3.16%)
  الماراثى (2.05%)
  آخرون (5.03%)

اللغة الرسمية في بنغالور هي الكانادا ، ويتحدث بها 42.05% من السكان. واللغة الثانية من حيث الحجم هي التاميلية ، ويتحدث بها 16.34% من السكان. ويتحدث 13.73% التيلجو ، و13.00% الأردية ، و4.64% الهندية ، و3.16% المالايالامية ، و 2.05 % الماراثية كلغة أولى. [128] [ 129] [ 130] وتشمل اللغات الأخرى التي يتحدث بها أعداد كبيرة من السكان الكونكانية والبنغالية والماروارية والتولوية والأوديا والغوجاراتية والكوداغو والبنجابية واللامبادي والسندية والنيبالية . [131]

اللغة الكانادية التي يتحدث بها سكان بنغالور هي شكل يسمى " كانادا ميسورو القديمة " والذي يستخدم أيضًا في معظم الجزء الجنوبي من كارناتاكا. هناك لهجة محلية من هذه اللغة، تُعرف باسم كانادا بنغالور ، يتحدث بها سكان بنغالور والمناطق المجاورة في ميسور . [132] يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع وهي اللغة الرئيسية للطبقة المهنية ورجال الأعمال. [133]

المجتمعات الرئيسية في بنغالور التي تشترك في تاريخ طويل في المدينة، بخلاف الكاناديجا ، هي التيلجو والتاميليون ، الذين هاجروا إلى بنغالور بحثًا عن سبل عيش أفضل، والداخانيون . [ 134] [135] [136] بالفعل في القرن السادس عشر، كان في بنغالور عدد قليل من التاميل أو التيلجو أو المتحدثين، الذين تحدثوا الكانادا للأعمال التجارية. [137] جاء المتحدثون بالتيلوجو في البداية إلى بنغالور بدعوة من العائلة المالكة في ميسور. [138]

المجتمعات الأصلية الأخرى هي تولوفاس وكونكانيس في ولاية كارناتاكا الساحلية، وكودافاس في منطقة كوداجو بالولاية . تشمل مجتمعات المهاجرين ماهاراشترا ، والبنجاب ، والراجستان ، والغوجارات ، والتاميليين ، والتيلوجوس ، والمالاياليين ، والأودياس ، والسنديين ، والبيهاريين، والجهارخانديين، والبنغاليين . [134]

كانت بنغالور ذات يوم تضم عددًا كبيرًا من السكان الإنجليز والهنود ، وكانوا ثاني أكبر عدد بعد كلكتا . واليوم، يوجد حوالي 10000 من الإنجليز والهنود في بنغالور. [139] يشمل المسيحيون البنغالوريون المسيحيين التاميليين والكاثوليك المنغالوريين والمسيحيين الكاناديجا والمسيحيين السريان المالاياليين والمسيحيين من شمال شرق الهند . [140] [141] [142]

يشكل المسلمون مجموعة سكانية متنوعة للغاية، تتكون من المسلمين الناطقين بالداكيني والأردية، وكوتشي ميمون ، ولاباي ، ومابيلاس . [ 143]

الإدارة المدنية

إدارة

تتولى شركة بروهات بنغالورو ماهاناجارا باليك (BBMP، شركة بلدية بنغالورو الكبرى ) مسؤولية الإدارة المدنية للمدينة. وقد تم تشكيلها في عام 2007 من خلال دمج 100 جناح من شركة بنغالورو ماهاناجارا باليك السابقة ، مع سبعة مجالس بلدية مجاورة ومجلس بلدية واحد و110 قرية حول بنغالورو. زاد عدد الأحياء إلى 243 في عام 2022. [144] تدير شركة بروهات بنغالورو ماهاناجارا باليك مجلس مدينة مكون من 250 عضوًا، بما في ذلك 198  عضوًا يمثلون كل جناح من أحياء المدينة و52 ممثلًا منتخبًا آخر، يتألف من أعضاء البرلمان والهيئة التشريعية للولاية. تُعقد انتخابات المجلس مرة كل خمس سنوات ويتم تحديدها بالتصويت الشعبي . يمثل الأعضاء الذين يتنافسون في انتخابات المجلس عادةً حزبًا سياسيًا واحدًا أو أكثر في الولاية. كما يتم انتخاب رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية من بين الأعضاء المنتخبين في المجلس. [145] أجريت انتخابات مجلس إدارة بي بي إم بي في 28 مارس 2010، بعد فجوة دامت ثلاث سنوات ونصف منذ انتهاء فترة الهيئة المنتخبة السابقة، وتم انتخاب حزب بهاراتيا جاناتا للسلطة - وهي المرة الأولى التي يفوز فيها بانتخابات مدنية في المدينة. [146] أصبح عضو مجلس المؤتمر الوطني الهندي سامباث راج عمدة المدينة في سبتمبر 2017؛ وقاطع حزب بهاراتيا جاناتا التصويت . [147] في سبتمبر 2018، انتُخب عضو مجلس المؤتمر الوطني الهندي جانجامبيك ماليكارجون عمدة، [148] ليحل محل سامباث راج . في عام 2019 تولى إم جوثام كومار من حزب بهاراتيا جاناتا منصب عمدة المدينة. في 10 سبتمبر 2020، انتهت فترة مجلس بي بي إم بي وتم تعيين جاراف جوبتا مديرًا لـ بي بي إم بي. [149] مفوض بلدية بنغالور هو توشار جيري ناث، [150] ومفوض الشرطة هو براتاب ريدي. [151]

لقد خلق النمو السريع لمدينة بنغالور العديد من المشاكل الإدارية المتعلقة بالازدحام المروري وتدهور البنية التحتية. وقد أدت الطبيعة غير المخطط لها للنمو في المدينة إلى اختناقات مرورية هائلة ؛ وتم تقديم نظام جسر علوي وأنظمة مرورية أحادية الاتجاه، والتي لم تكن ناجحة إلا بشكل معتدل. [152] وأشار تقييم نظام تقييم البيئة في باتيل (BEES) لعام 2003  للمعايير الفيزيائية والبيولوجية والاجتماعية والاقتصادية لمدينة بنغالور إلى أن جودة المياه والنظم البيئية الأرضية والمائية في بنغالور كانت قريبة من المثالية، في حين كانت المعايير الاجتماعية والاقتصادية للمدينة (حركة المرور، ونوعية الحياة ) ونوعية الهواء والتلوث الضوضائي رديئة. [153] تعمل BBMP بالاشتراك مع هيئة تنمية بنغالور (BDA) وفريق عمل أجندة البنية التحتية والتنمية في بنغالور (ABIDe) لتصميم وتنفيذ المشاريع المدنية والبنية التحتية. [154]

تتكون شرطة مدينة بنغالور (BCP) من سبع مناطق جغرافية، تشمل شرطة المرور، والاحتياطي المسلح للمدينة، وفرع الجرائم المركزي، ومكتب سجلات الجرائم بالمدينة، وتدير 86 مركزًا للشرطة، بما في ذلك مركزان للشرطة للنساء فقط. [155] تشمل الوحدات الأخرى داخل BCP شرطة المرور، والاحتياطي المسلح للمدينة (CAR)، وفرع المدينة الخاص (CSB)، وفرع جرائم المدينة (CCB) ومكتب سجلات الجرائم بالمدينة (CCRB). وباعتبارها عاصمة ولاية كارناتاكا، تضم بنغالور مرافق حكومية مهمة للولاية مثل محكمة كارناتاكا العليا ، وفيدهانا سودها (مقر الهيئة التشريعية لولاية كارناتاكا) وراج بهافان (مقر حاكم كارناتاكا). تساهم بنغالور بأربعة أعضاء في مجلس النواب في البرلمان الهندي ، لوك سابها ، من دوائرها الانتخابية الأربع: بنغالور الريفية ، وبنغالور الوسطى ، وبنغالور الشمالية ، وبنغالور الجنوبية ، [156] و28 عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا . [157]

يتم تنظيم الكهرباء في بنغالور من خلال شركة إمداد الكهرباء في بنغالور (BESCOM)، [158] بينما يتم توفير إمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي من قبل مجلس إمداد المياه والصرف الصحي في بنغالور (BWSSB). [159]

تضم المدينة مكاتب القنصلية العامة لألمانيا ، [160] وفرنسا، [161] واليابان، [162] وإسرائيل، [163] ونائب المفوضية العليا البريطانية، [164] بالإضافة إلى القنصليات الفخرية لأيرلندا، [165] وفنلندا، [ 166] وسويسرا، [167] وجزر المالديف، [168] ومنغوليا وسريلانكا وبيرو. [169] كما يوجد بها مكتب تجاري لكندا [170] وقنصلية افتراضية للولايات المتحدة. [171]

مكافحة التلوث

اعتبارًا من عام 2022، تنتج بنغالور حوالي 6000  طن متري من النفايات الصلبة يوميًا. [172] يتم نقل هذه النفايات من وحدات التجميع الموجودة بالقرب من بحيرة هيساراجاتا ، إلى مواقع إلقاء القمامة. [173] تعاني المدينة من تلوث الغبار بشكل كبير، والتخلص من النفايات الخطرة، واسترجاع النفايات بشكل غير منظم وغير علمي. [174] تعد منطقة وايتفيلد، مركز تكنولوجيا المعلومات، المنطقة الأكثر تلوثًا في بنغالور. [175] في عام 2016، وجدت دراسة أن أكثر من 36٪ من المركبات التي تعمل بالديزل في المدينة تتجاوز الحد الوطني للانبعاثات. [176]

قال أنيل كومار، مفوض برنامج مراقبة جودة الهواء في بي بي إم: "إن تدهور جودة الهواء في المدن وتأثيره على الصحة العامة يشكل مجالاً يثير قلقاً متزايداً لدى سلطات المدن. وفي حين يتم بالفعل بذل الكثير من الجهود لجمع بيانات جودة الهواء ومراقبتها، إلا أن التركيز لم ينصب على إدارة التأثيرات التي تخلفها جودة الهواء السيئة على صحة المواطنين". [177]

الأحياء الفقيرة

وفقًا  لتقرير صادر عام 2012 عن مجلس إخلاء الأحياء الفقيرة في كارناتاكا إلى البنك الدولي ، كان في بنغالور 862 حيًا فقيرًا من حوالي 2000 حي فقير في جميع أنحاء كارناتاكا. هاجر 42٪ من الأسر من أجزاء مختلفة من الهند مثل تشيناي وحيدر أباد ومعظم شمال الهند ، وظل 43٪ من الأسر في الأحياء الفقيرة لأكثر من 10 سنوات. تعمل بلدية كارناتاكا على نقل 300 أسرة سنويًا إلى مبانٍ حديثة البناء. [178] كان ثلث مشاريع إخلاء الأحياء الفقيرة هذه يفتقر إلى توصيلات الخدمة الأساسية، وكان 60٪ من سكان الأحياء الفقيرة يفتقرون إلى خطوط إمدادات المياه الكاملة وإمدادات المياه المشتركة من BWSSB. [179]

إدارة النفايات

في عام 2012، أنتجت بنغالور 2.1 مليون طن من النفايات الصلبة البلدية ، أو 194.3 كيلوغرامًا للشخص الواحد. [180] يتم تنظيم إدارة النفايات في كارناتاكا من قبل مجلس مراقبة التلوث في ولاية كارناتاكا (KSPCB) تحت رعاية مجلس مراقبة التلوث المركزي (CPCB)، وهو كيان تابع للحكومة المركزية. كجزء من إرشادات إدارة النفايات، سمحت حكومة كارناتاكا من خلال KSPCB لعدد قليل من الشركات الراسخة بإدارة النفايات الطبية الحيوية وغيرها من النفايات الخطرة في كارناتاكا. [181]

اقتصاد

برج يو بي
مركز البحث والتطوير لمرسيدس بنز في وايتفيلد ، بنغالور

بنغالور هي واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في الهند. [182] تساهم بنغالور بنسبة 38٪ من إجمالي صادرات تكنولوجيا المعلومات في الهند. [183] ​​يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الخدمات والصناعة، [184] وتهيمن عليه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الحيوية وتصنيع الإلكترونيات والآلات والسيارات والأغذية وما إلى ذلك. [185] المناطق الصناعية الرئيسية حول بنغالور هي Adugodi و Bidadi و Bommanahalli و Bommasandra و Domlur و Hoodi و Whitefield و Doddaballapura و Hoskote و Bashettihalli و Yelahanka و Electronic City و Peenya و Krishnarajapuram و Bellandur و Narasapura و Rajajinagar و Mahadevapura وما إلى ذلك. [ 186] [187] إنها خامس مدينة هندية تستضيف أكبر عدد من شركات Fortune ، بعد مومباي ودلهي وكولكاتا وتشيناي . [188]

مركز التجارة العالمي بنغالور في راجاجيناجار

لقد فرض نمو تكنولوجيا المعلومات على المدينة تحديات فريدة من نوعها. [189] تحدث أحيانًا صدامات أيديولوجية بين أباطرة تكنولوجيا المعلومات في المدينة، الذين يطالبون بتحسين البنية التحتية للمدينة، وحكومة الولاية، التي ينتمي ناخبوها في المقام الأول إلى المناطق الريفية في كارناتاكا. [190] على سبيل المثال، لم يفضي تشجيع صناعة التكنولوجيا الفائقة في بنغالور إلى تنمية العمالة المحلية، بل أدى بدلاً من ذلك إلى زيادة قيم الأراضي وإجبار الشركات الصغيرة على الخروج. [191] كما قاومت الولاية الاستثمارات الضخمة المطلوبة لعكس الانحدار السريع في وسائل النقل في المدينة، مما دفع الشركات الجديدة والمتوسعة في أماكن أخرى في الهند. [192] تعد بنغالور مركزًا للصناعة الهندية المرتبطة بالتكنولوجيا الحيوية وفي عام 2005 كانت موطنًا لحوالي 47٪ من شركات التكنولوجيا الحيوية البالغ عددها 265 شركة في الهند، بما في ذلك شركة بيوكون ، أكبر شركة للتكنولوجيا الحيوية في الهند، مما يمنح بنغالور لقب "عاصمة التكنولوجيا الحيوية في الهند". [193] [194] تعد بنغالور أيضًا رابع أكبر سوق للسلع الاستهلاكية سريعة الحركة في البلاد . [195] تعتبر فوربس بنغالور واحدة من "أسرع مدن النمو في العقد القادم". [196] تعد المدينة ثالث أكبر مركز للأفراد ذوي القيمة الصافية العالية . [197] كان هناك عدد كبير من الأفراد ذوي القيمة الصافية العالية مع فائض استثماري قدره 4.5 كرور روبية في عام 2007. [197] في مؤشر سهولة المعيشة لعام 2020، تم تصنيفها كأكثر مدينة هندية صالحة للعيش ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. [126]

تُعتبر المدينة على نطاق واسع بمثابة " وادي السيليكون في الهند"، باعتبارها أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في البلاد. [20] يقع المقر الرئيسي لشركات Infosys و Wipro و Mindtree و Mphasis و Flipkart و Myntra في بنغالور. [ 198 ] ساهمت شركات تكنولوجيا المعلومات الموجودة في المدينة بنسبة 33٪ من صادرات تكنولوجيا المعلومات الهندية البالغة 1442 مليار روبية (20 مليار دولار أمريكي) في عامي 2006 و2007. [ 199] تنقسم صناعة تكنولوجيا المعلومات في بنغالور إلى ثلاث مجموعات رئيسية : حدائق تكنولوجيا البرمجيات في الهند ( STPI)؛ الحديقة التقنية الدولية، بنغالور ( ITPB )؛ والمدينة الإلكترونية . [200] تقع معظم شركات تكنولوجيا المعلومات في بوماناهالي ودوملور ووايتفيلد والمدينة الإلكترونية وكريشناراجابورام وبيلاندور وماهاديفابورا . [201]

ينقل

هواء

يقع مطار كيمبيجودا الدولي في ديفاناهالي .

تخدم مدينة بنغالور مطار كيمبيجودا الدولي ، الذي يقع في ديفاناهالي ، على بعد حوالي 40 كم (25 ميلاً) من وسط المدينة. [202] بدأ المطار، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مطار بنغالور الدولي، عملياته في 24 مايو 2008 ويديره اتحاد خاص بقيادة مجموعة جي في كيه . كانت المدينة تخدمها سابقًا مطار HAL في فيمانابورا ، وهي منطقة سكنية في الجزء الشرقي من المدينة. [203] [204] [205] يعد المطار ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في الهند بعد دلهي ومومباي من حيث حركة الركاب والطائرات. [206] تربط سيارات الأجرة وحافلات فولفو المكيفة التي تديرها شركة بي إم تي سي المطار بالمدينة. [ 207 ]

السكك الحديدية والمترو

مترو ناما (الخط الأخضر)

اعتبارًا من عام 2022، يتم بناء نظام النقل السريع المسمى مترو ناما على مراحل. افتُتح في البداية بامتداد 7 كم (4.3 ميل) من باياباناهالي إلى طريق إم جي في عام 2011، [208] وتم تشغيل خطوط مترو يبلغ إجمالي طولها 42.30 كم (26.28 ميل) للخطوط من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب في يونيو 2017. [209] المرحلة الثانية من المترو التي تغطي 72.1 كم (44.8 ميل) قيد الإنشاء وتشمل خطين جديدين إلى جانب تمديد الخطوط الحالية من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. [210] هناك أيضًا خطط لتمديد الخط من الشمال إلى الجنوب إلى المطار، ويغطي مسافة 29.6 كم (18.4 ميل). [211]

بنغالور هي المقر الرئيسي الإقليمي في منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية للسكك الحديدية الهندية . يوجد أربع محطات سكك حديدية رئيسية في المدينة: محطة سكة حديد Krantiveera Sangolli Rayanna ؛ محطة سكة حديد Bangalore Cantonment ؛ تقاطع Yeshwantapur ومحطة سكة حديد Krishnarajapuram ومحطة Sir M. Visvesvaraya Terminus التي تم افتتاحها حديثًا ، مع خطوط سكك حديدية باتجاه Jolarpettai في الشرق ؛ Guntakal في الشمال ؛ كادابا (تعمل فقط حتى كولار ) في الشمال الشرقي ؛ تومكور في الشمال الغربي ؛ حسن ومانغالور [212] في الغرب ؛ ميسور في الجنوب الغربي ؛ وسالم في الجنوب. يوجد أيضًا خط سكة حديد من Baiyappanahalli إلى Vimanapura، لم يعد قيد الاستخدام. على الرغم من عدم وجود سكة حديد للركاب في بنغالور اعتبارًا من عام 2022، فقد كانت هناك مطالب بخدمة السكك الحديدية في الضواحي بسبب العدد الكبير من الموظفين الذين يعملون في مناطق ممر تكنولوجيا المعلومات في وايتفيلد والطريق الدائري الخارجي والمدينة الإلكترونية. مصنع عجلات السكك الحديدية هو ثاني أكبر مصنع في آسيا للعجلات والمحاور للسكك الحديدية ويقع مقره الرئيسي في يلاهانكا، بنغالور. [213]

حافلة

تعد حافلات Vajra التابعة لشركة BMTC شائعة الاستخدام في ممر تكنولوجيا المعلومات. تم تقديمها في عام 2005. [214] تعد شركة BMTC أول شركة RTC تقوم بذلك في الهند. تُعرف حافلات فولفو الخاصة إلى المطارات باسم Vayu Vajra .

الحافلات التي تديرها شركة بنغالورو للنقل الحضري (BMTC) هي عنصر أساسي في وسائل النقل العام في المدينة. [215] بينما يمكن للمسافرين شراء تذاكر على متن هذه الحافلات، توفر BMTC أيضًا خيار تذكرة الحافلة للمستخدمين المتكررين. [215] تدير BMTC حافلات فاخرة مكيفة على الطرق الرئيسية وتدير خدمات النقل المكوكية من أجزاء مختلفة من المدينة إلى مطار كيمبيجودا الدولي . [216] تدير شركة كارناتاكا للنقل البري لولاية كارناتاكا 6918 حافلة على 6352 جدولًا، وتربط بنغالورو بأجزاء أخرى من كارناتاكا والولايات المجاورة. محطات الحافلات الرئيسية التي تحتفظ بها KSRTC هي محطة حافلات كيمبيجودا ، والمعروفة محليًا باسم "موقف الحافلات المهيب"، حيث تعمل معظم الحافلات المتجهة خارج المدينة. تنطلق بعض حافلات KSRTC المتجهة إلى تاميل نادو وتيلانجانا وأندرا براديش من محطة حافلات شانتيناجار ومحطة حافلات ساتلايت في طريق ميسور ومحطة حافلات ساتلايت باياباناهالي . [217] كانت BMTC وKSRTC أول مشغلين في الهند يقدمان حافلات فولفو للمدينة والحافلات داخل المدينة في الهند. تحظى عربات الريكشا الصفراء والسوداء أو الصفراء والخضراء ذات العجلات الثلاث بشعبية كبيرة في النقل. وهي تعمل بالعدادات ويمكنها استيعاب ما يصل إلى ثلاثة ركاب. تتوفر سيارات الأجرة عادةً عبر المكالمات الهاتفية أو الخدمات عبر الإنترنت؛ وهي تعمل بالعدادات وهي أغلى عمومًا من عربات الريكشا الآلية. [218]

طريق

الطريق السريع الوطني 275 (NH-275)، يمتد من بنغالور إلى مانغلور .

ترتبط مدينة بنغالور جيدًا بالطرق السريعة الوطنية مع بقية أنحاء البلاد. الطرق السريعة هي الطريق السريع الوطني 44 (NH-44)، والطريق السريع الوطني 48 (NH-48) (أيضًا الطريق السريع الآسيوي 47 (AH-47))، والطريق السريع الوطني 275 (NH-275)، والطريق السريع الوطني 75 (NH-75)، والطريق السريع الوطني 648 (NH-648) والطريق السريع الوطني 948 (NH-948)، إلى جانب الطرق السريعة الحكومية. يتم تسجيل ما معدله 1750 مركبة يوميًا في مكاتب النقل الإقليمية في بنغالور (RTOs). [219] يبلغ العدد الإجمالي للمركبات، اعتبارًا من عام 2020، حوالي 8.500.000 مركبة، ويبلغ إجمالي طول طرق المدينة 11000 كيلومتر (6835 ميل). [220] [221]

يوجد في بنغالور حاليًا طريق سريع واحد ، وهو طريق بنغالور-ميسور السريع ، والذي يعمل منذ مارس 2023، وهو جزء من الطريق السريع الوطني 275. [222] في السنوات القادمة، ستحصل المدينة على المزيد من الطرق السريعة، مما يؤدي إلى تحسين الاتصال والتنقل مع بقية البلاد. وهي كما يلي:

ثقافة

تُعرف بنغالور باسم "مدينة الحدائق في الهند" بسبب خضرتها، [227] وشوارعها العريضة، ووجود العديد من الحدائق العامة، مثل لال باغ وكوبون بارك . [228] في مايو 2012، صنفت دار نشر الكتب الإرشادية لونلي بلانيت بنغالور في المرتبة الثالثة بين أفضل عشر مدن في العالم للزيارة. [229]

تقام معارض الزهور نصف السنوية في حدائق لال باغ النباتية خلال أسابيع يوم الجمهورية ويوم الاستقلال في الهند . [230] كاراجا بنغالور أو "كاراجا شاكتيوتسافا" هو أحد أقدم المهرجانات في بنغالور وهو مخصص للإلهة الهندوسية دراوبادي . يتم الاحتفال به سنويًا من قبل مجتمع تيغالا على مدار تسعة أيام في مارس أو أبريل. مهرجان سوميشوارا كار، الذي يقام سنويًا في أبريل، هو موكب لصنم معبد هالاسورو سوميشوارا (أولسور) بقيادة فوكاليجاس ، وهو مجتمع كبير من ملاك الأراضي في جنوب كارناتاكا. يتم الاحتفال بكارناتاكا راجيوتسافا على نطاق واسع في 1 نوفمبر وهو يوم عطلة عامة في المدينة، بمناسبة تشكيل ولاية كارناتاكا في 1 نوفمبر 1956. المهرجانات الشعبية الأخرى في بنغالور هي أوغادي ، رام نافامي ، عيد الفطر ، غانيش شاتورثي ، عيد القديسة مريم ، داسارا ، ديباوالي وعيد الميلاد . [231] [232]

ينعكس التنوع الاجتماعي والاقتصادي في بنغالور في مطبخها. [233] الباعة على جوانب الطرق، وأكشاك الشاي ، والوجبات السريعة من جنوب الهند وشمالها والصين وغربها كلها تحظى بشعبية. [234] مطاعم أودوبي تحظى بشعبية وتقدم في الغالب المأكولات النباتية الإقليمية. [235] بنغالور هي أيضًا موطن للعديد من المطاعم النباتية ومجموعات النشاط النباتي، وقد تم تسميتها بالمدينة الأكثر صديقة للنباتيين في الهند من قبل فرع منظمة بيتا في الهند. [236] [237]

الفن والأدب

بالمقارنة بدلهي ومومباي ، افتقرت بنغالور إلى مشهد فني معاصر حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما ظهرت العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك المعرض الوطني للفن الحديث الذي أنشأته الحكومة . [238] تأسس مهرجان بنغالور الدولي للفنون ، آرت بنغالور ، في عام 2010. [239]

ازدهرت الأدب الكانادي في بنغالور حتى قبل أن يضع كيمبي جودا أسس المدينة. خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تم إثراء الأدب الكانادي من خلال فاتشاناس (شكل من أشكال الكتابة الإيقاعية) التي ألفها رؤساء فيراشيفا ماثاس (دير) في بنغالور. [240] [241] يقع المقر الرئيسي لـ Kannada Sahitya Parishat ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على الترويج للغة الكانادية، في بنغالور. [242] المدينة لديها مهرجان أدبي خاص بها ، يُعرف باسم "مهرجان بنغالور الأدبي"، افتتح في عام 2012. [243]

معرض كارناتاكا شيتراكالا باريشاث هو معرض فني يعرض مجموعة من اللوحات والمنحوتات وأشكال أخرى مختلفة من الفن. [244] [245] يقع معرض الرسوم الكاريكاتورية الهندي في قلب بنغالور، وهو مخصص لفن الرسوم الكاريكاتورية، وهو الأول من نوعه في الهند. يقيم المعرض معارض رسوم كاريكاتورية جديدة لمختلف رسامي الرسوم الكاريكاتورية المحترفين والهواة كل شهر. تم تنظيم المعرض من قبل المعهد الهندي لرسامي الرسوم الكاريكاتورية ومقره بنغالور والذي يعمل على تعزيز والحفاظ على أعمال رسامي الرسوم الكاريكاتورية البارزين في الهند. نظم المعهد أكثر من مائة معرض للرسوم الكاريكاتورية. [246]

المسرح والموسيقى والرقص

بنغالور هي موطن لصناعة الأفلام الكانادية ، والتي تنتج حوالي 200 فيلم كانادي كل عام. [247] تتمتع بنغالور أيضًا بثقافة مسرحية نشطة؛ تشمل المسارح الشعبية رافيندرا كالاكشترا [248] ورانجا شانكارا . [249] تتمتع المدينة بمشهد مسرحي نشط باللغة الإنجليزية واللغة الأجنبية؛ تشمل المسارح الشعبية رانجا شانكارا وتشودياه ميموريال هول . [249] مسرح الكانادا شائع في بنغالور ويتكون في الغالب من السخرية السياسية والكوميديا ​​الخفيفة. يتم تنظيم المسرحيات في الغالب من قبل المنظمات المجتمعية، ولكن بعضها من قبل مجموعات الهواة. كما تقوم شركات الدراما التي تجوب الهند تحت رعاية المجلس الثقافي البريطاني وماكس مولر بهافان أيضًا بتقديم عروض في المدينة بشكل متكرر. [250] يستضيف التحالف الفرنسي في بنغالور أيضًا العديد من المسرحيات على مدار العام. [251]

بنغالور هي أيضًا مركز رئيسي للموسيقى الكلاسيكية والرقص الهندي . [252] يتميز المشهد الثقافي بمجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية وعروض الرقص والمسرحيات. تحظى عروض الموسيقى الكلاسيكية الكارناتية (جنوب الهند) والهندوستانية (شمال الهند) وأشكال الرقص مثل بهارات ناتيام وكوتشيبودي وكاثاكالي وكاثاك وأوديسي بشعبية كبيرة. [253] غالبًا ما يتم لعب Yakshagana ، وهو فن مسرحي أصلي في كارناتاكا الساحلية ، في قاعات المدينة. [254] الموسمان الموسيقيان الرئيسيان في بنغالور هما أبريل ومايو خلال مهرجان رام نافامي ، وسبتمبر وأكتوبر خلال مهرجان دوسيرا ، عندما تكون الأنشطة الموسيقية للمنظمات الثقافية في ذروتها. [253] على الرغم من عزف الموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة في بنغالور ، إلا أن موسيقى الروك تهيمن على موسيقى بنغالور الحضرية ؛ تتمتع بنغالور بنوع فرعي خاص من موسيقى الروك، وهو "روك بنغالور"، وهو مزيج من موسيقى الروك الكلاسيكية والهارد روك والميتال الثقيل وبعض موسيقى الجاز والبلوز . [255] تشمل الفرق الموسيقية البارزة من بنغالور Raghu Dixit Project و Kryptos و Inner Sanctum و Agam و All the fat children و Swaratma . يُطلق على بنغالور أحيانًا اسم " عاصمة الحانات في الهند" و"عاصمة الروك/الميتال في الهند" بسبب مشهد الموسيقى تحت الأرض فيها. [256]

تعليم

المدارس

يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في بنغالور حوالي 88٪، وفقًا للتعداد الوطني لعام 2011. [ 257] حتى أوائل القرن التاسع عشر، كان التعليم في بنغالور يُدار بشكل أساسي من قبل الزعماء الدينيين ويقتصر على طلاب هذا الدين. [258] تم تقديم نظام التعليم الغربي خلال حكم مومادي كريشناراجا ووديار . في عام 1832، أنشأت البعثة البريطانية الويسليانية أول مدرسة إنجليزية، وهي مدرسة ويسليان كاناريس . أسس آباء البعثات الأجنبية في باريس مدرسة القديس يوسف الأوروبية عام 1858. [259] بدأت حكومة ميسور مدرسة بنغالور الثانوية عام 1858 وبدأت مدرسة بيشوب كوتون للبنين عام 1865. في عام 1945 عندما انتهت الحرب العالمية الثانية، بدأ الملك جورج السادس إنشاء الكليات العسكرية الملكية الهندية للملك جورج في بنغالور ؛ تُعرف المدرسة شعبياً باسم مدرسة بنغالور العسكرية . [260] [261]

يتم تقديم التعليم الابتدائي والمتوسط ​​والثانوي في بنغالور من قبل مدارس مختلفة تابعة لأحد المجالس التعليمية الحكومية أو الخاصة المعترف بها من قبل الحكومة، مثل شهادة ترك المدرسة الثانوية (SSLC)، والمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، ومجلس امتحانات شهادة المدرسة الهندية (CISCE)، والبكالوريا الدولية (IB)، والشهادة العامة الدولية للتعليم الثانوي (IGCSE) والمعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). [262] المدارس في بنغالور إما تديرها الحكومة أو خاصة (بمساعدة الحكومة أو بدونها). [263] [264] يوجد في بنغالور عدد كبير من المدارس الدولية بسبب العدد الكبير من المغتربين والأشخاص العاملين في قطاع تكنولوجيا المعلومات . [265] بعد الانتهاء من تعليمهم الثانوي، يحضر الطلاب إما دورة ما قبل الجامعة أو يواصلون دورة ثانوية معادلة في أحد المجالات الثلاثة - الفنون أو التجارة أو العلوم - في مجموعات مختلفة. [266] بدلاً من ذلك، يمكن للطلاب الالتحاق بدورات الدبلوم. بعد إكمال الدورات الدراسية المطلوبة، يلتحق الطلاب بدرجات عامة أو مهنية في الجامعات من خلال الدخول الجانبي. [267] [268]

الجامعات

كلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند ، وهي جامعة قانونية رائدة.

تأسست كلية بنغالور المركزية عام 1858 وهي أقدم كلية في المدينة. كانت تابعة في الأصل لجامعة ميسور ثم لجامعة بنغالور . في عام 1882 أسس كهنة من جمعية البعثات الأجنبية في باريس كلية القديس يوسف . تأسست جامعة بنغالور عام 1964؛ وهي تابعة لأكثر من 500 كلية ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين بها أكثر من 300000. تم تقسيم جامعة بنغالور إلى جامعة مدينة بنغالورو وجامعة شمال بنغالورو . [269] [14] تأسست كلية الهندسة بجامعة فيسفيسفارايا عام 1917 على يد م. فيسفيسفارايا وكلية الهندسة بجامعة فيسفيسفارايا هي مؤسسة مستقلة منذ عام 2022. ومن بين معاهد الأبحاث البارزة في بنغالور المعهد الهندي للعلوم ومركز جواهر لال نهرو للأبحاث العلمية المتقدمة والمركز الوطني للعلوم البيولوجية والمعهد الوطني للصحة العقلية وعلوم الأعصاب والمعهد الوطني للدراسات المتقدمة . تشمل بعض المؤسسات الخاصة في بنغالور جامعة Alliance وجامعة Christ وجامعة Jain وجامعة PES وجامعة RV وجامعة Azim Premji وجامعة Ramaiah للعلوم التطبيقية . تشمل الكليات الطبية الخاصة كلية St. John's الطبية وكلية MS Ramaiah الطبية ومعهد Kempegowda للعلوم الطبية ومعهد Vydehi للعلوم الطبية ومركز الأبحاث . [270]

وسائط

تأسست أول مطبعة في بنغالور عام 1840 باللغة الكانادية بواسطة البعثة المسيحية الويسليانية . [271] في عام 1859، أصبحت صحيفة بنغالور هيرالد الأسبوعية أول صحيفة إنجليزية تُنشر في بنغالور، وفي عام 1860، أصبحت صحيفة ميسور فيريتانتا بوديني أول صحيفة كانادا تُوزع في بنغالور. [272] [273] تعد صحيفتا فيجايا كارناتاكا وتايمز أوف إنديا أكثر الصحف انتشارًا باللغتين الكانادية والإنجليزية على التوالي، تليها عن كثب صحيفتا براجافاني وديكان هيرالد - وكلاهما مملوك لشركة برينترز (ميسور) المحدودة، أكبر دار للإعلام المطبوع في كارناتاكا. [274] [275] تشمل الصحف الأخرى المتداولة Vijayvani و Vishwavani و Kannadaprabha و Sanjevani و Bangalore Mirror و Udayavani والمواقع المحلية مثل Explocity التي تقدم تحديثات إخبارية محلية. [276] 

بدأت إذاعة عموم الهند ، وهي خدمة الإذاعة الوطنية الحكومية الهندية، البث من محطتها في بنغالور في 2 نوفمبر 1955. [277] وكانت جميع البثات AM حتى عام 2001، عندما أصبحت راديو سيتي أول قناة خاصة في الهند تبدأ في بث راديو FM من بنغالور؛ [278] وقد تم إنشاء عدد من قنوات FM الأخرى منذ ذلك الحين. [279] ربما تحتوي المدينة على أقدم نادي راديو للهواة (هواة) في الهند - نادي راديو بنغالور للهواة (VU2ARC)، الذي تأسس عام 1959. [280]

حصلت بنغالور على أول شبكة تلفزيونية عندما أنشأت دوردارشان مركزًا للتتابع في 1 نوفمبر 1981. [281] تم إنشاء مركز إنتاج في مكتب دوردارشان في بنغالور في عام 1983، مما سمح بتقديم برنامج إخباري باللغة الكانادية في 19 نوفمبر 1983. [282] أطلقت دوردارشان أيضًا قناة فضائية باللغة الكانادية في 15 أغسطس 1991، والتي تسمى الآن DD Chandana . [282] كانت Star TV أول قناة فضائية خاصة في بنغالور، بدءًا من سبتمبر 1991. [283] أصبحت خدمات البث المباشر إلى المنزل (DTH) متاحة أيضًا في بنغالور منذ حوالي عام 2007. [284]

كان أول مزود لخدمة الإنترنت في بنغالور هو شركة STPI ، التي بدأت في تقديم خدمات الإنترنت في أوائل التسعينيات. [285] ومع ذلك، كانت خدمة الإنترنت هذه مقتصرة على الشركات حتى بدأت شركة VSNL في تقديم خدمات الإنترنت عبر الاتصال الهاتفي للجمهور العام في نهاية عام 1995. [286] تمتلك بنغالور أكبر عدد من اتصالات الإنترنت ذات النطاق العريض في الهند. [287]

Namma Wifi هي شبكة لاسلكية بلدية مجانية في بنغالور، وهي أول شبكة WiFi مجانية في الهند. بدأت عملياتها في 24 يناير 2014. الخدمة متاحة في طريق MG وطريق Brigade ومواقع أخرى. يتم تشغيل الخدمة بواسطة D-VoiS وتدفعها حكومة ولاية كارناتاكا. [288] كانت بنغالور أول مدينة في الهند تتمتع بإمكانية الوصول إلى خدمات الإنترنت عبر الهاتف المحمول 4G . [289]

الرياضة

ملعب تشيناسوامي خلال المباراة التجريبية بين الهند وباكستان في عام 2007
منظر جوي لملعب سري كانتيرافا

الكريكيت هي الرياضة الأكثر شعبية في المدينة. [290] [291] تسمح العديد من المتنزهات والحدائق في بنغالور بألعاب مرتجلة. [292] جاء العديد من لاعبي الكريكيت الوطنيين من بنغالور، بما في ذلك القائدان الوطنيان السابقان راؤول درافيد وأنيل كومبل . ومن بين بعض البنغالوريين البارزين الآخرين الذين مثلوا الهند غوندبا فيسواناث وسيد كيرماني وإي إيه إس براسانا وبي إس شاندراسيخار وروجر بيني وفينكاتيش براساد وسونيل جوشي وروبن أوثابا وفيناي كومار وكي إل راؤول وكارون ناير ومايانك أجراوال وبريجيش باتيل وستيوارت بيني . ملعب الكريكيت الدولي في بنغالور هو ملعب إم. تشيناسوامي ، الذي يتسع لـ 40.000 متفرج [293] واستضاف مباريات خلال كأس العالم للكريكيت 1987 وكأس العالم للكريكيت 1996 وكأس العالم للكريكيت 2011 وكأس العالم للكريكيت 2023. ملعب تشيناسوامي هو موطن أكاديمية الكريكيت الوطنية الهندية ، [294] واتحاد ولاية كارناتاكا للكريكيت وامتياز الدوري الهندي الممتاز (IPL) رويال تشالنجرز بنغالور . [295]

كما تحظى كرة القدم أيضًا بمتابعة كبيرة في بنغالور وأنتجت العديد من اللاعبين البارزين. [296] [297] المدينة هي موطن نادي بنغالورو لكرة القدم في الدوري الهندي الممتاز (ISL) . [298] تشمل الأندية الأخرى في المدينة نادي بنغالورو يونايتد لكرة القدم وأوزون إف سي وساوث يونايتد إف سي من دوري الدرجة الثانية الهندي . [299] [300] [301] استضافت بعض مباريات  كأس العالم للوحدة 2014. [302]

تستضيف المدينة بطولة اتحاد التنس النسائي (WTA) في بنغالور سنويًا. وبدءًا من سبتمبر 2008، تستضيف بنغالور أيضًا بطولة Kingfisher Airlines Tennis Open ATP سنويًا. [303]

بنغالور هي موطن نادي بنغالور لكرة القدم الرجبي (BRFC). [304] كما تضم ​​المدينة عددًا من الأندية النخبوية، مثل نادي سينتشري، ونادي بنغالور للغولف، ومعهد بورينج، ونادي بنغالور الحصري ، والذي كان من بين أعضائه السابقين ونستون تشرشل وماهاراجا ميسور. [305]

يقيم أعضاء فريق كأس ديفيز الهندي ماهيش بوباتي [306] وروهان بوبانا [307] في بنغالور. ومن بين الرياضيين الآخرين من بنغالور بطلة السباحة الوطنية نيشا ميليت وبطل العالم في السنوكر بانكاج أدفاني وبطل الريشة السابق في بطولة عموم إنجلترا المفتوحة براكاش بادوكوني . [308]

استضاف ملعب كانتيرافا الداخلي في بنغالور بطولة SABA في عامي 2015 و2016. وفاز فريق كرة السلة الوطني الهندي بالميدالية الذهبية في كلتا المناسبتين. بنغالور هي موطن فريق Bengaluru Beast - بطل عام 2017 في دوري كرة السلة المحترف الأول في الهند، UBA Pro Basketball League . [309]

استضاف ملعب كانتيرافا الداخلي وفندق شيراتون جراند العديد من مباريات الكابادي ، بما في ذلك الموسم الثامن من دوري الكابادي الاحترافي بالكامل . [310] فريق بنغالورو بولز هو أحد الفرق المشاركة في هذا الدوري. [311]

تم الكشف عن اللافتة من قبل المشجعين في مباراة فريق بنغالورو لكرة القدم ضد فريق شيلونج لاجونج في 7 يناير 2017
الأندية المهنية الموجودة في المدينة
نادي رياضة الدوري الملعب فترة
بنغالورو وار هوكس كرة القدم الامريكية إيفلي مجمع هال الرياضي 2012–
وحش بنغالورو كرة السلة أوبا 2015–
بنغالورو رابتورز تنس الريشة مشروع التعلم القائم على المشروعات ملعب كورمانجالا المغطى 2013–
بنغالور رابتورز التنس دوري ابطال التنس ملعب تنس KSLTA 2014–2014
ثيران بنغالورو كابادي بي كيه إل ملعب كانتيرافا المغطى 2014–
نادي بنغالورو لكرة القدم كرة القدم الدوري الهندي الممتاز ملعب سري كانتيرافا 2013–
نادي بنغالورو يونايتد لكرة القدم كرة القدم الدوري الهندي الدرجة الثانية ملعب كرة القدم في بنغالور 2018–
إس سي بنغالورو كرة القدم الدوري الهندي الدرجة الثانية ملعب كرة القدم في بنغالور 2022–
هال بنغالور كرة القدم الدوري الهندي الممتاز ملعب كرة القدم في بنغالور غير متاح
أوزون إف سي كرة القدم الدوري الهندي الدرجة الثانية ملعب كرة القدم في بنغالور 2015–
نادي ساوث يونايتد لكرة القدم كرة القدم الدوري الهندي الدرجة الثانية ملعب كرة القدم في بنغالور 2013–
بنجالور هاي فلايرز هوكي الحقل الفلبين ملعب هوكي بنغالور 2005–2008
كارناتاكا ليونز هوكي الحقل واش اس اتش ملعب هوكي بنغالور 2011–2012
رويال تشالنجرز بنغالور الكريكيت الدوري الهندي الممتاز ملعب م. تشيناسوامي 2008–
طوربيدات بنغالورو الكرة الطائرة دوري الدرجة الأولى للكرة الطائرة ملعب كورمانجالا المغطى 2021–

المدن الشقيقة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "المفوض الرئيسي الجديد لـ BBMP يتفقد مشاريع البنية التحتية". Deccan Herald .
  2. ^ "تاريخ BBMP". Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 20 مايو 2021 .
  3. ^ "مقدمة - BMRDA". هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. استرجاع 20 مايو 2021 .
  4. ^ HS Sudhira؛ TV Ramachandra؛ MH Bala Subrahmanya (2007). "City Profile — Bangalore" (PDF) . المدن . 24 (5). بنغالور: 382. doi :10.1016/j.cities.2007.04.003. ISSN  0264-2751. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  5. ^ قسم "نسبة سكان بنغالور حسب الجنس في معدل معرفة القراءة والكتابة في بنغالور" في تعداد السكان في الهند عام 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017.
  6. ^ abc "مدن العالم في عام 2016" (PDF) . الأمم المتحدة . أكتوبر 2016. ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  7. ^ "إحصائيات الهند: أكثر من مليون مدينة في الهند حسب تعداد 2011". مكتب معلومات الصحافة، مومباي . المركز الوطني للمعلومات. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  8. ^ https://www.thehindu.com/news/cities/bangalore/silicon-binaries-language-culture-and-identity/article26225844.ece
  9. ^ "مدينة الغوص العميق في بنغالور، الهند" (PDF) . مبادرة التنقل الحضري التحويلي . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  10. ^ "بنغالورو، الهند - مدن C40". مدن C40 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  11. ^ "التقرير الخمسون للمفوض لشؤون الأقليات اللغوية في الهند (يوليو 2012 إلى يونيو 2013)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2016. تم استرجاعه في 14 يناير 2015 .
  12. ^ "كارناتاكا (الهند): المقاطعات والمدن والبلدات والأحياء الفرعية - إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية".
  13. ^ لاكشمين، ديبا (23 فبراير 2021). "بنغالورو: "مدينة الحدائق" الهندية التي تعد مركزًا للتكنولوجيا الفائقة". رحلات سكوت الرخيصة .
  14. ^ ab Swaminathan, Jayashankar M. (2009). Indian Economic Superpower: Fiction Or Future? . المجلد 2 من سلسلة World Scientific عن الأعمال في القرن الحادي والعشرين، ISSN 1793-5660. World Scientific. ص 20. ISBN 9789812814661.
  15. ^ ab Srinivas, S (22 فبراير 2005). "مدينة الفاصوليا". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2007 .
  16. ^ "أسرع 10 مدن نمواً في الهند". ريديف نيوز . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009 .
  17. ^ "ما الذي يجعل من بنغالورو عاصمة العلوم في الهند؟". Deccan Herald . 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  18. ^ — "Global city GDP 2014". مؤسسة بروكينجز . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع 4 مارس 2017 .
    — "تصنيف الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025". PwC . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2009 .
    — "أفضل 15 مدينة في الهند من حيث الناتج المحلي الإجمالي صور ياهو! الهند المالية". ياهو! المالية . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  19. ^ برودر، جوناثان (5 أكتوبر 2018). "هل يمكن أن تحافظ على نمو اقتصادي قوي؟". الهند اليوم: CQR . منشورات سيج. doi :10.4135/cqresrre20181005. S2CID  267331042. cqresrre2018100500. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2018 .
  20. ^ ab — كانتون، نعومي (6 ديسمبر 2012). "كيف يعمل "وادي السيليكون الهندي" على سد الفجوة الرقمية". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2012 .
    — راي، ساريتا (20 مارس/آذار 2006). "هل وادي السيليكون القادم يتجذر في بنغالور؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس/آذار 2006 .
    — فايدياناثان، راجيني (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "هل يمكن عكس مسار "الحلم الأمريكي" في الهند؟". بي بي سي وورلد نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  21. ^ ab Chandramouli, K (25 July 2002). "مدينة الفاصوليا المسلوقة". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  22. ^ "نقش يكشف أن عمر مدينة بنغالورو أكثر من 1000 عام". الهندوسية . تشيناي، الهند. 20 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  23. ^ فاجالي، أوداي كومار (6 مايو 2004). بنغالور- الاتجاهات المستقبلية في استخدام المساحات المفتوحة العامة. دراسة حالة: طريق المهاتما غاندي، بنغالور (أطروحة بحثية). جامعة فرجينيا للتكنولوجيا.
  24. ^ Vijesh Kamath (30 أكتوبر 2006). "أميال كثيرة يجب قطعها من بنغالور إلى بنغالورو". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  25. ^ أب ميسرا، هيمانت؛ جايارامان ، بافيترا (22 مايو 2010). “بنغالور باث: صروح المدينة الأولى”. نعناع . تم الاسترجاع 11 يونيو 2012 .
  26. ^ ab Aditi 2008، ص 6
  27. ^ "تغيير اسم بنغالور إلى بنغالورو". تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2009 .
  28. ^ "ستكون بنغالورو، حل BMP". The Hindu . Chennai, India. 28 September 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2007 .
  29. ^ "ستكون "بنغالورو" اعتبارًا من 1 نوفمبر". Deccan Herald . 8 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  30. ^ "من اليوم، تصبح بنغالور بنغالورو". تايمز أوف إنديا . 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 19 أبريل 2009 .
  31. ^ "سيتم تغيير اسم بنغالور ومايسور ومدن أخرى في كارناتاكا في الأول من نوفمبر". رقم ibtimes.co.in. ibtimes.co.in. 18 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2014 .
  32. ^ "المركز يوافق على اقتراح كارناتاكا بشأن إعادة تسمية المدن". الهندوسية . 18 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2014 .
  33. ^ "يعود تاريخ بنغالور إلى 4000 سنة قبل الميلاد". تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  34. ^ ab Ranganna, TS (27 أكتوبر 2001). "كان في بنغالور سكن بشري في عام 4000 قبل الميلاد" The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  35. ^ ab Srinivas 2004، ص 69
  36. ^ أ ب ج د أديتي 2008، ص 7
  37. ^ سارما 1992، ص 78
  38. ^ ميسور: دليل جغرافي تم تجميعه للحكومة بواسطة بي إل رايس ص 224
  39. ^ "المكتبة الرقمية لجنوب آسيا - المعجم الجغرافي الإمبراطوري للهند". uchicago.edu . 1908–1931. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2006 .
  40. ^ أديتي 2008، ص 8
  41. ^ أديتي 2008، ص 9
  42. ^ بينتو وسريفاستافا 2008، ص. 8
  43. ^ أروني، س.ك. (2 يناير 2013). "مدينة سقطت تحت إغراء التجارة". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  44. ^ "كان يُعرف سابقًا باسم Doddapete، وقد يكون Avenue Road قديمًا مثل بنغالورو". The Economic Times . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  45. ^ abcde Vagale, Uday Kumar (2004). "5: Bangalore: mud fort to sprawling metropolis". Bangalore—future trends in public open space usage. Case study: Mahatma Gandhi Road, Bangalore (Thesis). Virginia Polytechnic Institute and State University . ص 34-35. hdl :10919/9941. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  46. ^ شيخار، ديفيا. "لتأمين بنغالورو الناشئة، بنى كيمبي جودا أربعة أبراج". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  47. ^ بينتو وسريفاستافا 2008، ص. 6
  48. ^ شيخار، ديفيا. "موعد مع التاريخ: كل ما تحتاج إلى معرفته عن منزل لالباغ الزجاجي الشهير الذي بُني عام 1889". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  49. ^ Sandes, EWC (1933). The Military Engineer in India, vol I. Chatham: The Institution of Royal Engineers. pp. 163–165. ISBN 978-1-84734-071-9.
  50. ^ "نشأ المقيم بسقوط تيبو". تايمز أوف إنديا . 26 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  51. ^ "راج بهافان، كارناتاكا". الصفحة الرئيسية لراج بهافان، حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .
  52. ^ سرينيفاس 2004، ص 3
  53. ^ غوش، جوتيرموي (2012). ريادة الأعمال في السياحة والأنشطة المرتبطة بها: دراسة لمدينة بنغالور في فترة ما بعد التحرير (PDF) . جامعة بونديشيري . ص. 86. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  54. ^ فاجالي، أوداي كومار (2004). "8: المجال العام - المساحات المتنازع عليها ونقص القدرة على التصور". بنغالور - الاتجاهات المستقبلية في استخدام المساحات المفتوحة العامة. دراسة حالة: طريق المهاتما غاندي، بنغالور (أطروحة). معهد فيرجينيا للتكنولوجيا وجامعة ولاية فرجينيا . ص. 49. hdl : 10919/9941. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  55. ^ "وكالة تحريات خاصة حادة في بنجولورو". bangaloredetectives.in . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  56. ^ "1898 plague revisited". تايمز أوف إنديا . 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
  57. ^ جايبال، مايا (26 مارس 2012). "ماليسوارام، باسافاناجودي، الامتدادات الجديدة". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  58. ^ دليل ولاية كارناتاكا: منطقة بنغالور، ص 91
  59. ^ Srinivasaraju, Sugata (10 April 2006). "ElectriCity". Outlook India . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
  60. ^ ab Pinto & Srivastava 2008، ص 10
  61. ^ مودور، نيراد؛ هيمانث سي إس (7 يونيو 2013). "طوربيد بنغالور أعطاهم يوم النصر، قبل 69 عامًا". الأخبار والتحليلات اليومية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  62. ^ Basavaraja, Kadati Reddera (1984). تاريخ وثقافة كارناتاكا: العصور المبكرة حتى التوحيد. منشورات تشالوكيا. ص. 332. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  63. ^ ناير 2005، ص 70
  64. ^ S., Chandrasekhar (1985). Dimensions of Socio-Political Change in Mysore, 1918–40 . APH Publishing. p. 135. ISBN 978-0-8364-1471-4.
  65. ^ بولاند-كرو، تارا؛ ليا، ديفيد (2004). أقاليم وولايات الهند. دار نشر سايكولوجي. ص 135. رقم ISBN 978-0-203-40290-0عندما تم إنشاء ولاية ميسور الجديدة الموسعة في الأول من نوفمبر عام 1956 (عن طريق إضافة المناطق الساحلية والوسطى والشمالية)، أصبح ووديار حاكمًا للولاية بأكملها، والتي تم تغيير اسمها إلى كارناتاكا في عام 1973 .
  66. ^ "الهيئات المدنية في الماضي لم تبتعد عن التقدم". Deccan Herald . 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  67. ^ ab Srinivas 2004، ص 4
  68. ^ "مصنع ميكو بنغالور سيعمل لمدة خمسة أيام في الأسبوع". Business Standard India . 10 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  69. ^ "MICO is now Bosch – Motorindia". Motor India . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  70. ^ "ارتفاع حصيلة القتلى إلى 66 في حريق سيرك في الهند". نيويورك تايمز . 9 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 31 يناير 2017 .
  71. ^ بنيامين، سليمان (أبريل 2000). "الحوكمة والأوضاع الاقتصادية والفقر في بنغالور" (PDF) . البيئة والتحضر . 12 (1): 35-36. رمز Bibcode :2000EnUrb..12...35B. doi : 10.1177/095624780001200104 . S2CID  14335580. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  72. ^ "المدن الأكثر سكانًا في الهند - أفضل 50 مدينة هندية من حيث عدد السكان". www.indiaonlinepages.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  73. ^ "8 انفجارات تهز بنغالور". تايمز أوف إنديا . 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  74. ^ "عشرة جرحى في انفجار ملعب الكريكيت في بنغالور". رويترز . 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  75. ^ "انفجار بنغالور هجوم إرهابي، تؤكد وزارة الداخلية". India Today . 17 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  76. ^ "كتيب معلومات المياه الجوفية" (PDF) . مجلس المياه الجوفية المركزي، وزارة الموارد المائية، حكومة الهند. ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  77. ^ "الميزانية المالية للفترة 2007-2008" (PDF) . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  78. ^ "دليل تعداد المناطق الريفية في بنغالور" (PDF) . مديرية عمليات التعداد في ولاية كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
  79. ^ "منطقة الدراسة: بنغالور". مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  80. ^ تشيثان كومار (15 ديسمبر 2021). "كتاكا تفرغ 1746 مليون لتر من مياه الصرف الصحي في الأنهار كل يوم | أخبار بنغالورو". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  81. ^ كولكارني، تشيرانجيفي (11 مارس 2022). "هل يمكن أن يكون فريشابهافاثي بمثابة نهر التيمز في بنغالورو؟". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  82. ^ تكور، سوما (11 مارس 2004). "كل قطرة ماء لها أهميتها". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  83. ^ "بنغالورو تعاني من نقص المياه بسرعة، ولا يزال الصيف الحارق الطويل يلوح في الأفق". 17 مارس 2024.
  84. ^ "مساعدة/أسئلة شائعة". هيئة إمداد المياه والصرف الصحي في بنغالور. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2007 .
  85. ^ "بنغالور العطشى تستدعي الله". صحيفة هندوستان تايمز . 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  86. ^ "نقص المياه: أزمة المياه: هل تتجه بنغالورو نحو يوم الصفر؟". تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  87. ^ "تحليل التأثير البيئي" (PDF) . شركة بنغالورو للنقل السريع الحضري المحدودة، حكومة كارناتاكا. 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2006. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  88. ^ "أكثر من 90% من بحيرات بنغالورو ملوثة أو متعدية". Scroll.in . 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  89. ^ مينيزيس، نافين (10 أبريل 2021). "بحيرات بنغالورو: الطيبة والسيئة والقذرة للغاية". مرآة بنغالورو . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  90. ^ "بحيرات بنغالورو: النفايات الصناعية، مياه الصرف الصحي الخام؛ حكاية كريهة الرائحة لبحيرة شاندابورا". صحيفة إنديان إكسبريس . 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  91. ^ "بنغالورو تخطط لإحياء سحرها القديم، بإحياء 25 بحيرة". أون مانوراما . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  92. ^ ناجيندرا، سوري فينكاتاشلام و هاريني (13 يوليو 2018). "مقال مصور: إذا نظرت عن كثب، لا يزال بإمكانك العثور على "مدينة الحدائق" في بنغالورو". Scroll.in . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  93. ^ "قطع أكثر من 100 ألف شجرة لبناء الطرق في كارناتاكا في 4 سنوات | أخبار بنغالورو - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . أبريل 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  94. ^ "قطع 3559 شجرة في المدينة من أجل الطرق والمترو". Deccan Herald . 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  95. ^ سينغ، أونكار (30 يناير 2000). "مقابلة ريديف. الدكتور إس كيه سريفاستاف، المدير العام الإضافي، دائرة الأرصاد الجوية الهندية". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2007 .
  96. ^ "ارتفاع في درجات الحرارة "غير عادي" في بنغالور". الهندوسية . تشيناي، الهند. 18 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2007 .
  97. ^ ab "Bangalore". إدارة الأرصاد الجوية الهندية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007 .
  98. ^ "بنغالورو تسجل أعلى درجة حرارة منذ عام 1931". الهندوسية . 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  99. ^ أماريش، فيدياشري (10 مايو 2006). "إنشاء مقاييس المطر في المناطق المعرضة للفيضانات". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007 .
  100. ^ Ashwini YS (17 ديسمبر 2006). "عودة الطقس في بنغالور مرة أخرى". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007 .
  101. ^ "Global monitoring precipitation". cpc.ncep.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2016 .
  102. ^ شارما، رافي (5 نوفمبر 2005). "محن بنغالور". الخط الأمامي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008 .
  103. ^ باتاتشارجي، نيفيديتا؛ ماندايام، ناندان (6 سبتمبر/أيلول 2022). "بنغالورو في الهند تتعرض للفيضانات، وتعطل حركة المرور بعد هطول أمطار غزيرة". رويترز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  104. ^ "فيضانات بنغالورو: كيف كافحت الأسر للحصول على المساعدة مع غرق عاصمة تكنولوجيا المعلومات في الهند". بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  105. ^ "أمطار غزيرة تجبر بنغالورو على الركوع". The Hindu . 5 سبتمبر 2022. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  106. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  107. ^ "المحطة: جدول مناخ بنغالور/بنغالورو 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 81-82. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  108. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م88. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  109. ^ "معلومات مناخية - بنغالورو (43295)". دائرة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  110. ^ "متوسطات المناخ والطقس في بنغالورو، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  111. ^ "معدلات المناخ في بنغالور 1971-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
  112. ^ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: بنغالور - الهند خط العرض: 12.97°شمالاً خط الطول: 77.58°شرقاً الارتفاع: 917 (م)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
  113. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في بنغالورو، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  114. ^ "بنغالورو تسجل أعلى درجة حرارة في مارس منذ سبع سنوات". أخبار كارناتاكا . 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  115. ^ "تعداد السكان" (PDF) . تعداد الهند . ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
  116. ^ "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  117. ^ "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  118. ^ "المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  119. ^ "اللغة البنغالية داكني: كيف تزدهر اللغة المرتبطة بحيدر أباد في بنغالورو أيضًا". ذا نيوز مينيت . 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  120. ^ "كاناديجاس مضمونون من كل الدعم". الهندوسية . تشيناي، الهند. 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  121. ^ ab "الجدول C-01 السكان حسب الدين - كارناتاكا". census.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .قم بالتمرير لأسفل إلى BBMP (M. Corp. + OG) في المستند في الصف رقم 596 .
  122. ^ "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" (PDF) . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  123. ^ "إجمالي السكان، سكان الأحياء الفقيرة ..." مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007.تعداد السكان في الهند، 2001. 2006. حكومة الهند
  124. ^ وارا، راسنا. "الأحياء الفقيرة هي نبض المدن" أرشيف 17 فبراير 2006 على موقع واي باك مشين . إيست أفريكان. 2006. مجموعة الإعلام الوطنية المحدودة. 6 أكتوبر 2003
  125. ^ "Snaphhots – 2008" (PDF) . المكتب الوطني لسجلات الجرائم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  126. ^ ab Sen, Meghna (4 مارس 2021). "مؤشر سهولة المعيشة: بنغالورو هي أفضل مدينة للعيش في الهند، تليها بوني". mint . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 15 مارس 2021 .
  127. ^ روي، أنانيا؛ أونج، أيهوا (2011). "التكهنات بشأن المدينة العالمية القادمة". مدن العولمة: التجارب الآسيوية وفن العولمة . المجلد 42 (الطبعة المصورة). جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-4443-4678-7.
  128. ^ ab "الجدول C-16 السكان حسب اللغة الأم (الحضرية): كارناتاكا". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .انظر BBMP (M Corp. +OG) (الجزء)
  129. ^ كامينسكي، أرنولد ب.؛ لونج، روجر د. (2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية: موسوعة الحياة في الجمهورية . المجلد 1 (طبعة أعيد طبعها). ABC-CLIO. ص 75. ISBN 978-0-313-37463-0.
  130. ^ "كم عدد اللغات التي يتحدث بها سكان بنغالور؟ - تحديد موقع الحدث". 9 فبراير 2022.
  131. ^ تعداد 2011
  132. ^ براون، كيث؛ أوجيلفي، سارة (2010). الموسوعة المختصرة للغات العالم (الطبعة المنقحة). إلسفير. ص 577. ISBN 978-0-08-087775-4.
  133. ^ ليندسي، جينيفر (2006). بين الألسنة: الترجمة و/أو/في الأداء في آسيا (مصورة، معاد طبعها، طبعة مشروحة). مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 52. رقم ISBN 9789971693398.
  134. ^ ab Prashanth, G N. "A melting pot that welcomeds all". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  135. ^ سارما، ديبيكا (4 أكتوبر 2012). "لبنات بناء واحدة من أكبر مجتمعات المدينة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  136. ^ سرينيفاس 2004، ص 100-102، استقرار الجماعات الناطقة باللغة التاميلية في بنغالور
  137. ^ سرينيفاس 2004، ص 5
  138. ^ Srivatsa, Sharath S. (31 October 2007). "Bangalore calls: it all goes way back..." The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  139. ^ MV Chandrasekhar; Sahana Charan (23 ديسمبر 2006). "إنهم الآن جزء من المزيج الاجتماعي الفريد للمدينة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  140. ^ كروسيت، باربرا (20 يناير 1990). "صحيفة بنغالور جورنال؛ المسيحيون يتلذذون بالتحول والعودة إلى الديانة الهندية". نيويورك تايمز .
  141. ^ هيفنر، روبرت دبليو. (2013). الخمسينية العالمية في القرن الحادي والعشرين. مطبعة جامعة إنديانا. ص 194-222. رقم ISBN 978-0-253-01094-0.
  142. ^ كريستوفر، جوزيف (31 مارس 2014). "في جريمة قتل القس الهندي، فإن "السبب" مهم بقدر "الشخص"". أخبار جامعة وسط أمريكا. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  143. ^ جايير، لوران؛ جافريلوت، كريستوف (2012). المسلمون في المدن الهندية: مسارات التهميش (طبعة مصورة). دار هيرست للنشر. ص 290. رقم ISBN 978-1-84904-176-8.
  144. ^ "الحكومة تعلن عن مسودة لـ 243 منطقة تم تحديدها حديثًا في بنغالورو". الهندوسية . 23 يونيو 2022.
  145. ^ "نتيجة انتخابات BBMP بحلول الساعة 2 مساءً". Deccan Herald . India. 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  146. ^ "حزب بهاراتيا جاناتا يفوز بالانتخابات البلدية في بنغالور للمرة الأولى". الأخبار والتحليلات اليومية . الهند. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  147. ^ Staff Reporter (28 September 2017). "سامباث راج هو عمدة المدينة الجديد". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2017 .
  148. ^ "انتخب جانجامبايك عمدة جديد لمدينة بنغالورو". صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2018 .
  149. ^ "انتهاء فترة عمل مجلس BBMP؛ الحكومة تعين جاراف جوبتا مديرًا". صحيفة إيكونوميك تايمز .
  150. ^ "رئيس مفوض جديد لهيئة تخطيط المدن الكبرى يتفقد مشاريع البنية التحتية". Deccan Herald . 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  151. ^ "كارناتاكا: تعيين براتاب ريدي مفوضًا جديدًا لشرطة مدينة بنغالورو، ليحل محل كامال بانت". صحيفة إنديان إكسبريس . 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  152. ^ راماشاندرا، تي في؛ براديب ب. موجومدار. "الفيضانات الحضرية: دراسة حالة بنغالور". المعهد الهندي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  153. ^ "تحليل الأثر البيئي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2006. تم الاسترجاع 20 مارس 2006 . (372 كيلو بايت) . شركة بنغالورو للنقل السريع الحضري المحدودة. 2006. حكومة كارناتاكا. 2005. (ص 30-32)
  154. ^ "رحلة بروهات". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013 .
  155. ^ "شرطة مدينة بنغالور" أرشيف 20 فبراير 2006 على موقع واي باك مشين . شرطة مدينة بنغالور. 2006. شرطة ولاية كارناتاكا.
  156. ^ "نتائج تفصيلية حسب الدوائر الانتخابية" (PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  157. ^ راجيندران، س. (19 أبريل 2013). "قوة المدينة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. استرجاع 14 سبتمبر 2013 .
  158. ^ "نبذة عنا". الموقع الرسمي لشركة BESCOM . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  159. ^ "بيان مهمة BESCOM". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
  160. ^ "افتتاح القنصلية الألمانية في بنغالور رسميًا". Deccan Herald . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  161. ^ “Nos coordonnées”. القنصلية العامة لفرنسا في بنغالور. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  162. ^ "قنصلية اليابان، بنغالور". سفارة اليابان، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  163. ^ بوس، برافين (27 يونيو 2012). "إسرائيل تفتتح قنصلية في بنغالور". بيزنس ستاندارد . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2012 .
  164. ^ "موقع بنغالور وإمكانية الوصول إليها". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  165. ^ "وزارة الشؤون الخارجية". سفارة أيرلندا، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. استرجاع 25 يونيو 2012 .
  166. ^ "معلومات الاتصال: القنصلية الفخرية الفنلندية، بنغالور (الهند) - وزارة الخارجية الفنلندية: البعثات الدبلوماسية: بنغالور (القنصلية الفخرية)". Formin.fi. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2010 .
  167. ^ "قائمة البعثات". Meaprotocol.nic.in. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  168. ^ "القناصل الفخريون لجزر المالديف في الهند". المفوضية العليا لجزر المالديف، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  169. ^ "سفارة بيرو في الهند والقنصليات الفخرية". حكومة بيرو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2012 .
  170. ^ "المكتب التجاري الكندي في بنغالور". حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  171. ^ "القنصلية الافتراضية للولايات المتحدة في بنغالور، الهند". القنصلية العامة للولايات المتحدة في تشيناي. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  172. ^ "بنغالورو: رئيس مفوض BBMP يدعو إلى نظام إدارة النفايات اللامركزي". The Indian Express . 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  173. ^ "بنغالور: مستويات التلوث في أعلى مستوياتها على الإطلاق". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  174. ^ "حصريًا! 50% من تلوث الهواء في بنغالور ناتج عن الغبار – بنغالور". الأخبار والتحليلات اليومية . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  175. ^ "Whitefield هي المنطقة الأكثر تلوثًا في بنغالور". تايمز أوف إنديا . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع 28 يونيو 2012 .
  176. ^ "36% من المركبات التي تعمل بالديزل تتجاوز الحد الوطني للانبعاثات: دراسة". تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2016 .
  177. ^ "C40: 35 مدينة تتحد لتنظيف الهواء الذي يتنفسه مواطنوها، وحماية صحة الملايين". C40 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  178. ^ "بحلول عام 2020، سوف تتحول بنغالور إلى غابة خرسانية كاملة". أخبار أودوبي، أخبار مانيبال، أخبار مانجالور . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014.
  179. ^ "60 بالمائة من مصادر المياه تجف في تشناجار". ديكان هيرالد . 31 مارس 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  180. ^ Waste Atlas Archived 7 October 2014 at the Wayback Machine (2012). بيانات المدينة: لاهور
  181. ^ "إدارة النفايات الطبية الحيوية | هيئة مكافحة التلوث بولاية كارناتاكا". kspcb.karnataka.gov.in . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  182. ^ "بنغالورو: الاقتصاد والصناعات والبنية الأساسية". نشرة أخبار الهند الموجزة . 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  183. ^ ""ستصبح بنغالور أكبر تجمع لتكنولوجيا المعلومات في العالم بحلول عام 2020"". @businessline . 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  184. ^ "مدن التصنيع: تخطيط وبناء وإدارة البنية التحتية الصناعية في منطقة بنغالور الحضرية". www.peak-urban.org . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  185. ^ "بنغالورو: الاقتصاد والصناعات والبنية الأساسية". نشرة أخبار الهند الموجزة . 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .- "تأمل كارناتاكا في مضاعفة اقتصادها الحيوي إلى 50 مليار دولار في غضون 5 سنوات". مرآة بنغالور . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .- "بنغالورو ستصبح أسرع مدينة نموًا في العالم: تقرير". ديكان هيرالد . 23 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .- حسين، مدثر (12 مايو 2019). "قصة نمو بنغالورو". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .- بولاكات، هاري. "كيف أصبحت بنغالورو عاصمة التكنولوجيا الحيوية في الهند". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .- "بنغالورو أسرع مركز تكنولوجي نموًا في العالم، ولندن في المرتبة الثانية". إيكونوميك تايمز - تيليكوم.كوم . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .- "بنغالور تحتفظ بتاجها كمركز للتكنولوجيا عالية النمو في الهند". فاينانشال تايمز . 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  186. ^ "نبذة صناعية موجزة عن منطقة بنغالور الريفية" (PDF) .
  187. ^ "نبذة صناعية موجزة عن منطقة بنغالور" (PDF) .
  188. ^ "أصبحت بنغالورو نقطة جذب لشركات فورتشن 500 العملاقة والشركات العالمية لإنشاء مراكز للابتكار". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  189. ^ Shrinag (20 أغسطس 2019). "أهم الأسباب التي تجعل بنغالورو مركزًا نشطًا لتكنولوجيا المعلومات". MetroSaga . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  190. ^ "بنغالورو أسرع مركز تكنولوجي نموًا في العالم، ولندن في المرتبة الثانية: تقرير". The Economic Times . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  191. ^ "الفرصة والاستغلال في أسواق العمل الحضرية" (PDF) . معهد التنمية الخارجية. نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  192. ^ "المراكز التقنية في الهند: بنغالورو مقابل حيدر أباد". نشرة أخبار الهند . 19 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  193. ^ "مشروع بنغالور هليكس سيصبح حقيقة واقعة قريبًا". صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 23 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2007 .
  194. ^ Chatterjee, Sumeet (4 أكتوبر 2007). "Biocon in drug development talks with Bayer". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  195. ^ "السوق الأكثر ثراءً في بنغالور" أرشيف 7 مارس 2008 على موقع واي باك مشين . 2006. Rediff.com. 23 أغسطس 2006.
  196. ^ كوتكين، جويل (10 يوليو 2010). "أسرع مدن العالم نموًا". فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  197. ^ "بنغالور ثالث أغنى مدينة في البلاد" أرشيف 30 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين . 2007. صحيفة تايمز أوف إنديا 1 أبريل 2007
  198. ^ Shubham (9 مارس 2021). "أفضل 10 شركات تكنولوجيا المعلومات في بنغالور في عام 2021 - StartUpCrow" . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  199. ^ جايرام راميش (30 سبتمبر 2007). "تكنولوجيا المعلومات في الهند: نجاحات كبيرة وفجوات كبيرة يجب سدها". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2007 .
  200. ^ "10 حدائق تكنولوجية برمجية مذهلة في بنغالورو". 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  201. ^ "بنغالورو أسرع مركز تكنولوجي نموًا في العالم، لندن الثانية: تقرير". تايمز أوف إنديا . 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  202. ^ "قد تحصل بنغالورو على مطار ثانٍ في وقت قصير. ولكن بعد إزالة هذه العقبات". ThePrint . 6 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  203. ^ "هيئة مطارات الهند: إحصاءات حركة المرور – الركاب (الدوليون والمحليون)، الملحق IIIC". أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .
  204. ^ "هيئة مطارات الهند: إحصاءات حركة المرور – حركة الطائرات (الدولية والمحلية)، الملحق الثاني (ج)". أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم استرجاعه في 25 يناير 2012 .
  205. ^ R. Krishnakumar. "Expressway for airport drive". Deccan Herald . India. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2007 .
  206. ^ "تجاوز عدد الركاب 9.3 مليون في مطار بنغالور". تايمز أوف إنديا . الهند. 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  207. ^ "BMTC تعلن عن خدمة حافلات إضافية من نوع فولفو تعمل بالتيار المتردد تربط مطار بنغالورو والمدينة". News18 . 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  208. ^ ساستري، أنيل كومار (20 أكتوبر 2011). "انطلاق أول مترو في جنوب الهند". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. استرجاع 24 يناير 2018 .
  209. ^ S Lalitha (8 يونيو 2017). "ستبدأ المرحلة الأولى من مترو بنغالور بالكامل في العمل اعتبارًا من 18 يونيو". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  210. ^ "مشروع مترو بنغالور المرحلة الثانية" (PDF) . شركة مترو بنغالور للسكك الحديدية المحدودة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  211. ^ “مجلس الوزراء يمسح خط مطار ناجاوارا – كيمبيجودا الدولي بطول 29.62 كم”. الهندوسي . 12 ديسمبر 2017.
  212. ^ "قطار جديد بين بنغالورو ومانغالورو". Deccan Herald . 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  213. ^ "Rail Wheel Factory". مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  214. ^ شارمادا شاستري (28 أبريل 2010). "سكان بنغالورو يبدأون في الارتباط بالعمالقة السويديين الأنيقين". ديكان هيرالد . الهند. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  215. ^ ab S Praveen Dhaneshkar (20 يونيو 2007). "قد يكون الولاء مفيدًا لركاب فولفو!". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2007 .
  216. ^ "Bangalore-city.com, معلومات حافلات بنغالور، حافلات المدينة، حافلات فولفو، حافلات تاتا ماركوبولو، حافلات المسافات الطويلة". Bangalore-city.com. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
  217. ^ "حافلات KSRTC المتجهة إلى تاميل نادو ستنطلق من شانتيناجار". جاغران . 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  218. ^ ""إثارة الفوضى تجبر المئات على النزوح"". الهندوسية . تشيناي، الهند. 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 17 يونيو 2012 .
  219. ^ "عدد المركبات في بنغالورو يتجاوز 80 لاخ". The Hindu . 1 أبريل 2019. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  220. ^ "المركبات في بنغالور". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  221. ^ فيليب، كريستين ماثيو (14 أغسطس 2020). "كم عدد المركبات التي تسير في بنغالورو؟ إدارة النقل في الظلام". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  222. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي يفتتح طريق بنغالور-ميسور السريع بطول 118 كم". صحيفة التلغراف . 12 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  223. ^ Shivakumar, C. (2 فبراير 2020). "من المقرر أن تبدأ أعمال طريق تشيناي-بنغالور السريع في غضون ستة أشهر: نيرمالا سيتارامان". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  224. ^ Shivakumar, C. (26 يناير 2023). "طريق تشيناي-بنغالورو السريع: اكتمال أعمال الطريق بطول 14 كم". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  225. ^ "بهاراتمالا 2.0 تركز على الطرق السريعة، وتضيف 4000 كيلومتر من الطرق الخضراء". TOI . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  226. ^ أنبارثي، أنجايا (28 أغسطس 2017). "الآن، يمكنك القيادة من ناجبور إلى بنغالورو في 12 ساعة فقط". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  227. ^ "تطور مدينة بنغالور: من مدينة الحدائق إلى وادي السيليكون، كيف جعل المهاجرون المدينة ملكًا لهم". 26 يوليو 2019.
  228. ^ أبرام، ديفيد؛ إدواردز، نيك (2003). جنوب الهند (طبعة مصورة). أدلة تقريبية. ص 204. رقم ISBN 978-1-84353-103-6.
  229. ^ ريتشارد آي أنسون. "أفضل 10 مدن للسفر في عام 2012 – نصائح ومقالات حول السفر من لونلي بلانيت". أرشيف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
  230. ^ "تأجيل معرض الزهور في يوم جمهورية لالباغ في بنغالورو بسبب الوباء". The Indian Express . 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  231. ^ رامان 1994، ص 42-45
  232. ^ "Bangalore Karaga". The Hindu، بتاريخ الإثنين، 2 أبريل 2007. تشيناي، الهند. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2009 .
  233. ^ "استكشاف القارة". The Hindu . Chennai, India. 11 June 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  234. ^ أناند، سواتي (8 يناير 2008). "المطبخ الدولي يدفع هوامش تجار التجزئة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  235. ^ مالهوترا، ساميل (16 يونيو 2012). "الإفطار في بنغالور". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  236. ^ Staff Reporter (29 September 2014). "Bangalore most 'vegan-friendly' city'". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  237. ^ "بنغالور هي المدينة الأكثر ملاءمة للنباتيين في الهند". تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2014 .
  238. ^ نارايان، شوبها (14 مايو 2012). "إعادة تشغيل بنغالور". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  239. ^ "بنغالور لديها قلب للفن". تايمز أوف إنديا . 17 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 .
  240. ^ "قيمة الفاتشانا". Deccan Herald . 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  241. ^ "أدب فاتشانا يشجع الناس على العيش في وئام". Deccan Herald . 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  242. ^ Chandramouli, K. (26 September 2002). "Lyrical land". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2013 .
  243. ^ "التاريخ، كتبوه في مهرجان الأدب في بنغالور". ديكان كرونيكل . 12 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  244. ^ ناثان، أرشانا (12 مايو 2016). "Chitrakala Parishath: ملاذ فني لا مثيل له". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  245. ^ “انتهى تهديد كوفيد، وعودة الحشود إلى تشيتراكالا باريشاث في بنغالورو”. ديكان هيرالد . 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  246. ^ Doodle-Do (Listing) Archived 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine Bangalore Mirror ، بنغالور، 31 ديسمبر 2016.
  247. ^ خاجان، موراليدهارا (9 ديسمبر 2018). "أفلام الكانادا تسجل رقمًا قياسيًا جديدًا بـ 224 إصدارًا، ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الأخبار الجيدة". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  248. ^ "Ravindra Kalakshetra". Bangalore Orbit . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  249. ^ ab Murali, Janaki (10 September 2007). "An experience called 'Ranga Shankara'". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  250. ^ رامان 1994، ص 37
  251. ^ "مهمتنا - التحالف الفرنسي في بنغالور" . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  252. ^ رافيندران، نيرمالا (27 أغسطس 2008). "الرقص والموسيقى جزء من ثقافتنا". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2012 .
  253. ^ ab Raman 1994، ص 34-35
  254. ^ شارما، شاراث م. (22 أغسطس 2010). "إنه موسم ياكشاجانا". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  255. ^ "أنت تعلم أن الموسيقى موجودة في الحمض النووي لمدينة بنغالور، والفرق الموسيقية تخبرنا لماذا". DNA . 24 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2013 .
  256. ^ بلونكيت 2001، ص 124.
  257. ^ "معدل معرفة القراءة والكتابة في الولاية متخلف". Deccan Herald . 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  258. ^ راو 1929، ص 494
  259. ^ "التاريخ". stjosephsindianinstitutions.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014.
  260. ^ راو 1929، ص 497
  261. ^ بونيكار ، فيجايا باسكار (1974). الاستيعاب: دراسة للهنود الشماليين في بنغالور . شعبية براكاشان. ص. 54. ردمك 9788171540129.
  262. ^ "اختيار واسع من لوحات الفئة X". Deccan Herald . 1 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2007 .
  263. ^ "نظام الفصل الدراسي في جميع مدارس كارناتاكا اعتبارًا من 1 يونيو". تايمز أوف إنديا . 18 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2007 .
  264. ^ Bageshree, S. (9 May 2012). "ماذا سيحدث للمدارس الحكومية الآن؟". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  265. ^ Ullas, Sruthy Susan (2 July 2013). "IT crowd, elite prefer international schools". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  266. ^ "الطلاب والآباء يتجمعون في كليات الجامعة في المدينة". The Hindu . Chennai, India. 16 May 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2007 .
  267. ^ "طلاب الدبلومات لديهم فرصة في كليات الهندسة الحكومية". The Indian Express . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013 .
  268. ^ Khongwir, Darinia (6 May 2009). "PUC is not the only option". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  269. ^ "BU overloaded, wants to split". The Times of India . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2007 .
  270. ^ "بنغالور، مركز التعليم". تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013 .
  271. ^ "الميثوديون الويسليون يروجون للغة والتعليم". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  272. ^ م. فضل الحسن (1970). بنغالور عبر القرون . منشورات تاريخية. ص 165-166.
  273. ^ فيجايا ب. بونكار (1974). الاستيعاب: دراسة عن سكان شمال الهند في بنغالور. مجلة براكاشان الشعبية. رقم ISBN 978-81-7154-012-9تم الاسترجاع بتاريخ 4 أكتوبر 2007 .
  274. ^ بريتي شارما (18 أكتوبر 2006). "الداماكا المزدوجة". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
  275. ^ شوما راها (19 نوفمبر 2006). "Battleground Bangalore". The Telegraph . كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  276. ^ ساتياموريتي، ك. (22 نوفمبر 2000). "استكشاف بنغالور، بنقرة ماوس واحدة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  277. ^ “إيدو أكاشفاني، بنغالورو!”. ديكان هيرالد . 23 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2007 .
  278. ^ "راديو سيتي يبدأ البث في مومباي". Business Line . 23 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  279. ^ "راديو جاجا: 6 محطات FM أخرى". Deccan Herald . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  280. ^ "نادي راديو الهواة في بنغالور | خمسون عامًا ذهبية 1959–2009". Barc.in. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
  281. ^ "كيف جلبت DD الترفيه إلى المنازل الهندية". The New Indian Express . 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  282. ^ "دوردارشان، بنغالور". مكتب معلومات الصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2007 .
  283. ^ سيفانتي نينان (29 يوليو 2001). "استمع إلى الجودة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
  284. ^ "Going for the action". Business Line . 8 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  285. ^ راكيش باسانت. "مجموعة بنغالور: التطور والنمو والمتحدون" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
  286. ^ "ملخص موجز لتطورات الإنترنت في الهند". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. استرجاع 8 أكتوبر 2007 .
  287. ^ "مدينة تتمتع بخبرة كبيرة في استخدام الإنترنت". The Hindu . تشيناي، الهند. 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2007 .
  288. ^ "واي فاي مجاني على طريق MG وطريق Brigade اعتبارًا من الجمعة". The Hindu . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 .
  289. ^ جولكا، هارسيمران. "بهارتي إيرتيل تقدم خدمات الجيل الرابع على الهواتف المحمولة في بنغالور". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  290. ^ "The Hindu : Karnataka / Bangalore News : Price is no problem for these cricket lovers". 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع 21 مارس 2022 .
  291. ^ "الرياضات الشعبية المتنوعة التي تُمارس في ولاية كارناتاكا". www.karnatakaonline.in . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  292. ^ بنغالور — ميسور، ص 29
  293. ^ "صفحة Cricinfo على ملعب تشيناسوامي". Content-usa.cricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
  294. ^ "عنوان من موقع NCA الإلكتروني". ncabcci.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2012 .
  295. ^ "نتائج فريق الكريكيت Royal Challengers Bangalore، مباريات فريق RCB، الجدول الزمني، الأخبار، اللاعبون". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  296. ^ K, Navya P. (29 يونيو 2010). "بنغالورو تستعد لتحقيق نجاح كبير في كرة القدم". Citizen Matters، بنغالورو . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  297. ^ "بنغالورو موطن لأبطال كرة القدم العظماء". Deccan Herald . 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  298. ^ "نادي بنغالورو لكرة القدم". the-aiff.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  299. ^ "Primus, Opoku to lead FCBU's challenge | Football News - Times of India". The Times of India . 5 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  300. ^ "أوزون يطلق لاعبًا واحدًا فقط لكأس سانتوش". ديكان هيرالد . 8 مارس 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  301. ^ "بنغالور تحصل على نادي كرة قدم محترف جديد". تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  302. ^ "كأس العالم للوحدة في إكسبو 2014 في جوا". المجلس البابوي للعلمانيين . 15 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2021 .
  303. ^ بنغالور تحل محل مومباي في بطولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين أرشيف 2 فبراير 2013 في archive.today . CBSSportsline.com.
  304. ^ "Kicking up a storm". The Hindu . Chennai, India. 25 May 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2012 .
  305. ^ شيخار، ديفيا. "نادي بنغالور: كيف شطب نادي بنغالور مبلغ 13 روبية الذي كان وينستون تشرشل مدينًا به باعتباره "دينًا غير قابل للاسترداد". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  306. ^ الملف الشخصي محفوظ في 16 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine . CBSSports.com. CBS Interactive
  307. ^ "كأس ديفيز – الملف الشخصي للاعب – روهان بوبانا (الهند)". daviscup.com . الاتحاد الدولي للتنس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  308. ^ "Touch Play: The Prakash Padukone Story | Badminton Mania". Badmintonmania.wordpress.com. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع 10 يونيو 2013 .
  309. ^ "بنغالورو والبنجاب في الدور نصف النهائي". The Hindu . 1 مارس 2017. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  310. ^ "سيبدأ الموسم الثامن من PKL في 22 ديسمبر في بنغالورو". سبورتستار . ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  311. ^ "Bengaluru Bulls gear up for Pro Kabbadi League". The New Indian Express . 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  312. ^ "لم نتعلم أي دروس من ""مدينة الشقيقة"". ديكان هيرالد . 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  313. ^ "مدن كليفلاند الشقيقة | مدينة كليفلاند". www.clevelandohio.gov . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  314. ^ "سان فرانسيسكو تختار بنغالور كشقيقتها الهندية". تايمز أوف إنديا . 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  315. ^ "توأم بنغالور الصيني ينادي". الهندوسية . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .

الأعمال المذكورة

قراءة إضافية

  • المسح الأثري للهند . "التقرير السنوي للأبحاث الأثرية في ميسور خلال عام 1914-1915". نيودلهي: المكتبة الأثرية المركزية.
  • ثورستون، إدغار؛ رانجاتشاري، ك. (1993). الطبقات والقبائل في جنوب الهند . نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 9788120602885.
  • رايس، ب. لويس (2001). مايسور: دليل جغرافي تم تجميعه للحكومة. نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. ISBN 978-8120609778.
  • شتاين، بيرتون (1989). تاريخ كامبريدج الجديد للهند . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-26693-2.
  • حسن، فضلول (1970). بنغالور عبر القرون . بنغالور: المنشورات التاريخية.
  • فاجالي، أوداي كومار (6 مايو 2004). الفضاء العام في بنغالور: التوقعات الحالية والمستقبلية (أطروحة). جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. hdl :10919/9941. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 . (792 كيلو بايت) . المكتبات والأرشيفات الرقمية. 2006. جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. 27 أبريل 2004.
  • ماير، ويليام ستيفنسون؛ بيرن، ريتشارد؛ كوتون، جيمس ساذرلاند؛ ريسلي، هربرت هوب (2006) [1909]. المعجم الجغرافي الإمبراطوري للهند. أكسفورد: مطبعة كلارندون .
  • "بنجالور"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 315.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangalore&oldid=1255017050"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate