كاثا، ميانمار

كاثا ( بالبورمية : ကသာ ، MLCTS : ka. sa ، IPA: [ ka̰θà ] ؛ بالشان : ၵၢတ်ႇသႃႇوتُكتب أحيانًا كاثار ، هي بلدة تقع في منطقة ساغاينغ ، ميانمار (بورما)، على الضفة الغربية لنهر إيراوادي، على جرف يبلغ متوسط ​​ارتفاعه 124 مترًا (407 قدمًا) . يقع معظم أجزاء البلدة على ارتفاع يزيد عن 10 أمتار (33 قدمًا) فوق مستوى النهر. تشتهر كاثا بكونها مصدر إلهام لمدينة كياوكتادا، وهي المدينة الخيالية التي استوحى منها جورج أورويل أحداث روايته " أيام بورمية ".    

أصل الكلمة

بحسب المؤرخ ثان تون ، فإن "كاثا" اسم من أصل شان ويعني " سوق التوت ". [ 1 ]

أشار جيمس جورج سكوت في عام 1900 إلى أن علماء أصول الكلمات المحليين يعتقدون أن كلمة "كاثا" مشتقة من اسم "كاسا" الكاشيني ، والذي يعني "مكان الاحتفال"، لكنه ينتقد هذه النظرية قائلاً: "من المؤكد عمليًا أنها كانت تُسمى كاثا قبل وجود أي من الكاشينيين في المنطقة". [ 2 ]

موقع

منظر بانورامي لكاثا 2016

تقع كاثا على بُعد 12 ساعة بالقطار شمال ماندالاي، مرورًا بمدينة نابا، وهي نقطة التقاء خطوط السكك الحديدية، والتي تبعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) غرب كاثا. ويتفرع خط سكة حديد صغير شرقًا من نابا إلى كاثا. كما يمكن الوصول إلى كاثا عن طريق العبّارات التي تبحر في نهر إيراوادي بين مدينة بهامو الواقعة في أعلى النهر وماندالاي. وتتوفر أيضًا خدمة حافلات مباشرة من ماندالاي إلى كاثا، إلا أن الرحلة وعرة.  

مناخ

شارع في كاثا على طول نهر إيراوادي

تتمتع كاثا بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ) الذي يقترب من المناخ شبه الاستوائي الرطب (تصنيف كوبن Cwa ). تتراوح درجات الحرارة بين الدافئة والحارة على مدار العام، مع اعتدال درجات الحرارة خلال أشهر الشتاء (ديسمبر - فبراير). يوجد موسم جفاف شتوي (نوفمبر - مارس) وموسم أمطار صيفي (أبريل - أكتوبر).

بيانات المناخ لكاثا (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.5 (90.5)36.6 (97.9)40.2 (104.4)40.6 (105.1)41.9 (107.4)42.1 (107.8)36.5 (97.7)37.5 (99.5)38.2 (100.8)38.8 (101.8)34.9 (94.8)31.7 (89.1)42.1 (107.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.6 (81.7)30.2 (86.4)33.2 (91.8)34.9 (94.8)34.0 (93.2)32.7 (90.9)31.9 (89.4)31.9 (89.4)32.1 (89.8)31.5 (88.7)30.2 (86.4)27.9 (82.2)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.0 (66.2)21.4 (70.5)24.5 (76.1)27.1 (80.8)28.0 (82.4)28.1 (82.6)27.8 (82.0)27.8 (82.0)27.4 (81.3)26.1 (79.0)23.1 (73.6)19.7 (67.5)25 (77)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.4 (50.7)12.6 (54.7)15.9 (60.6)19.4 (66.9)21.9 (71.4)23.5 (74.3)23.7 (74.7)23.6 (74.5)22.8 (73.0)20.7 (69.3)15.9 (60.6)11.5 (52.7)18.5 (65.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.5 (38.3)4.2 (39.6)8.3 (46.9)10.8 (51.4)13.0 (55.4)15.3 (59.5)16.5 (61.7)15.5 (59.9)15.0 (59.0)12.0 (53.6)7.5 (45.5)2.8 (37.0)2.8 (37.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)9.5 (0.37)12.7 (0.50)10.9 (0.43)48.2 (1.90)210.4 (8.28)312.8 (12.31)256.4 (10.09)252.0 (9.92)236.9 (9.33)158.2 (6.23)26.8 (1.06)5.6 (0.22)1540.4 (60.65)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)1.31.52.25.912.315.214.915.713.410.22.70.896.1
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 3 ]
المصدر 2: المعهد النرويجي للأرصاد الجوية (الظروف المناخية المتطرفة) [ 4 ]

اقتصاد

كاثا هي المقر الإداري لمقاطعة كاثا التي تضم سبع بلدات صغيرة. تنتشر في كاثا مكاتب حكومية، وكان العديد من سكانها الأوائل من مختلف أنحاء بورما، وغالبًا ما كان لديهم تاريخ في الخدمة المدنية في وزارة واحدة على الأقل. يعتمد اقتصاد البلدة بشكل رئيسي على صيد الأسماك وزراعة الفاصوليا. إنتاج الأرز في بلدة كاثا أقل من استهلاكها، ولذلك تعتمد كاثا على الواردات من البلدات المجاورة مثل إنداو وكاولين.

أحداث رواية جورج أورويل " أيام بورمية"

تُعرف كاثا في الأدب بأنها المكان الحقيقي الذي بُنيت عليه مدينة كياوكتادا الخيالية، وهي موقع أحداث رواية جورج أورويل الأولى " أيام بورمية " (1934). خدم أورويل نفسه في كاثا بين عامي 1926 و1927 ضمن الشرطة الإمبراطورية الهندية . يُعد النادي البريطاني (بما في ذلك ملعب التنس النشط)، ومركز الشرطة، وسجن المدينة من المواقع المذكورة في الرواية والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في كتاب إيما لاركين "العثور على جورج أورويل في بورما". ترتبط كاثا بكتاب بورميين بارزين مثل شوي يو داونغ ، وثاو تار سوي، وثيك بان مو تين، وكياو نيين ، زعيم حزب الحرية والديمقراطية .

في سبتمبر 2019، افتتحت مؤسسة كاثا للتراث متحفًا في المنزل الذي سكنه أورويل خلال فترة إقامته في كاثا. وكان المبنى الخشبي المكون من طابقين وجهةً سياحيةً شهيرةً للسياح الغربيين. يضم المتحف صورًا شخصيةً وصورةً لأورويل، بالإضافة إلى لوحةٍ للمنزل. وكان من بين أهداف المؤسسة المعلنة التعاون مع مؤسسة أورويل في المملكة المتحدة لترميم مقتنياتٍ تذكاريةٍ من فترة إقامة أورويل في كاثا. [ 5 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. تون، ثان (1988). "ملاحظات حول ترجمة وشرح الأوسمة الملكية لبورما" . كروس رودز: مجلة متعددة التخصصات لدراسات جنوب شرق آسيا . 4 (1): 91-99 . ISSN 0741-2037 . 
  2. سكوت؛ هارديمان (1900). دليل بورما العليا وولايات شان، الجزء 2، المجلد 1 (ملف PDF) . ص 320. 
  3. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  4. "تقرير مناخ ميانمار" (ملف PDF) . المعهد النرويجي للأرصاد الجوية. الصفحات 23-36 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 . 
  5. أونغ فاي كي سو، " استعادة أيام أورويل البورمية في بلدة كاثا" ، صحيفة ميانمار تايمز ، 18 أكتوبر 2019.