كاتي لي (مغنية)

كاتي لي (23 أكتوبر 1919 - 1 نوفمبر 2017) كانت مغنية فولكلورية أمريكية ، وممثلة، وكاتبة، ومصورة، وناشطة بيئية . ^{[ 1 ]}

منذ خمسينيات القرن العشرين، غنّت لي مرارًا عن الأنهار والتجديف في المياه البيضاء . وكانت من أشد المعارضين لسد غلين كانيون ، الذي أُغلقت أبوابه عام ١٩٦٣، ودعت إلى إعادة الوادي إلى حالته الطبيعية. وبسبب نشاطها البيئي، لُقّبت بـ"إلهة صحراء غلين كانيون". ^{[ ٢ ]}

وجاء في نعيها في صحيفة نيويورك تايمز: "لم تغفر السيدة لي أبداً لبناة سد غلين كانيون، وقالت إن الشيء الوحيد الذي منعها من تفجيره هو أنها لم تكن تعرف كيف." ^{[ 2 ]}

وُلدت كاثرين لويز لي في ألييدو، إلينوي، في 23 أكتوبر 1919، لأمها روث (ديتويلر) التي كانت تعمل في مجال الديكور، وأبيها المهندسة المعمارية وبانية المنازل زانا لي. عندما كانت في الثالثة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى توسان، أريزونا . ^{[ 2 ]} تخرجت من جامعة أريزونا بشهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص دراما . ^{[ 3 ]} بعد تخرجها، سافرت إلى هوليوود حيث درست على يد اثنين من أنجح مغني الفولك في أربعينيات القرن العشرين، وهما بيرل آيفز وجوش وايت .

تُحاكي ألبومات لي المبكرة في موسيقى الفولك ، "أغاني الأريكة والاستشارة" (1957) و" الحياة مجرد فراش من العُصاب" (1960)، الشعبية المتزايدة للتحليل النفسي في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} كلا الألبومين غير متوفرين منذ فترة طويلة، لكن ستة من أسطواناتها المدمجة اللاحقة لا تزال متاحة. ^{[ 5 ]} كما أصدرت ثلاثة فيديوهات، من بينها "أغنية حب إلى غلين كانيون" (DVD، 2007).

في عام ١٩٦٤، أصدرت لي ألبومًا بعنوان "أغاني شعبية من نهر كولورادو" مع شركة "فولكويز ريكوردز" . وفي ثمانينيات القرن العشرين، سجلت ألبومًا على شريط كاسيت فقط بعنوان " أغاني نهر كولورادو" ، ضمّ أغانٍ قديمة شائعة بين مُرتادي نهر كولورادو والجراند كانيون، بالإضافة إلى بعض مؤلفاتها الأصلية. وقد لاقى هذا الإصدار استحسانًا من إدوارد آبي وديفيد فورمان ، وغيرهما. وتم توسيع ألبوم "أغاني نهر كولورادو" ليشمل المزيد من الأغاني، وأُعيد إصداره عام ١٩٩٧ على قرص مضغوط. كما أصدرت لي ألبوم "رحلات نهر جلين كانيون" على قرص مضغوط، والذي يمزج بين الموسيقى وسردها الصوتي. وشاركت أيضًا في ألبوم " أغانٍ وقصص من جراند كانيون" الصادر عن مؤسسة سميثسونيان فولكويز عام ٢٠٠٥. وفي أكتوبر ٢٠١١، تم إدخال كاتي لي إلى قاعة مشاهير الموسيقى في أريزونا. ^{[ ٦ ]}

ألّفت خمسة كتب. كتاب " عشرة آلاف رأس ماشية: تاريخ رعاة البقر الأمريكيين في الأغاني والقصص والأشعار " (1976) هو دراسة لموسيقى وقصص وشعر رعاة البقر الأمريكيين ، وقد سُجّل لاحقًا كألبوم مع ترافيس إدموندسون . ^{[ 7 ]} أما كتاب "إغواء الحجر الرملي" ، وهو مذكرات صدرت عام 2004، فيروي قصة عشق لي المستمر لأنهار الصحراء وأوديتها، ويتناول رحلتها بالدراجة على طريقة ليدي غوديفا عبر وسط مدينة جيروم، أريزونا ، حيث كانت تقيم. ^{[ 8 ]}

تبرعت لي بمجموعتها الاستثنائية من الصور والكتابات والأغاني والموسيقى والرسائل والمذكرات إلى قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات في مكتبة كلاين بجامعة شمال أريزونا.

نشر لي الموسيقى والكتب تحت اسم دار نشر كاتيديد للكتب والموسيقى . ^{[ 9 ]}

اشتهرت لي بنشاطها ضد بناء السدود على الأنهار، ولا سيما معارضتها لسد غلين كانيون في شمال أريزونا، الذي افتُتح عام 1963. ^{[ 2 ]} بعد انضمامها إلى رحلة تجديف في جراند كانيون عام 1953، أصبحت من رواد الرحلات النهرية على نهر كولورادو ، وانضمت إلى المعارضة لبناء سد غلين كانيون. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

في سبتمبر وأكتوبر من عام ١٩٥٥، سافرت لي برفقة تاد نيكولز وفرانك رايت عبر أجزاء من الوادي، ووثّقت تلك الأجزاء التي غمرتها المياه لاحقًا. ^{[ ١١ ]} أطلق هذا الثلاثي أسماءً على ٢٥ واديًا جانبيًا على الأقل استكشفوها في وادي غلين. ^{[ ٣ ]} تضمنت حملة لي لحماية الوادي معرضًا احتجاجيًا فرديًا للصور، حيث ظهرت عاريةً وسط مناظر الوادي الطبيعية. وقد تم توثيق احتجاجها في كتب وأغانٍ شعبية ألّفتها. ^{[ ١٢ ]} قالت لي في مقابلة عام ٢٠١٠: "عندما أغرقوا ذلك المكان، أغرقوا أحشائي كلها. ولن أغفر لهؤلاء الأوغاد أبدًا. فليتعفنوا في الجحيم." ^{[ ٢ ]} وبسبب نشاطها البيئي، وُصفت لي غالبًا بأنها "إلهة وادي غلين". ^{[ ٢ ]}

كان لي عضواً في المجلس الاستشاري لمعهد غلين كانيون، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لاستعادة غلين كانيون ونهر كولورادو المتدفق بحرية.

تشير السجلات إلى أن لي تزوجت ثلاث مرات على ما يبدو. فقد ذكرت زواجها من تشارلز إلد ^{[ 13 ]} في كتابها "إغواء الحجر الرملي"، وكتبت أنها "...ذهبت للعمل في المجهود الحربي في قاعدة ديفيس مونثان، وتزوجت من رجل أعزب عام 1942، وحملت منه، وأنجبت ابناً، ثم انفصلت عنه عام 1945". وفي عام 1950، مُنح تشارلز الحضانة الكاملة لابنه، الذي عُرف باسم رونالد إلد في نعي لي في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 10 نوفمبر 2017. وتذكر لي بإيجاز، مع بعض الأسف، ابناً لها يبلغ من العمر عشر سنوات، لم تذكر اسمه، في مذكراتها عام 1954. وتُوجد صور لكيتي و"روني" الصغير في الأرشيف الرقمي لمكتبة كلاين التابعة لجامعة شمال أريزونا في هضبة كولورادو.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها أيضًا اسم "يوجين بوش" (هكذا ورد اسمه) الابن، الذي تزوجته لي عام ١٩٥٨. ونشرت صحيفة أريزونا ديلي ستار في ١٦ يونيو ٢٠١٥ إعادة نشر لمقال نُشر عام ١٩٥٩، أُجريت فيه مقابلة مع "السيدة جين بوش (كاتي)" في هولمديل، نيو جيرسي. بعد انتهاء الزواج عام ١٩٦٠، انتقلت لي من نيو جيرسي إلى أسبن، كولورادو.

في رحلة إلى باجا كاليفورنيا عام ¹⁹⁶⁸ ، التقت بإدوين كارل "براندي" براندليوس ^{الابن . وعندما تزوجا ،} أصبحت لي زوجة أب لأبناء براندي: ^{جيريلين لي} براندليوس وكين وسوزي وجون براندليوس.

كانت براندي محاربة قديمة مصابة بانتفاخ الرئة، ثم أصبحت سائقة سيارات سباق ومعلقة رياضية وصديقة مقربة لتورك مورفي . أشارت لي إلى أن براندي كانت المؤثر الرئيسي في إتمام ونشر كتابها الأول، " عشرة آلاف رأس ماشية" . توفيت براندي عام ١٩٧٣. أهدت لي مذكراتها التي نُشرت عام ٢٠٠٤ بعنوان " إغواء الحجر الرملي " إلى براندي.

عاشت لي في جيروم، أريزونا، من عام 1971 حتى وفاتها أثناء نومها في منزلها هناك في 1 نوفمبر 2017، عن عمر يناهز 98 عامًا. ^{[ 15 ] [ 10 ]} انتحر شريك لي، جوي فان ليوين، الذي التقت به عام 1979 في أستراليا أثناء رحلة حول العالم، في اليوم التالي لوفاتها. ^{[ 2 ]}

تم حرق جثتي كاتي وجوي ونثر رمادهما في نهر سان خوان . ^{[ 13 ]}

تظهر وقائع مغامرات لي في باجا كاليفورنيا في كتاب "شبه جزيرة" للمؤلف بروس بيرغر . وفي عام 2016، عُرض فيلم وثائقي قصير بعنوان "كيك آس كاتي لي" في مهرجان تيلورايد ماونتن فيلم ، ^{[ 16 ]} وهو مهرجان أفلام وثائقية كانت لي ضيفة دائمة فيه. ^{[ 17 ]} كما ظهرت لي بشكل بارز في حلقة إذاعية بعنوان "ابكِ لي نهراً" من إنتاج " ذا كيتشن سيسترز " ، والتي تناولت موضوع بناء السدود على الأنهار الأمريكية. ^{[ 18 ]}

تُرجمت أغنية لي، "Gunslinger"، من ألبوم "Songs of Couch and Consultation "، إلى السويدية عام 1965، وسجلها بير ميربيرغ بعنوان "Skjutgalen". كما سجلها فريق "The Limeliters " في ألبومهم " The Slightly Fabulous Limeliters " عام 1961. وقد يكون هذا الألبوم متوفرًا على قرص مضغوط من إنتاج BMG Collectibles. أشاد يوتا فيليبس بكاتي لي وألبوم " Songs of Couch and Consultation" في ألبوم " The Past Didn't Go Anywhere" عام 1996، وتحديدًا في أغنية "Half a Ghost Town". استخدم الثنائي الإلكتروني البريطاني " Bent" مقدمة أغنية لي "The Will to Fail" من ألبوم "Songs of Couch and Consultation" في أغنية "Cylons in Love" من ألبومهم الأول " Programmed to Love" .

نشر لي خمسة كتب: ^{[ 22 ]}

• عشرة آلاف رأس من الماشية اللعينة: تاريخ رعاة البقر الأمريكيين في الأغاني والقصص والأشعار (1976)
• جميع أنهاري قد جفت: رحلة استكشافية عبر وادي غلين (1998) ^{[ 2 ] [ C ]}
• إغواء الحجر الرملي: الأنهار والعشاق، والوديان والأصدقاء (2004)
• أغنية الخندق الجبان (2010)
• أشباح داندي كروسينج (2014)

• KatyDoodIt.com الموقع الرسمي لكيتي لي
• مقابلة مع NPR ، تسجيل صوتي
• تكريم ، جامعة شمال أريزونا، كاتي لي: إلهة غلين كانيون، 1919-2017
• صفحة كاتي لي، معهد جلين كانيون