كازويو سيجيما

كازويو سيجيما (妹島 和世، سيجيما كازويو ؛ مواليد 29 أكتوبر 1956) مهندسة معمارية يابانية ومديرة شركتها الخاصة، كازويو سيجيما وشركاؤها. في عام 1995، شاركت في تأسيس شركة سانا (سيجيما + نيشيزاوا وشركاؤها). في عام 2010، كانت سيجيما ثاني امرأة تحصل على جائزة بريتزكر ، والتي مُنحت لها بالاشتراك مع نيشيزاوا. ^{[ 1 ]} وكانا ثاني شراكة تُكرّم بهذه الجائزة.

وُلدت سيجيما في 29 أكتوبر 1956 في ميتو، إيباراكي ، اليابان. كانت والدتها، على الرغم من أنها لم تكن تعمل، ذات تعليم عالٍ؛ وكان والدها مهندس لحام. ^{[ 2 ]}

تخرجت سيجيما من جامعة النساء اليابانية عام 1979. ثم أكملت دورة الماجستير في الهندسة المعمارية عام 1981. وفي نفس العام، بدأت العمل مع شركة الهندسة المعمارية تويو إيتو وشركاه حتى عام 1987. ^{[ 3 ]}

بعد أن تدرّبت على يد تويو إيتو ، أسّست سيجيما شركة كازويو سيجيما وشركائها عام ١٩٨٧. وكان من أوائل الموظفين الذين وظّفتهم ريو نيشيزاوا ، وهو طالبٌ عمل مع سيجيما في شركة تويو إيتو وشركائه. ^{[ ٤ ]} بعد سنواتٍ من العمل مع سيجيما، طلبت منه سيجيما تأسيس شراكة. وفي عام ١٩٩٥، أسّس الاثنان شركة سانا (سيجيما ونيشيزاوا وشركائهم) في طوكيو . وفي عام ٢٠١٠، عُيّنت سيجيما مديرةً لقطاع الهندسة المعمارية في بينالي البندقية ، حيث أشرفت على تنظيم المعرض الدولي الثاني عشر للهندسة المعمارية. وكانت أول امرأة تُختار لهذا المنصب. ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠١٠، مُنحت جائزة بريتزكر ، بالاشتراك مع ريو نيشيزاوا. ^{[ ٦ ]}

• سكن سايشونكان سياكو للسيدات، كوماموتو ، اليابان (1990-1991) ^{[ 7 ]}
• مسابقة قاعة ناسونوغهارا هارموني (1991) ^{[ 7 ]}
• مسابقة متحف تشويا ناكاهارا التذكاري (1992) ^{[ 7 ]}
• شقة جيفو كيتاغاتا، جيفو ، اليابان (1994) ^{[ 8 ]}
• متحف أوغاساوارا ، ناجادو ، اليابان
• استوديو الوسائط المتعددة، أوجاكي، جيفو ، اليابان (1995) ^{[ 8 ]}
• المنافسة على إنشاء مركز الحرم الجامعي الجديد لمعهد إلينوي للتكنولوجيا (1997-1998) ^{[ 7 ]}
• مسرح "دي كونستليني" والمركز الثقافي، الميري ، هولندا (1998-2007) ^{[ 7 ] [ 9 ]}
• متحف القرن الحادي والعشرين للفن المعاصر التابع لـ SANAA ، كانازاوا ، اليابان (1999-2004) ^{[ 10 ] [ 7 ]}
• ايستان، طوكيو، اليابان (2000) ^{[ 7 ]}
• حديقة لي، هونغ كونغ، الصين (2000-2001) ^{[ 7 ]}
• منزل في بلوم غروف (2001-2003) ^{[ 7 ]}
• الجناح الزجاجي لمتحف توليدو للفنون ، توليدو، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية (2001-2006) ^{[ 7 ] [ 11 ] [ 10 ]}
• توسعة معهد فالنسيا للفن الحديث (IVAM)، فالنسيا ، إسبانيا (2002 إلى الوقت الحاضر) ^{[ 7 ] [ 12 ]}
• متجر ديور طوكيو أوموتيساندو ، طوكيو، اليابان (2003) ^{[ 10 ]}
• بيرين نو لو، اليابان (2003) ^{[ 13 ]}
• مدرسة زولفيرين للإدارة والتصميم، إيسن ، ألمانيا (2003-2006) ^{[ 7 ]}
• محطة عبارات ناوشيما، ناوشيما ، كاجاوا، اليابان (2003–2006) ^{[ 7 ] [ 14 ]}
• متحف الفن المعاصر الجديد ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية (2003-2007) ^{[ 15 ]}
• مركز توادا للفنون ، توادا ، اليابان (2005-2008) ^{[ 7 ]}
• مركز رولكس التعليمي ، مدرسة البوليتكنيك الفيدرالية في لوزان (EPFL)، سويسرا (2005-2009) ^{[ 7 ] [ 10 ]}
• مشروع إينوجيما آرت هاوس، أوكاياما، اليابان (بدأ عام 2008) ^{[ 10 ]}
• جناح سربنتين في معارض سربنتين ، لندن، المملكة المتحدة (2009)
• متحف اللوفر-لينس في لانس ، فرنسا (2012) ^{[ 10 ]}
• لا ساماريتان في باريس ، فرنسا (2020) ^{[ 10 ]}
• سيدني مودرن (امتداد لمعرض الفنون في نيو ساوث ويلز)، أستراليا، 2022 ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• ألونسو بروفينسيو، مارتا، ألمازان كاباليرو، خورخي. تصميم العملية: نماذج مصغرة في عمل كازويو سيجيما وسو فوجيموتو . في: ArchNet-IJAR، 2011، المجلد. 5، رقم 1، ص.  22-36.

• جي ايه (2005). سيجيما كازويو + نيشيزاوا ريو دوكوهون . أدا إديتا. رقم ISBN 4-87140-662-8
• جي ايه (2005). مهندس معماري GA 18 سيجيما كازويو + نيشيزاوا ريو . أدا إديتا. رقم ISBN 4-87140-426-9
• يوكو هاسيجاوا (2005). كازويو سيجيما + ريو نيشيزاوا / صنعاء ، إليكتا. رقم ISBN 978-88-370-3919-6
• يوكو هاسيجاوا (2006). كازويو سيجيما + ريو نيشيزاوا: صنعاء . مطبعة فايدون . رقم ISBN 978-1-904313-40-3
• أوغستين بيريز روبيو (2007). منازل صنعاء: كازويو سيجيما + ريو نيشيزاوا . أكتار . رقم ISBN 978-84-96540-70-5
• جوزيف غريما وكارين وونغ (محرران) (2008) التحول: SANAA والمتحف الجديد . دار نشر لارس مولر . ISBN 978-3-03778-140-1
• توماس دانييل (2008). ما بعد الانهيار: العمارة في اليابان ما بعد الفقاعة . مطبعة برينستون المعمارية . ISBN 978-1-56898-776-7

• 1989 – جائزة خاصة للهندسة المعمارية السكنية، جمعية طوكيو للهندسة المعمارية ^{[ 3 ]}
• 1990 – جائزة SD، مراجعة SD ^{[ 3 ]}
• 1992 – الجائزة الثانية، جائزة تصميم المساحات التجارية ^{[ 3 ]}
• 1995 – جائزة كينيث إف براون لتصميم الثقافة والعمارة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جامعة هاواي (لسكن الطالبات سايشونكان سياكو) 98oi ^{[ 3 ]}
• 2005 – جائزة رولف شوك في الفنون البصرية ^{[ 19 ]}
• 2010 – جائزة بريتزكر ^{[ 20 ]}
• 2019 – حكم عالمي في جائزة فرساي ^{[ 21 ]}
• 2022 – جائزة بريميوم إمبريال للهندسة المعمارية ^{[ 20 ]}
• 2024 – شخصية ذات جدارة ثقافية . ^{[ 22 ]}
• 2025 – الميدالية الذهبية الملكية للهندسة المعمارية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. ^{[ 23 ]}

• المرأة في مجال الهندسة المعمارية

• الموقع الرسمي لشركة SANAA (باللغة اليابانية)
• جائزة بريتزكر لعام 2010
• ريو نيشيزاوا وكازويو سيجيما يفوزان بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية لعام 2010