كيتوبراك

الكيتوبراك ( بالجاوية : ꧋ꦏꦺꦛꦺꦴꦥꦿꦏ꧀ ، بالحروف اللاتينية:  Kethoprak ) هو نوع مسرحي جاوي يتميز بممثلين قد يغنون أيضًا على أنغام موسيقى الجاملان . يستمد الكيتوبراك قصصه من التاريخ والروايات الجاوية، ويختلف في ذلك عن وايانغ وونغ ، الذي يشترك مع وايانغ كوليت في ذخيرة مستمدة من الملحمتين الهندوسيتين ماهابهاراتا ورامايانا، وكذلك عن لودروك الذي يستخدم أحداثًا معاصرة، وعن مسرح سريمولات ذي الجدران الثلاثة ، المتخصص في قصص مصاصي الدماء . ووفقًا لكليفورد غيرتز ^{[ 1 ]،} فقد تم ابتكاره حديثًا نسبيًا، في عام 1923.

قد تمتلك فرق الكيتوبراك مبنىً للعروض أو تستأجره، مثل فرقة كيتوبراك سريمولات التي كانت تُقدّم عروضها في مسرحٍ في كلٍّ من جاكرتا وسورابايا في ثمانينيات القرن الماضي، أو قد تجوب الفرق القرى. تُسمى فرقة الكيتوبراك المتجولة كيتوبراك توبونغ ، ​​وتُعرف أيضًا باسم كيتوبراك تونيل . يُمكن اعتبارها تقليدًا مسرحيًا شعبيًا في جاوة. كانت العروض تُقدّم في فترةٍ مُحددة في سهلٍ خالٍ بالقرب من قرية، ثم تنتقل من مكانٍ إلى آخر، على غرار السيرك المتجول الغربي . في هذه الفرقة المتجولة، كان الفنانون والطاقم يُحضرون معهم معدات العرض؛ مثل الأزياء، وديكورات المسرح، والكراسي، وآلة الجاملان، ونظام الصوت، ومولد الديزل الكهربائي، وكلها كانت مُجمّعة في مبنىً متنقل يُستخدم أيضًا كديكور أو مسرح يُسمى "توبونغ" . خلال رحلتهم، كان أعضاء الفرقة يقيمون أيضًا في هذا التوبونغ . ^{[ 2 ]}

أُدرج فن الكيتوبراك مؤخرًا في البرامج التلفزيونية، حيث عُرض برنامج "كيتوبراك فكاهة" على التلفزيون الوطني الإندونيسي. وهو عرض كوميدي حركي، غالبًا ما تدور أحداثه في بيئات معاصرة أو في ممالك جاوة القديمة. يشبه الكيتوبراك، الذي يروي قصة جاوة القديمة، إلى حد كبير عروض وايانغ وونغ ، إلا أن عروض الكيتوبراك أكثر مرونةً في الارتجال والنكات واستخدام اللغات الشائعة، بينما يتميز وايانغ وونغ بأسلوبه التقليدي الراقي وانضباطه الدقيق والمنظم في فن الرقص الدرامي.

• لودروك
• وايانغ وونغ