مفتاح نجم الميتال

كي ذا ميتال أيدول (キィ・ザ・メタル・アイドル، Kii Za Metaru Aidoru ) هو مسلسل أنمي ياباني أصلي (OVA) عُرض من ديسمبر 1994 إلى يونيو 1997. يتألف المسلسل من خمس عشرة حلقة مقسمة إلى أربعة أجزاء. يتألف البرنامج الأول من الحلقات من 1 إلى 7، والبرنامج الثاني من 8 إلى 13، أما البرنامج الثالث والبرنامج الأخير فهما حلقتان طويلتان (الحلقتان 14 و15 على التوالي). كي مسلسل درامي جاد وذو طابع قاتم نوعًا ما، يجمع بين عناصر الميكا والخيال العلمي .

الشخصية المحورية في القصة هي توكيكو ميما (المُلقبة بـ"كي")، التي تعتقد أنها روبوت صنعه جدها العالم، مورا ميما. في كل عام، في عيد ميلادها، تعتقد كي أن الدكتور ميما يصنع لها جسدًا جديدًا، أكبر حجمًا في كل مرة. على فراش الموت، يسجل ميما وصيته على شريط صوتي، كاشفًا أن كي تستطيع أن تصبح بشرية بمساعدة 30,000 صديق. تعتقد كي أنها يجب أن تفعل ذلك بسرعة قبل أن تنفد بطاريتها، وتحاول كسب هذا العدد من الأصدقاء من خلال أن تصبح نجمة غنائية يابانية . يروي المسلسل تفاصيل الكشف التدريجي لهوية كي ومؤامرة سرية تهدف إلى السيطرة على قدراتها الخارقة الفريدة التي تتطور لديها خلال أحداث القصة.

وادي ماميو

بلدة صغيرة في منطقة ريفية منعزلة في اليابان، مسقط رأس جدة كي. انتقل الدكتور ميما لاحقًا إلى وادي ماميو، حيث التقى بتوميكو وتزوجها. يُكرس ضريح الشنتو في وادي ماميو لأمي نو أوزومي . كانت عائلة توميكو من جهة الأم تُمارس طقوس الميكو في ذلك الضريح، وجميع أفرادها يتمتعون بقوى خارقة.

شركة أجو للصناعات الثقيلة

شركة روبوتات ضخمة، يرأسها جينساكو آجو ويشغل منصب الرئيس التنفيذي. ورغم أن شركة آجو للصناعات الثقيلة غير مخولة قانونًا بتصدير الأسلحة، إلا أن آجو يستخدم الشركة لتطوير جنوده الآليين وبيعهم بشكل غير قانوني إلى دول أجنبية.

إنتاج مينوس

شركة إنتاج ترفيهي مملوكة بالكامل لشركة آجو للصناعات الثقيلة . تأسست شركة برودكشن مينوس رسميًا لتسويق برنامج ميهو أوتسوسي الموسيقي والحفلات. لكنها في الواقع واجهة لتطوير وترويج روبوت PPOR. فـ"ميهو" التي تظهر على المسرح، بالإضافة إلى فرقتها الموسيقية، هي في الحقيقة روبوتات PPOR.

متحف فيكتوريا وألبرت

شركة مملوكة لسييتشي تاماري. نشاط V&A الرئيسي هو إنتاج الأفلام والمجلات الإباحية. ينتهي المطاف بـ"كي" في "مكتب" V&A خلال الحلقة الأولى. اسم "V&A" فيه شيء من الدعابة. في اليابان، تُختصر الأفلام الإباحية غالبًا إلى "AV" اختصارًا لـ"Adult Video". "V&A" هو ببساطة تبديل هذين الحرفين.

توكيكو "كي" ميما

الأداء الصوتي: جونكو إيواو (يابانية)؛ نيكول أوليفر (إنجليزية)

توكيكو، الملقبة بـ"كي"، هي حفيدة مورا وتوميكو ميما الآلية. تتسم بالخجل والهدوء وانعدام التعبير في أغلب الأحيان. عاشت مع الدكتور ميما ومساعدته واكاغي حتى بلغت السابعة عشرة من عمرها، حين توفي الدكتور ميما في حادث غامض. تلقت كي وصيته مسجلة، يحثها فيها على تكوين 30,000 صديق، ما سيجعلها بشرية. لكن بطريقة ما، تستطيع كي أن تتحول إلى إنسانة خارقة القوة لفترة وجيزة أثناء تعرضها لضغوط عاطفية شديدة. يُسبب وجود كي اضطرابًا لروبوتات أجو من نوع PPOR، ما يجعل أجو مفتونة بها ومرعوبة في الوقت نفسه. ساكورا هي صديقتها المقربة، والتي كانت زميلتها في المرحلة الإعدادية.

الدكتور مورا ميما

الأداء الصوتي: كويتشي كيتامورا (ياباني)؛ هارفي غولد (إنجليزي)

الدكتور ميما هو جد كي، عالمٌ لطيفٌ وصانعُ دمى ماهر. قادته خبرته في الهندسة وصناعة الدمى إلى أن يصبح أحد رواد علم الروبوتات. لكن بعد لقائه بزوجته توميكو في وادي ماميو، أبدى اهتمامًا باستخدام قدراتها الخارقة في تصميم الروبوتات. لاحقًا، طوّر تقنيةً لبناء الروبوتات وتشغيلها، تُعرف باسم " صيغة ميما" ، لكن ميما توقف عن عمله في نهاية المطاف بعد أن أدرك أن بحثه يعتمد بشكل كبير على تجارب على زوجته وابنته.

تومويو واكاجي

بصوت: ياناكا هيروشي (اليابانية)؛ ديفيد كاي (الإنجليزية)

مساعد الدكتورة ميما البحثي، وحارس كي الشخصي وحاميه. لديه خبرة عسكرية، لكنه تأثر بحادثة وقعت في الحرب الأخيرة، بالإضافة إلى خلاف مع سيرجي. هو مقاتل ماهر ويتقن استخدام العديد من الأسلحة غير التقليدية، بما في ذلك مقلاع يُثبّت على المعصم ويطلق رصاصات متفجرة. كما يحمل جهازًا إلكترونيًا يشبه الحاسوب المحمول لكشف انبعاثات الجل ومصدرها.

ساكورا كورياجاوا

بصوت: ميكي ناجاساوا (اليابانية)؛ ميغان ليتش (الإنجليزية)

ساكورا هي صديقة كي المقربة منذ زمن طويل، شابة مستقلة ولطيفة، شديدة الحرص على حماية كي. درست هي وكي في نفس المدرسة الإعدادية في وادي ماميو، حيث توطدت صداقتهما بسبب شعورهما بالنبذ ​​الاجتماعي. انتقلت ساكورا إلى طوكيو حيث عملت في وظائف متعددة، منها توصيل البيتزا، وإدارة متجر فيديو، وتنظيم حركة المرور في مواقع البناء. أنقذت كي من "استوديو" تاماري أثناء توصيلها للبيتزا، ثم سمحت له لاحقًا بالإقامة معها.

شويتشي تاتاكي

بصوت: توشيوكي موريكاوا (اليابانية)؛ جيري جيه تود (الحلقة 1-9)، بيتر كيليميس (الحلقة 10-15) (الإنجليزية)

تاتاكي صديق مقرّب جدًا لساكورا، ولاحقًا أصبح داعمًا كبيرًا لكي ومسيرتها الفنية الصاعدة كنجمة. وهو من أشدّ المعجبين بميهو أوتسوسي، ويرأس نادي معجبيها، ولديه معرفة واسعة بمسيرتها الفنية وموسيقاها، لكنه يشعر بالإحباط من تكتم شركة برودكشن مينوس الشديد. كما أن تاتاكي مولعٌ بالفنون القتالية ورفع الأثقال.

سيرجي / د

الأداء الصوتي: جوروتا كوسوجي (ياباني)؛ ديفيد سوبولوف (الحلقات 1-10)، مارك جيبون (الحلقات 11-15) (إنجليزي)

سيرجي، المعروف غالبًا باسمه الرمزي "دي"، يعمل لصالح آجو ومكلف بمهام خاصة. يتميز ببرودة أعصابه وعدوانيته، وهو بارع في تشغيل روبوتات PPOR ويتبع تكتيكات عسكرية متنوعة. كما يمتلك قوة وتحملًا خارقين، نتيجةً لتعزيزات اصطناعية. ويُشاهد أحيانًا وهو يتناول مادة الجل كوسيلة للحفاظ على قوته.

الأمير عين الأفعى

الأداء الصوتي: إيكين ماين (ياباني)؛ دون براون (إنجليزي)

الأمير سنيك آي هو زعيم طائفة دينية تُدعى كنيسة مُخلِّص الأفعى الذهبية . أقنع أتباعه بأنه يمتلك قوى خارقة، لكنه طيب القلب. يدّعي سنيك آي أنه تلقى وحيًا إلهيًا من "ملك الأفعى الذهبية" عندما لدغته أفعى سامة خلال رحلة عبر وادي ماميو. كان سنيك آي من أوائل من أدركوا أن كي تمتلك نوعًا من القوة الخارقة، وانبهر بها، فحاول إقناعها باستخدام قواها في العلاج داخل طائفته.

ميهو أوتوسي

الأداء الصوتي: تشياكو شيباهارا (يابانية)؛ سافرون هندرسون (إنجليزية)

ميهو مغنية آيدول ونجمة روك شهيرة للغاية. بعد مشاهدة أحد فيديوهات حفلاتها، قررت كي أن تصبح مثلها. أصبحت ميهو قدوتها، وتأمل كي أن تتمكن من حشد عشرات الآلاف من المعجبين مثل ميهو، وبالتالي ستصبح بشرية. اكتشفت تاماري موهبة ميهو في عالم الفن، ثم كلفت شركة الإنتاج مينوس بضمها إلى فريقها. يستخدمها آجو في تجاربه، و"ميهو" التي تظهر على المسرح هي في الواقع روبوت بشري من نوع PPOR تتحكم به ميهو عن بُعد. هذه العملية مرهقة للغاية لصحة ميهو.

هيكارو تسوروجي

الأداء الصوتي: شين-إيتشيرو ميكي (ياباني)؛ برايان دروموند (إنجليزي)

تسوروغي، الذي يعتبره معظم الناس موهبة فذة، مصمم رقصات ومنتج ومخرج عروض حية ومؤلف وكاتب سيناريو مشهور. عُيّن تسوروغي من قبل شركة الإنتاج مينوس للمساعدة في الترويج لميهو، وكان مسؤولاً عن تصميم الرقصات وتدريب الصوت. بعد صعود ميهو إلى النجومية، انقطع تسوروغي عنها، وشعر بالخيانة من الطريقة التي بدت بها وكأنها تستوعب كل أسراره في عالم الفن. اكتشف تسوروغي لاحقًا كي، وأصبح مهتمًا بتدريبها بعد أن رآها لفترة وجيزة كإنسانة.

سيتشي تماري

الأداء الصوتي: كينيتشي أونو

تاماري هو مالك شركة V&A، وهي شركة مشبوهة تُنتج أفلامًا إباحية منخفضة التكلفة. يعمل أيضًا كباحث عن المواهب، حيث يبحث عن فتيات لديهنّ إمكانية النجاح كنجمات، ثم يُقدّمهنّ إلى وكالات المواهب الكبرى مقابل عمولات. يتميز تاماري بأسلوبه الماكر والمتساهل، ولا يتورع عن استخدام الإكراه أو العنف لتعزيز أعماله. في البداية، كان تاماري هو من استقطب ميهو إلى عالم الموسيقى، لكنه أبدى اهتمامًا بساكورا أيضًا. بعد أن أنقذت كي حياته، تغيّر موقفه وأصبح من أشدّ الداعمين لها.

جينساكو آجو

الأداء الصوتي: شو هايامي (ياباني)؛ جون نوفاك (إنجليزي)

آجو هو رئيس شركة آجو للصناعات الثقيلة والإنتاج مينوس. لديه شغفٌ كبير (ربما يصل إلى حد الهوس) بالأجزاء والآليات الميكانيكية، وخاصةً الآلات الميكانيكية التي يجمعها. كان آجو ضابطًا في الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. دفعه شغفه بالآلات الميكانيكية وخبرته العسكرية إلى العمل في مجال الأسلحة، حيث طوّر روبوت PPOR، جزئيًا عن طريق سرقة ملاحظات بحثية من الدكتور ميما. هدفه هو إتقان PPOR وبيعه كجندي آلي يُتحكم فيه عن بُعد، ولتحقيق ذلك، يحتاج إلى أسرار لا يعرفها سوى الدكتور ميما.

الموظفون أ، ب، وج

بصوت: أوغاتا ميتسورو (أ)، دايكي ناكامورا (ب)، جونيتشي سوجاوارا (ج) (اليابانية)؛ وارد بيري (أ)، مايكل دوبسون (ج) (الإنجليزية)

هؤلاء ثلاثة علماء شباب، يحملون أسماءً رمزية، يعملون في مشاريع آجو السرية لصالح كلٍ من شركة آجو للصناعات الثقيلة وشركة إنتاج مينوس. يُشاهدون عادةً وهم يُجرون اختبارات PPOR واستخلاص الجل. ورغم رواتبهم المرتفعة، لا يتورع آجو عن استخدام العنف لضمان امتثالهم لأوامره والحفاظ على السرية.

روبوت PPOR

A type of humanoid combat robot developed by Ajo Heavy Industries. In its standard configuration, it looks like a humanoid skeleton. PPOR robot technology is based on the Mima Formula. The robot is powered and controlled by a component Ajo calls the power box, which is filled with gel. The PPOR is both significantly stronger and heavier than a human but are capable of performing many of the same actions as a human. The operator of a PPOR can talk through a microphone; the words are in turn "spoken" by the PPOR. Controlling a PPOR is an extremely strenuous process and they are prone to malfunction, as the PPORs are far from being fully developed.

Gel

A pink gelatinous substance that contains a person's will and life force. In its natural form, it is colder than dry ice, and must be kept contained or it will dissipate. Gel can be forcibly extracted from a person through the use of the proper kind of machine. However, this process weakens the person significantly, as gel extraction is literally the process of pumping away a person's life. If too much gel is extracted, the person becomes comatose and may even die. On the other hand, gel is a powerful medicine that can heal anything. If a healthy person is injected with Gel they become stronger than a normal human, as is the case with Sergei. Dr. Mima discovered that Gel may be used as power source and control mechanism for robots, but once he learned the truth about the gel extraction process he halted his research on moral grounds, something which Ajo was not happy about. Ajo Heavy Industries collects gel from human sources, such as homeless people or enemies of the company, in order to fuel PPORs.

Mima Formula

A set of principles or rules for the construction and operation of robots, based on Gel as a kind of fuel and control mechanism. The basic principle is that gel can be extracted from a person and placed into the robot. The gel then powers the robot and also allows it to be controlled only by the person who provided the gel. The Mima Formula states that gel that has been extracted from a person will only work with its original owner, and that gel extracted from different people cannot co-exist in the same container. This is why Sergei can control the original PPORs quite well, as they run on the gel from him, and why Ajo's scientists cannot properly operate the PPORs.

أُنتج مسلسل " Key the Metal Idol " في البداية كعمل تجريبي، حيث كانت أسعار إصداراته الأولى ( أشرطة VHS وأقراص LD ) منخفضة للغاية، إذ بلغ سعر الشريط الواحد 2500 ين، وسعر قرص LD المكون من ثلاث حلقات 5800 ين، بينما كان سعر الحلقة الأولى 1000 ين. كان هذا السعر أقل من نصف السعر المعتاد لمسلسلات OVA في ذلك الوقت. ومع تطور المسلسل، ازدادت مدة الحلقات وتكاليف الإصدارات. وبلغ سعر المجلدات النهائية 9500 ين لكل مجلد، وهو سعر مماثل لأسعار المسلسلات الأخرى في ذلك الوقت.

تتميز هذه السلسلة أيضاً بتفاوت مدة حلقاتها. فالحلقات الثلاث عشرة الأولى تتراوح مدتها بين 25 و30 دقيقة تقريباً، بينما تبلغ مدة الحلقتين الأخيرتين 90 دقيقة لكل منهما. وإلى جانب سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA)، تم إنتاج أقراص مدمجة للدراما الإذاعية . وقد أصدرت شركة Viz Video الأنمي والموسيقى التصويرية في الولايات المتحدة على ثمانية أشرطة VHS وثلاثة أقراص DVD في الفترة ما بين 1997 و2000، ثم جُمعت جميعها لاحقاً في مجموعة واحدة عام 2004.

أعادت شركة Discotek Media ترخيص الأنمي وتم إصداره على أقراص DVD في 28 فبراير 2017. ^{[ 2 ]}

• كورماك، كيفن (20 يناير 2023). "ليس كل ذكاء اصطناعي يسعى لقتلك: الذكاء الاصطناعي في الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي .

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• مفتاح الآيدول المعدني (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي