خومبا

خومبا
ملصق العرض المسرحي
إخراج	أنتوني سيلفرستون
كتبه	رافاييلا ديلي دون أنتوني سيلفرستون
قصة بقلم	أنتوني سيلفرستون
تم إنتاجه بواسطة	ستيوارت فورست مايك باك لاند جان ميشيل كونيغ جيمس ميدلتون أنتوني سيلفرستون
بطولة	جيك تي أوستن ستيف بوسيمي لوريتا ديفاين لورانس فيشبورن ريتشارد إي. جرانت آنا صوفيا روب ليام نيسون
تم تحريره بواسطة	لوك ماكاي
موسيقى بواسطة	بروس ريتيف
شركة انتاج	استوديوهات تريجرفيش للرسوم المتحركة
موزعة بواسطة	توزيع الأفلام الأصلية (دوليًا) ميلينيوم للترفيه (الولايات المتحدة) مجموعة إدارة السينما
تواريخ الإصدار	8 سبتمبر 2013 ( TIFF ) ( 2013-09-08 ) 25 أكتوبر 2013 (جنوب أفريقيا) ( 2013-10-25 )
وقت التشغيل	85 دقيقة
دولة	جنوب أفريقيا
اللغات	الإنجليزية الأفريكانية
ميزانية	20 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	28.42 مليون دولار [2]

خومبا هو فيلم رسوم متحركة كوميدي جنوب أفريقي صدر عام 2013 من إخراج وإنتاج مشترك من قبل أنتوني سيلفرستون وكتبه سيلفرستون ورافاييلا ديل دون. الفيلم من بطولة أصوات جيك تي أوستن وستيف بوسيمي ولوريتا ديفين ولورانسفيشبورن وريتشارد إي جرانت وآناصوفيا روب وأنيكا نوني روز وكاثرين تيت وبين فيرين وليام نيسون . إنه الفيلم الثاني الذي أنتجته استوديوهات تريجرفيش للرسوم المتحركة ^[3] وتوزعه شركة ميلينيوم إنترتينمنت في الولايات المتحدة. يتم ترخيص حقوق التوزيع الدولية من قبل مجموعة إدارة السينما . ^[4] يدور الفيلم حول خومبا، وهو حمار وحشي نصف مخطط مثل حيوان الكواجا ويُلام على قلة الأمطار في جميع أنحاء الأرض من قبل معظم قطيعه. يشرع في مهمة لكسب خطوطه المفقودة.

تم تخصيص الفيلم تخليدًا لذكرى مؤسس مشروع تربية الكواجا راينولد راو ، الذي توفي في 11 فبراير 2006. كان راو معروفًا بجهوده في استخدام التربية الانتقائية لإعادة إنشاء الكواجا المنقرضة، وهو قريب من حمار الوحش السهلي. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 8 سبتمبر 2013، وتم إصداره في 25 أكتوبر 2013 بواسطة شركة توزيع الأفلام الأصلية. تلقى فيلم خومبا آراء متباينة من النقاد وكان مخيبا للآمال في شباك التذاكر ، حيث حقق 28.4 مليون دولار فقط في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية 20 مليون دولار. ^[5]

في منطقة كارو الكبرى ، وُلد خومبا بنصف خطوط في قطيع من الحمير الوحشية المخططة بالكامل . وتربيه والدته لونجيسا ووالده سيكو، زعيم القطيع. ويُلام خومبا على الجفاف وينبذه القطيع، باستثناء تومبي، وهي حمار وحشي أنثى وهي أيضًا أفضل صديق له. ومثل خومبا، تشعر تومبي أيضًا بأنها غير منتمية إلى القطيع بسبب سلوكها الصبياني.

ألهمت حشرة السرعوف خومبا لرسم خريطة مخططة لتحديد موقع المياه. يسمح خومبا لمجموعة من الظباء بالدخول إلى حفرة المياه ويعاقب. يحذر النمر المسمى فانجو مخولو من أن القطيع يجب أن يغادر للبحث عن المياه.

تحكي لونجيسا قصة كيف كانت الحمير الوحشية الأولى سوداء اللون. ذات يوم، سافر حمار وحشي صغير شجاع عبر نهر كارو، واكتشف حفرة مائية سحرية في كهف. وبعد السباحة في الماء، خرج الحمار الوحشي الصغير وقد ظهرت عليه خطوط. سبحت الحمير الوحشية الأخرى في الماء السحري وظهرت عليها خطوط أيضًا.

يخوض خومبا مغامرة ويلتقي بكلب بري إفريقي يُدعى سكالك. تنقذه أنثى حيوان بري تدعى ماما في من المتاعب، برفقة نعامة تدعى برادلي. وبينما يبحث الثلاثة عن الماء، يكشف برادلي أنه كاد أن يُرسل إلى الموت في مسلخ. يساعد خومبا قطيعًا مهاجرًا من الظباء في فتح ثقب في سياج كبير لمواصلة الرحلة إلى الأمام.

تتجول مجموعة خومبا في مجتمع بوهيمي من البشر الذين يعيشون في حديقة ينج الوطنية. بعد أن نجا بأعجوبة من قبضة حراس الحديقة الذين خدروا برادلي وحاصروا خومبا في قفص، يصعد خومبا وأصدقاؤه جبلًا قريبًا للتحدث إلى النسر الأسود.

يلتقي خومبا بمجموعة من حيوانات الوبر الصخري التي تعبد النسر الأسود وتعيق تقدمه. ومن النسر الأسود الأبيض، يتعلم الطريق إلى حفرة المياه وأنها تقع في كهف فانجو. يكشف النسر الأسود أيضًا أن فانجو قتل عشيرته، انتقامًا لرفضهم له عندما كان شبلًا، بسبب ولادته بعين عمياء، مما أعطاه حاسة شم أقوى ليكون صيادًا أفضل. دون علم خومبا، فإن سبب قيام فانجو بمطاردته هو أسطورة النمر القديمة التي تنبأت بميلاد حمار وحشي نصف مخطط، وسيكون النمر الذي أكل الحمار الوحشي أقوى صياد. يشعر سيكو بالندم لأنه خذل قطيعه. بمساعدة تومبي، يدرك أنه إذا لم يقود قطيعه بحثًا عن حفرة مياه أخرى، فسوف يموتون جميعًا. يتبع أثر فانجو.

بينما يتجول خومبا في أعماق الكهف المظلم، يصل قطيعه إلى قاعدة الجبل، مع العديد من الحيوانات الأخرى التي واجهها خلال رحلته. داخل الكهف، يجد خومبا حفرة المياه وعند التفكير في كلمات والدته وجميع التفاعلات التي كان لها، يدرك أن التنوع ضروري للبقاء على قيد الحياة والذي سيكون اختلافًا يمكن أن يكون في الواقع قوة. عندما يقترب فانجو، ينتهي به الأمر بملاحقة خومبا. يسارع خومبا للهروب من قبضته بينما يبدأ الكهف في الانهيار. تشاهد الحيوانات المجتمعة القتال بين خومبا وفانجو، مما يؤدي إلى سقوطهما بسبب انهيار الكهف. يسقط فانجو من الجرف حيث يُقتل بواسطة صخرتين كبيرتين سقطتا عليه، بينما يسقط خومبا في الماء وتطفو جثته على الشاطئ. مع بدء هطول المطر، يبدأ الجميع في الحداد على خومبا حتى يستيقظ فجأة من وفاته الظاهرة.

مع موت فانجو وحصول قطيع الحمار الوحشي الآن على منزل جديد، يحتفل خومبا مع قطيعه، ماما في، برادلي، سكالك، نورا، قطيع الجيمسبوك، قطيع الظباء، الحيوانات من حديقة ينغ الوطنية، والوبر الصخري، الذين يعيشون الآن معًا ويشاركون في أنشطة مختلفة حول الشلال.

• جيك تي أوستن في دور خومبا، حمار وحشي أخرق يعيش في السهول
• لوريتا ديفاين بدور ماما في، حيوان بري أسود
• ريتشارد إي جرانت في دور برادلي، النعامة ذات اللهجة البريطانية
• آنا صوفيا روب في دور تومبي، أقرب أصدقاء خومبا
• ليام نيسون في دور فانجو، النمر نصف الأعمى الذي يرغب في أكل خومبا
• لورانس فيشبورن في دور سيكو، والد خومبا.
• أنيكا نوني روز بدور لونجيسا، والدة خومبا.
• ستيف بوسيمي في دور سكالك، وهو كلب بري إفريقي انتهازي .
• كاثرين تيت بدور نورا، وهي خروفة ميرينو عصبية تعيش في مزرعة مهجورة
• بن فيرين في دور مخولو، الأكبر بين الحمير الوحشية.
• تشارلي أدلر في دور:
  • زعيم الوبر الصخري
  • الكلب البري الأفريقي #1
• دي برادلي بيكر في دور:
  • والد الميركات
  • جوقة الوبر الصخري
• جيف بينيت في دور:
  • أرنب نهري
  • الشيخ رقم 3
• ماسون تشارلز في دور ميركات #2
• كات كريسيدا في دور مشجعة زيبرا #1
• جينيفر كودي بدور فيفي، صديقة ثيمبا، صديقة زوكي المفضلة، ومشجعة الفريق.
• جريج إليس في دور
  • والد ثابو وتومبي وثيمبا.
  • الشيخ رقم 1
• روجر إل جاكسون في دور:
  • نسر أسود يوجه خومبا إلى حفرة المياه.
  • صوت جهاز اللاسلكي
• خوانيتا جينينجز بدور زوكي، أفضل صديقة لفيفي.
• فيل لامار في دور الشيخ رقم 2
• هوب ليفي في دور مشجعة زيبرا #2
• سينديوي ماجونا بدور معالج الجيمسبوك، وهي زعيمة قطيعها التي ساعدها خومبا في إعطائها بعض الماء.
• أنيلي ماتوتو في دور جيمسبوك #2
• نهلانهلا مكوانازي في دور جيمسبوك رقم 1
• برايس بابنبروك في دور حمار وحشي السهول رقم 1
• خاري بايتون في دور:
  • الكلب البري الأفريقي #2
  • جوقة الوبر الصخري
• ألكسندر بولينسكي في دور نايجل، حمار وحشي ذو أسنان.
• نيك رابينوفيتش في دور:
  • فريكي، ظباء.
  • بيرسي، ظباء
• جوي ريتشر في دور ثيمبا، شقيق تومبي، وابن ثابو، وصديق فيفي.
• سام ريجيل في دور جوك، الحمار الوحشي.
• أدريان رودس في دور مانتيس،
• ستيفاني شيه في دور المشجعة زيبرا رقم 2
• ماثيو ديلان روبرتس في دور:
  • جاني، ظباء.
  • ساكي، ظباء
• أندريه روبنسون في دور الطفل الميركات
• جوليانا روز في دور الفتاة الميركات
• روب فان فورين في دور:
  • بوكي، ظباء الربيع
  • كابتن، ظباء، زعيم قطيعه.
  • كوس، ظباء.

يقدم جون أولسون المؤثرات الصوتية للحيوانات الإضافية.

تم إصدار الفيلم في دور السينما في جنوب أفريقيا في 25 أكتوبر 2013، وتم إصداره على DVD في 11 فبراير 2014. كما عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 8 سبتمبر 2013.

خومبا: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف فنانين مختلفين
مطلق سراحه	1 ديسمبر 2013
مسجلة	2012–2013
النوع	موسيقى تصويرية للفيلم ، موسيقى بوب
طول	45 : 18
ملصق	لابيلزيرو.كوم
منتج	بروس ريتيف، إبراهيم مالوم، ديفيد لانجمان، أشلي فالنتين

تم كتابة الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم خومبا وتأليفها وإنتاجها وتوزيعها بواسطة بروس ريتيف مع موسيقى إضافية من تأليف زواي بالا. تم كتابة جميع أغاني الموسيقى التصويرية بواسطة ريتيف وأداها فنانون مختلفون، بما في ذلك لوييسو بالا، وهيفنلي كوارتيز، وجوقة أطفال كارو، وريتشارد إي جرانت . تم إصداره في 1 ديسمبر 2013 من خلال labelzero.com ، وهو متاح على iTunes ^[6] وأمازون . ^[7]

• "The Real Me"، مع Retief، من تأليف Loyiso Bala. وقد تم برمجتها وإنتاجها بواسطة Ebrahim Mallum، مع إنتاج إضافي من Retief وDavid Langemann وAshley Valentine.
• تم إنتاج "سوليلا" بواسطة ريتيف.
• تم إنتاج أغنية "مونتاج كارو" التي قدمتها جوقة أطفال كارو، بواسطة شركة ريتيف، لكن الأغنية لم يتم إدراجها في الموسيقى التصويرية الرسمية لعدة أسباب.
• تم إنتاج أغنية "Ostracized" بواسطة Retief مع توزيع موسيقي إضافي من قبل Lucien Lewin.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 44% بناءً على 18 مراجعة. ^[5] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 40 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 6 نقاد، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[8]

جائزة	فئة	متلقي	نتيجة
مهرجان زنجبار السينمائي الدولي	أفضل الرسوم المتحركة [9]	أنتوني سيلفرستون	فاز
جوائز أكاديمية السينما الأفريقية	أفضل الرسوم المتحركة [10]	أنتوني سيلفرستون	فاز
اتفاقيات التجارة الحرة في جنوب أفريقيا 2014 [11]	أفضل تأليف موسيقي لفيلم روائي طويل	بروس ريتيف	فاز
	أفضل الرسوم المتحركة	رسوم متحركة لسمكة الزناد	فاز
جوائز الباندا الذهبية	أفضل فيلم رسوم متحركة أجنبي	رسوم متحركة لسمكة الزناد	فاز
	الجائزة الكبرى للرسوم المتحركة	رسوم متحركة لسمكة الزناد	فاز
مهرجان آنسي للرسوم المتحركة 2013	أفضل ميزة [12]	أنتوني سيلفرستون	مُرشح
مهرجان شتوتغارت للرسوم المتحركة	فيلم انمي [13]	أنتوني سيلفرستون	مُرشح

• الموقع الرسمي
• خومبا على موقع IMDb