جريج إليس (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوناثان ريس (مواليد 21 مارس 1968)، المعروف مهنياً باسم جريج إليس ، [ 2 ] هو ممثل إنجليزي عمل في السينما والتلفزيون وألعاب الفيديو والمسرح.

وهو معروف بأدائه لشخصية كبير المهندسين أولسون في ستار تريك (2009)، وثيودور غروفز في قراصنة الكاريبي من إنتاج ديزني (2003، 2007-2011)، وتريفور ويلكوكس في تاتش (2013)، بالإضافة إلى أدوار صوتية مثل أندرس في دراغون إيج: أوريجينز - أويكينينغ (2010)، وكولين في العديد من ألعاب دراغون إيج ، وجيت-فاك في سلسلة ألعاب الفيديو سكايلاندرز ، وكذلك في سلسلة سكايلاندرز أكاديمي .

حياة مهنية

الأفلام والتلفزيون

في عالم السينما، اشتهر إليس بظهوره في فيلمي تايتانيك والسيد والسيدة سميث . كما اشتهر أيضاً بدوره في مسلسل ستار تريك بشخصية كبير المهندسين أولسن، وهو كبير المهندسين الأصلي لسفينة الفضاء إنتربرايز. وقد قام ببطولة فيلم فورساكن الغربي .

يشتهر إليس بتجسيده لشخصية الملازم (لاحقًا قائد الملازم) ثيودور غروفز في سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي . وبسبب مشاركته في السلسلة، حافظ إليس على تواصله مع جوني ديب ، وجيفري راش ، وكيفن ماكنالي . [ 3 ]

انضم إليس إلى طاقم مسلسل هاواي فايف-أو في موسمه الخامس ليؤدي دور توماس فارو في قصة متكررة رئيسية. كما كان أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل فوكس الدرامي " تاتش " بدور تريفور ويلكوكس، ولعب دور الشرير مايكل أمادور في الموسم الثالث من مسلسل "24" . وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى: دكستر ، ملفات إكس ، ماغنوم بي آي ، ذا ريتشز ، بونز ، ألكاتراز ، ستار تريك: ديب سبيس ناين ، ذا كلوزر ، سي إس آي ، نيب/تك ، بيرسبشن ، نايت رايدر ، أيام حياتنا ، وتراست مي .

التعليق الصوتي

يتمتع إليس، كممثل صوتي ، بمسيرة مهنية في ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة. وقد شارك بصوته في ألعاب بلاي ستيشن 2 مثل Rogue Galaxy (بشخصية سايمون ويكارد)، و Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (بشخصية كايت سيث )، و Tomb Raider: Legend (بشخصية أليستر فليتشر)، بالإضافة إلى Dragon Age: Origins ، وDragon Age II ، و Dragon Age: Inquisition (بشخصية كولين روثرفورد). وتشمل أعماله الصوتية الأخرى في ألعاب الفيديو SOCOM II US Navy SEALs ، و SOCOM 3 US Navy SEALs ، وStar Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords ، و Tomb Raider: Underworld ، و Ty the Tasmanian Tiger . كما أدى أصوات شخصيات في مسلسلات رسوم متحركة مثل The Grim Adventures of Billy & Mandy ، وInvader Zim ، وBatman: The Brave and the Bold ، [ 3 ] والأجزاء الثلاثة الأولى من سلسلة Ben 10 . أدى صوت الدكتور مورو في الموسم الثاني من مسلسل Transformers: Rescue Bots ، مع العلم أن الشخصية كانت في الأصل من أداء تيم كاري . كما أدى صوت مزينغو في مسلسل ديزني The Lion Guard ، وجيت-فاك في مسلسل الرسوم المتحركة Skylanders Academy على نتفليكس ، وفالين رودور في مسلسل الرسوم المتحركة Star Wars Rebels على ديزني .

لعب إليس دور القائد جايلز برايس في لعبة Command & Conquer: Red Alert 3 ، وأعاد تجسيد الدور نفسه في Command & Conquer: Red Alert 3 – Uprising . كما أعاد تجسيد دور كايت سيث في النسخة الإنجليزية من فيلم الرسوم المتحركة Final Fantasy VII: Advent Children . وأدى صوت غارموند في فيلم الرسوم المتحركة بيوولف للمخرج روبرت زيميكس . [ 3 ] [ 4 ] بدأ إليس مسيرته الفنية في المسرحيات الغنائية، حيث لعب دور راستي في مسرحية Starlight Express على مسرح أبولو فيكتوريا، وكان البديل لدور كريس في العرض الأصلي لمسرحية Miss Saigon على مسرح دروري لين الملكي . كما شارك في تسجيل أغاني العرض الجديد من Starlight Express . وأصدر أغنية منفردة من المسرحية بعنوان "Next Time You Fall in Love".

أحدث أعماله هي لعبة الفيديو Hogwarts Legacy لعام 2023 ، حيث لعب دور ألبي ويكس وتيموثي تيسديل.

مؤلف

ألف إليس كتاباً صدر عام 2021 بعنوان "المستجيب: فضح احتكار قانون الأسرة" ، والذي يقدم سرداً شخصياً لتفكك الأسرة ويدرس العوامل الاجتماعية والسياسية والقانونية المتعلقة بما يصفه بأنه مشكلة صحية وطنية. [ 5 ]

بحسب إليس، في مارس/آذار 2015، ألقت الشرطة القبض عليه وأدخلته مستشفى للأمراض النفسية إثر بلاغ مجهول المصدر زعم نيته إيذاء أطفاله. ويذكر إليس أنه أصبح بلا مأوى بعد ذلك بفترة وجيزة، وتعرض لاعتداء من مريض آخر أثناء إقامته في المستشفى. كما يذكر أنه فقد حضانة أطفاله، وواجه تحديات شخصية ومهنية، من بينها صعوبات مالية تتعلق برسوم المحاماة، وفقدان الدعم من بعض الأصدقاء والزملاء. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ٢٠٢٠، نشر إليس مقطع فيديو يؤدي فيه مونولوجًا متقمصًا شخصية كولين رذرفورد، الشخصية التي يؤديها في سلسلة ألعاب دراغون إيج . في الفيديو، انتقد إليس "النخبة المثقفة" وحركة " أنا أيضًا "، وشجع المشاهدين على "رفع رايتهم ضد ثقافة الإلغاء ". [ ٨ ] [ ٩ ]

في 20 ديسمبر 2024، سلّم ريس نفسه إلى مكتب شرطة مقاطعة تشينانغو في نيويورك بعد تلقيه إشعارًا بالحضور. وُجهت إليه تهم جنائية تتعلق بتقديم مستند مزور للتسجيل والمراقبة غير القانونية، بالإضافة إلى تهم جنحية تشمل شهادة الزور ، وثلاث تهم إكراه ، ومضايقة مشددة، ونشر صورة حميمة بشكل غير قانوني (المعروفة باسم "الانتقام الإباحي "). [ 10 ]

فيلموغرافيا

أدوار تمثيلية حية

فيلم

قائمة العروض التمثيلية الحية في الأفلام
سنةعنواندورملحوظات
1997تايتانيككارباثيا ستيوارد
2001لإنهاء جميع الحروبزهرة الربيع
2003قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداءالضابط ثيودور غروفزيُنسب إليه لقب "ضابط"
2005السيد والسيدة سميثميكي (زبون الحانة رقم 1)
مكالمة هاتفيةدونوفانفيلم قصير
2007قراصنة الكاريبي: في نهاية العالمالملازم ثيودور غروفزيُنسب إليه لقب "ضابط"
2008فارس الليلويلثرفيلم تلفزيوني
2009ستار تريككبير المهندسين أولسن
2011قراصنة الكاريبي: في بحار غريبةالملازم أول ثيودور غروفزيُنسب الفضل إلى "غروفز"
2012مارقبيتر ريدفيلم تلفزيوني
2015منبوذتوم واتسون
2017تطبيق رائعسبرينغر

تلفزيون

قائمة العروض الحية في التلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1990ضربات الفرشاةتيريالحلقة: "الحلقة رقم 4.5"
1990 – 1991خبزالشرطي لويد21 حلقة
1998ملفات إكسثالث بحار بريطانيالحلقة: " المثلث "
1999ستار تريك: ديب سبيس ناينإيكورالحلقة: " ما تتركه وراءك "
2003-2004​24مايكل أمادور9 حلقات
2005 ، 2014سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةفوكسي هاريس، العميل الخاص ستورجيسحلقتان
2006العظامكيفن هولينغزالحلقة: " جثتان في المختبر "
2008-2009​عيد الحبآري فالنتاين / آريس8 حلقات
2009ثق بيسايمون كوكران7 حلقات
سي إس آيفوكسي هاريسحلقة واحدة
ديكسترجوناثان فاروالحلقة: " الجزر الراكد "
2010عملية تجميل/شدآدم وايزالحلقة: "جويل سيبروك"
2011الاعترافشيلدون هوفمانالحلقة: "الفصل السابع"
2012أيام حياتناالعميل سبنسر27 حلقة
ألكاترازغاريت ستيلمانالحلقة: "غاريت ستيلمان"
2013يلمستريفور ويلكوكس13 حلقة
2014هاواي فايف-أوتوماس فاروأربع حلقات
2018إبليسمايلز السكيرالحلقة: "أي شيء يستطيع بيرس فعله، أستطيع فعله بشكل أفضل"
2021ماغنوم بي آيشون كافنديشالحلقة: "نار في الرماد"
2022المبتدئبلير دارفيلالحلقة: "يوم في الحفرة"

ألعاب الفيديو

قائمة العروض التمثيلية الحية في ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظات
2008كوماند أند كونكر: ريد أليرت 3القائد جايلز برايس
2009كوماند أند كونكر: ريد أليرت 3 - الانتفاضة
2008ضبابيةمعاذمشهد غير مستخدم

أدوار صوتية

الرسوم المتحركة

قائمة الأداءات الصوتية في التلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1999عائلة ثورنبيري البريةبيمالحلقة: "الجودة والكمية" [ 11 ]
القنادس الغاضبةراندي بيفر، الحاسوب العملاقالحلقة: "كواليتي كومفورتس/يا أخي؟"
أوه نعم! رسوم متحركةويزي، ستانالحلقة: "الأبوان الغريبان: عائلة زابيز" [ 11 ]
2002دان دير: طيار المستقبلدان دير
2004-2007​مغامرات بيلي وماندي الكئيبةأصوات متعددة
2004-2005​تين تايتنزمالكيور، بانك روكيت[ 11 ]
2004إيفيلكون كارنيسيدة البحيرة، الأمير، بوبي رقم 2الحلقة: "الغيرة، الغيرة / هيكتور، ملك البريطانيين"
2005 – 2008براتزبايرون باول، السير نايجل فورستر7 حلقات
2006بن 10سينابتاكالحلقة: "المنفذون المجريون" [ 11 ]
فيلق الأبطال الخارقيندراكسالحلقة: "الأشباح"
2007-2008​فينياس وفيربجيمسون، الغوغاء الغاضبون[ 11 ]
2007باتمانالكونت فيرتيغوالحلقة: "الدوار" [ 11 ]
2008بن 10: قوة الفضائيينسكويرالحلقة: "منح لقب فارس" [ 11 ]
2008 – 2011باتمان: الشجاع والجريءالشبح النبيل ، دكتور فيت ، كافاليير ، دكتور كانوس، هوك ، شرابنيل ، مستر مايند ، باتمان ذو الرأس الكبير[ 11 ]
2009حرب النجوم: حروب المستنسخينتركي مزيفحلقتان [ 11 ]
هروب القردشبح
2010-2011​بن 10: الكائن الفضائي الخارقالأمير جيولا، السايبورغ رقم ​​2، داغونيت، المراسل تشيت ريغبي
2010 – 2013مولد ريكسجاتلوكحلقتان [ 11 ]
2010جي آي جو: المتمردونبريكر ، ألفين كيبي، مشرف عمليات كوبرا[ 11 ]
2011 – 2013سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتدتشارلز ويتلزبي، ديسترويدو كمبيوتر
2011خطافات صيد السمكأبو بريص رقم 1، نظارات أبو بريص، مُرَخَّص الزواج، دوقحلقتان [ 11 ]
2012المنتقمون: أقوى أبطال الأرضروكيت راكونالحلقة: "مايكل كورفاك" [ 11 ]
2013-2014​احذروا باتمانفوسفور ريكس[ 11 ]
2014-2016​المتحولون: روبوتات الإنقاذالدكتور ثاديوس مورو، السيد فوستر[ 11 ]
2014-2017​حرب النجوم: المتمردونالبارون فالين رودور[ 11 ]
2015-2017​صوفيا الأولىشجرة التنوب[ 11 ]
2015فائق السرعةليام، أوليالحلقة: "الانطلاق" [ 11 ]
2016 – 2019حراس الأسدمزينجويُنسب الفضل إلى جوني ريس [ 11 ]
2016 – 2018أكاديمية سكايلاندرزجيت فاك
2017كن هادئاً يا سكوبي دو!دكتور مسمر، عضو طاقم المطبخالحلقة: "ألغاز على متن قطار الشرق السريع" [ 11 ]
2017-2018​ستار ضد قوى الشرمانفريد، أصوات إضافيةيُنسب الفضل إليه باسم جوني ريس
2024جزيرة الغموض للطيور الغاضبةخنزير يرتدي بدلة، طالب خنزير رقم 3، خنزير موسيقى الروك البانك

فيلم

قائمة الأداء الصوتي في الأفلام الحية
سنةعنواندورملحوظات
2004هوس الموسيقى الصيفية 2004مذيعفيلم تلفزيوني
2006غارفيلد: حكاية قطتيننايجل[ 11 ]
2006براتز جيني ماجيكسيباستيان[ 11 ]
2007بيوولفغارموند[ 11 ]
2008دكتور دوليتل: الذيل إلى الرئيسحيوان الكنغر الصغيرمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
2009دكتور دوليتل: كلاب المليون دولارديف الحمامةمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
قائمة الأداء الصوتي في أفلام الرسوم المتحركة
سنةعنواندورملحوظات
2005براتزبايرونمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
2006براتزسيباستيانمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
فاينل فانتسي 7: أدفنت تشيلدرنكايت سيثالنسخة المدبلجة الإنجليزية [ 11 ]
براتزهارفيمباشرة إلى الفيديو
2007مغامرة بيلي وماندي الكبيرة مع البوغيكريبر، يد الرعبفيلم تلفزيوني [ 11 ]
2010جحيم دانتي: ملحمة رسوم متحركةأفلاطونمباشرة إلى الفيديو
توم وجيري يلتقيان شرلوك هولمزتين، رقيبمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
2012توم وجيري: روبن هود وفأره المرحويل سكارليت، تينمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
سكوبي دو في السيرك الكبير!ماريوس برانكوشيمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
معركة طعام!تثبيت قوي[ 11 ]
2013مغامرة توم وجيري العملاقةالقصديرمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
2014باتمان: الهجوم على أركامكابتن بوميرانجمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
توم وجيري: التنين المفقودالقصديرمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
خومباثابو، كبير السن رقم 1النسخة المدبلجة الإنجليزية [ 11 ]
2015توم وجيري: مهمة التجسسالقصديرمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]
حراس الأسد: عودة الزئيرمزينجوفيلم تلفزيوني [ 11 ]
2020ليغو دي سي شازام! السحر والوحوشمستر مايندمباشرة إلى الفيديو [ 12 ] [ 11 ]
2021سكوبي دو! السيف وسكوبهيرالد، هيرمان إيلينجر، بريتش باسنجرمباشرة إلى الفيديو [ 11 ]

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظات
1999الطريق السريع 82رانك ديك
ستار تريك: الشر الخفيأورانو
2000ستارلانسرمسؤول الاتصالات في لوينبيرغ
ستار تريك: الغزوقائد كام جاهتاي
2002ريد فاكشن 2صوت ذكر 4
كوكب الكنز: معركة بروسيونطاقم بشري ذكر، أميرال أركتوري، قبطان[ 11 ]
2003قلب الأسدريتشارد قلب الأسد
قوات العمليات الخاصة الثانية التابعة للبحرية الأمريكية (SEALs)عميل القوات الخاصة البريطانية (SAS) سابر
وسام الشرف: الشمس المشرقةمارتن كليمنس
روبن هود: حامي التاجروبن هود
2004أونيموشا بليد واريورزكيجيرو مايداالنسخة المدبلجة الإنجليزية [ 11 ]
كول أوف ديوتي: الهجوم الموحدالراوي البريطاني
أساطير إكس-منفني، سجين ذكر رقم 2
حكاية القرشأسماك إضافية للمستأجر
تاي النمر التسماني 2: إنقاذ الأدغالتاي النمر التسماني[ 11 ]
حكاية الشاعرأصوات إضافية[ 13 ]
إيفركويست 2أصوات إضافية
مصاص الدماء: التنكر – سلالات الدمأصوات إضافية[ 14 ]
جولدن آي: العميل المارقأصوات إضافية
حرب النجوم: فرسان الجمهورية القديمة 2: سادة السيثميكال[ 11 ]
سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطىضابط الجان، وحدة إيثيلين رينجر
2005ظل روماأصوات إضافية[ 15 ]
يس: تابوت نابشتيمالجندي الروماني رقم 3الدبلجة الإنجليزية
أرض مسكونةريكاردو، أوجو بيلي[ 11 ]
أجاثا كريستي: ثم لم يبقَ أحدفيليب لومبارد[ 11 ]
براتز: روك أنجلزبرايون باول[ 11 ]
تاي النمر التسماني 3: ليلة كوينكانتاي النمر التسماني، الرقيب بلووي[ 11 ]
الخارقون: صعود المخربشأصوات إضافية
قوات العمليات الخاصة الثالثة التابعة للبحرية الأمريكيةساطور
2006سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى 2سيلبورن، الجان، حراس إيثيلين
تومب رايدر: ليجندأليستر فليتشر[ 11 ]
تين تايتنزماد مود[ 11 ]
سياراتمتسابقو كأس بيستون
قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميتأصوات إضافية
قراصنة الكاريبي: أسطورة جاك سباروالقرصان السمين، بينتيل، راجيتي، الجندي الإسباني[ 11 ]
رثاء سيربيروس: فاينل فانتسي 7كايت سيثالنسخة المدبلجة الإنجليزية [ 11 ]
سوكوم قوات البحرية الأمريكية: فريق النار برافو 2أصوات إضافية
سيد الخواتم: معركة الأرض الوسطى 2: صعود ملك الساحرالجان، حراس إيثيلين
2007مجرة مارقةسايمون ويكاردالنسخة المدبلجة الإنجليزية [ 11 ]
إله الحرب 2جنود رودس، جنود إسبرطة
قراصنة الكاريبي: في نهاية العالمأصوات إضافية
راتشيت آند كلانك: المستقبل: أدوات الدمارأسلحة جروميل، درع جروميل
2008سجلات نارنيا: الأمير كاسبيانريبتشيب
المقاومة 2أصوات إضافية
تومب رايدر: العالم السفليأليستر فليتشر، مرتزق[ 11 ]
2009راتشيت آند كلانك: المستقبل: صدع في الزمنأسلحة جروميل، درع جروميل
دراغون إيج: أوريجينزكولين ، أصوات إضافية
2010صراع الجبابرةبيرسيوس ، الجنود، سكان المدينة، الأرواح[ 11 ]
إله الحرب 3هيرميس[ 11 ]
دراغون إيج: أوريجينز – أويكنينغأندرس
باتمان: الشجاع والجريء - لعبة الفيديوالشبح النبيل
2011دراغون إيج 2كولين، أصوات إضافية
سيارات 2نايجل غيرسلي
ظلال الملعونينجونسون[ 11 ]
المقاومة 3فيودور ماليكوف[ 11 ]
أنشارتد 3: خداع دريكوكلاء مارلو[ 11 ]
سينتس رو: الجزء الثالثأصوات إضافية
ألتيميت مارفل ضد كابكوم 3روكيت راكون
حرب النجوم: الجمهورية القديمةأصوات إضافية
2012ممالك أمالور: الحسابأصوات إضافية
ديابلو 3الكابتن رومفورد[ 11 ]
داركسايدرز 2ملاك فاسد[ 11 ]
سكايلاندرز: العمالقةجيت فاك
2013بايوشوك إنفينيتأصوات إضافية
ديزني إنفينيتيأصوات إضافية[ 16 ]
سينتس رو 4أصوات إضافية
سكايلاندرز: سواب فورسجيت فاك
2014ديابلو 3: حاصد الأرواحالكابتن رومفورد[ 11 ]
سكايلاندرز: فريق الفخاخمكنسة كهربائية نفاثة، قذيفة قنبلة
دراغون إيج: إنكويزيشنكولين[ 11 ]
2015ميتال جير سوليد 5: ذا فانتوم بينالجنودالنسخة المدبلجة الإنجليزية [ 17 ]
سكاي لاندرز: سوبر تشارجرزجيت فاك
2016سكايلاندرز: إيماجيناتورز
2019ترافيس يضرب مجدداً: لا مزيد من الأبطالبرايان باستر جونيور[ 18 ] [ 11 ]
2023إرث هوجورتسألبي ويكس، تيموثي تيسديل، أصوات متعددة[ 11 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "نبذة" . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  2. ↑ "نبذة" . غريغ إليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  3. 1 2 3 بيرنشتاين، آبي (30 مايو 2011). "مقابلة حصرية: الممثل جريج إليس يبحر في فيلم قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة - المهمة X" . المهمة X. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011.
  4. ↑ "إطلاق موقع بيوولف" . Cinescape.com. 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  5. ↑ المدعى عليه: فضح احتكار قانون الأسرة therespondent.com
  6. ↑ ويلت، بيفرلي (2 نوفمبر 2021). "5 أسئلة مع دراسات الأسرة: غريغ إليس حول نظام قانون الأسرة المختل في أمريكا" . معهد دراسات الأسرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  7. ↑ غال، هانا (13 فبراير 2024). "لقد اختطفني أبي" . ذا سبيكتاتور وورلد . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2025 .
  8. ↑ "تحليل مسيرة ممثل صوتي في لعبة Dragon Age في لعبة تقمص الأدوار الحية (LARP) في 40 دقيقة" . روك بيبر شوتجن . 7 ديسمبر 2020.
  9. ↑ لورد مونكريف، ديفون (30 سبتمبر 2024). "قد يُخيّب حراس الحجاب آمال مُحبي لعبة دراغون إيج بسبب جدل غير متوقع" . سي بي آر .
  10. ↑ كينيري، سارة (8 يناير 2025). "اعتقال رجل من ماكدونو بتهمة تهديد حبيبته السابقة بنشر صور فاضحة انتقامًا" . WBNG-TV . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 "Greg Ellis (visual voices guide)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  12. ↑ أولر، جاكوب (3 أبريل 2020). "أطلق العنان لطفلك الداخلي مع هذه النظرة الأولى على لعبة LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  13. ↑ إنكسيل إنترتينمنت . حكاية الشاعر . إنكسيل إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 2:10:17، المزيد من المواهب الرائعة.
  14. ↑ ألعاب ترويكا . مصاص الدماء: التنكر - سلالات الدم . أكتيفيجن . المشهد: شارة النهاية، 2:11، ممثلو الأداء الصوتي.
  15. ↑ "ظل روما (لعبة فيديو 2005)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  16. ↑ شركة أفالانش سوفتوير . ديزني إنفينيتي . المشهد: شارة النهاية، 4:52، بمشاركة مؤدي الأصوات.
  17. ↑ كونامي (2015). ميتال جير سوليد 5: ذا فانتوم بين . المشهد: شارة النهاية، 0:32، طاقم التمثيل.
  18. ↑ @Grasshopper_EN (20 ديسمبر 2018). "نقدم لكم تشكيلة النجوم من طاقم الأداء الصوتي الرئيسي للعبة #TravisStrikesAgain #NoMoreHeroes!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .