كاثرين تيت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين تيت (اسمها عند الولادة كاثرين جين فورد ، [ 2 ] [ 3 ] 5 ديسمبر 1969) ممثلة وكوميدية وكاتبة إنجليزية. حازت على العديد من الجوائز عن عملها في برنامج الكوميديا ​​الساخرة "ذا كاثرين تيت شو " (2004-2007) على قناة بي بي سي ، كما رُشّحت لجائزة إيمي الدولية وسبع جوائز من الأكاديمية البريطانية للتلفزيون . جسّدت تيت شخصية دونا نوبل في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2006 من مسلسل الخيال العلمي "دكتور هو" على قناة بي بي سي ، وأعادت تجسيد الدور نفسه في الموسم الرابع عام 2008، [ 4 ] وفي حلقات الذكرى الستين عام 2023. [ 5 ]

بعد نجاح مسلسل "ذا كاثرين تيت شو" ، لعبت تيت دور البطولة بشخصية جواني تايلور ("نان") في المسلسل المشتق منه "كاثرين تيتس نان" (2009-2015)، وفي فيلم "ذا نان موفي" (2022). في عام 2011، بدأت دورًا متكررًا بشخصية نيلي بيرترام في النسخة الأمريكية من المسلسل الكوميدي "ذا أوفيس" ، واستمرت كعضو أساسي في فريق التمثيل حتى نهاية المسلسل. [ 6 ] كما لعبت دور الآنسة سارة بوسترن في المسلسل الكوميدي "بيغ سكول" على قناة بي بي سي وان (2013-2014)، وأدت صوت ماجيكا دي سبيل في مسلسل الرسوم المتحركة "داك تيلز" على قناة ديزني (2017-2021). في العقد الثاني من الألفية، ابتكرت تيت مسلسلين كوميديين وقامت ببطولتهما، هما "هارد سيل" على نتفليكس (2022) والذي شاركت في إخراجه أيضًا، و" كوين أوف أوز" على قناة بي بي سي وان (2023).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تيت في بلومزبري ، لندن ، في 5 ديسمبر 1969، ونشأت في مركز برونزويك . كانت والدتها، جوزفين، تعمل بائعة زهور. [ 13 ] [ 14 ] صرّحت تيت بأن شخصية مارغريت في برنامج "ذا كاثرين تيت شو" ، التي تصرخ عند أدنى إزعاج، مستوحاة إلى حد كبير من والدتها. [ 15 ] لم تعرف تيت والدها قط، إذ رحل عنها في سن مبكرة جدًا، [ 15 ] وبالتالي، نشأت في بيئة تهيمن عليها النساء، حيث تولت رعايتها والدتها وجدتها وعرّابوها. [ 13 ] عانت تيت في طفولتها من اضطراب الوسواس القهري ، وكانت مهووسة بتداعي الكلمات. على سبيل المثال، لم تكن قادرة على ترك سترة على الأرض لأنها قد تجلب سوء الحظ لوالدتها، التي يبدأ اسمها بحرف "J" مثل كلمة "jumper" (سترة). [ 15 ]

التحقت تيت بمدرسة سانت جوزيف الابتدائية الكاثوليكية في هولبورن ، ثم بمدرسة نوتردام الثانوية ، وهي مدرسة ديرية للبنات في ساوثوارك . [ 15 ] وبحلول سن المراهقة، كانت قد أدركت رغبتها في احتراف التمثيل؛ وبعد إلغاء الصف السادس في مدرستها الثانوية، أُرسلت إلى مدرسة ساليزيان كوليدج الكاثوليكية للبنين في باترسي ، في سن السادسة عشرة، نظرًا لما توفره من مرافق مناسبة للدراما. [ 13 ] تركت المدرسة دون اجتياز امتحانات المستوى المتقدم . [ 16 ] ثم سعت لمدة أربع سنوات للحصول على مقعد في المدرسة المركزية للخطابة والدراما ، ونجحت في محاولتها الرابعة. [ 16 ] درست هناك لمدة ثلاث سنوات. [ 13 ] [ 16 ] قبل حصولها على مقعد هناك، التحقت تيت بمدرسة سيلفيا يونغ للمسرح ، لكنها تركتها بعد أسبوع، وصرحت لاحقًا: "حتى في ذلك العمر، أدركت أنني لست بوني لانغفورد . لقد كانت المنافسة شديدة." [ 17 ] كما كانت عضوة في المسرح الوطني للشباب . [ 18 ]

وُلدت باسم كاثرين فورد، وغيرت اسمها عندما حصلت على بطاقة نقابة الممثلين كممثلة. [ 19 ] اختارت لقبها الجديد تيمناً بشخصية جيسيكا تيت، التي جسدتها كاثرين هيلموند ، في المسلسل الكوميدي الأمريكي Soap . [ 20 ]

حياة مهنية

1988–2003: بدايات مسيرتها التمثيلية وعروض الستاند أب كوميدي

من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٠، قامت تيت بجولة مع فرقة المسرح الوطني للشباب في عرض مسرحية " عرس الدم" ، والتي شارك في بطولتها أيضًا دانيال كريغ وجيسيكا هاينز . [ ٢١ ] وفي عام ١٩٩٤، حصلت على دور ليديا لوبي في إنتاج شركة أوكسفورد ستيج لمسرحية " كل أبنائي" لآرثر ميلر . [ ٢٢ ] ثم عملت في المسرح الوطني الملكي ، حيث أدت أدوارًا صغيرة في مسرحيتي " طريق العالم" (١٩٩٥) و "مسرحية الأمير" (١٩٩٦). [ ٢٣ ] [ ١٦ ] كما شاركت تيت في عروض مع فرقة شكسبير الملكية خلال جولتها التي استمرت عشرة أشهر في المملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة، حيث قدمت اقتباس لي هول لمسرحية "خادم السيدين" (٢٠٠٠-٢٠٠١). [ ١٧ ]

بدأت مسيرتها التمثيلية التلفزيونية بأدوار في مسلسلات درامية مثل " ذا بيل" و "لندن تحترق" . [ 16 ] [ 13 ] وكان أول ظهور لها في حلقة من المسلسل الكوميدي " سيرجيكال سبيريت" عام 1991. عُرض عليها اختبار أداء للدور من قِبل مدير اختيار الممثلين الذي كان يملك أيضًا محلًا لبيع السندويشات اعتادت تيت التردد عليه، وكان يعلم أنها على وشك الالتحاق بكلية التمثيل. في موقع التصوير، سنحت لها فرصة العمل مع الممثل دنكان بريستون ، الذي كانت من أشد معجبيه. [ 21 ]

لقد عملتُ كثيرًا على المسرح. لطالما رغبتُ في العمل في مجال الكوميديا، ولكن في التسعينيات، كانت العديد من المسارح تُغلق أبوابها. كان أقرب ما رأيته للعمل المسرحي هو الكوميديا ​​الارتجالية، لذا اخترتُ هذا المسار، وشاركتُ في مهرجان إدنبرة، وقدمتُ عروضًا مشابهة. كانت رحلتي في عالم الكوميديا ​​الارتجالية سريعة نسبيًا، إذ بدأتُ بعدها بتقديم اسكتشات كوميدية، ثم حصلتُ على برنامجي التلفزيوني الخاص. وفي خضم ذلك، عملتُ أيضًا في الأفلام والتلفزيون، لذا كنتُ محظوظًا جدًا لأنني تمكنتُ من المزج بين كل هذه المجالات.

— تيت تتحدث عن بدايات مسيرتها المهنية، فبراير 2012 [ 24 ]

بدأت تيت مسيرتها في الكوميديا ​​الارتجالية عام ١٩٩٦. [ ٢٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، شاركت في كتابة وبطولة برنامج "باركينج " (١٩٩٨)، وهو برنامج كوميدي ساخر يُعرض في وقت متأخر من الليل على القناة الرابعة، ويضم نخبة من الفنانين من بينهم ديفيد ويليامز ، وبيتر كاي ، وماكنزي كروك . ​​[ ١٧ ] في عام ٢٠٠٠، انضمت إلى برنامج "نيو بيتس" الذي رُشِّح لجائزة بيريه الكوميدية من تقديم لي ماك في مهرجان إدنبرة السينمائي ، وظهرت في برامج كوميدية تلفزيونية مثل "ذا هاري هيل شو" و "ذات بيتر كاي ثينج" . [ ٢٦ ] في العام التالي، عادت إلى المهرجان بعرضها الفردي الذي نفدت تذاكره بالكامل ، [ ٢٥ ] والذي تلاه أدوار في المسلسل الكوميدي "بيج ترين" ، [ ١٧ ] و"أتينشن سكام" ، وبرنامج "تي في جو هوم" لتشارلي بروكر ، والعديد من إنتاجات إذاعة بي بي سي . [ ٢٦ ]

بعد أن رصدتها مديرة اختيار الممثلين تريسي جيلهام في إدنبرة، مُنحت أول دور تلفزيوني رئيسي لها بشخصية أنجيلا في المسلسل الكوميدي " وايلد ويست " (2002-2004) الذي تدور أحداثه في بلدة كورنيشية صغيرة . حملت تيت قبل تصوير الموسم الأول، واضطرت لارتداء ملابس فضفاضة كثيرة بشخصية أنجيلا. [ 27 ] شاركت في المسلسل أيضًا دون فرينش بدور شريكتها المثلية وشريكتها في ملكية المتجر المحلي ومكتب البريد، ماري، [ 26 ] [ 28 ] التي علّقت قائلة: "كاثرين تيت موهوبة جدًا، ويجب القضاء عليها." [ 17 ]

2004-2005: انطلاقة مع برنامج كاثرين تيت

في حفل أقيم بعد أحد عروض مهرجان إدنبرة ، تواصل جيفري بيركنز ، مدير قسم الكوميديا ​​في هيئة الإذاعة البريطانية آنذاك ، مع تيت وشجعها على تطوير أفكار شخصياتها، وخاصةً توسيع آفاق شخصية لورين كوبر المراهقة . وبعد أن اتبعت تيت نصيحة بيركنز، وجدت الجمهور يغادر المسرح بعد عرض مباشر وهو يردد عبارة الشخصية الشهيرة "هل أنا مهتم؟". [ 29 ]

تيت في عام 2005

أنتجت شركة تايجر أسبيكت ، بقيادة بيركنز ، برنامج كاثرين تيت الخاص على قناة بي بي سي تو عام ٢٠٠٤، والذي شاركت في كتابته وبطولته مع ديرين ليتن ، بعنوان "برنامج كاثرين تيت" ، واستمر لثلاثة مواسم. [ ٢٦ ] من أبرز شخصيات البرنامج المراهقة لورين كوبر والجدة جوني "نان" تايلور ، ذات اللهجة اللندنية العامية. [ ١٧ ] استوحت تيت شخصية الجدة من زياراتها لدور المسنين خلال دراستها في كلية الدراما. [ ١٧ ] فازت تيت بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل ممثلة كوميدية جديدة عن دورها في الموسم الأول من "برنامج كاثرين تيت" ، [ ٣٠ ] ومع نجاح الموسم الأول، ظهرت تيت كضيفة شرف في مارس ٢٠٠٥ خلال فعالية "يوم الأنف الأحمر" التي نظمتها بي بي سي ، بشخصية لورين، إلى جانب فرقة ماكفلاي الغنائية ، مما زاد من شهرتها. [ ٢٥ ]

في نوفمبر 2005، ظهرت تيت في فقرة خيرية أخرى ضمن فعاليات ماراثون التبرعات السنوي " أطفال في حاجة" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . كانت الفقرة عبارة عن حلقة مشتركة بين مسلسل "إيست إندرز " وبرنامج "ذا كاثرين تيت شو" ، حيث ظهرت شخصيات " إيست إندرز " بيغي ميتشل ، وليتل مو ميتشل، وستايسي سلاتر ، بينما جسدت تيت شخصية لورين. [ 31 ] وفي ذلك الوقت أيضًا، كانت ضيفة شرف في العرض الملكي المتنوع السابع والسبعين ، حيث ظهرت مجددًا بشخصية لورين كوبر. خلال الفقرة، نظرت تيت إلى المقصورة الملكية وسألت الملكة : "هل يزعج أحد؟ هل يزعج أحد وجهها؟"، [ 32 ] بينما علقت زميلتها نيكي واردلي (بشخصية ليز): "هذا الرجل العجوز الجالس بجانبها قد غلبه النعاس". وبحسب ما ورد، اشتكى الأمير فيليب للمنتج التنفيذي للبرنامج، قائلاً إنه شعر بالإهانة. [ 15 ] فازت تيت لاحقًا بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل ممثلة كوميدية بريطانية عن عملها في الموسم الثاني من برنامج The Catherine Tate Show . [ 33 ]

في يناير 2005، ظهرت تيت بدور ميتزي كوسينسكي في مسلسل " جريمة قتل معلنة" المقتبس عن رواية أجاثا كريستي ، والذي عُرض على قناة ITV ، وقامت ببطولته جيرالدين ماك إيوان بدور الآنسة ماربل . [ 34 ] ومع اقتراب نهاية العام، لعبت تيت دور كيت في الحلقة التجريبية غير المعروضة من المسلسل الكوميدي " لن أخرج" من تأليف لي ماك ، ودور السيدة تشادباند في إحدى حلقات مسلسل " البيت الكئيب" المقتبس عن رواية بي بي سي . [ 35 ] [ 36 ]

عادت تيت إلى المسرح لأول مرة منذ عملها مع فرقة رويال شكسبير، [ 37 ] لتؤدي دورًا في العرض الأول لمسرحية "بعض الفتيات" (2005) في ويست إند ، إلى جانب سارة باول ، وليزلي مانفيل ، وسافران بوروز ، ونجم مسلسل "فريندز" ديفيد شويمر . [ 38 ] وفي مقابلة، علّقت تيت بأنها لم تستطع النظر في عيني شويمر خلال فترة عملها معه، مما أدى إلى تكهنات بأن العلاقة بينهما لم تكن على ما يرام. [ 16 ] نفت تيت الشائعات فورًا، موضحةً أنها كانت تمزح بشأن محاولاتها الظهور بمظهر "البارد" أمام شويمر، الذي وصفته بأنه "رجلٌ فكاهيٌّ للغاية، وودود، ويسهل التعامل معه". [ 39 ]

2006–2010: دكتور هو والأفلام

عُرض الموسم الثالث من برنامج "ذا كاثرين تيت شو" عام 2006، وفاز بجائزة التلفزيون الوطني لأكثر البرامج الكوميدية شعبيةً وفقًا لتصويت الجمهور، [ 40 ] وأصبحت عبارة تيت الشهيرة "bovvered"، التي استخدمتها شخصيتها لورين كوبر، مؤثرةً للغاية في الثقافة الشعبية لدرجة أنها نالت لقب كلمة العام ، بل وكادت أن تدخل قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 41 ] كما لعبت تيت دور دونا نوبل في مسلسل "دكتور هو" ، وهي عاملة مؤقتة من تشيسويك تظهر فجأةً في التارديس في نهاية حلقة " يوم القيامة ". [ 42 ] وفي الحلقة التالية، وهي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد بعنوان " العروس الهاربة "، لعبت شخصية تيت دورًا رئيسيًا، حيث كانت رفيقة الدكتور مؤقتًا. [ 42 ] علّقت تيت على ظهورها في المسلسل قائلةً: "يشرفني ويسعدني الانضمام إلى ديفيد تينانت على متن التارديس. كنت أنتظر موسمًا صيفيًا في مسرح ويغان ، ولكن كعمل صيفي، هذا يكفي." [ 43 ]

تيت مع زميلها في مسلسل دكتور هو، ديفيد تينانت ، خلفها، في عام 2011

شاركت تيت في ثلاثة أفلام عام 2006، من بينها فيلم "Starter for 10" من بطولة جيمس مكافوي ، [ 44 ] وفيلم "Sixty Six" من بطولة هيلينا بونهام كارتر وإيدي مارسان ، [ 45 ] وفيلم " Scenes of a Sexual Nature" ، وهو أول سيناريو روائي طويل من تأليف آشلين ديتا ، أحد مؤلفي مسلسل "The Catherine Tate Show " . [ 46 ] وظهرت لاحقًا في فيلمي " Mrs. Ratcliffe's Revolution " حيث لعبت دور البطولة أمام إيان غلين ، [ 37 ] و "Love and Other Disasters ". [ 47 ] وفي المسلسل التلفزيوني المقتبس من الرواية الأكثر مبيعًا التي تحمل الاسم نفسه، " The Bad Mother's Handbook" ، لعبت دور البطولة الدرامي وشاركت البطولة مع آن ريد وهوليداي غراينجر وروبرت باتينسون . [ 48 ]

في 16 مارس 2007، ظهرت تيت للمرة الثانية في برنامج " يوم الأنف الأحمر " التلفزيوني الخيري، مجسدةً بعض شخصياتها الشهيرة من برنامج "عرض كاثرين تيت" . شاركت في تمثيل اسكتشات مع ديفيد تينانت، وزميلها من خريجي المسرح الوطني للشباب دانيال كريغ ، وليني هنري، ورئيس الوزراء آنذاك توني بلير ، الذي استخدم عبارة البرنامج الشهيرة "هل أنا منزعج؟". [ 49 ] كما ظهرت تيت بدور نان في إحدى حلقات برنامج " صفقة أو لا صفقة "، الذي قدمه نويل إدموندز . [ 50 ]

رُشِّحت لأربع جوائز بافتا عن عملها في برنامج "ذا كاثرين تيت شو" ، بما في ذلك جائزة أفضل أداء كوميدي . [ 51 ] ورغم التكهنات بأن الموسم الثالث من البرنامج سيكون الأخير، لم تستبعد تيت وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنتاج حلقات أخرى. [ 37 ] لاحقًا، صوّرت حلقة خاصة عُرضت في يوم عيد الميلاد عام 2007. تعرضت الحلقة لانتقادات بعد أن اشتكى 42 مشاهدًا من كثرة الألفاظ النابية، واتهموا تيت بالتعصب بسبب تصويرها لعائلة من أيرلندا الشمالية على أنهم إرهابيون، حيث تضمنت هدايا عيد الميلاد التي تلقوها قناعًا للوجه وقبضة حديدية ، في إشارة إلى الصراع في أيرلندا الشمالية . [ 52 ] بعد تقديم الشكاوى، خلص تقرير صادر عن هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) لاحقًا إلى أن البرنامج لم يكن مسيئًا ولم ينتهك لوائح البث. [ 53 ] [ 54 ] جاء في مقتطف من تقرير هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom): "بشكل عام، كانت هذه الحلقة نموذجية لبرنامج كاثرين تيت، ولم تكن لتتجاوز توقعات جمهورها المعتاد. أما بالنسبة لمن لم يشاهدوا البرنامج من قبل، فقد كانت المعلومات المقدمة في البداية كافية." [ 55 ]

في صيف عام ٢٠٠٨، لعبت تيت دور ميشيل، مُدرّسة الرياضيات المُتهوّرة، في مسرحية " تحت السماء الزرقاء" لديفيد إلدريج على مسرح دوق يورك ، إلى جانب فرانشيسكا أنيس ونايجل ليندسي . أُلغي العرض التجريبي الأول بعد إصابة كاحلها خلال البروفة النهائية. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] مع ذلك، عادت تيت إلى المسرح في اليوم التالي وقدّمت عروضًا تجريبية بمساعدة عكاز. [ ٥٨ ] في وقت سابق من ذلك العام، عادت إلى مسلسل "دكتور هو" لتُعيد تجسيد دور رفيقة الدكتور طوال الموسم الرابع ، الذي عُرض على قناة BBC One ابتداءً من ٥ أبريل لمدة ١٣ أسبوعًا. [ ٥٩ ] صرّح المنتج راسل تي ديفيز قائلاً: "يسعدنا انضمام إحدى أعظم المواهب البريطانية إلينا في الموسم الرابع". وأضاف تيت: "يسعدني العودة إلى مسلسل دكتور هو . لقد استمتعت كثيراً في عيد الميلاد الماضي، وأتطلع إلى السفر مجدداً عبر الزمان والمكان مع ذلك الرجل اللطيف من غاليفري ." [ 4 ]

"للحظة وجيزة، كنتُ أهم امرأة في الكون بأسره. يا إلهي، لا أجد كلمات كافية لأشكر راسل [تي ديفيز] على جعل ذلك ممكناً. بالنسبة للكثيرين، أنا متأكدة، يا لها من مجازفة أن يغامروا بشخص مثلي، معروف لدى الغالبية العظمى من الناس بارتداء الشعر المستعار والأسنان المضحكة."

— تيت تتحدث عن دورها في مسلسل دكتور هو ، يوليو 2008 [ 60 ]

في حفل توزيع جوائز TV Quick Awards و SFX Awards لعام 2008 ، فازت تيت بجائزة أفضل ممثلة عن أدائها الدرامي في مسلسل Doctor Who . [ 61 ] كما رُشّحت لجائزة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني الرابع عشر . بعد عام ونصف من الحلقة الأخيرة المؤثرة للموسم الرابع، عادت تيت بدور دونا في الجزء الأول من الحلقة الخاصة بالعيد بعنوان " نهاية الزمن "، والتي بُثّت في يوم عيد الميلاد عام 2009، وكانت الحلقة الأخيرة لكل من ديفيد تينانت بدور الطبيب العاشر وراسل تي ديفيز كمنتج منفذ للمسلسل . [ 62 ] [ 63 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، عُرضت الحلقة الخاصة "ترنيمة عيد الميلاد لنان" ، وهي حلقة فرعية من برنامج The Catherine Tate Show ، وتركز على نان التي يزورها ثلاثة أشباح (يؤدي أدوارهم ديفيد تينانت، وبن ميلر، وروجر لويد-باك ) في شقتها. [ 64 ] في اليوم التالي، استضاف تيت وتينانت برنامج جوناثان روس على إذاعة بي بي سي 2 ، [ 65 ] بعد أن فعلا ذلك بالفعل في 11 أبريل [ 66 ] وظهروا لاحقًا في البرنامج مرة أخرى في 30 يناير 2010. [ 67 ]

في مارس 2010، شاركت تيت في حفل كوميدي خيري أقامته القناة الرابعة لدعم مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال ، وتم تصويره مباشرةً في ساحة O2 في لندن. ثمّ خاضت تجربة الإخراج لأول مرة في سلسلة أفلام كوميدية قصيرة بعنوان "ليتل كراكرز " على قناة سكاي ون . وفي عام 2010، أخرجت تيت فيلمها القصير "ميلادي الأول "، الذي كتبته وقامت ببطولته بدور والدتها جوزفين، والذي يروي سيرتها الذاتية، حيث ظهرت فيه كاثرين الصغيرة وهي تقلد غاري غليتر في مسرحية ميلاد المسيح المدرسية . [ 68 ] [ 69 ] وقد رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل برنامج كوميدي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2011 .

في يوم عيد الميلاد عام 2010، ظهرت تيت بدور الملكة إيزابيل ملكة ليليبوت في الفيلم المقتبس عن رواية رحلات جاليفر، والذي قام ببطولته جاك بلاك . ثم شاركت البطولة مع سيلينا غوميز في فيلم كوميدي أمريكي آخر بعنوان مونت كارلو (2011).

2011–حتى الآن: المزيد من الأعمال التلفزيونية والمسرحية

تيت عند باب المسرح الخلفي لعرض مسرحية "جعجعة بلا طحن" التي قدمها مسرح ويندهام عام 2011

في مارس 2011، عُرض فيديو أغنية " Happy Now " الجديدة لفرقة " Take That " لأول مرة على برنامج "Comic Relief" . أظهر الفيديو تيت إلى جانب الكوميديين آلان كار ، وجيمس كوردن ، وجون بيشوب ، وديفيد ويليامز ، وهم جميعًا يتقدمون لاختبارات الأداء ليصبحوا فرقة "Fake That"، وهي الفرقة المُقلِّدة لفرقة "Take That". [ 70 ] في ديسمبر، قدمت تيت الفيلم الوثائقي الذي استمر ساعتين على قناة "Channel 4" بعنوان "Catherine Tate: Laughing at the Noughties" ، والذي التقت فيه بكار، وويليامز، ونويل فيلدينغ ، وروب برايدون ، وزميلها في مسلسل "Doctor Who" ديفيد تينانت، لمناقشة أبرز الأحداث الكوميدية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 71 ] [ 72 ] بعد ذلك بوقت قصير، شاركت كضيفة في تقديم البرنامجين الكوميديين "The Sunday Night Project" (2009) و" Never Mind the Buzzcocks" (2010). [ 73 ] [ 74 ]

من مايو إلى سبتمبر 2011، شاركت تيت تينانت في مسرحية شكسبير الكوميدية " جعجعة بلا طحن" على مسرح ويندهام . [ 75 ] تم تسجيل العرض بواسطة "ديجيتال ثياتر" وهو متاح للمشاهدة على موقعهم الإلكتروني. [ 76 ] عن أدائها لدور بياتريس ، فازت تيت بجائزة "برودواي وورلد" البريطانية لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية، بينما فاز تعاونها مع تينانت بجائزة "واتس أون ستيج" لأفضل حدث مسرحي في العام. [ 77 ] في الحفل نفسه، حصلت على جائزة أفضل ممثلة مساعدة عن إنتاج المسرح الوطني الملكي لمسرحية " تحيات الموسم " لآلان أيكبورن (2010-2011)، حيث لعبت دور بليندا. [ 78 ]

شاركت تيت كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين من الموسم السابع للمسلسل الكوميدي الأمريكي "ذا أوفيس" ، والتي عُرضت في 19 مايو 2011. جسّدت شخصية نيلي بيرترام ، التي خضعت لمقابلة لشغل منصب المدير الإقليمي لفرع سكرانتون في شركة دندر ميفلين ، وهو المنصب الذي شغله مايكل سكوت (الذي جسّد دوره ستيف كاريل ) طوال معظم حلقات المسلسل. [ 79 ] [ 80 ] وبحسب التقارير، كانت تيت الخيار الأول لخلافة كاريل، لكنها لم تتمكن من الانضمام إلى فريق التصوير بسبب التزامها بمسرحية " ضجة كبيرة حول لا شيء " . [ 81 ] ومع ذلك، في يناير 2012، عادت تيت إلى "ذا أوفيس" كعضو أساسي في النصف الثاني من الموسم الثامن ، مُعيدةً تجسيد دورها كنيلي، التي عُيّنت "مديرة مشاريع خاصة مُضلّلة". [ 82 ] واستمرت في هذا الدور في الموسم التاسع والأخير . [ 83 ]

في مايو 2013، شاركت البطولة مع لي ماك في الحلقة التجريبية التي لم تُعرض على قناة BBC One لمسلسل " Everybody Loves Raymond" بنسخته الجديدة ، والذي حمل عنوان " The Smiths" . [ 84 ] نُشرت صورتان ترويجيتان في أغسطس، لكن المشروع أُلغي في النهاية، حيث ركّز ماك جهوده على مسلسله الكوميدي " Not Going Out" . [ 85 ] ومن المصادفة أن تيت لعبت دور كيت في الحلقة التجريبية الأصلية للمسلسل عام 2005، والتي لم تُعرض أيضًا. [ 86 ] في نفس الفترة تقريبًا من عام 2013، انضمت إلى ديفيد ويليامز وفيليب غلينيستر في المسلسل الكوميدي "Big School " على قناة BBC One (2013-2014)، حيث لعبت دور البطولة كمُدرّسة اللغة الفرنسية سارة بوسترن في كلا موسمي المسلسل. [ 87 ] ظهرت تيت لاحقًا بدور راهبة إلى جانب ويليامز بدور لو تود في فقرة كوميدية ضمن فعاليات "يوم الأنف الأحمر" عام 2015 ، والتي شارك فيها ستيفن هوكينغ بدور آندي بيبكين . [ 88 ]

تيت في مؤتمر رالي سوبركون عام 2018

في عام ٢٠١٣، قبلت دور البطولة في فيلم الكوميديا ​​منخفضة الميزانية "سوبر بوب " (٢٠١٥)، من تأليف وبطولة بريت غولدشتاين في دور الشخصية الرئيسية، مما أدى إلى تعاونات عديدة معه. عُرضت ثلاث حلقات من مسلسلها الكوميدي "نان" ( Catherine Tate's Nan) ، الذي شاركت في كتابته مع غولدشتاين، في يناير ٢٠١٤ وديسمبر ٢٠١٥ على قناة BBC One. [ ٨٩ ] وقد رُشّحت عن دورها في شخصية جواني تايلور لجائزة أفضل أداء كوميدي نسائي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام ٢٠١٥. [ ٩٠ ] تصف تيت شخصية نان بأنها "الشخصية الوحيدة التي لديها القدرة على الاستمرار"، وهي شخصيتها المفضلة: "إنها الشخصية الوحيدة التي أستطيع رؤيتها على الشاشة دون أن أجد نفسي فيها. إنه تحوّل رائع . في كثير من الشخصيات الأخرى ، من الواضح أنني أنا. أستمتع بتجسيد هذه الشخصية تحديدًا لأنها تمنحني ميزة العمر الذي يسمح لي باستخدام ألفاظ نابية ويضحك الناس. استخدام كبار السن للألفاظ النابية أمر مضحك." [ 91 ] [ 19 ] أعادت تمثيل الدور عدة مرات بين عامي 2009 و 2018 في البرامج التلفزيونية لغراهام نورتون ومايكل ماكنتاير وبول أوغرادي وآلان كار، وقدمت أغنية بوني تايلر " Holding Out for a Hero " بشخصية في برنامج Let's Sing and Dance for Comic Relief (2017).

جسّدت تيت شخصيتي إيفا براون وإديث بياف في الحلقة التجريبية من برنامج "سايكوبيتشز" الكوميدي على قناة سكاي آرتس (2012). [ 92 ] وفي خريف 2014، أُسند إليها دور شخصية حقيقية أخرى في أول إنتاج موسيقي لها، وهو إعادة إحياء مسرحية " أساسنز" لستيفن سوندهايم في مسرح مينير تشوكليت فاكتوري (2014-2015). لعبت دور سارة جين مور ، وهي امرأة حاولت اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد . [ 93 ] ثم شاركت في التمثيل إلى جانب مارك جاتيس وجودي دينش في مسرحية " ذا فوت " لجيمس غراهام ، والتي تدور أحداثها في مركز اقتراع خيالي في لندن ، وبُثت مباشرة على قناة مور 4 ليلة الانتخابات عام 2015. وفي ربيع 2016، ظهرت تيت بدور مصممة الأزياء ميرنا في مسرحية كوميدية موسيقية أخرى بعنوان " ميس أتوميك بومب" على مسرح سانت جيمس . [ 94 ] [ 95 ] أشاد بنجامين ماكدونالد، في مقالٍ له في مجلة "غاي تايمز" ، بأداء تيت، قائلاً إنها "تُثبت امتلاكها قدرة صوتية قوية تُضاهي توقيتها الكوميدي المُتقن ". [ 96 ] أما العرض نفسه فقد تلقى مراجعاتٍ أسوأ بكثير، بما في ذلك تقييم بنجمة واحدة من مجلة "ذا ستيج ". [ 97 ]

تيت في مؤتمر جالاكسي كون رالي عام 2019

في يوم رأس السنة الميلادية 2016، جسّدت تيت دور عارضة الأزياء سافاير دايموند في المسلسل التلفزيوني المقتبس من كتاب الأطفال " الفتى الملياردير" للكاتب ديفيد واليامز . [ 98 ] وفي اليوم التالي ، ظهرت في حفل تكريم بروس مع ألكسندر أرمسترونغ، حيث قدّما عرضًا موسيقيًا تكريمًا لبطلة طفولتها فيكتوريا وود ، واصفةً إياها بأنها أول امرأة شاهدتها تُقدّم أداءً كوميديًا على التلفزيون. [ 99 ] [ 100 ] ثم اختارت وود لتكون مصدر إلهامها من النساء عند الترويج لفيلم "Leading Lady Parts" (2018)، وهو فيلم قصير مستوحى من حركة " Time's Up" وبطولة تيت بدور مديرة اختيار ممثلين تُجري اختبارات أداء لعدد من نجمات الصف الأول لدور البطولة . [ 101 ] [ 102 ]

في أكتوبر 2016، بدأت تيت جولتها في المسارح البريطانية بعرضها المباشر "عرض كاثرين تيت المباشر" ، بمشاركة بريت غولدشتاين (الذي شارك تيت في كتابة العرض) وزميليها القديمين ماثيو هورن ونيكي واردلي . وظهرت في العرض معظم الشخصيات الرئيسية من المسلسل التلفزيوني الأصلي، مثل نان ولورين والممرضة بيرني وجوردي جورجي وديريك فاي. [ 103 ] كما عُرضت بعض المشاهد المسجلة مسبقًا، بما في ذلك ظهور خاص لنيك غريمشو وبيلي كونولي ، خلال كل تغيير من تغييرات أزياء تيت وشعرها المستعار. [ 104 ] في أواخر عام 2018، قدمت عرضها في أستراليا ونيوزيلندا بمساعدة عضوين جديدين في فريق التمثيل، ديفيد أورايلي وأليكس كارتر ، قبل أن تختتم جولتها في مسرح ويندهام بلندن في يناير 2019. [ 105 ] في نفس الفترة تقريبًا، قدمت حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2018. [ 106 ] بُثّت نسخة مُعدّلة من الحفل على قناة ITV . كما تم بثه مباشرةً على إذاعة ماجيك ، حيث استمع المستمعون إلى تيت وهي تُعيد نطق بعض الجمل التي أخطأت فيها عدة مرات بطريقة طريفة، وتتلفظ أحيانًا بكلمات نابية. وقد اعتذرت لاحقًا بعد أن لُفت انتباههم إلى أن الحدث كان يُبث على الهواء مباشرة. [ 107 ]

تيت مع ديفيد تينانت في مؤتمر جالاكسي كون رالي عام 2019

في عامي 2016 و2019، أعادت تيت وديفيد تينانت تجسيد دوريهما في مسلسل دكتور هو في جزأين من سلسلة "مغامرات الطبيب العاشر" الصوتية، من إنتاج شركة بيغ فينيش . وخلال جلسة التسجيل، تحدث تينانت عن زميلته كاثرين قائلاً: "أحب العمل مع كاثرين لما تُضفيه من حيوية على العمل، وقدرتها على تحويل أبسط الجمل إلى شيء رائع ومتألق. أحب كاثرين لما تشتهر به، وهو خفة ظلها وذكائها وسرعة بديهتها، ولكني أُعجب أيضاً بكونها ممثلة بارعة ومتمكنة." [ 108 ] في أكتوبر 2017، أُعلن عن انضمام تيت إلى طاقم مسلسل " حكايات البط " المُعاد إنتاجه على قناة ديزني إكس دي ، حيث ستؤدي صوت الساحرة الشريرة ماجيكا دي سبيل، وذلك بعد وفاة مؤدية صوت الشخصية لفترة طويلة ، جون فوراي ، في يوليو من العام نفسه. قام تينانت بأداء صوت بطل المسلسل، سكروج ماكداك . [ 109 ]

في أبريل 2020، أعادت تيت إحياء شخصيتها المحبوبة لورين كوبر في برنامج "ليلة كبيرة في المنزل" ، وهو برنامج تبرعات تلفزيوني أقيم خلال جائحة كوفيد-19 ، وذلك في مشهد تمثيلي ظهرت فيه وهي تتلقى دروسًا عن بُعد من معلمة جسدت دورها تينانت مجددًا. [ 110 ] وفي العام التالي، عادت شخصية نان، وهي شخصية أخرى محبوبة من برنامج "عرض كاثرين تيت" ، في مشهد كوميدي لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية، من بطولة دانيال كريغ بدور جيمس بوند ، تلاه الفيلم الروائي "فيلم نان" (2022). [ 111 ]

في أبريل 2022، لعبت دور البطولة بست شخصيات مختلفة في مسلسل "هارد سيل" ، وهو مسلسل كوميدي ساخر من إنتاج نتفليكس، تدور أحداثه في سجن للنساء. [ 112 ] [ 113 ] شاركت في كتابة المسلسل مع نيكي واردلي وأليكس كارتر ، وأخرجت جميع حلقاته الست بالاشتراك مع جيمس كايلر. [ 114 ] [ 115 ] في مايو، أُعلن أن تيت ستُعيد تجسيد دورها كدونا نوبل، إلى جانب ديفيد تينانت بدور الطبيب الرابع عشر ، في الحلقات الخاصة بالذكرى الستين لمسلسل " دكتور هو" . [ 116 ] في أغسطس، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بإنتاج مسلسل "ملكة أوز" ، وهو مسلسل كوميدي من تأليف وبطولة تيت، حيث تُجسّد فيه دور عضوة مُهانة من عائلة ملكية بريطانية خيالية ، أُرسلت لحكم أستراليا، وقد عُرض المسلسل في يونيو 2023. [ 117 ]

في مايو 2023، كانت تيت المتحدثة الرسمية باسم لجنة التحكيم البريطانية في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2023 ، حيث أعلنت نقاط لجنة التحكيم البريطانية مباشرة من ساحة ليفربول ، حيث أقيم الحدث. [ 118 ]

في ديسمبر 2025، ظهر تيت في عرض تمثيلي صامت في مسرح لندن بالاديوم. [ 119 ]

في فبراير 2026، أُعلن عن انضمام تيت إلى إنتاج مسرحية "أوه، ماري!" في ويست إند ، من تأليف كول إسكولا ، في دور البطولة ماري تود لينكولن لفترة محدودة من أبريل إلى يوليو. [ 120 ]

الحياة الشخصية

كانت تيت على علاقة سابقة مع مدير المسرح تويغ كلارك، [ 14 ] ولديها ابنة ولدت في يناير 2003. [ 121 ]

عانت تيت من اكتئاب ما بعد الولادة ، [ 13 ] ولم تتعافَ منه إلا بعد تصوير الموسم الثاني من برنامج "ذا كاثرين تيت شو" . [ 14 ] [ 15 ] كما أنها تعاني من نوبات هلع بين الحين والآخر . [ 15 ] وفيما يتعلق بنظرتها الشخصية، قالت تيت: "أنا شخصية سلبية للغاية، لذا فإن أي شكل من أشكال النجاح سيكون بمثابة راحة لي، وسيعيدني إلى حالتي الطبيعية المحايدة". [ 13 ]

تزوجت تيت من كاتب السيناريو الأمريكي جيف جوتهايم منذ عام 2018 على الأقل. [ 122 ]

تيت يجيد أيضاً اللغتين الفرنسية والإسبانية . [ 123 ]

العمل الخيري

تيت في فعالية خيرية لمؤسسة جو غلوفر في عام 2010

تُعد تيت راعيةً لمؤسسة لورا كرين الخيرية لسرطان الشباب، حيث تدعمها منذ عام 2006. [ 124 ] ومنذ ذلك الحين، استضافت مزادًا لجمع التبرعات، وصورت فيلمًا قصيرًا مدته خمس دقائق يجمعها مع ديفيد تينانت في موقع تصوير مسلسل دكتور هو ، وذلك لحفل المؤسسة السنوي، كما شاركت في تقويمها لعام 2011 مع فريق هدرسفيلد جاينتس . [ 125 ] وهي أيضًا الراعية الحالية لمؤسسة آدي برادي، التي تجمع التبرعات لأبحاث أورام الدماغ عالية الخطورة لدى الأطفال، وتدعم العائلات التي لديها أطفال مصابون بمتلازمة لي-فراوميني . [ 126 ] وكانت راعيةً لمؤسسة جو غلوفر الخيرية لسرطان الأطفال لسنوات عديدة منذ تأسيسها عام 2007. [ 127 ] [ 128 ]

منذ عام 2005، دأبت تيت على دعم مؤسستين خيريتين تابعتين لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عبر حملات التبرعات التلفزيونية ، وهما "أطفال في حاجة" و "كوميك ريليف" . [ 129 ] وقد شاركت في الأخيرة حتى الآن في إحدى عشرة فقرة كوميدية وفيديو موسيقي . [ 130 ] كما ظهرت بشخصية لورين كوبر من برنامج "ذا كاثرين تيت شو" على المسرح مباشرةً خلال فعاليات " يوم الأنف الأحمر" في عامي 2005 و2017، وبشخصية نان في عام 2009. [ 131 ]

في أغسطس/آب 2017، وبعد سؤالها في مؤتمر Wizard World Chicago عن شكل مسيرتها المهنية لو لم تصبح ممثلة وكوميدية، قالت تيت: "بالتأكيد كنت سأعمل مع الحيوانات. في الواقع، أشعر أحيانًا أنني أضيع وقتي في التمثيل بينما يجب أن أقضيه في مساعدة الحيوانات المحتاجة، لأنني من أشد المدافعين عن حقوق الحيوان ورفاهيتها ". وقد دعمت مركز إنقاذ الحيوانات Battersea Dogs & Cats Home في مناسبات عديدة، وتبنت قططًا منه. [ 132 ] [ 133 ] وفي عام 2018، قدمت الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة BBC One بعنوان "إنقاذ البلدغ البريطاني" والذي تناول المشاكل الصحية التي تصيب أحد أشهر سلالات الكلاب في المملكة المتحدة. [ 134 ] [ 135 ] وفي عام 2020، ظهرت في فيديو يهدف إلى جمع التبرعات لجمعية علم الحيوان في لندن بعد أن تضررت بشدة من جائحة فيروس كورونا . [ 136 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2006الحب والكوارث الأخرىتالولا ريغز-وينتورث[ 47 ]
مشاهد ذات طبيعة جنسيةسارة ويليامز[ 46 ]
ستة وستونالعمة ليلى[ 45 ]
مقبلات لعشرة أشخاصجولي جاكسون[ 44 ]
2007ثورة السيدة راتكليفدوروثي راتكليف[ 37 ]
2010رحلات جاليفرملكة ليليبوت[ 137 ]
2011مونت كارلوأليسيا وينثروب سكوت[ 138 ]
2013خومبانورا النعجة (صوت)[ 139 ]
2014ميلاد المسيح 3: يا رجل، أين حماري؟!صوفي فورد[ 140 ]
أستريكس: قصور الآلهةدولسيا (صوت)دبلجة بريطانية[ 141 ]
2015ليس اختيار صوفيمومياءفيلم قصير[ 142 ]
الوحدةالراوي (صوت)فيلم وثائقي[ 143 ]
سوبر بوبتيريزا فورد[ 144 ]
2017بطاطس مشوية مثاليةتامارافيلم قصير[ 145 ]
عائلة الوحوشبابا ياغا (صوت)[ 146 ]
2021عائلة الوحوش 2[ 147 ]
2022فيلم نانجواني تايلوركاتب ومنتج تنفيذي أيضًا[ 111 ]
2023متسابقو الرالي على الطرقجوني هاكانسدوتر (صوت)[ 148 ]

تلفزيون

أعمال تمثيلية

مفتاح
†يشير إلى الإنتاجات التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1991الكحول الجراحيصديقةالحلقة: " وظيفة العطلة "[ 21 ]
1993، 1994، 1997مشروع القانونشخصيات متنوعة3 حلقات
1994الرجال الذين يتصرفون بشكل سيءمشترٍ محتملالحلقة: " الضحايا "[ 149 ]
ميلنرمساعد جيسونفيلم تلفزيوني
1994، 1998لندن تحترقمولي / جيني ريدمانحلقتان
1998نباحشخصيات متنوعةست حلقات؛ وكاتب أيضاً[ 17 ]
2000موضوع بيتر كايفاليري شاربلزالحلقة: " ليونارد "[ 26 ]
هاري هيلشخصيات متنوعةأربع حلقات[ 26 ]
2001انتباه أيها الحثالةشخصيات متنوعةحلقتان؛ وكاتب مواد إضافية أيضاً[ 150 ]
التلفزيون اذهب إلى الصفحة الرئيسيةشخصيات متنوعة6 حلقات[ 26 ]
2002القطار الكبيرشخصيات متنوعةست حلقات؛ وكاتب مواد إضافية أيضًا[ 151 ]
2002–2004الغرب المتوحشأنجيلا فيليبسدور رئيسي، 12 حلقة[ 28 ]
2004–2007برنامج كاثرين تيتشخصيات متنوعةدور البطولة، 20 حلقة؛ وكاتب أيضاً[ 152 ]
2005ماربل لأجاثا كريستيميتزي كوسينسكيالحلقة: " الإعلان عن جريمة قتل "[ 34 ]
حكايات ملتويةويندي ميدويتشالحلقة: "وقع أقدام صغيرة"[ 153 ]
عدم الخروجكيتالحلقة التجريبية التي لم تُبث[ 35 ]
البيت الكئيبالسيدة تشادباندالحلقة الرابعة[ 36 ]
2006، 2008-2010، 2023دكتور هودونا نوبل19 حلقة: [ 116 ]
2007دليل الأم السيئةكارين كوبرفيلم تلفزيوني[ 48 ]
2009ترنيمة عيد الميلاد لجدةجواني تايلوربرنامج تلفزيوني خاص[ 154 ]
2010ليتل كراكرزجوزفين فوردالحلقة: " أول عرض ميلادي "؛ وهو أيضاً المخرج والكاتب[ 68 ]
روني الوحيدنادلةبرنامج تلفزيوني خاص[ 155 ]
2011حكة القمل الذهبيستيلا (صوت)فيلم قصير[ 156 ]
هذه جينسيروبينا كرالالحلقة: " فتى اللحية "[ 157 ]
2011–2013المكتبنيلي بيرترام34 حلقة: [ 83 ]
2012مسرح بلاي هاوس يقدمإيفا براون / إديث بيافالحلقة: " المختلات النفسيات "[ 92 ]
2013فرقة ذا سميثزجيني سميثالحلقة التجريبية التي لم تُعرض من مسلسل إعادة إنتاج "الجميع يحب ريموند"[ 84 ]
2013–2014المدرسة الكبيرةسارة بوسترندور رئيسي، 12 حلقة[ 87 ]
2014–2015نان كاثرين تيتجواني تايلوردور البطولة، 3 حلقات؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا[ 89 ]
2015ليلة عيد الفصح لمايكل ماكنتاير في الكولوسيومبرنامج تلفزيوني خاص[ 158 ]
كراكانوريراوي القصصالحلقة: " منطقة التجميع "[ 159 ]
2016فتى المليارديرياقوتة ماسيةفيلم تلفزيوني[ 98 ]
لا تخلآنا ويلسونفيلم تلفزيوني[ 160 ]
تاريخ السكرماري ويلسون / إلسي رايتحلقتان[ 161 ]
عرض مايكل ماكنتاير الكبيرجواني تايلورالحلقة: " عرض مايكل ماكنتاير الكبير لعيد الميلاد "[ 162 ]
2017مغامرات القط ذي الحذاءهيكات (صوت)حلقتان
2017–2021حكايات البطماجيكا دي سبيل (صوت)9 حلقات[ 109 ]
2018أجزاء المرأة الرائدةرئيسفيلم قصير[ 102 ]
2020الليلة الكبيرة فيلورين كوبربرنامج تلفزيوني خاص[ 163 ]
2021–2022عالم توم غيتس الرائعريتا غيتس (صوت)42 حلقة[ 164 ]
2022الخلية الصلبةشخصيات متنوعةدور البطولة، 6 حلقات؛ بالإضافة إلى الإخراج والكتابة والإنتاج التنفيذي[ 115 ]
2023ملكة أوزالأميرة جورجيانادور البطولة، 6 حلقات؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا[ 117 ]
2025–حتى الآندفع المبلغ بالتساويكاتيا فاندرهوفشخصية رئيسية في المسلسل[ 165 ]

تقديم البرامج التلفزيونية والألعاب

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2009دكتور هو في حفلات البرومزمقدم البرنامج الضيفنسخة مختصرة من حفل قاعة ألبرت الملكية[ 166 ]
مشروع ليلة الأحدمقدم البرنامج / الضيفحلقتان[ 73 ]
عبقرييحكم علىحلقة واحدة[ 167 ]
لا تهتم بفرقة بازكوكسضيف / مقدم برامجحلقتان[ 168 ]
2010[ 74 ]
قصص الشخصيات الجانبيةالراوي (صوت)فيلم وثائقي[ 169 ]
الحقيقة التي لا تُصدقضيف (صوت)برنامج مسابقات إذاعي؛ حلقتان[ 170 ]
2011كاثرين تيت: الضحك على العقد الأول من الألفية الجديدةمقدم البرنامجفيلم وثائقي[ 72 ]
2016شكسبير مباشرة! من إنتاج شركة شكسبير الملكيةمقدم البرنامجحدث مسرحي يُبث مباشرة[ 171 ]
لا يتردد صدى صوت البط.ضيفحلقة واحدة[ 172 ]
2016-2017، 2019ثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازليالمتسابق3 حلقات[ 173 ]
2018إنقاذ كلب البلدغ البريطانيمقدم البرنامجفيلم وثائقي[ 135 ]
جوائز لورانس أوليفييهمقدم البرنامجنسخة مختصرة من حفل توزيع الجوائز لعام 2018[ 106 ]
2023مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)المتحدث الرسمي باسم المملكة المتحدةمسابقة الأغنية[ 174 ]

المسلسلات الإذاعية والصوتية

سنةعنواندورإنتاجملحوظاتالمرجع.
1999كواندو، كواندو، كواندوشخصيات متنوعةراديو بي بي سي 46 حلقات[ 175 ]
2000مرحباً مرحباً، نحن الرهبانضابط جهاز أمن الدولةراديو بي بي سي 2[ 176 ]
2001ست أوزات تضع البيضشخصيات متنوعةراديو بي بي سي 4[ 177 ]
2003صبي في بئرالسيدة بيكري[ 178 ]
2003–2009جايلز ويمبلي-هوغ ينفجر غضباًأرابيلاأربع حلقات[ 179 ]
2007على طول الخطشخصيات متنوعةالحلقة: " الحرب والشوكولاتة "[ 180 ]
2008دكتور هو: الفخ الأبديالراويبي بي سي أوديو[ 181 ]
2009دكتور هو: غزو النيمونايت[ 182 ]
2010بيتي وجوان وبيبي جينبيت ديفيسراديو بي بي سي 4[ 183 ]
2013دكتور هو: مصير الطبيبالراويإنتاجات بيج فينيش[ 184 ]
2015غرفة النوم والمعيشةبينيلوبيراديو بي بي سي 4[ 185 ]
2016الرماةليزاراديو بي بي سي 4الحلقة: "حلقة خاصة بهيئة المحلفين "[ 186 ]
2016، 2019دكتور هو: مغامرات الطبيب العاشردونا نوبلإنتاجات بيج فينيشدور رئيسي، 6 حلقات[ 187 ]
2017جزيرة الكنزالسيدة هوكينزمسموع[ 188 ]
2019سيدتنا الشهيدةالمحقق غريفكسمكتبة بلاكدور رئيسي، 4 حلقات[ 189 ]
2019–2021ليلة رومانسيةتيريراديو بي بي سي 48 حلقات[ 190 ]
2020دونا نوبل: مختطفة!دونا نوبلإنتاجات بيج فينيشدور البطولة، 4 حلقات[ 191 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2019النشيد الوطنيماكس (صوت)[ 192 ]
2020اندفاعة ووميضالراوي (صوت)لعبة تفاعلية من BBC Bitesize لتعلم اللغة الفرنسية، [ 193 ] والإسبانية [ 194 ] والماندرين [ 195 ][ 193 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنانمخرجالمرجع.
2011" سعيد الآن "خذ هذاتوم هاربر وريتشارد كورتيس[ 196 ]

مسرح

سنةعنواندورالمكان / الشركةالمرجع.
1988–1990عرس الدممجهولالمسرح الوطني للشباب[ 21 ]
1994جميع أبنائيليديا لوبيشركة أوكسفورد ستيدج[ 22 ]
1995طريق العالمالوتدالمسرح الوطني الملكي[ 197 ]
1996مسرحية الأميرنادلة
1999نبوءة الإسكافيزيلوتامسرح شكسبير غلوب[ 198 ]
2000أخبار لي ماك الجديدةشخصيات متنوعةمهرجان إدنبرة[ 199 ]
2000–2001خادم لسيدينسميرالدينافرقة شكسبير الملكية[ 200 ]
2005بعض الفتياتساممسرح جيلجود[ 201 ]
عرض رويال فارايتيلورين كوبرمركز ويلز للألفية[ 202 ]
2006المُبرَّأونساني جاكوبساستوديوهات ريفرسايد[ 203 ]
توكاتا وفوج [ هـ ]شارلوتمسرح الخطوط الجوية الأمريكية[ 204 ]
2008تحت السماء الزرقاءميشيلمسرح دوق يورك[ 205 ]
2010–2011أطيب التهاني بمناسبة الأعيادبليندا بانكرالمسرح الوطني الملكي[ 206 ]
2011ضجة كبيرة حول لا شيءبياتريسمسرح ويندهام[ 207 ]
ستة وستون كتابًاإلهمسرح بوش[ 208 ]
2013حديقة السيدة هارييت فيج [ f ]هارييت فيجمسرح أولد فيك[ 209 ]
2014–2015القتلةسارة جين مورمصنع شوكولاتة مينير[ 93 ]
2015التصويتكيرستي هندرسونمستودع دونمار[ 210 ]
2016الآنسة القنبلة الذريةميرنا رانابابادوفيلومسرح سانت جيمس[ 211 ]
2016، 2018-2019برنامج كاثرين تيت المباشرشخصيات متنوعةأماكن مختلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا[ 212 ]
2023–2024مسكونة إنفيلدبيغي هودجسونمسرح السفراء[ 213 ]
2025–2026الجمال النائمكارابوس الجنية الشريرةمسرح لندن بالاديوم[ 214 ]
2026يا مريم!ماري تود لينكولنمسرح ترافالغار[ 120 ]

قائمة الأغاني

سنةعنوانألبومالمرجع.
2011"لا تنهد بعد الآن (مقطع إضافي)" (مع ديفيد تينانت )ضجة كبيرة حول لا شيء[ 215 ]
"نحن نسير معاً (مقطع إضافي)" (مع ديفيد تينانت )
2013" في هذه الأحذية؟ (حفلة مباشرة في مسرح شيبردز بوش إمباير 2010) "حفل موسيقي لكيرستي ماكول (مباشر)[ 216 ]
2014"إنه الحب (أغنية الزفاف)" (مع مارتن كلونز وأعضاء آخرين من طاقم عمل فيلم Nativity 3: Dude, Where's My Donkey?! )ميلاد المسيح 3: يا صاح، أين حماري؟! (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)[ 217 ]
"مزيج إمباير ستيت" (مع مارتن كلونز وأعضاء آخرين من طاقم عمل فيلم Nativity 3: Dude, Where's My Donkey?! )

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2000جوائز إدنبرة الكوميديةأفضل عرض كوميدي (بالاشتراك مع لي ماك ودان أنتوبولسكي )أخبار لي ماك الجديدةرشّح[ 218 ]
2004جوائز روكيأفضل كوميديابرنامج كاثرين تيتفاز[ 219 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثل كوميدي جديدفاز[ 220 ]
أفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةرشّح[ 221 ]
2005رشّح
أفضل مسلسل كوميدي تلفزيونيرشّح
جائزة اختيار الجمهور [ g ]فاز[ 222 ]
جوائز إيمي الدوليةأفضل أداء لممثلةرشّح[ 223 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل كاتب جديد (بالاشتراك مع ديرين ليتن )رشّح[ 224 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل برنامج كوميدي (بالاشتراك مع جيفري بيركنز وجوردون أندرسون )رشّح[ 225 ]
جوائز المرأة في السينما والتلفزيونجائزة الإبداع والأصالةفاز[ 226 ]
جوائز فارايتي كلوب شو بيزجائزة الكوميديافاز[ 227 ]
وردة ذهبيةأفضل كوميديارشّح[ 228 ]
جوائز برنامج RTSوجه جديد على الشاشة – ممثل جديد في الشبكةفاز[ 229 ]
2006عرض كوميديفاز[ 230 ]
ترفيهفاز
جوائز البثأفضل برنامج كوميديفاز[ 231 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونية [ h ]فاز[ 221 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل أداء كوميديرشّح[ 232 ]
أفضل برنامج كوميديرشّح[ 233 ]
وردة ذهبيةأفضل أداء كوميدي نسائيرشّح[ 234 ]
أفضل كوميديارشّح[ 235 ]
جوائز التلفزيون الوطنيةالبرنامج الكوميدي الأكثر شعبيةرشّح[ 236 ]
2007فاز[ 237 ]
جوائز برنامج RTSعرض كوميديرشّح[ 238 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميدية تلفزيونيةرشّح[ 221 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل برنامج كوميدي (بالاشتراك مع بيركنز وأندرسون وأشلين ديتا )رشّح[ 239 ]
جوائز غلامورامرأة مرحةفاز[ 240 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون في المملكة المتحدةأطرف شخصرشّح[ 241 ]
2008الشخص المفضل المرحرشّح[ 242 ]
نجمة التلفزيون المفضلةدكتور هورشّح
جوائز التلفزيون الوطنيةأداء درامي متميزرشّح[ 243 ]
جوائز التلفزيون السريعةأفضل ممثلةفاز[ 244 ]
جوائز المؤثرات الخاصةأفضل ممثلة تلفزيونيةفاز[ 245 ]
2009جوائز كونستليشنأفضل أداء نسائي في حلقة تلفزيونية من الخيال العلمي [ i ]فاز[ 246 ]
جوائز بوابة إيرلوك ألفاأفضل ممثلة - تلفزيونفاز[ 247 ]
2011جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل برنامج كوميدي (بالاشتراك مع صوفي كلارك-جيرفويس وإيزي مانت) [ j ]ليتل كراكرزرشّح[ 248 ]
جوائز قناة العامأول ظهور للمنتج أو المخرج [ k ]رشّح[ 249 ]
جوائز برودواي وورلد المملكة المتحدةأفضل ممثلة رئيسية في مسرحيةضجة كبيرة حول لا شيءفاز[ 77 ]
2012جوائز WhatsOnStageالحدث المسرحي للعام (بالاشتراك مع ديفيد تينانت ) [ l ]فاز[ 78 ]
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةأطيب التهاني بمناسبة الأعيادفاز
2013جوائز الممثلينجائزة الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي (مشتركة مع طاقم العمل)المكتبرشّح[ 250 ]
2015جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل أداء نسائي في برنامج كوميدينان كاثرين تيترشّح[ 90 ]
جوائز فيلم كويستأفضل ممثلة مساعدةسوبر بوبرشّح[ 251 ]
2022جوائز الفيلم الوطنيأفضل سيناريو (بالاشتراك مع بريت غولدشتاين )فيلم نانرشّح[ 252 ]
2023أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيونيدكتور هورشّح[ 253 ]

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  2. ↑ تظهر تيت لأول مرة، تحت اسم "العروس"، في المشاهد الختامية للحلقة الأخيرة من مسلسل 2006 بعنوان " يوم القيامة ".
  3. ↑ يظهر تيت لأول مرة في الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين من الموسم السابع، بعنوان " لجنة البحث ".
  4. ↑ من الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثامن، بعنوان " تالاهاسي ".
  5. ↑ تم إنتاج مسرحية توكاتا وفوج في الأصل كجزء من مسرحيات الـ 24 ساعة في برودواي في 23 أكتوبر 2006. وقد كتبتها تينا هاو وأخرجتها جوزي رورك .
  6. ↑ تم إنتاج مسرحية "حديقة السيدة هارييت فيج" كجزء من حفل "مسرحيات الـ24 ساعة" الذي أقامه مسرح أولد فيك . كتبها مات هارتلي وأخرجتها ليزا سبيرلينج.
  7. ↑ مُنحت الجائزة "عن طريق الخطأ" لبرنامج "أنت وديك" (Ant & Dec's Saturday Night Takeaway) على الرغم من أن برنامج "كاثرين تيت شو" (The Catherine Tate Show) حصد أكبر عدد من الأصوات وكان من المفترض أن يُعلن فوزه. وقد أعادوا جائزة الكوميديا ​​إلى تيت عام ٢٠٠٨.
  8. ↑ للحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2005.
  9. ↑ لحلقة عام 2008 بعنوان " انعطف يسارًا ".
  10. ↑ لحلقة عام 2010 بعنوان " مفرقعة كاثرين تيت الصغيرة: أول ميلاد لي ".
  11. ↑ لحلقة عام 2010 بعنوان " مفرقعة كاثرين تيت الصغيرة: أول ميلاد لي ".
  12. ↑ من أجل لم شملهم على المسرح مع ديفيد تينانت .
الاقتباسات
  1. ↑ "تيموثي سبال، كاثرين تيت، 22/11/1963، زهور هولندية" . فرونت رو . 5 أبريل 2016. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ "حقائق عن كاثرين تيت: الكشف عن عمر نجمة مسلسل دكتور هو، وشريكها، وأطفالها، وشخصياتها الكوميدية" . Smoothradio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  3. ↑ كوك، سام؛ تم التحديث (16 يونيو 2023). "الاسم الحقيقي لكاثرين تيت، وأزواجها السابقون المشهورون، وأدوارها التلفزيونية والسينمائية البارزة" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .{{cite web}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
  4. 1 2 " تيت ستكون رفيقة الطبيب ". بي بي سي نيوز ، 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007.
  5. ↑ "الذكرى الستون لمسلسل دكتور هو: تاريخ الإصدار، الإعلانات التشويقية، آخر الأخبار" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ نغ، فيليانا (1 يونيو 2012). "مسلسل المكتب يُرقّي كاثرين تيت إلى دور رئيسي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  7. ↑ ماكسويل، دومينيك (29 نوفمبر 2010). "كاثرين تيت، شخصية مميزة للغاية" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2022. تقول تيت إنها لم تختلق الكثير من القصص - فقد ولدت في ديسمبر 1969، وكانت تتوق إلى ارتداء بذلة ذهبية ضيقة قبل أن تتمكن من المشي. 
  8. ↑ غرين ستريت، روزانا (29 أبريل 2006). "أسئلة وأجوبة: كاثرين تيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022. ولدت كاثرين تيت عام 1969 ونشأت في لندن .
  9. ↑ قادر، منيب (5 ديسمبر 2021). "محادثة خاصة مع كاثرين تيت في مؤتمر GalaxyCon Live" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022. إنه عيد ميلادها اليوم ، لذا أجريتُ محادثة مع إحدى الكوميديات البريطانيات المفضلات لدي، كاثرين تيت.
  10. ↑ جيبسون، أوين (23 ديسمبر 2005). "نبذة عن كاثرين تيت في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022. وُلدت عام 1969 في لندن . تربت على يد والدتها جوزفين.
  11. ↑ ماكسويل، دومينيك (30 نوفمبر 2010). "شخصية مميزة للغاية" . Independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022. تقول تيت إنها لم تختلق الكثير - فقد ولدت في ديسمبر 1969، وكانت تتوق إلى ارتداء بذلة ذهبية ضيقة قبل أن تتمكن من المشي.
  12. ↑ «حساب تويتر الرسمي لمسلسل دكتور هو، التابع لشركة بي بي سي ستوديوز، يتمنى عيد ميلاد سعيد لكاثرين تيت» . تويتر . 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022. عيد ميلاد سعيد للغاية للأيقونة كاثرين تيت!
  13. 1 2 3 4 5 6 7 سوير، ميراندا. " كاثرين العظيمة ". صحيفة الغارديان ، 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007.
  14. 1 2 3 موير، كيت (17 ديسمبر 2005). "خارج الصندوق" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع 5 أغسطس 2022 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 فاينر، برايان (23 ديسمبر 2006). "كاثرين تيت: النجمة الخجولة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  16. 1 2 3 4 5 6 "أنا شخص كسول مهووس بالسيطرة" . صحيفة الغارديان ، 12 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيلبرت، جيرارد (23 مارس 2004). "كاثرين تيت: اضطراب الشخصية المتعددة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  18. ↑ بوكيه، تيم (2 سبتمبر 2016). "أكاديمية الشهرة: حيث تعلم دانيال كريغ وهيلين ميرين وكولين فيرث التمثيل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2018 . 
  19. 1 2 هاتنستون، سيمون (5 أبريل 2008). "أنا لست شخصًا مرحًا: سيمون هاتنستون يُجري مقابلة مع كاثرين تيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  20. ↑ "ديفيد تينانت يُجري بودكاست مع... كاثرين تيت" . أكاست . ١٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  21. 1 2 3 4 تيت، كاثرين (26 نوفمبر 2014). "محادثة كاثرين تيت عبر الإنترنت - كما حدثت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  22. 1 2 "كاثرين تيت | ثياتريكاليا" . Theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  23. ↑ كالفي، نوالا. " تيت تتحدث عن علاقتها بشكسبير ". ذا ستيج ، 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008.
  24. ↑ هاريس، ويل (17 فبراير 2012). "كاثرين تيت: النسخة الكاملة" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  25. 1 2 3 جيبسون، أوين. " ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: كاثرين تيت ". صحيفة الغارديان ، 23 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 " نبذة عن كاثرين تيت ". bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  27. ↑ "بي بي سي - الغرب المتوحش - مقابلات" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  28. 1 2 بي بي سي. "الغرب المتوحش" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  29. ↑ "جيفري بيركنز". روابط كوميدية . 8 نوفمبر 2008. بي بي سي 2 .
  30. ↑ " انتصار ثلاثي لمسلسل ليتل بريتن ". بي بي سي نيوز ، 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  31. ↑ " ظهور كاثرين تيت في والفرود ". بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2007.
  32. ↑ « تيت يسأل عما إذا كانت الملكة "مهتمة" ». بي بي سي نيوز ، 22 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006.
  33. ↑ " تاجر يحصد أعلى جائزة كوميدية ". بي بي سي نيوز ، 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  34. 1 2 غانز، أندرو (4 ديسمبر 2004). ""أُعلن عن جريمة قتل" - بطولة إيلين بيج، وزوي واناميكر، وجيرالدين ماك إيوان - يُعرض لأول مرة على التلفزيون البريطاني في يناير . Playbill.com
  35. 1 2 "مقابلة لي ماك - لن أخرج - دليل الكوميديا ​​البريطانية" . comedy.org.uk. 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  36. ١ ٢ " البيت الكئيب - يُعرض على قناة بي بي سي وان ابتداءً من الخميس ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٥ الساعة ٨:٠٠ مساءً ". بي بي سي ، ٤ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٠٨.
  37. 1 2 3 4 ثورب، فانيسا. " يوتوبيا البروليتاريا؟ هل أنا مهتمة؟ ". صحيفة الغارديان ، 24 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  38. ↑ " نجم مسلسل فريندز يظهر لأول مرة في مسرح ويست إند ". بي بي سي نيوز ، 24 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007.
  39. ↑ كيلكيلي، دانيال. " كاثرين تيت تنفي وجود خلاف مع شويمر ". ديجيتال سباي ، 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007.
  40. ↑ " جوائز التلفزيون الوطني 2007 ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2007.
  41. ↑ فيليبس، سارة. "كلمة ' Bovvered ' تفوز بجائزة كلمة العام [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة الغارديان ، 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007.
  42. 1 2 كاثرين تيت ستشارك في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل دكتور هو . بي بي سي ، 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  43. ↑ " تيت سيشارك كضيف شرف في مسلسل دكتور هو ". بي بي سي نيوز ، 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2006.
  44. 1 2 باباميكائيل، ستيلا (8 نوفمبر 2006). "بي بي سي - أفلام - مراجعة - بداية لعشرة" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  45. 1 2 كاتسوليس، جانيت (1 أغسطس 2008). "صراع نحو الرجولة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2022 . 
  46. 1 2 فيلبيرين، ليزلي (30 أكتوبر 2020). "مراجعة فيلم Scenes of a Sexual Nature - فيلم كوميدي رومانسي متفاوت الجودة من هامبستيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  47. 1 2 " الحب والكوارث الأخرى ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2008.
  48. 1 2 أوتس، جوان. "فيلم 'الأم السيئة' لتيت يحقق 5.7 مليون مشاهدة ". ديجيتال سباي ، 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008.
  49. ↑ " كاثرين تيت تشيد بمهارات بلير الكوميدية ". صحيفة ديلي تلغراف ، 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007.
  50. ↑ " قرص DVD الخاص بكاثرين تيت يحقق رقماً قياسياً ". بي بي سي نيوز ، 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007.
  51. ↑ " تقييمات عالية لكاثرين تيت ". بي بي سي نيوز ، 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  52. ↑ مارتن، نيكول. " https://web.archive.org/web/20071231042428/http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/12/28/nbbc128.xml هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) تحقق في "تعصب" كاثرين تيت". صحيفة ديلي تلغراف ، 29 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2008.
  53. ↑ أوشيا، كاثرين. " تبرئة هيئة الإذاعة البريطانية من تصريحات كاثرين تيت "المسيئة "". صحيفة ديلي تلغراف ، 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2008.
  54. ↑ " معرض تيت الاحتفالي 'غير مسيء' ". بي بي سي نيوز ، 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008.
  55. ↑ بلانكيت، جون. " أوفكوم غير منزعجة من ألفاظ تيت النابية ". صحيفة الغارديان ، 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2008.
  56. ↑ "إصابة كاثرين تيت تُجبر بلو سكاي على إلغاء العرض | WhatsOnStage" . Whatsonstage.com . 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ بينيت، ستيف. "إلغاء معرض تيت : أخبار 2008 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . Chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .   
  58. ↑ «في الصورة: كاثرين تيت تستخدم عكازين بعد التواء كاحلها في حادثة مروعة» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  59. ↑ " دونا تقول "أوافق!" ". بي بي سي نيوز ، 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007.
  60. ↑ "نظرة كاثرين تيت العصرية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  61. ↑ " دكتور هو يحصل على المركز الأول... مرة أخرى. مؤرشف في 9 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ". صحيفة ذا سكوتسمان ، 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008.
  62. ↑ ديفيد تينانت ، كاثرين تيت (مقدمان ضيفان) (11 أبريل 2009). "جوناثان روس" . جوناثان روس . لندن. راديو بي بي سي 2 .
  63. ↑ ميلودي، سارة (14 أبريل 2009). "رُصدت كاثرين تيت أثناء تصوير مسلسل دكتور هو في صحيفة سوانزي صن" . ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  64. ↑ "كاثرين تيت: رسالة الجدة بمناسبة عيد الميلاد" . Telegraph.co.uk . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - جوناثان روس، 26/12/2009" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - جوناثان روس، 11/04/2009" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - جوناثان روس، 30/01/2010" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  68. 1 2 ماكسويل، دومينيك (29 نوفمبر 2010). "كاثرين تيت، شخصية مميزة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022. وقد حافظت تيت على هذا الأسلوب الأكثر ثراءً في فيلم "ميلادي الأول"، وهو فيلم سيرة ذاتية مدته 13 دقيقة كتبته وأخرجته لأول مرة كجزء من موسم "ليتل كراكرز" على قناة سكاي 1 . 
  69. ↑ برنامج Little Crackers، ديسمبر 2010 ، قناة Sky One ، 12 أغسطس 2010
  70. ↑ تيك ذات تلتقي فيك ذات ( مؤرشف في 22 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت) يوم الأنف الأحمر، 18 فبراير 2011
  71. ↑ الضحك على... – الموسم الأول – الحلقة الثانية – كاثرين تيت: الضحك على العقد الأول من الألفية الجديدة . القناة الرابعة (17 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
  72. 1 2 تشاتر، ديفيد. "تلفزيون السبت: كاثرين تيت: السخرية من العقد الأول من الألفية الجديدة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2022 . 
  73. 1 2 "تيت يستبعد شخصية الطبيب من مسلسل تلفزيوني ساخر" . Metro.co.uk . 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  74. 1 2 ماك إيوان، كاميرون ك. (20 أكتوبر 2010). "كاثرين تيت تقدم برنامج "لا يهم بازكوكس""" . Blogtorwho.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ "ديفيد تينانت وكاثرين تيت يجتمعان مجدداً في ويست إند" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  76. ↑ "علّم الكثير عن لا شيء | المسرح الرقمي+" . Digitaltheatreplus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  77. تم الإعلان عن الفائزين بجوائز BWW UK لعام 2011 ! فازت عروض روك أوف إيجز، وجوست، وويزارد، وفانتوم! (Broadwayworld.com، 5 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2012.
  78. 1 2 "الإعلان عن الفائزين بجوائز Whatonstage" . London Theatre Direct . 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  79. ↑ نغ، فيليانا (5 أبريل 2011). "اختيار ثلاثي لنهاية الموسم من مسلسل 'ذا أوفيس'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  80. ↑ كالينغ، ميندي. "كاثرين تيت في مسلسل المكتب " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  81. ↑ روز، لاسي (18 مايو 2011). "المديرة الجديدة لمسلسل "ذا أوفيس": الممثلة البريطانية كاثرين تيت هي "الخيار الأمثل"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  82. ↑ تشيتوود، آدم (21 أكتوبر 2011). "كاثرين تيت تعود إلى مسلسل ذا أوفيس على قناة إن بي سي" . Collider.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  83. نغ ، فيليانا (1 يونيو 2012). "كاثرين تيت ستعود إلى مسلسل 'ذا أوفيس' كعضو أساسي في فريق التمثيل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  84. 1 2 "ماك وتيت سيشاركان في بطولة النسخة الجديدة من مسلسل الجميع يحب رايموند" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  85. ↑ ماك إيوان، كاميرون ك. (8 أغسطس 2013). "كاثرين تيت في فرقة ذا سميثز وفيلم بيغ سكول" . Blogtorwho.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  86. ↑ "لي ماك يكشف عن إلغاء إعادة إنتاج مسلسل الجميع يحب ريموند" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  87. ١ ٢ "بي بي سي - المدرسة الكبيرة - مقابلة مع كاثرين تيت - المركز الإعلامي" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  88. ↑ ووكر، داني (13 مارس 2015). "كوميك ريليف 2015: شاهد ستيفن هوكينغ يتحول إلى روبوت عملاق ويفجر الراهبة التي تجسدها كاثرين تيت" . ميرور . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  89. 1 2 هاردينغهام-جيل، تامارا (20 مايو 2015). "كاثرين تيت تعيد شخصية نان المتقاعدة سليطة اللسان" . Metro.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  90. 1 2 "أفضل أداء نسائي في برنامج كوميدي تلفزيوني لعام 2015 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  91. ↑ "جدة كاثرين تيت ستلعب دور البطولة في فيلم" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  92. 1 2 "نساء التلفزيون المجنونات" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  93. 1 2 هيتشينغز، هنري (26 فبراير 2015). "القتلة، مصنع مينير للشوكولاتة: 'كاثرين تيت مضحكة بقسوة'"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  94. ↑ "ملكة جمال القنبلة الذرية: كاثرين تيت مبالغة بشكل سخيف" . Independent.co.uk . 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  95. ↑ "ملكة جمال القنبلة الذرية - مسرح سانت جيمس" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  96. ↑ "أغاني كاثرين تيت الموسيقية الفاشلة"" . Bbc.co.uk . 15 مارس 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  97. ↑ "مراجعة مسرحية ميس أتوميك بومب، مسرح سانت جيمس، لندن، 2016" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  98. 1 2 داي، إليزابيث (3 يناير 2016). "أسبوع التلفزيون: لم شمل جوقة غاريث مالون العظيم؛ الملياردير الصغير؛ مسح تشارلي بروكر لعام 2015؛ الرجل في القلعة العالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  99. ↑ «سيُعرض برنامج بروس أرمسترونغ في قاعة المشاهير مع ألكسندر أرمسترونغ على قناة بي بي سي وان في عيد الميلاد هذا» . ديجيتال سباي . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  100. ↑ "بي بي سي وان - قاعة مشاهير بروس، مع ألكسندر أرمسترونغ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  101. ↑ "Rebel Park Productions على تويتر: "#من_هي_بطلتك؟ اختارت كاثرين تيت فيكتوريا وود. "أعتقد أنها كانت مؤثرة للغاية، وهناك فراغ كبير في العالم بسبب رحيلها، وهو فراغ محسوس بشدة." #أدوار_البطلات" . تويتر . 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  102. 1 2 زيميلر، إميلي (2 أغسطس 2018). "فيلم جيما أرتيرتون القصير 'Leading Lady Parts' المستوحى من حركة Time's Up يستهدف عملية اختيار الممثلين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  103. ↑ «كاثرين تيت ستجول في المملكة المتحدة في وقت لاحق من هذا العام» . Digitalspy.com . 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  104. ↑ "مراجعة كاثرين تيت - نجمة فكاهية لا تتأثر بضغوط العودة" . صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  105. ↑ "تذاكر عرض كاثرين تيت المباشر - مسرح ويندهام" . المسرح الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  106. 1 2 وايت، بيتر (2 مارس 2018). "ستقدم نجمة مسلسل "دكتور هو" كاثرين تيت حفل توزيع جوائز أوليفييه لعام 2018. ( Deadline.com ، تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 ).
  107. ↑ «جوائز أوليفييه تُعيد تسمية جائزة أفضل مخرج بعد حذف تكريم بيتر هول» . صحيفة الغارديان . ١٠ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  108. ↑ "فيديو: ديفيد تينانت سيعود لتجسيد شخصية دكتور هو" . هيرالد سكوتلاند . 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  109. 1 2 كيلي، سيموس (6 أكتوبر 2017). "كاثرين تيت وديفيد تينانت يجتمعان مجددًا في مسلسل حكايات البط" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  110. ↑ تلفزيون بي بي سي (23 أبريل 2020). "ليلة مميزة في المنزل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  111. ١ ٢ "عودة نان (كاثرين تيت) في أول إعلان تشويقي لفيلم The Nan Movie" . ديجيتال سباي . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  112. ↑ أرويستي، راشيل (12 أبريل 2022). "مراجعة مسلسل هارد سيل - أول محاولة لكاثرين تيت في مسلسل كوميدي باهتة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  113. ↑ غولدبارت، ماكس (12 أبريل 2022). "كريستيان سميث، المدير التنفيذي لمسلسل "هارد سيل" على نتفليكس، يتحدث عن التحولات في أسلوب المسلسل الكوميدي الذي تروي قصة كاثرين تيت؛ ويكشف عن اقتباسه من رواية مايكل موربورغو" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  114. ↑ «نتفليكس تعلن عن مسلسل كوميدي جديد من بطولة كاثرين تيت بعنوان "هارد سيل"» . حول نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  115. 1 2 هيبس، جيمس (12 أبريل 2022). "تعرّف على طاقم عمل الكوميديا ​​السجنية "الزنزانة الصعبة" من تأليف كاثرين تيت" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  116. 1 2 "عودة ديفيد تينانت وكاثرين تيت إلى مسلسل دكتور هو" . دكتور هو . 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  117. ١ ٢ "مسلسل كوميدي جديد من بطولة كاثرين تيت بعنوان "ملكة أوز" يُعرض على قناة BBC One وخدمة BBC iPlayer" . Bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  118. ↑ سانسوم، جيسيكا (13 مايو 2023). "كاثرين تيت تُثير دهشة مُشاهدي مسابقة الأغنية الأوروبية بتلميحها الخفي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2023 .
  119. ↑ "عودة عروض البانتوميم في مسرح بالاديوم عام 2026 | مسرح لندن بالاديوم" .
  120. 1 2 غاريت، أوليفيا (24 فبراير 2026). "أيقونة مسلسل دكتور هو، كاثرين تيت، ستتولى تقديم العرض الناجح في ويست إند، أوه، ماري!"، لفترة محدودة هذا الربيع" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  121. ↑ سترونغ، جيما (23 أبريل 2020). "الحياة العاطفية لكاثرين تيت: هل الممثلة الكوميدية متزوجة وهل لديها أطفال؟" . مجلة هيلو!. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
  122. ↑ ذا هيتس. "الممثلة الكوميدية البريطانية كاثرين تيت تتحدث عن عروضها الحية في نيوزيلندا مع فلينّي" . ذا هيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  123. ↑ سيدات المكتب (11 سبتمبر 2024). "سيدات المكتب - الحلقة 217 - 43:28" . سيدات المكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  124. ↑ "الداعمون | صندوق لورا كرين لدعم مرضى السرطان من الشباب" . صندوق لورا كرين لدعم مرضى السرطان من الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  125. ↑ "كاثرين تيت تقدم يد العون" . 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  126. ↑ "الرعاة" . مؤسسة آدي برادي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  127. ↑ نابيير، أندرو (5 يونيو 2007). "كاثرين تيت تطلق مؤسسة خيرية في هامبشاير" . ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  128. ↑ "نجوم يتألقون في حفل خيري لمدينة وينشستر" . هامبشاير كرونيكل . 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  129. ↑ "كاثرين تيت تصور مشهدًا من مسلسل 'هولبي سيتي'" . ديجيتال سباي . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  130. ↑ هوجان، مايكل (19 مارس 2021). "يوم الأنف الأحمر لجمعية كوميك ريليف الخيرية 2021، مراجعة: جيمس بوند وجدة كاثرين تيت يتألقان في ليلة متفاوتة النجاح" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2022 . 
  131. ↑ أوشوغنيسي، ديفيد (27 مارس 2017). "شاهد: كاثرين تيت تُحضر لورين كوبر، التي تُدعى "هل أنا منزعجة؟"، على الهواء مباشرة على التلفزيون لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية" . Entertainment.ie . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  132. ↑ «متحف تيت يفتتح معرضاً فنياً للكلاب والقطط» . صحيفة واندزورث تايمز . 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  133. ↑ "كاثرين تيت تتحدث عن قططها في باترسي" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  134. ↑ داولينغ، تيم (14 مارس 2018). "مراجعة إنقاذ البلدغ البريطاني - كاثرين تيت كانت قلقة للغاية بشأن أصدقائنا ذوي الوجوه المسطحة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  135. 1 2 "بي بي سي وان - إنقاذ البلدغ البريطاني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  136. ↑ "جوناثان روس وكاثرين تيت يشاركان في فيديو لجمع التبرعات لحديقة حيوان لندن" . أخبار ITV . 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  137. ↑ هانيكات، كيرك (22 ديسمبر 2010). "رحلات جاليفر - مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  138. ↑ "مونت كارلو - مراجعة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  139. ↑ برين، إميلي (8 أبريل 2014). "مراجعة فيلم خومبا: حكاية حمار وحشي" . Heyuguys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  140. ↑ "مراجعة فيلم الميلاد 3: يا صاح، أين حماري؟ - طفولي وفظ" . صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  141. ↑ "ماذا تشتري لأطفالك في عيد الميلاد هذا؟" . مجلة GQ البريطانية . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  142. ↑ "ليس اختيار صوفي... بل ربما اختيارك أنت!" . ذا فيلفيت أونيون . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  143. ↑ ماكناري، ديف (22 أبريل 2015). "الفيلم الوثائقي 'الوحدة' يُعرض في 12 أغسطس بمشاركة 100 راوٍ من النجوم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  144. ↑ "مراجعة فيلم سوبر بوب - فيلم بريطاني لطيف ذو قوى محببة" . صحيفة الغارديان . ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  145. ↑ "بطاطس مشوية مثالية" . Marfafilmfestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  146. ↑ "مراجعة فيلم عائلة الوحوش - فيلم رسوم متحركة فوضوي مفرط النشاط" . صحيفة الغارديان . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  147. ↑ كاي، جيريمي (5 أغسطس 2021). "الجزء الثاني من فيلم الرسوم المتحركة العالمي الناجح "عائلة الوحوش" يحصل على توزيع في الولايات المتحدة (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  148. ↑ جروبار، مات (27 مارس 2023). "شركة فيفا كيدز تُطلق فيلم الرسوم المتحركة العائلي "رالي رود ريسرز" في أمريكا الشمالية، من بطولة جيمي أو. يانغ، وجيه كيه سيمونز، وكلوي بينيت، وآخرين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  149. ↑ غودفري، جيك (18 فبراير 2022). "مقابلة سايمون ناي: مسلسل Men Behaving Badly و30 عامًا من التلفزيون" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022. كان هذا أول دور بطولة لكاثرين تيت، حيث كان لها دور صغير في مسلسل Men Behaving Badly.
  150. ↑ بي بي سي. "حثالة الانتباه" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  151. ↑ بي بي سي. "القطار الكبير" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  152. ↑ بي بي سي. "برنامج كاثرين تيت" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  153. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - مسلسل بي بي سي ثري الشتوي لعام 2005" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  154. ↑ "بي بي سي تو - برنامج كاثرين تيت، ترنيمة عيد الميلاد لجدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  155. ↑ "بي بي سي وان - ذا وانز، الموسم الأول، ذا وان روني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  156. ↑ "بي بي سي تو - حكة القمل الذهبي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  157. ↑ وايتمان، كاتريونا (17 أغسطس 2011). "كاثرين تيت في فيلم 'هذه هي جينسي': الصور الأولى" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  158. ↑ "بي بي سي وان - ليلة عيد الفصح لمايكل ماكنتاير في الكولوسيوم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  159. ↑ "عودة كراكانوري" . ذا فيلفيت أونيون . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  160. ↑ "سيان جيبسون تنتقل من مشاركة السيارة مع بيتر كاي إلى تطبيق سياسة عدم الإزعاج مع كاثرين تيت - ويلز أونلاين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  161. ↑ بوكلينغتون، ريبيكا (3 فبراير 2016). "نجمة مسلسلات سابقة تتحول إلى الملكة إليزابيث الأولى وتبدو غير قابلة للتعرف عليها" . Mirror.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2022 .
  162. ↑ "بي بي سي وان - برنامج مايكل ماكنتاير الكبير، الموسم الثاني، حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  163. ↑ "بي بي سي وان - الليلة الكبيرة في المنزل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  164. ↑ اسكتلندا، سكرين (10 مايو 2021). "كاثرين تيت ومارك بونار هما الممثلان الصوتيان الرئيسيان لمسلسل عالم توم غيتس الرائع" . سكرين اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  165. ↑ كورديرو، روزي (2 أكتوبر 2024). "جو مورتون وكاثرين تيت ينضمان إلى مسلسل فوكس 'Going Dutch'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  166. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز، 2009، دكتور هو في حفلات برومز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  167. ↑ "سام وولاستون في برنامج تلفزيون الليلة الماضية: عبقري (بي بي سي 2)" . صحيفة الغارديان . 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  168. ↑ "بي بي سي تو - لا تهتم بالبازكوكس، الموسم 23، حلقة خاصة من مسلسل دكتور هو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  169. ↑ "بي بي سي فور - قصص المساعدين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  170. ↑ "دليل حلقات الموسم الخامس من مسلسل الحقيقة التي لا تُصدق" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  171. ↑ "ديفيد تينانت وكاثرين تيت يجتمعان مجدداً لتقديم برنامج شكسبير لايف على قناة بي بي سي!" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  172. ↑ "أصوات البط لا تُردد" الموسم الرابع، الحلقة السابعة . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  173. ↑ فريق عمل موقع بوك (16 نوفمبر 2021). "لعبة الأرقام السيئة والمضحكة التي قدمتها كاثرين تيت في برنامج Cats Does Countdown تُعدّ من كلاسيكيات البرنامج الخالدة" . Thepoke.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2022 .
  174. ↑ بي بي سي (10 مايو 2023). "كاثرين تيت ستلقي بأصوات المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية بصفتها المتحدثة الرسمية في مسابقة الأغنية الأوروبية 2023" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  175. ^ "راديو بي بي سي 4 إضافي - Quando، Quando، Quando" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  176. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - هاي هاي وي آر ذا مونكس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  177. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - مارك ماير - ست أوزات تضع البيض" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  178. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - محاصر، صبي في بئر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  179. ^ "راديو بي بي سي 4 – كوميديا ​​– جايلز ويمبلي هوج جيهت زوم فوسبال فيلتميسترشافت ويغ" . بي بي سي. co.uk. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  180. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - على طول الخط، الموسم الثاني، الحرب والشوكولاتة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  181. ↑ أبنيت، دان (6 أكتوبر 2008). دكتور هو: الفخ الأبدي . ISBN 9781408424063.
  182. ^ رودن ، ديفيد (2 فبراير 2009). الطبيب الذي: غزو النيمونيت . رقم ISBN 9781408424315.
  183. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما، تريسي آن أوبرمان - بيت وجوان وبيبي جين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  184. ↑ "10. دكتور هو - مصير الطبيب: صفقة الموت - دكتور هو - مصير الطبيب - بيج فينيش" . Bigfinish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  185. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - الدراما، غرفة النوم والمعيشة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  186. ↑ «ستتداول السيدة إيلين أتكينز، ونايجل هافرز، وكاثرين تيت، في مصير هيلين تيتشنر كأعضاء في هيئة المحلفين في حلقة خاصة من مسلسل The Archers هذا الأحد» . Bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2022 .
  187. ↑ "دكتور هو: مغامرات الطبيب العاشر! - أخبار - بيج فينيش" . Bigfinish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  188. ↑ "إنتاج جديد من Audible Studios لرواية جزيرة الكنز" . Shotsmag.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  189. ↑ سيدتنا الشهيدة .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  190. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ليلة موعد، الموسم 1" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  191. ↑ "دونا نوبل: مخطوفة! - عوالم دكتور هو - إصدارات خاصة - بيج فينيش" . Bigfinish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  192. ↑ "طاقم التمثيل الصوتي للعبة Anthem يضم ممثلين من مسلسل Doctor Who و Brooklyn Nine-Nine وغيرهما" . DualShockers . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  193. 1 2 "الفرنسية للمرحلة الأساسية الثانية - داش وبلينك: الفرنسية المنسية" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  194. ↑ "الإسبانية للمرحلة الأساسية الثانية - داش وبلينك: الإسبانية المتلاشية" . بي بي سي بايتسايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  195. ↑ "اللغة الصينية للمرحلة الأساسية الثانية - داش وبلينك: اللغة الصينية المفقودة" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  196. ↑ express.co.uk، بقلم إميلي فوكس (18 مارس 2011). "كوميك ريليف: محاكاة ساخرة لفرقة تيك ذات في يوم الأنف الأحمر" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2022 .
  197. ↑ ستيل، جينيفر (16 يونيو 2010). "كاثرين تيت لمسرحية عطلة في ويست إند" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  198. ↑ "تارا فيتزجيرالد وكاثرين تيت في نفس فريق التمثيل. لكن هل يزعجك ذلك؟ فيلم نبوءة الإسكافي من إخراج جيمس والاس، 24 أكتوبر 1999" . تويتر . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  199. ↑ بريمير. "مرشح لجائزة عام 2000 - لي ماك - أفضل عرض كوميدي" . Comedyawards.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  200. ↑ تريبلت، ويليام (6 أبريل 2001). ""خادمٌ لسيدين: جنونٌ قديم، ضحكاتٌ جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2022 . 
  201. ↑ "بعض الفتيات، جيلجود، لندن" . صحيفة الغارديان . 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  202. ↑ "يسأل الكوميدي عما إذا كانت الملكة 'مهتمة'"" . News.bbc.co.uk . 22 نوفمبر 2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  203. ↑ "منظمة العفو الدولية تدعم مسرحية المُبرَّأون" . موقع منظمة العفو الدولية على الإنترنت (Amnesty.org.uk ). تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2022 .
  204. ↑ "مسرحيات الـ24 ساعة 2006 - طاقم برودواي الأصلي للحفل الخيري 2006 | برودواي وورلد" . Broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  205. ↑ "مسرح: تحت السماء الزرقاء، مسرح دوق يورك، لندن" . صحيفة الغارديان . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  206. ↑ "تحيات الموسم - مراجعة" . صحيفة الغارديان . 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  207. ↑ "إنتاجات سونيا فريدمان" . Soniafriedman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  208. ↑ "ستة وستون كتابًا من بطولة كاثرين تيت بدور مدونة رائعة" . بي بي سي نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  209. ↑ "يا إلهي، لقد فعلوها مجدداً!" . مجلة درايف إن . 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  210. ↑ "مراجعة التصويت - ليلة رائعة في مركز الاقتراع" . صحيفة الغارديان . 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  211. ↑ "مراجعة مسرحية ميس أتوميك بومب - المسرحية الموسيقية لكاثرين تيت سخيفة بشكل لطيف في أحسن الأحوال" . صحيفة الغارديان . 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  212. ↑ باسكت، زوي (17 أكتوبر 2018). "عرض كاثرين تيت المباشر قادم إلى ويست إند" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  213. ↑ هيملي، ماثيو (13 يوليو 2023). "كاثرين تيت وديفيد ثريلفال سيشاركان في بطولة قصة أشباح إنفيلد" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  214. ↑ غوموشان، تانيل (18 مارس 2025). "مسرحية البانتوميم "الجميلة النائمة" في مسرح لندن بالاديوم من بطولة كاثرين تيت" . موقع WhatsOnStage . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 .
  215. ↑ "Much Ado About Nothing" من تسجيلات فريق التمثيل الأصلي في لندن . 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 – عبر Apple Music .
  216. ↑ "حفل موسيقي لكيرستي ماكول (مباشر) لفنانين مختلفين" . 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 عبر Apple Music .
  217. ↑ "موسيقى تصويرية أصلية لفيلم الميلاد 3: يا صاح، أين حمارِي؟!" من أداء فنانين مختلفين . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 عبر Apple Music .
  218. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "فقرات لي ماك الجديدة مع كاثرين تيت ودان أنتوبولسكي" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  219. ↑ بينيت، ستيف. "بانف : أخبار 2004 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . Chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .   
  220. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية - جوائز الكوميديا ​​البريطانية - الفائزون لعام 2004" . Britishcomedyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  221. 1 2 3 "Chortle : The UK Comedy Guide" . Chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 . 
  222. ↑ "عودة أنت وديك إلى جائزة الكوميديا" . news.bbc.co.uk. 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  223. ↑ غايدر، إليزابيث (18 أكتوبر 2005). "كلينتون وميرين تقدمان في حفل توزيع جوائز إيمي الدولية" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  224. ↑ "جائزة أفضل كاتب جديد في مجال صناعة التلفزيون لعام 2005 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  225. ↑ "جوائز بافتا لأفضل برنامج أو مسلسل كوميدي تلفزيوني لعام 2005" . Aawards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  226. ↑ "رانتزن يحصد جائزة الإنجاز مدى الحياة" . صحيفة الغارديان . 9 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  227. ↑ "ريتشارد وايتلي يُختار كأكثر مقدم برامج شعبية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  228. ↑ "نجوم التلفزيون البريطاني يتنافسون على جائزة الوردة الذهبية" . news.bbc.co.uk. 3 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  229. ↑ "الفائزون بجوائز البرامج لعام 2005" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  230. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2006" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  231. ↑ "جوائز البث لعام 2006 - القائمة المختصرة" . Digitalspy.com . 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  232. ↑ "أفضل أداء كوميدي تلفزيوني لعام 2006 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  233. ↑ "برنامج كوميدي تلفزيوني لعام 2006 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  234. ↑ "البريطانيون يبرزون في ترشيحات جائزة روز دور" . Variety.com . 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  235. ↑ بينيت، ستيف (21 أبريل 2006). "بريطانيون يتصدرون قائمة المرشحين لجائزة روز دور" . Chortle.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022. كان برنامج تيت على قناة BBC Two قد تم ترشيحه بالفعل لجائزة أفضل برنامج كوميدي، ولكنها الآن مرشحة لجائزة فردية لأفضل أداء كوميدي نسائي.
  236. ↑ ويلكس، نيل؛ ويلش، جيمس (31 أكتوبر 2006). "جوائز التلفزيون الوطني 2006: القائمة الكاملة للفائزين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  237. ↑ "الفائزون بالكامل: جوائز التلفزيون الوطنية" . News.bbc.co.uk. 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  238. ↑ "الجمعية الملكية للتلفزيون - آخر الأخبار" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007.
  239. ↑ "برنامج كوميدي تلفزيوني لعام 2007 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  240. ↑ "جوائز غلامور 2007" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  241. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون في المملكة المتحدة لعام 2007" . Nickalive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  242. ↑ "بيان صحفي عن المرشحين لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون في المملكة المتحدة لعام 2008" . Nickalive.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  243. ↑ "نجوم مسلسل "دكتور هو" يتنافسون على جائزة NTA . Digitalspy.com . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  244. ↑ "مسلسل دكتور هو يفوز بجائزة كبرى في جوائز التلفزيون" . Express.co.uk . 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  245. ↑ "كاثرين تيت" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  246. ↑ جلاير، مايك (8 أبريل 2009). "مرشحو جوائز كونستليشن لعام 2009" . File770.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  247. ↑ هينمان، مايكل (24 أغسطس 2009). "مسلسل "خارق للطبيعة" يحصد ثلاث جوائز بورتال، ومسلسل "ستار تريك" يُفاجئ الجميع . إيرلوك ألفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  248. ↑ "برنامج كوميدي تلفزيوني لعام 2011 | جوائز بافتا" . Awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  249. ↑ "برنامج الفعاليات" (ملف PDF) . مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون . 26 أغسطس 2011. ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 . 
  250. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية التاسعة عشرة | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . Sagawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  251. ↑ "مهرجان فيلم كويست 2015" . Filmquestfest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  252. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز الفيلم الوطني السنوية الثامنة لعام 2022" . Nationalfilmawards.org . 5 يوليو 2022.
  253. ↑ إميلي، أوليفيا (18 مايو 2023). "جوائز الفيلم الوطني 2023: جميع المرشحين الذين يجب معرفتهم" . دار النشر "كانتري آند تاون هاوس" . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .