كيلالو، مقاطعة كلير

كيلالو ( تُلفظ / ˌkɪləˈluː / كيل-أ- لو ؛ باللغة الأيرلندية : Cill Dalua، وتعني "كنيسة دالوا" ) [ 8 ] هي بلدة صغيرة تقع ^{في شرق مقاطعة} كلير ، أيرلندا . تقع على نهر شانون على الضفة الغربية لبحيرة ديرغ ، وترتبط عبر جسر كيلالو بمدينة بالينا "التوأم" الواقعة على الضفة الشرقية للبحيرة.

تُعدّ منطقة كيلالو الانتخابية واحدة من ست مناطق مماثلة في مقاطعة كلير، وتُمثّل أربعة أعضاء في مجلس مقاطعة كلير. تقع كيلالو في قلب أبرشية كيلالو المدنية .

يعود أصل المدينة إلى مستوطنة رهبانية في القرن السادس أسسها القديس مولوا ، أو لوا، على جزيرة في نهر شانون على بُعد كيلومتر واحد أسفل جسر كيلالو  الحالي ، والذي نُقل لاحقًا إلى البر الرئيسي. ^{[ 9 ]} في القرن العاشر، كانت قاعدةً لبريان بورو ، إذ سيطرت على معبر شانون الاستراتيجي فوق ليمريك، حيث كان الفايكنج يسيطرون. كان قصر بريان بورو، كينكورا (سيان كوراد)، يقع على أرض مرتفعة حيث تقف الكنيسة الكاثوليكية الحالية. لذلك، بين عامي 1002 و1014، عندما كان الملك الأعلى ، كانت كيلالو فعليًا عاصمة أيرلندا بأكملها. على بُعد كيلومترين شمال المدينة، كان حصنه، بيال بورما ، قائمًا على موقع حصن دائري من العصر الحديدي عند رأس بحيرة ديرج، حيث كان يعبر النهر مخاضة. كلمة "بورما" مشتقة من الجزية التي كان يدفعها من يعبرون النهر، ويُعتقد أنها أصل اسم بريان بورو. 

شُيِّدت كاتدرائية القديس فلانان (كنيسة أيرلندا) بين عامي 1185 و1225، وتضمنت مصلىً للقديس نفسه الذي كان رئيس دير كيلالو في القرن السابع. دُمِّرت الكاتدرائية وأُعيد بناؤها في القرن الرابع عشر، ولم يتبقَّ من المبنى الأصلي سوى قوس روماني. في العصر الإليزابيثي، اختيرت مدينة إينيس عاصمةً لمقاطعة كلير، وتراجعت أهمية كيلالو.

في عام 1650، أمضى كرومويل عشرة أيام على الضفة المقابلة لنهر شانون في بالينا ، مستكشفًا طرقًا لعبور النهر، الذي كان بمثابة خط دفاعي للقوات الكاثوليكية والملكية قبل حصار ليمريك . ^{[ 9 ]} بعد أربعين عامًا، كان باتريك سارسفيلد قائدًا للقوات اليعقوبية هناك، يضايق القوات الويلامية المتقدمة نحو ليمريك.

أول ذكر لجسر (خشبي) يعبر النهر يعود إلى عام 1013. وقد خضع هذا الجسر للترميم المتكرر، ثم استُبدل في أوائل القرن الثامن عشر بجسر حجري ذي 17 قوسًا، قبل أن يُقلّص لاحقًا إلى 13 قوسًا. ^{[ 10 ]} بُنيت معظم المنازل في الجزء السفلي من المدينة في القرن الثامن عشر. وفي القرن التاسع عشر، اتخذت شركة شانون للملاحة البخارية مقرها الرئيسي هنا، وقامت بإنشاء قناة لتجاوز المنحدرات المائية أسفل المدينة.

نُقل مصلى القديسة لوا ، الذي بُني بين عامي 1000 و1150، من جزيرة فرايرز إلى موقع الكنيسة الكاثوليكية عند إنشاء مشروع الطاقة الكهرومائية في أردناكروشا في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]} تُعد أبرشية كيلالو جزءًا من أبرشية كيلالو الكاثوليكية الرومانية . كنائس الأبرشية هي: كنيسة القلب المقدس والقديسة لوا في غاراونبوي، وكنيسة القديس فلانان في كيلالو، وكنيسة القديس توماس في بريدجتاون. ^{[ 12 ]}

في عام 2022، أصبحت كيلالو مدينة توأم مع نيو لندن، ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 13 ]}

في أواخر عام 2025، تم إغلاق جسر كيلالو الذي يعود للقرن الثامن عشر أمام حركة مرور المركبات، ^{[ 14 ]} بعد افتتاح جسر جديد، سمي على اسم برايان بورو ، في مايو 2025. ^{[ 15 ]}

تضم كيلالو المدرسة الثانوية، كلية سانت آن المجتمعية ، التي افتتحت في عام 1987. ^{[ 16 ]} يوجد لدى جامعة ليمريك مركز للأنشطة الخارجية بالقرب من كيلالو على شاطئ البحيرة.

تضم كيلالو مرافق مرسى للقوارب الترفيهية الخاصة والمستأجرة على شبكة نهر شانون. ويقام سباق بارك رن في حديقة كلاريسفورد كل سبت. ^{[ 17 ]}

يُطبّق نظامٌ لصيد ونقل ثعابين البحر في نهر شانون كجزءٍ من برنامج إدارة ثعابين البحر ، وذلك بعد اكتشاف انخفاض أعدادها في النهر. ويهدف هذا النظام إلى ضمان مرور آمن لصغار ثعابين البحر بين جسر كيلالو ومصب نهر شانون . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كانت كيلالو مسقط رأس ملك أيرلندا الأعلى الشهير، برايان بورو . حكم من كينكورا، التي يُعتقد أنها كانت تقع في كيلالو الحالية. وقد تم تتبع تاريخ الرئيس الأمريكي رونالد ريغان إلى كيلالو، إلى والد برايان بورو، سينيتيج ماك لوركين . ^{[ 20 ]}

كيث وود ، قائد منتخب أيرلندا السابق للرجبي ، والحائز أيضاً على جائزة أفضل لاعب دولي من الاتحاد الدولي للرجبي في عام 2001، هو من سكان كيلالو الأصليين ومالك مقهى ومطعم وود آند بيل. ^{[ 21 ]}

كان أنتوني فولي ، وهو أيضاً لاعب دولي في رياضة الرجبي وقائد فريق مونستر الفائز بكأس هاينكن لموسم 2005-2006 ، من سكان المنطقة أيضاً.

كان لدى بريندان غريس ، وهو ممثل كوميدي أيرلندي، منزل وحانة تحمل اسم بريندان غريس في كيلالو. وقد أغلقت في عام 2011. ^{[ 22 ]}

كيلالو هي مسقط رأس فينياس فين، بطل روايتين خياليتين من سلسلة باليسر للكاتب أنتوني ترولوب ، وهما "فينياس فين" و "فينياس ريدكس" . في رواية "فينياس فين" ، تُصوَّر كيلالو كمركز اجتماعي نابض بالحياة، وإن كان ريفيًا. والد فينياس، الدكتور مالاخاي فين، شخصية معروفة ومحترمة في مقاطعات كلير، ليمريك، تيبيراري، وغالواي. الدكتور فين صديق للأسقف الكاثوليكي، وهو أيضًا من سكان كيلالو البارزين، والطبيب الشخصي لإيرل تولا ، الذي يسكن في ضيعته التي لا تبعد أكثر من عشرة أميال عن كيلالو. يعود فينياس إلى كيلالو لفترات طويلة ليقضي وقتًا مع والديه وشقيقاته الخمس وصديقتهم الآنسة ماري فلود جونز، التي أصبحت فيما بعد زوجته الأولى.

تذكر أغنية Paddy McGinty's Goat الكوميدية التي صدرت عام 1917 مدينة كيلالو كموقع للأحداث التي تصفها، بينما تدور أحداث أغنية Gaelic Storm "Damn Near Died in Killaloe" من ألبوم Go Climb a Tree لعام 2017 في المدينة وتذكرها بشكل متكرر.

انظر حوليات إينسفالين (AI)

• AI991.5 راحة سكاندلان بن تادك، إيريناغ من خلية دا لوا.
• AI1027.7 استراح تادك ابن إيوشو، رئيس دير خلية دا لوا.
• AI1031.2 قُتل Ua Taidc، خرب فلان، ابن Fairchellach.

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا