جزيرة كيلباك

كانت جزيرة كيلباك ، المعروفة تاريخياً أيضاً باسم جزيرة سموكي أو جزيرة نيلسون ، جزيرة سابقة في نهر أوهايو عند ملتقاه مع نهر أليغيني ، بالقرب من بوينت في مدينة بيتسبرغ الحالية بولاية بنسلفانيا . [ 1 ] ارتبطت الجزيرة بزعيم ديلاوير جيليميند ، المعروف لدى الناطقين باللغة الإنجليزية باسم جون كيلباك الابن، وكانت موقعاً لمعرض الحرفيين الصناعي في أواخر القرن التاسع عشر قبل أن تختفي بسبب الفيضانات وتغيير معالم الأرض.

الجغرافيا

تُظهر خريطة شوارع بيتسبرغ هذه لعام 1795 جزيرة "سموكي" المأهولة بالسكان، إلى جانب بعض الجزر الملحقة.

تم تسجيل الجزيرة لأول مرة على خريطة عام 1755 من قبل غاسبار جوزيف شوسغرو دي ليري ، كبير مهندسي فرنسا الجديدة ، أثناء مسحه لحصن دوكين والتضاريس المحيطة به. [ 2 ] كانت تقع بالقرب من الشاطئ الشمالي الشرقي لملتقى نهري أليغيني وأوهايو.

تُصوّر الخرائط والروايات القديمة جزيرة كبيرة واحدة مع جزيرتين صغيرتين مجاورتين لها. وذكرت مقالة نُشرت في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت في ستينيات القرن الماضي أن الجزيرة الأكبر تُسمى "جزيرة سموكي"، بينما تُعرف الجزيرتان الأصغر باسم "كيلباك" و"نيلسون"؛ إلا أن مصادر أخرى تُشير إلى استخدام هذه الأسماء بشكل متبادل لنفس الكتلة الأرضية. [ 3 ] وقد اقترح آخرون أن مجرى مائيًا كان يمر عبر وسط الجزيرة، قاسمًا إياها إلى منطقتين أرضيتين منفصلتين: جزيرة سموكي أو كيلباك وجزيرة نيلسون. [ 4 ] وهناك اسم آخر يظهر مرتبطًا بالجزيرة الرئيسية أو جزرها الصغيرة وهو " جزيرة لو" .

في عام 1786، وصف هيو هنري براكنريدج الجزيرة بالعبارات التالية:

على بُعد حوالي 400 أو 500 ياردة من منبع نهر أوهايو، تقع جزيرة صغيرة على الضفة الشمالية الشرقية لنهر أليغيني، على بُعد حوالي 70 ياردة من الشاطئ. وهي مغطاة بالأشجار، وفي أدنى نقطة منها تلة شاهقة تشتهر بكثرة الديوك الرومية البرية التي تسكنها. لا يتجاوز طول الجزيرة ربع ميل، وعرضها حوالي 100 ياردة. توجد مساحة صغيرة في طرفها العلوي مُزالة الأشجار ومغطاة بالعشب. وقد قام السكان الأصليون بتطهيرها خلال الحرب الأخيرة، حيث أقامت مجموعة منهم، تابعة للولايات المتحدة، خيامهم وزرعوا الذرة هناك. وعلى بُعد حوالي ميل واحد من منبعه، يلتف نهر أوهايو حول الطرف السفلي للجزيرة ويختفي. [ 1 ] [ 2 ]

كانت المجاري الرئيسية لكلا النهرين تقع على الجانب الجنوبي من الجزيرة، باتجاه بيتسبرغ، بينما فصلتها قناة أصغر على الجانب الشمالي عن البر الرئيسي. [ 1 ] وصفت الشهادات التاريخية الشاطئ الرئيسي بأنه "جرف عمودي" يمتد على قمته ممر ضيق يُعرف باسم بانك لين (لاحقًا ساوث أفينيو). [ 1 ] عند انخفاض منسوب المياه، كانت القناة على الجانب الشمالي تضيق لتصبح مستنقعًا لا يتجاوز عرضه بضعة أقدام، ولكنها كانت تتسع عند ارتفاع منسوب المياه لتصل إلى عشرات الأقدام. [ 1 ]

تفاوتت المساحة المذكورة للجزيرة: ففي وثيقة نقل ملكية كيلباك إلى أبنر باركر، وُصفت بأنها تبلغ حوالي 30 فدانًا (12 هكتارًا) ، بينما أعطت دراسة مسحية أجريت عام 1851 لصالح ويليام ريد مساحة قدرها 43 فدانًا و127 بيرشًا. [ 1 ] 

تاريخ

التاريخ المبكر

خريطة لمدينة بيتسبرغ تعود لعام 1828 تصور كلاً من جزيرة كيلباك الأولى وجزيرة لو الأولى.

يروي المؤرخ ليلاند بالدوين روايةً مفادها أنه خلال حرب السنوات السبع ، عقب هزيمة إدوارد برادوك عام ١٧٥٥ ، استخدم خاطفو ديلاوير وشاوني الجزيرة لتعذيب وحرق الأسرى الإنجليز. [ ٢ ] تشير بعض الروايات إلى أن هذه الحادثة هي التي أدت إلى تسمية الجزيرة بـ"الجزيرة الدخانية". بينما تُرجع مصادر أخرى التسمية، بشكلٍ أقل درامية، إلى "ضباب النهر المنخفض ودخان نيران المخيمات الهندية". [ ٥ ] ويعزو مصدرٌ آخر التسمية إلى حرائق النفايات، في فترةٍ كانت الجزيرة تُستخدم فيها كمكب نفايات لمدينة أليغيني. [ ٦ ]

اتخذت الجزيرة لاحقًا اسمًا بديلًا نسبةً إلى جيليليمند، أو جون كيلباك الابن، وهو زعيم من شعب لينابي (ديلاوير) كان متحالفًا مع الولايات المتحدة خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 1 ] تقديرًا لخدماته، منحه الكولونيل جون جيبسون الجزيرة نيابةً عن ولاية بنسلفانيا. [ 1 ]

في عام ١٧٨٢، بينما كان كيلباك لا يزال يعيش في الجزيرة، زحفت مجموعة من المستوطنين الاسكتلنديين الأيرلنديين من منطقة تشارتيرز كريك لمهاجمة مجتمع ديلاوير الودود هناك. وقع الهجوم صباح يوم الأحد ٢٤ مارس؛ فوجئت حرس صغيرة من الجنود النظاميين من حصن بيت المتمركز في الجزيرة وأُسروا، لكن كيلباك وعددًا من محاربيه تمكنوا من الفرار إلى الحصن. [ ١ ] ويُقال إنه في خضم فوضى الهجوم، فقد كيلباك النسخة الوحيدة المعروفة لما يُسمى " المعاهدة الكبرى " بين ويليام بن وتامانيند ، والتي كانت قد وصلت إليه عن طريق قيادة عشيرة السلحفاة. [ ٦ ]

الاستيطان والإشغال

في عام 1803، نقل كيلباك ملكية الجزيرة إلى أبنر باركر مقابل 200 دولار. [ 1 ] [ 2 ] وبحلول عام 1817، استقر ديفيد مورغان وعائلته هناك، حيث أقاموا مخيمات في البداية قبل أن يبنوا كوخًا متواضعًا في عام 1818. وفي أكتوبر 1820، دمر حريق منزلهم، مما أسفر عن مقتل أطفال مورغان الأربعة. [ 1 ] [ 2 ]

حصل زيناس نيل على ملكية الجزيرة في 24 سبتمبر 1829، وأقام فيها مع عائلته، وأدار مصنعًا للسباكة. [ 1 ] وفي عام 1832، جرف فيضان كبير معظم التربة السطحية للجزيرة، وتسبب فيضان آخر بعد حوالي عقد من الزمن في زيادة تآكل الأرض، على الرغم من أنه يبدو أن مدرسة كانت تعمل هناك في عام 1837. [ 1 ] [ 2 ]

يرى بعض المؤرخين أن الجزيرة اختفت تمامًا خلال فيضانات ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، بينما يشير آخرون إلى أن اختفاءها كان تدريجيًا نتيجة تراكم الرواسب في القناة. [ 6 ] وصف أحد التقارير التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر كيف جرف فيضان عام 1832 مصنع نيل وجزءًا كبيرًا من الجزيرة نفسها، ولم يتبق منها سوى جزء صغير في طرفها السفلي؛ ثم عملت موجات النهر اللاحقة على تآكل هذا الجزء المتبقي تدريجيًا حتى لم يتبق منه سوى شريط رملي يظهر عند انخفاض منسوب المياه. [ 7 ]

بحلول عام ١٨٤٩، لاحظ المراقبون أن جزيرة سموكي أصبحت لا تُفرّق عن البر الرئيسي، إذ ضاق الممر المائي بينهما وأصبح صالحًا للملاحة فقط أثناء ارتفاع منسوب المياه. [ ٨ ] في العام نفسه، تقدّم ويليام ريد بطلب إلى مكتب أراضي بنسلفانيا للحصول على براءة ملكية جزيرة كيلباك، ولكن بعد مسح ونزاع قانوني، قضت المحاكم بأن المنطقة عبارة عن "شريط رملي لا يحتوي على أرض صالحة لنمو النباتات"، [ ١ ] ورُفض طلبه. انتقلت الملكية لاحقًا إلى مجموعة تضم أندرو فولتون، وجون إي. بارك، وجيمس ك. مورهد. في عام ١٨٧٣، أصدر المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا القانون رقم ٩٤١، الذي أكّد ملكيتهم للعقار. [ ١ ]

معرض الحرفيين الصناعي

في نوفمبر 1874، وأثناء نظر الدعوى القضائية، استأجر معهد الحرفيين الصناعي الجزيرة من مدينة أليغيني لمدة خمسة عشر عامًا مجانًا، لإقامة معرض دائم للفنون والعلوم والصناعة. [ 1 ] صمم المهندس المعماري إدوارد إم. بوتز قاعة عرض، وافتُتح المعرض الأول في 7 أكتوبر 1875، بجوائز قيّمة بلغت قيمتها 50,000 دولار أمريكي، وتنوعت المعروضات بين الاختراعات والماشية. [ 1 ] في عام 1877، عُرض أول هاتف في المدينة خلال المعرض. [ 9 ] تولت جمعية معرض بيتسبرغ إدارة المعرض لاحقًا. [ 1 ] إلا أنه في 2 أكتوبر 1883، دمر حريق مباني المعرض. [ 2 ] وصفت الصحف الدمار بأنه شامل، وقررت الجمعية عدم إعادة البناء في الموقع، نظرًا لانتهاء عقد الإيجار خلال بضع سنوات. [ 1 ]

اختفاء

بعد الحريق، استضاف الموقع لفترة وجيزة إكسبوزيشن بارك، الملعب الرئيسي لنادي بيتسبرغ أليغينيز للبيسبول، قبل أن يجبر الفيضان على التخلي عنه في عام 1884. [ 2 ]

على مدى عقود، تسببت الفيضانات الطبيعية والتدخلات البشرية في ملء القناة الشمالية تدريجيًا، رابطةً الجزيرة بالبر الرئيسي. وخلال معظم القرن التاسع عشر، لوحظ أن القناة "غير صالحة للاستخدام إطلاقًا إلا في أوقات ارتفاع منسوب المياه". [ 1 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، قام مقاولون في الجانب الشمالي من بيتسبرغ بإلقاء مخلفات الحفر في القناة التي يبلغ طولها 70 ياردة (64 مترًا) بين البر الرئيسي والجزيرة. وقد أدى ذلك إلى محو القناة نهائيًا وربط كتلة الجزيرة السابقة بالشاطئ. [ 5 ] 

أصبحت الأرض المستصلحة في نهاية المطاف جزءًا من ساحة سكك حديدية تديرها شركة بيتسبرغ وويسترن للسكك الحديدية ، والتي سُميت في مخطط المدينة عام 1923 باسم "ساحة سموكي آيلاند". [ 10 ] وفي عام 1932، حُسمت قضية إخلاء طويلة الأمد رفعتها شركة بيتسبرغ وويسترن للسكك الحديدية ضد شركة إيكويتابل للغاز لصالح شركة السكك الحديدية بعد ثماني سنوات من التقاضي. [ 5 ]

الموقع الذي كانت تشغله الجزيرة في السابق مغطى الآن تقريبًا بمركز كامين للعلوم ، وملعب أكريسور ، ومسرح ستيدج إيه إي على الشاطئ الشمالي لبيتسبرغ .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ بوثويل ، مارغريت بيرسون ( ديسمبر ١٩٦١ ) . "كيلباك وجزيرة كيلباك" . تاريخ غرب بنسلفانيا . المجلد  ٤٤، العدد  ٤. الصفحات ٣٤١-٣٦٠ . تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 موريس، سو (11 مايو 2016). "جزر بيتسبرغ المفقودة" . هاوي التاريخ . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  3. ريميل، ويليام م. (23 سبتمبر 1967). "من الماضي" . بيتسبرغ بوست غازيت، صن تيليغراف . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص 23. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  4. كاوين، فيرنا ل. (1985). علم الآثار الحضرية: دراسة لمدينة بيتسبرغ (أطروحة دكتوراه). جامعة بيتسبرغ. ص 344. 8600623. 
  5. 1 2 3 جرانت، بكالوريوس الآداب (8 ديسمبر 1949). "الجزيرة المفقودة" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص 27. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  6. 1 2 3 وايت، ويليام أ. (1 أكتوبر 1954). "جزيرة كيلباك" . بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص 27. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  7. كوشينغ، توماس (1889). تاريخ مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا . شيكاغو: أ. وارنر وشركاه. ص 578-579 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 . 
  8. دوكين (1 أكتوبر 1849). "جزيرة سموكي" . صحيفة بيتسبرغ ديلي غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  9. غرينوالت، إريك س. (4 سبتمبر 2009). "في مثل هذا اليوم، 4 سبتمبر" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  10. انظر إلى هذه الخريطة التاريخية .

40°26′46″ شمالاً 80°00′54″ غرباً / 40.446° شمالاً 80.015° غرباً / 40.446؛ -80.015