نهر أليجيني
| نهر أليجيني | |
|---|---|
نهر أليغيني مع مدينة فريبورت بولاية بنسلفانيا في الخلفية | |
| الاسم الأصلي | عليخانة ( يونامي ) |
| موقع | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | بنسلفانيا ، نيويورك |
| الخصائص الجسدية | |
| مصدر | |
| • موقع | بلدة أليجاني، بنسلفانيا ، بالقرب من كودرسبورت، بنسلفانيا عند زاوية طريقي بن جرين وكوب هيل |
| • إحداثيات | 41°52′22″N 77°52′30″W / 41.87278°N 77.87500°W / 41.87278; -77.87500 [1] |
| • الارتفاع | 2,450 قدم (750 م) [2] |
| فم | |
• موقع | نهر أوهايو في بيتسبرغ ، بنسلفانيا |
• إحداثيات | 40°26′36″N 80°00′52″W / 40.44333°N 80.01444°W / 40.44333; -80.01444 [1] |
• الارتفاع | 712 قدم (217 م) [1] |
| طول | 325 ميل (523 كم) |
| حجم الحوض | 11,580 ميل مربع (30,000 كم 2 ) |
| تسريح | |
| • متوسط | 19,750 قدم مكعب/ثانية (559 متر مكعب /ثانية) في قرية ناترونا ، بنسلفانيا (ميل النهر 24.3) [3] |
| مميزات الحوض | |
| التقدم | نهر أليغيني → نهر أوهايو → نهر المسيسيبي → خليج المكسيك |
| روافد | |
| • غادر | نهر تيونيستا ، نهر كلاريون ، نهر ريدبانك ، نهر ماهونينج ، نهر كروكيد ، نهر كيسكيمينيتاس ، نهر بوفالو ، نهر شارتييرز ران |
| • يمين | خور كونوانجو ، خور بروكنسترو ، خور أويل ، خور فرينش ، خور بول ، خور دير ، سكو ران ، خور باين ، خور جيرتيس ران ، خور بوكيتا |
| يكتب | ترفيهي |
| معين | 20 أبريل 1992 |
نهر أليغيني ( / ˌælɪˈɡeɪni / AL -ig- AY - nee ) هو أحد روافد نهر أوهايو بطول 325 ميلاً ( 523 كم) ويقع في غرب ولاية بنسلفانيا ونيويورك في الولايات المتحدة. ويجري من منابعه أسفل منتصف الحدود الشمالية لولاية بنسلفانيا مباشرةً، ثم يتجه شمالاً غربيًا إلى نيويورك، ثم يتجه بشكل متعرج جنوبًا غربيًا عبر الحدود ومن خلال غرب ولاية بنسلفانيا للانضمام إلى نهر مونونجاهيلا عند شوكة نهر أوهايو في متنزه بوينت ستيت في وسط مدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا.
نهر أليغيني هو من حيث الحجم المنبع الرئيسي لنهري أوهايو وميسيسيبي . تاريخيًا، كان يُنظر إلى نهر أليغيني باعتباره نهر أوهايو العلوي من قبل كل من الأمريكيين الأصليين والمستوطنين الأوروبيين.
أصبح هذا النهر الضحل صالحًا للملاحة من بيتسبرغ إلى إيست برادي من خلال سلسلة من الأقفال والسدود التي تم بناؤها خلال أوائل القرن العشرين. يشكل جزء يبلغ طوله 24 ميلاً من النهر العلوي في مقاطعتي وارين ومكين في بنسلفانيا ومقاطعة كاتاروجوس في نيويورك خزان أليغيني ، والذي تم إنشاؤه من خلال تشييد سد كينزوا في عام 1965 للسيطرة على الفيضانات .
اسم النهر مشتق من إحدى العبارات ديلاوير / أونامي التي تتشابه في نطقها مع الاسم الإنجليزي، مع ترجمات مختلفة. [4]
علم أصول الكلمات

ربما يأتي اسم Allegheny من Lenape welhik hane [5] [6] أو oolikhanna، والتي تعني "أفضل نهر متدفق من التلال" أو "الجدول الجميل". [7] هناك أسطورة Lenape عن قبيلة تسمى "Talligewi" كانت تعيش على طول النهر. [8] استشهد فريدريك ويب هودج بهنري سكولكرافت لربط "Talligewi" بالشيروكي . [ 9]
وقد ذكر المبشر المورافاني ديفيد زيسبيرجر في عام 1780 الرواية التالية لأصل اسم أليغيني : "كل هذه الأرض والمنطقة، الممتدة حتى الجداول والمياه التي تتدفق إلى أليغيني، أطلق عليها أهل ديلاوير اسم أليجوينينك، وهو ما يعني "الأرض التي أتوا إليها من أجزاء بعيدة". ومع ذلك، يُطلق على النهر نفسه اسم أليجوي سيبو. وقد أطلق البيض على أليغيني هذا الاسم، وأطلق عليه سكان الأمم الستة اسم أوهايو". [10]
تطلق قبيلة ديلاوير الهندية على شعب لينابي اسم Alikehane ، وهو "نهر يمكن رؤية آثار الأقدام فيه". [11]
اعتبر الأمريكيون الأصليون، بما في ذلك لينابي وإيروكوا ، أن نهري أليغيني وأوهايو متماثلان، كما يوحي بذلك علامة طريق في ولاية نيويورك على الطريق السريع 86 والتي تشير إلى نهر أليغيني أيضًا باسم Ohiːyo' . [8] يسرد نظام معلومات الأسماء الجغرافية O-hee-yo و O-hi-o كأسماء مختلفة. [12] يُطلق على النهر اسم Ohi:'i:o` (نهر جميل) في لغة سينيكا . [13] في نيويورك، غالبًا ما يتم تسمية المناطق المحيطة بالنهر بالتهجئة البديلة Allegany في إشارة إلى النهر؛ على سبيل المثال، قرية أليجاني ومنتزه أليجاني الحكومي . يتبع ميناء أليجاني، الواقع على طول النهر في بنسلفانيا بالقرب من الحدود مع نيويورك، هذا النمط أيضًا.
دورة

ينبع نهر أليغيني في شمال وسط ولاية بنسلفانيا، على تلة كوب في بلدة أليغاني في شمال وسط مقاطعة بوتر ، [1] [2] على بعد 8 أميال (13 كم) جنوب حدود نيويورك وبنسلفانيا وعلى بعد أميال قليلة شمال غرب التقسيم الثلاثي الشرقي . يتدفق النهر جنوبًا ويمر تحت طريق بنسلفانيا 49 على بعد 11 ميلاً شمال شرق كودرسبورت حيث توجد علامة تاريخية تعلن عن بداية النهر. يقع كوب هيل على بعد ميل واحد شمالًا. يتدفق النهر جنوب غربًا موازيًا للطريق 49 إلى كودرسبورت. [2]
يستمر غربًا إلى بورت أليجاني ثم يتجه شمالًا إلى غرب نيويورك، [14] ويدور غربًا عبر مقاطعة كاتاروجوس الجنوبية لحوالي 30 ميلاً (48 كم)، ويمر عبر بورتفيل وأوليان وأليجاني وسالامانكا ويتدفق عبر أراضي أمة سينيكا الهندية بالقرب من الحدود الشمالية لمتنزه ولاية أليجاني قبل إعادة الدخول إلى شمال غرب بنسلفانيا داخل خزان أليجاني شرق خط مقاطعة وارين - ماكين مباشرةً، على بعد حوالي 10 أميال ( 16 كم) شمال شرق وارين . [15]
يتدفق النهر في مسار متعرج واسع بشكل عام باتجاه الجنوب الغربي عبر غرب ولاية بنسلفانيا ؛ حيث يتدفق أولاً باتجاه الجنوب الغربي متجاوزًا وارين وتيديوتي وتيونيستا وأويل سيتي وفرانكلين ، ويشكل جزءًا كبيرًا من الحدود الشمالية الغربية لغابة أليغيني الوطنية . جنوب فرانكلين، يتجه النهر نحو الجنوب الشرقي عبر مقاطعة كلاريون في مسار متعرج ، ثم يتجه مرة أخرى نحو الجنوب الغربي عبر مقاطعة أرمسترونج ، متجاوزًا كيتانينج وفورد سيتي وكلينتون وفريبورت . [16] [17] [18]

يدخل النهر مقاطعتي أليغيني وويستمورلاند ، وضواحي بيتسبرغ ، ومدينة بيتسبرغ من الشمال الشرقي. ويمر عبر الجانب الشمالي ، ووسط مدينة بيتسبرغ ، ومنتزه بوينت ستيت . ينضم نهر أليغيني إلى نهر مونونجاهيلا عند "بوينت" في وسط مدينة بيتسبرغ لتشكيل نهر أوهايو . [19]
علم المياه
.jpg/440px-Headwater_Stream_(1).jpg)

يبلغ طول النهر حوالي 325 ميلاً (523 كم)، ويمر عبر ولايتي نيويورك وبنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية . [12] يصب في هضبة ريفية مقسمة تبلغ مساحتها 11580 ميلاً مربعاً (30000 كم 2 ) في هضبة أليغيني الشمالية ، مما يوفر أقصى تصريف شمال شرقي في مستجمعات المياه لنهر المسيسيبي. تصل روافده إلى مسافة 8 أميال (13 كم) من بحيرة إيري في جنوب غرب نيويورك.
تتدفق المياه من نهر أليغيني في نهاية المطاف إلى خليج المكسيك عبر نهري أوهايو وميسيسيبي .
يعد وادي أليغيني أحد أكثر المناطق إنتاجية لاستخراج الوقود الأحفوري في تاريخ الولايات المتحدة، بفضل رواسبه الواسعة من الفحم والبترول والغاز الطبيعي .
روافد
في منابعه العليا، ينضم نهر أليغيني من الجنوب إلى جدول بوتاتو الذي يقع على بعد 1.7 ميل (2.7 كم) أسفل مجرى نهر كوريفيل بولاية بنسلفانيا، ومن الشمال إلى جدول أوليان في أوليان بولاية نيويورك. ينضم جدول تونونغوانت "تونا" إلى النهر من الجنوب في كارولتون بولاية نيويورك (يتدفق شمالاً من برادفورد بولاية بنسلفانيا)؛ وينضم جدولا جريت فالي وليتل فالي إلى النهر من الشمال في سالامانكا بولاية نيويورك قبل أن يصبحا خزان أليغيني .
بعد إعادة الدخول إلى ولاية بنسلفانيا، ينضم إلى النهر من الشرق خور كينزوا على بعد 16 كم من وارن؛ ومن الشمال خور كونوانجو في وارن؛ ومن الغرب خور بروكنسترو ؛ ومن الشرق خور إيست هيكوري في إيست هيكوري؛ ومن الشرق خور تيونيستا في تيونيستا؛ ومن الشمال خور أويل في أويل سيتي؛ ومن الغرب خور فرينش في فرانكلين؛ ومن الشرق نهر كلاريون ، أحد الروافد الرئيسية، في باركر؛ ومن الشرق خور كروكيد جنوب شرق كيتانينج؛ ومن الشرق نهر كيسكيمينيتاس ، أحد الروافد الرئيسية الأخرى، في شينلي.
يدخل Buffalo Creek عند Freeport، ويدخل Chartiers Run عند Lower Burrell، ويدخل Bull Creek عند Tarentum، ويدخل Pucketa Creek بالقرب من New Kensington، ويدخل Riddle Run عند Springdale، ويدخل Girtys Run عند Millvale. وأخيرًا، يشكل التقاء نهر Monongahela ونهر Allegheny نهر Ohio في وسط مدينة بيتسبرغ. تدخل العديد من الجداول الإضافية أو تنضم إلى نهر Allegheny على طول مجراه.
الأقفال والسدود والجسور

تم بناء العديد من الأقفال في أوائل القرن العشرين لجعل نهر أليغيني صالحًا للملاحة لمسافة 72 ميلًا من بيتسبرغ إلى شرق برادي .
يحتوي نهر أليغيني على ثمانية أقفال وسدود ذات قمة ثابتة [20] مرقمة من اثنين إلى تسعة: قفل نهر أليغيني والسدود رقم 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8 و 9 والتي تشكل خزانات مقابلة.
كما يحجز سد كينزوا النهر في شمال غرب ولاية بنسلفانيا، مما أدى إلى إنشاء خزان أليغيني المعروف أيضًا باسم بحيرة كينزوا وبحيرة بيرفيدي بين سينيكا. ترتبط محطة توليد الطاقة بالضخ والتخزين في سينيكا بسد كينزوا.
تمتد العديد من الجسور والأنفاق على طول مجرى النهر. بدأ نفق نهر أليغيني ، الذي تستخدمه شركة بيتسبرغ لايت رايل ، في الخدمة في عام 2012.
تاريخ
في النصف الأخير من القرن السابع عشر، انتقلت السيطرة على وادي النهر ذهابًا وإيابًا بين شوني الناطقين بلغة ألجونكوين وإيروكوا . وبحلول وقت وصول المستعمرين الفرنسيين في أوائل القرن الثامن عشر، كان شوني مسيطرين مرة أخرى وشكلوا تحالفًا مع فرنسا ضد محاولات المستعمرين من أمريكا الشمالية البريطانية للاستيطان عبر جبال أليغيني . كان الصراع حول توسع المستوطنات الأنجلو أمريكية في وادي أليغيني ومنطقة أوهايو المحيطة سببًا رئيسيًا للحرب الفرنسية والهندية في خمسينيات القرن الثامن عشر. [21] أثناء الحرب، تم تدمير قرية كيتانينج - مستوطنة شوني الرئيسية على النهر - بالكامل خلال رحلة كيتانينج ، والتي شهدت قيام 300 جندي إقليمي من مقاطعة بنسلفانيا بمهاجمة المستوطنة بوحشية.
بعد السيطرة على المنطقة في معاهدة باريس عام 1763 ، أبقى البريطانيون المنطقة مغلقة أمام المستعمرين الأنجلوأمريكيين، جزئيًا لإصلاح والحفاظ على العلاقات مع الأمريكيين الأصليين. بعد الحرب الثورية الأمريكية ، أصبح وادي النهر بأكمله جزءًا من الولايات المتحدة الجديدة ، وأجبر المستوطنون الأمريكيون السكان الأصليين في المنطقة على النزوح قسراً. خلال القرن التاسع عشر، أصبح النهر وسيلة رئيسية للملاحة في وادي أوهايو العلوي، وخاصة لنقل الفحم. على الرغم من أن بناء السكك الحديدية قلل من أهمية النهر إلى حد ما، إلا أن النهر السفلي (صالح للملاحة حتى إيست برادي ، بنسلفانيا من خلال الأقفال) استمر في العمل كطريق للنقل التجاري حتى يومنا هذا. في عام 1859، تم حفر أول نفط أمريكي شمال النهر في تيتوسفيل . كان أحد الفرضيات الأساسية لقناة وادي جينيسي هو اتصالها بالنهر، مما فتح طريقًا تجاريًا من روتشستر ، نيويورك إلى الغرب. أدى ظهور السكك الحديدية إلى إبطال أي اهتمام قد يكون لدى بنسلفانيا بالمشاركة في تحسين الملاحة على النهر. تم إغلاق القناة في عام 1877 وبيع حق المرور لشركة Genesee Valley Canal Railroad .

في عام 1965، أدى اكتمال بناء سد كينزوا الذي ترعاه الحكومة الفيدرالية للسيطرة على الفيضانات في شمال غرب ولاية بنسلفانيا شرق وارن إلى إنشاء خزان أليغيني الطويل ، والمعروف باسم بحيرة بيرفيدي بين شعب سينيكا، والذي تم تضمين جزء منه في منطقة أليغيني الوطنية للترفيه . غمر السد أجزاء من الأراضي التي تم التنازل عنها "إلى الأبد" لأمة سينيكا الهندية بموجب معاهدة كاناندايغوا لعام 1794 ، والأراضي الممنوحة لكورنبلانتر وأحفاده. تم وصف الحدث في أغنية جوني كاش "طالما أن العشب سينمو" من ألبوم عام 1964 Bitter Tears: Ballads of the American Indian ، والذي ركز على تاريخ المشاكل التي يواجهها الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة.
كما استلزم بناء السد وملء خزان أليغيني إزالة قرية كوريدون الصغيرة ، التي كانت تقع عند التقاء نهر ويلو كريك مع نهر أليغيني؛ وقرية كينزوا الصغيرة ، التي كانت تقع عند التقاء نهر كينزوا مع نهر أليغيني. واضطر جميع سكان القريتين إلى الانتقال.

عارض العديد من الأفراد البارزين بناء السد في ذلك الوقت بسبب الضرر الذي قد يلحقه بأراضي سينيكا، بما في ذلك عضو الكونجرس عن ولاية بنسلفانيا جون ب. سيلور من جونستاون ، وهوارد زانيزر ، المدير التنفيذي لجمعية البرية ومواطن تيونيستا - وهي مستوطنة صغيرة تقع على طول نهر أليغيني على بعد عدة أميال من وارن. أثناء الحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، أكد جون ف. كينيدي لأمة سينيكا أنه سيعارض السد إذا انتُخب. ومع ذلك، فقد فشل في الوفاء بتعهده عندما أصبح رئيسًا.
في عام 1992، تم تصنيف 86.6 ميل (139.4 كم) من نهر أليغيني على أنه بري وذو مناظر طبيعية خلابة . يتألف هذا التصنيف من ثلاثة أجزاء من النهر تقع في مقاطعات وارن وفورست وفينانغو . [22]
في الثقافة الشعبية
سجل مغني الفولك في عصر الكساد الكبير، بوستر ريد، أغنية "نهر أليغيني"، حيث يعتبر النهر قوة مدمرة طوال الحياة، ولكنها ليست بالضرورة قوة خبيثة. [23]
تصور أغنية المغني الشعبي بيت سيجر "حيث يتدفق نهر أليغيني القديم ونهر مونونجاهيلا" شخصية تعيش في مدينة تتوق للعودة إلى نهر أليغيني. [24]
أصدر برنامج Old Crow Medicine Show أغنية بعنوان "Allegheny Lullaby" تصف الحياة على طول نهر Allegheny في مدن حزام الصدأ في أواخر القرن العشرين ، حيث كان النهر بمثابة استعارة للهروب.
في عام 2008، أصبحت كاتي سبوتز أول شخص يسبح لمسافة 325 ميلاً (523 كم) كاملة من نهر أليغيني؛ وكان برفقتها متسابق الكاياك الآمن جيمس هندرشوت. [25] بدأ الفريق عند منبع النهر في وارن، بنسلفانيا في 22 يوليو وانتهى عند "نقطة" في وسط مدينة بيتسبرغ في 21 أغسطس. [26]
في عام 2017، تم إصدار الفيلم الوثائقي "بحيرة الخيانة" الذي يشرح بالتفصيل كفاح أمة سينيكا بشأن مشروع سد كينزوا على نهر أليغيني في الستينيات. [27]
المستوطنات
نيويورك
بنسلفانيا

- أبلوولد
- أرنولد
- أسبينوال
- بلاونوكس
- براكينريدج
- تشيسويك
- كودرسبورت
- كريتون
- شرق برادي
- شرق هيكوري
- إلدريد
- إملنتون
- إتنا
- فورد سيتي
- فوكسبورج
- فرانكلين
- فريبورت
- هارمارفيل
- كينرديل
- كيتانينج
- بوريل السفلى
- مانورفيل
- ميلفيل
- ناترونا
- نيو كنسينغتون
- أوكمونت
- مدينة النفط
- باركر
- بين هيلز
- بيتسبرغ
- البرقوق
- ميناء أليغاني
- الروليت
- شينلي
- شاربسبورج
- سبرينجدايل
- ستاربريك
- تارانتوم
- تيمبلتون
- تيديوتي
- تيونيستا
- فيرونا
- وارن
- غرب هيكوري
- غرب كيتانينج
- وودلاند هايتس
- يونجسفيل
انظر أيضا
- منتزه جزر أليغيني الحكومي
- منتزه أليغيني النهري
- قائمة أنهار نيويورك
- قائمة أنهار ولاية بنسلفانيا
- فيضان بيتسبرغ عام 1936
- سباق بيتسبرغ ثري ريفرز
مراجع
- ^ abcd "نهر أليغيني". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ^ abc Sweden Valley, PA, 7.5 Minute Topographic Quadrangle, USGS, 1969 (1972 rev.)
- ^ تقرير بيانات USGS 2009 محفوظ في 14 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 16 يونيو 2018.
- ^ "أليجاني - الاسم".
- ^ "welhik". قاموس لينابي الناطق . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
- ^ "لا يعطي هيكويلدر هنا المعنى الدقيق لكلمة هاني . الكلمة الشائعة الاستخدام بين قبائل ألجونكين [أي ألجونكوين] للنهر هي سيبو ، وهذا يشمل فكرة "تيار من المياه المتدفقة". ولكن في الأجزاء الجبلية من بنسلفانيا وميريلاند وفيرجينيا، لم تنقل سيبو بشكل كافٍ فكرة التيار السريع، الذي يتدفق أسفل وديان الجبال، وتحل هاني محلها للإشارة ليس إلى مجرد سيبو ، أو نهر متدفق، ولكن إلى تيار جبلي سريع." راسل، إيريت (1885). "الأسماء الجغرافية الهندية". مجلة التاريخ الغربي . 2 (1): 53-59.
- ^ ترومبول، ج. هاموند (1870). تكوين الأسماء الجغرافية الهندية. هارتفورد، كونيتيكت: كيس، لوكوود وبراينارد. ص 13-14.
- ^ ab Stewart, George R. (1967). Names on the Land . بوسطن، ماساتشوستس: شركة هوتون ميفلين. ص. 8. ISBN 0-938530-02-X.
- ^ هودج، فريدريك ويب، محرر (1907). دليل الهنود الأميركيين شمال المكسيك. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. ص 245-249.
- ^ زيزبرجر، ديفيد (1999). تاريخ ديفيد زيزبرجر للهنود الأمريكيين الشماليين في القرن الثامن عشر في أوهايو ونيويورك وبنسلفانيا . دار نشر وينوودز. ص 33. رقم ISBN 1-889037-17-6.
- ^ "نهر أليغيني (النهر الذي يمكن رؤية آثار الأقدام فيه)". قاموس لينابي الناطق. 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ ab "نهر أليغيني". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "معجم كلمات سينيكا". أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت .
- ^ برادفورد، بنسلفانيا، خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1980
- ^ خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000، أوليان، نيويورك ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1986
- ^ وارن، بنسلفانيا، خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1983
- ^ خريطة طبوغرافية لمدينة أويل، بنسلفانيا، بمقياس 1:100000، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1983
- ^ إنديانا، بنسلفانيا، خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1983
- ^ خرائط طبوغرافية لمنطقتي بيتسبرج الشرقية و بيتسبرج الغربية بمقياس 1:100000، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1986
- ^ "تعرف على الأنهار!" (PDF) . fishandboat.com .
جميع السدود على نهر أليغيني ذات قمة ثابتة
- ^ MacCorkle, William Alexander. "The historical and other relations of Pittsburgh and the Virginias". Historic Pittsburgh General Text Collection . University of Pittsburgh . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
- ^ Allegheny Wild and Scenic River Archived June 16, 2018, at the Wayback Machine – Allegheny National Forest. Retrieved June 16, 2018.
- ^ "Buster Red 78's".
- ^ روجيري، هيلين؛ أندرهيل، ليندا (2013). مكتوب على الماء: كتابات عن نهر أليغيني. مطبعة مايابل. رقم ISBN 978-1-936419-30-2.
- ^ شوستر، باتريك؛ جارون، فرانسين (18 أغسطس 2008). "امرأة من أوهايو تسبح بطول نهر أليغيني". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . شركة تريبيون ريفيو للنشر . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
- ^ نفين، دان (22 أغسطس 2008). "سباح من أوهايو يكمل سباحة 325 ميلاً في أليجيني". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . شركة تريبيون ريفيو للنشر . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
- ^ "بحيرة الخيانة: قصة سد كينزوا". IMDb .
قراءة إضافية
- شافر، جيم؛ مايك ساجنا (1992). نهر أليغيني: مستجمع مياه الأمة . جامعة بارك، بنسلفانيا، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . رقم ISBN 978-0-271-00836-3.
روابط خارجية
- هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: محطات قياس منسوب المياه في ولاية بنسلفانيا
