كير بوليتشيف

• رافاي فيلدمارشال ( المشير الصدئ ، 1968)
• أليسا الثانية ( رحلة أليسا ، 1974)
• دنيا روزدينيا أليس ( عيد ميلاد أليسا ، 1974)
• مليون بريكليس ( مليون مغامرة ، 1976)
• ستو ليت تومو بيرد ( مائة عام للأمام ، 1978)
• Пленники Asteroidа ( سجناء كويكب , 1981)
• ليلوفي شار ( كرة الليلك ، 1983)
• Заповедник сказок ( احتياطي الحكايات الخرافية ، 1985)
• كوزليك إيفان إيفانوفيتش ( إيفان إيفانوفيتش الماعز ، 1985)
• غاي-دو ( Guy-do ، 1986)
• كونيتس أتلانتس ( نهاية أتلانتس ، 1987)
• مدينة بلا ذاكرة ( 1988) مدينة بلا ذاكرة
• Подземная лодка ( القارب تحت الأرض ، 1989)
• Война с лиliputami ( الحرب ضد Lilliputians ، 1992)
• أليسا وكريستونوستس ( أليسا والصليبيون ، 1993)
• إزالة الخير ( شعاع اللطف , 1994)

  ملاحظة مشتركة : في هذه القصة، تلتقي أليسا بكورا أورفات من دورة أخرى، وهي فتاة طويلة وجذابة ذات عيون زرقاء وشعر أشقر، تتمتع بتعليم عالٍ ومعرفة باللغة الصينية.

• ديتي الديناصورات ( أطفال الديناصورات ، 1995)
• سيسيك أليسا ( أليسا المحقق ، 1996)
• Пивидений не бывает ( الأشباح غير موجودة ، 1996)
• Опасные сказки ( حكايات خطيرة ، 1997)
• كوكب الطغاة ( كوكب الطغاة , 1997)
• سر الحجر الأسود ( سر الحجر الأسود , 1999 )

  ملاحظة مشتركة : تتعاطف أليسا مع كورا أورفات (التي تبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت) وتريد أن تصبح مثلها عندما تكبر.

• أليسا وتشودوفي ( أليسا والوحش ، 1999)
• أليسا في أرض الخيال (Алиса в стране фантазий, 2000) ^{[ 1 ]}
• Звёздный пёс ( The Star Dog , 2001)
• مصاص دماء بولمراك ( شفق مصاص الدماء ، 2001)
• أليسا وأليسيا ( أليسا وأليسيا ، 2003)

• مارسيانسكو زيل ( الجرعة المريخية ، 1971)
• الكوكب الجديد ( مطلوب كوكب حر ، 1977)
• ميكروب غلوبوكوفاجايمي ( عزيزي السيد ميكروب ، 1987)
• العالم المتعامد ( العالم المتعامد , 1989)
• أكثر من 130 قصة قصيرة، نُشرت في سبعة مجلدات:
  • Чудеса в Гусляре ( معجزات في جوسلار )
  • Пизельцы в Гусляне ( الأجانب في جوسلار )
  • Возвращение в Гусляр ( العودة إلى جوسلار )
  • جوسلار-2000 ( جوسلار-2000 )
  • Господа гуслярцы ( السادة جوسلاريان )
  • جوسلار نافيكى ( جوسلار للأبد )
  • Письма в дакцию ( رسائل إلى مكتب التحرير )

هناك قصة متقاطعة قررت فيها أليسا سيليزنيوفا السفر إلى فيليكي جوسليار في القرن العشرين. نُشرت لأول مرة كقصة قصيرة "أليسا في جوسليار" (Алиса в Гусляре، 2000)، وسرعان ما تم توسيعها لتصبح رواية أليسا في أرض الأوهام (Алиса в стране фантазий، 2000). ^{[ 1 ]}

• الحرب الأخيرة ( الحرب الأخيرة ، 1970)
• Великий дун и беглецы ( الروح العظيمة واللاجئون ، 1972)
• حياة بولوفينيا ( نصف حياة ، 1973)
• قانون التنين ( قانون التنين 1975)
• Белое платье Золучки ( فستان سندريلا الأبيض ، 1980)
• TRINADцать лет пути ( ثلاثة عشر عاما في الطيران ، 1984)
• Посёлок ( The Settlement , 1988, traslatad as Those Who Survive )
• الرسوم المتحركة ( سجناء الواجب , 2009)

سلسلة من قصص الخيال العلمي الساخرة التي تدور حول الجريمة والغموض، وتتمحور حول العميلة الخارقة كورا أورفات ( بالروسية : Кора Орват ) التابعة للشرطة بين المجرات (InterGpol). ^{[ 2 ]}

قال بوليتشيف في مقابلاته إنه كان يخطط لجعل كورا نسخة بالغة من أليسا. إلا أنه فقد اهتمامه بهذه الفكرة لاحقاً، بل وجعلهما تلتقيان لكي يراهما كلٌ على حدة. ^{[ 3 ]}

• بوكوشينيا تيسييا ( محاولة قتل ثيسيوس ، 1994)
• في كورينوي سكوري ( في جلد الدجاجة ، 1994)

  تمكنت كورا من حل لغز مقتل البروفيسور غالييني أثناء قيامه بأبحاث أثرية على كوكب ديل-لي. تفتت جسد كورا في انفجار، واضطرت لإجراء تحقيق في أفضل جثة متاحة، وهي جثة كائن فضائي، واتضح أنها دجاجة عملاقة.

• Predsказатель прослого ( الشخص الذي يستطيع التنبؤ بالماضي ، 1994)

  تجد كورا آلة زمن غير قانونية . ( ملاحظات شخصية: نعلم أن كورا "كانت لديها نقطة ضعف تجاه الرجال الأقوياء والوقحين" وأن جدتها أناستاسيا تاديوشيفنا أورفات تعيش في " مقاطعة فولوغدا ، منطقة فيليكوغوسليارسكي ، قرية بياني بور [الغابة السكرى]").

• التنينات القادمة ( آخر التنينات , 1994)

  تحل كورا لغز اختفاء التنانين، الكنز الوطني لدولة ليوندور

• جزيرة الأطفال ( جزيرة الأطفال ، 1995)

  تروي القصة أن كورا عُثر عليها في عمر سبعة أشهر على كوكب زروفيلا. وعلمت أنها تنحدر من عائلة بولندية نُفيت في القرن التاسع عشر إلى منطقة فولوغدا . وُلدت في فيليكي غوسليار لأبٍ جيولوجي يُدعى ماكسيم أورفات، وأمٍ تُدعى ألينا أودالوفا؛ وقد فُقد كلاهما خلال رحلة استكشافية.

• البروفيسور لو فو [ اختفاء البروفيسور لو فو ] (1995)

  نُشرت السلسلة لأول مرة في الفترة 1994-1995، تحت عنوان "Похищение" (الاختطاف) في صحيفة الأطفال "بيونيرسكايا برافدا" ، ثم أُجريت عليها تعديلات طفيفة لاحقًا. أُدرجت نسخة مُعدّلة بشكل كبير للأطفال تحت عنوان "Излучатель доброты" ( ناشر اللطف ) ضمن سلسلة أليسا سيليزنيوفا، حيث تُعدّ كورا شخصية ثانوية فقط. ^{[ 4 ]}

• على وشك الانتهاء ( في منتصف الطريق أسفل ريدج , 1995)
• زركالو زيلا ( مرآة الشر ، 1996)

بالإضافة إلى ذلك، كوكب الطغاة ( 1997 ) من سلسلة أليسا سيليزنيوفا هو تقاطع مع سلسلة كورا أورفات ^{[ 5 ]}

• ريكا خرونوس ( نهر كرونوس ، 1992)
• Заповедник для академиков ( احتياطي الأكاديميين ، 1992)
• Усни, kraсавица ( النوم، الجمال ، 1994)
• كوبيدون ( كيوبيد , 1998)
• Такий не убивают ( هؤلاء لا يجب أن يقتلوا ، 1998)
• ملادينيز فري ( بيبي فراي ، 2000)
• البيت في لندن ( منزل في لندن , 2003)

• الوكيل KF ( وكيل SF ، 1984)
• Подземелье ведьм ( زنزانة الساحرات ، 1987)

• Умение кидать мяч ( موهبة رمي الكرات ، 1973)
• اختطاف الساحر ( اختطاف الساحر , 1979)
• في يومنا هذا في ليجون ( الزلزال القادم في ليجون ، 1980)
• Два билета в India ( تذكرتان إلى الهند ، 1981)
• تينا أورولجانا ( سر أورولجان ، 1991)
• ليوبيميتس ( حيوان أليف , 1993)
• مسرح تيني ( مسرح الظلال ، 1998)

التواريخ المذكورة هي تواريخ النسخ الإنجليزية.

الخيال العلمي:

• أليس: الفتاة من الأرض (ترجمة لكتاب رحلة أليسا ، يوليو 2002)، رقم ISBN 1401013112
• نصف حياة (1977)
• عجائب غوسليار (1983)
• الأرض وأماكن أخرى (1985)
• اختطاف الساحر (1989)
• أولئك الذين ينجون (ترجمة رواية القرية ، 2000)

تاريخ:

• 1185 ميلادي (1989)
• جنوب شرق آسيا: الوحدة في التنوع . أحمد آباد: الحلفاء (مع جينادي تشوفرين) (1989).

• لغز الكوكب الثالث (1981)، فيلم رسوم متحركة، مقتبس من رحلة أليسا
• الضيف من المستقبل (1985)، مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من رواية مئة عام قادمة
• فيلم "حفل الليلك" (1987)، المقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم
• سجناء ياماغيري-مارو (1988)، فيلم رسوم متحركة، مقتبس من قصة تحمل الاسم نفسه
• جزيرة الجنرال الصدئ (1988)، مقتبسة من رواية المشير الصدئ

بعد الوفاة:

• فيلم "عيد ميلاد أليس " (2009)، فيلم رسوم متحركة، مقتبس من رواية قصيرة تحمل الاسم نفسه.
• أليسا تعرف ماذا تفعل! (2013)، مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة، مبني على الشخصيات فقط
• فيلم "مئة عام قادمة" (2024)، مقتبس من شخصيات قصة تحمل الاسم نفسه.

يستند الفيلم القصير "الأسماك الذهبية " الذي أُنتج عام 1981 إلى قصة "Поступили в продажу золотые рыбки" ("الأسماك الذهبية معروضة للبيع"). يبدأ متجر الحيوانات الأليفة المحلي ببيع الأسماك الذهبية، ويتضح أنها قادرة على تحقيق ثلاث أمنيات .

يستند الفيلم الكوميدي " فرصة " (Chance) الذي أُنتج عام 1984 إلى رواية " جرعة المريخ ". قبل 300 عام، أهدى كائن فضائي أحد سكان فيليكي جوسلار إكسير الشباب. احتفظ هذا الشخص بهذا السر لفترة طويلة، لكن في النهاية علم سكان جوسلار بأمر "جرعة المريخ".

يستند الفيلم التلفزيوني الكوميدي "مرج الحكايات الخرافية " (1988 ) بشكلٍ فضفاض على عناصر من قصتين قصيرتين هما "البطل غير الجدير" و "مسابقة الدومينو في المقاطعة". يجد البطل كوزما بالصدفة الجميلة النائمة ماريا ويقبلها. إلا أن البيروقراطيين المحليين يحولون سعادتهما إلى كابوس، ثم إلى مأساة، حيث تأكل ماريا تفاحة مسمومة (تلميح إلى التخدير المسبق في قصة بوشكين "الجميلة النائمة" ). لم يكن بوليتشيف راضيًا عن هذا الاقتباس، بل طالب بحذف اسمه من قائمة المشاركين. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢٤، عُرض مسلسل تلفزيوني بعنوان "البديهي المستحيل" ، مستوحى بشكل فضفاض من قصص غوسليار. العنوان تورية على برنامج العلوم السوفيتي الشهير " البديهي - المستحيل ". ورغم أنه مبني على قصص بوليتشيف، إلا أن أحداث غوسليار تدور في العصر الحديث، مع وجود الهواتف الذكية والطائرات المسيّرة وغيرها. الشخصيات لها أسماء ومظاهر مختلفة، وأُعيد سرد القصص بأسلوب عصري، ما جعل المسلسل بمثابة اختبار لمحبي بوليتشيف لتخمين من هو (في الفيلم) من هو (في الأعمال الأصلية) وما هي الحلقة التي اقتُبست منها. ^{[ ٧ ]} تلقى المسلسل آراءً متباينة.

تم تحويل عدد من القصص القصيرة إلى رسوم متحركة: «Kladesь Mudroste» و«Kopilka» و«Sputnik иcrы» (استنادًا إلى «Prošedshee вremea») و«Svyobodnyy tiran» و«Яblonya» و«Чудеса в» "جوسلير" (استنادًا إلى "Parovоз для царя")، تم انتقاده بسبب ضعف جودة الرسوم المتحركة للدمى. ^{[ 8 ]}

• فيلم "الرمية، أو كل شيء بدأ يوم السبت " (1976)، فيلم تلفزيوني، مقتبس من قصة " القدرة على رمي الكرة".
• فيلم "اختطاف الساحر" (1981)، فيلم تلفزيوني، مقتبس من قصة تحمل الاسم نفسه
• فيلم "Per Aspera Ad Astra" (1981)، المقتبس من سيناريو أصلي من تأليف بوليتشيف
• كانت الدموع تتساقط (1982)
• المذنب (1983)
• فيلم رسوم متحركة بعنوان "تذكرتان إلى الهند" (1985)، مقتبس من قصة تحمل الاسم نفسه.
• الممر (1988)، فيلم رسوم متحركة، مقتبس من قرية
• كهف الساحرات (1989)، مقتبس من الرواية القصيرة التي تحمل الاسم نفسه
• فيلم "اختطاف الساحر" (1989)، المقتبس من قصة تحمل الاسم نفسه

بعد الوفاة:

• فيلم Obvious Impossible (2024)، مستوحى بشكل فضفاض من قصص غوسليار. العنوان هو تورية على برنامج العلوم الشعبي السوفيتي Obvious — Impossible