أونغ سان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أونغ سان ( بالبورمية : အောင်ဆန်း ، باللاتينية : aung hcan:، يُنطق [ àʊɰ̃ sʰáɰ̃ ] ؛ 13 فبراير 1915 - 19 يوليو 1947) كان سياسيًا بورميًا وناشطًا في حركة الاستقلال وثوريًا. لعب دورًا محوريًا في نضال ميانمار من أجل الاستقلال عن الحكم البريطاني ، لكنه اغتيل قبل ستة أشهر فقط من تحقيق هدفه. يُعتبر أونغ سان مؤسس ميانمار الحديثة وجيشها ( تاتماداو )، ويُشار إليه عادةً بألقاب " أبو الأمة " و"أبو الاستقلال" و"أبو الجيش". 

كرّس أونغ سان حياته لإنهاء الحكم الاستعماري البريطاني في بورما، فأسس أو ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الجماعات والحركات السياسية البورمية، واستكشف مختلف المدارس الفكرية السياسية طوال حياته. كان مناهضًا للإمبريالية طوال حياته، ودرس الاشتراكية في أيام دراسته. في سنته الجامعية الأولى، انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية لاتحاد طلاب جامعة رانغون، وشغل منصب رئيس تحرير صحيفته. انضم إلى جمعية ثاكين عام ١٩٣٨، وشغل منصب أمينها العام. كما ساهم في تأسيس الحزب الشيوعي البورمي عام ١٩٣٩، لكنه استقال بعد فترة وجيزة بسبب خلافات حادة مع قيادة الحزب. لاحقًا، شارك في تأسيس حزب الشعب الثوري (الذي أصبح فيما بعد الحزب الاشتراكي البورمي ) بهدف رئيسي هو استقلال بورما عن بريطانيا.

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، فرّ أونغ سان من بورما إلى الصين لحشد الدعم الأجنبي لاستقلال بورما. وخلال الاحتلال الياباني لبورما، شغل منصب وزير الحرب في دولة بورما المدعومة من اليابان بقيادة الدكتور با ماو . ومع انقلاب موازين القوى ضد اليابان، انضم إلى الحلفاء ودمج قواته في صفوفهم لمحاربة اليابانيين. وبعد الحرب العالمية الثانية، تفاوض على استقلال بورما عن بريطانيا بموجب اتفاقية أونغ سان- أتلي . وشغل منصب رئيس وزراء بورما، المستعمرة البريطانية آنذاك، من عام ١٩٤٦ إلى عام ١٩٤٧. وقاد حزبه، رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية ، إلى النصر في الانتخابات العامة البورمية عام ١٩٤٧ ، لكنه اغتيل مع معظم أعضاء حكومته قبيل استقلال البلاد.

ابنة أونغ سان، أونغ سان سو تشي ، هي سيدة دولة وسياسية وحائزة على جائزة نوبل للسلام . شغلت منصب مستشارة الدولة في بورما ووزيرة الخارجية العشرين (والأولى من نوعها) في حكومة وين مينت حتى انقلاب ميانمار عام 2021 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أونغ سان في ناتماوك ، مقاطعة ماغواي ، في 13 فبراير 1915 خلال فترة الحكم البريطاني . كانت عائلته تُصنّف ضمن الطبقة المتوسطة. [ 1 ] كان أصغر إخوته التسعة؛ إذ كان لديه ثلاث شقيقات وخمسة إخوة أكبر منه. [ 2 ] أطلق عليه أخوه أونغ ثان اسم أونغ سان. تلقى أونغ سان تعليمه الابتدائي في مدرسة رهبانية بوذية في ناتماوك، لكنه انتقل إلى يينانغياونغ في الصف الرابع لأن أخاه الأكبر، با وين ، أصبح مديرًا للمدرسة الثانوية هناك. [ 3 ]

نادرًا ما كان أونغ سان يتحدث قبل بلوغه الثامنة من عمره. وفي فترة مراهقته، كان يقضي ساعات طويلة في القراءة والتفكير بمفرده، غافلًا عما حوله. في شبابه، لم يكن يهتم بمظهره وملابسه. في مقالاته الأولى، التي نُشرت في قسم "الرأي" في مجلة " عالم الكتب " ، عارض أيديولوجية الفردية الغربية التي كان يتبناها يو ثانت، مؤيدًا فلسفة اجتماعية تقوم على "توحيد معايير الحياة البشرية". لاحقًا، توطدت صداقة أونغ سان مع يو ثانت من خلال صداقتهما المشتركة مع يو نو . [ 4 ]

سنوات الدراسة الجامعية

صورة للجنة التحرير لمجلة أواي لعام 1936

بعد التحاق أونغ سان بجامعة رانغون عام ١٩٣٣، سرعان ما أصبح قائدًا طلابيًا. [ ٥ ] انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية لاتحاد طلاب جامعة رانغون (RUSU). ثم أصبح رئيس تحرير مجلة الاتحاد " أواي " (نداء الطاووس). [ ٦ ] وصفه الطلاب المعاصرون بأنه شخصية جذابة ومهتم بشدة بالسياسة. [ ١ ]

في فبراير 1936، طُرد من الجامعة، إلى جانب يو نو ، لرفضهما الكشف عن اسم كاتب مقالٍ نشره في صحيفة الطلاب "كلب الجحيم طليقًا"، والذي انتقد مسؤولًا جامعيًا رفيع المستوى. [ 7 ] أدى الطرد إلى إضراب طلاب الجامعة الثاني الذي استمر ثلاثة أشهر، وبعده أعادت إدارة الجامعة أونغ سان ونو إلى الجامعة. [ 8 ]

كان لأحداث عام 1936 أثرٌ بالغٌ على مستقبل أونغ سان. قبل ذلك، لم يكن معروفًا على نطاق واسع خارج جامعة رانغون، لكن خلال إضراب الطلاب، انتشر اسمه وصورته في الصحف اليومية، وأصبح معروفًا على مستوى البلاد كزعيمٍ قوميٍّ وثوريٍّ طلابيٍّ. كما شغل أولى مناصبه القيادية الطلابية، فكان أولًا سكرتيرًا لمجلس مقاطعة الطلاب، ثم ممثلًا للطلاب في لجنة تعديل قانون الجامعة الحكومية، التي شكلتها الحكومة استجابةً للإضراب. وفي وقت لاحق من عام 1936، بعد انتهاء إضراب الطلاب، انتُخب نائبًا لرئيس اتحاد طلاب جامعة رانغون. وبسبب مشاركته في الإضراب، لم يتمكن من التقدم للامتحان في عام 1936، وحصل على شهادة البكالوريوس في الآداب عام 1937. [ 9 ]

بعد تخرجه، بدأ أونغ سان دراسة القانون. وكان ينوي حينها "خوض غمار امتحانات الخدمة المدنية الهندية  ... والانخراط في العمل السياسي". أسس، مع قادة طلابيين آخرين، اتحاد طلاب عموم بورما (الذي عُرف لاحقًا باسم اتحاد طلاب عموم بورما ) عام ١٩٣٧، وانتُخب أمينًا عامًا له. وفي عام ١٩٣٨، أصبح رئيسًا لكلٍ من اتحاد طلاب عموم بورما واتحاد طلاب جامعة رانغون، إلا أن انشغاله بهذه المسؤوليات لم يترك له وقتًا كافيًا للدراسة، ففشل في امتحانه عام ١٩٣٨. بعد ذلك، قرر التخلي عن المسار الوظيفي التقليدي، وكرّس نفسه للعمل السياسي الثوري. [ ١٠ ]

ثوري ثاكين

في أكتوبر/تشرين الأول 1938، ترك أونغ سان دراسته للقانون وانخرط في العمل السياسي الوطني. في ذلك الوقت، كان مناهضًا للاستعمار البريطاني ومعارضًا شرسًا للإمبريالية. أصبح ثاكين (سيدًا أو حاكمًا): وهو لقب كان يُستخدم غالبًا كلقب غير رسمي للغربيين في بورما؛ إذ كان البورميون يستخدمونه للدلالة على أن الشعب البورمي هو السيد الحقيقي لبلاده، وذلك عندما انضم إلى دوباما أسيايون (رابطة البورميين). شغل منصب الأمين العام للرابطة حتى أغسطس/آب 1940. وخلال فترة توليه هذا المنصب، ساهم في تنظيم سلسلة من الإضرابات على مستوى البلاد عُرفت باسم ثورة 1300. استند اسم هذه الحركة إلى السنة البورمية 1300: التي وقعت في التقويم الغربي بين أغسطس/آب 1938 ويوليو/تموز 1939. [ 11 ]

في 18 يناير 1939، أعلنت حركة دوباما أسيايون عزمها استخدام القوة للإطاحة بالحكومة، ما دفع السلطات إلى قمعها. وفي 23 يناير، داهمت الشرطة مقرها في معبد شويداغون ، وألقت القبض على أونغ سان، واحتجزته لمدة خمسة عشر يومًا بتهمة التآمر للإطاحة بالحكومة، إلا أن هذه التهم أُسقطت لاحقًا. [ 12 ] وبعد إطلاق سراحه، اقترح أونغ سان استراتيجيةً لتحقيق استقلال بورما من خلال تنظيم إضرابات على مستوى البلاد، وحملات مناهضة للضرائب، وحركة تمرد مسلحة. [ 13 ]

في أغسطس/آب 1939، أصبح أونغ سان عضوًا مؤسسًا وأول أمين عام للحزب الشيوعي البورمي . لاحقًا، صرّح أونغ سان بأن علاقته بالحزب لم تكن سلسة، إذ انضم إليه ثم غادره مرتين. بعد فترة وجيزة من تأسيس الحزب الشيوعي البورمي، أسس أونغ سان منظمة مماثلة، عُرفت باسم "حزب الشعب الثوري" أو "حزب بورما الثوري". كان هذا الحزب ماركسيًا، تأسس بهدف دعم استقلال بورما عن البريطانيين. استمر الحزب، وأُعيد تشكيله ليصبح الحزب الاشتراكي البورمي بعد الحرب العالمية الثانية . [ 14 ]

لم يتقاضَ أونغ سان أجرًا مقابل معظم عمله كطالب أو كزعيم سياسي، وعاش معظم هذه الفترة في فقر مدقع. وقد أشاد به أقرانه لالتزامه الشديد بأخلاقيات العمل ومهاراته التنظيمية، لكنهم انتقدوه أحيانًا لضعف مهاراته في العلاقات العامة أو لما اعتبروه غرورًا. لم يشرب الكحول قط، وامتنع عن العلاقات العاطفية. [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، ساهم أونغ سان في تأسيس منظمة قومية أخرى، هي كتلة الحرية ، وذلك بتشكيل تحالف بين منظمة دوباما، واتحاد طلاب عموم بورما، ورهبان ناشطين سياسياً، وحزب الفقراء بزعامة الدكتور با ماو . [ 16 ] شغل الدكتور با ماو منصب " أنارشين " (الديكتاتور) كتلة الحرية، بينما عمل أونغ سان تحت إمرته كأمين عام للجماعة. تمحورت أهداف الجماعة حول فكرة استغلال الحرب لتحقيق استقلال بورما. [ 17 ] استُلهم تنظيم كتلة الحرية وأهدافها وتكتيكاتها من جماعة " فورورد بلوك " الثورية الهندية، التي كان زعيمها، سوبهاس تشاندرا بوس ، على اتصال دائم مع با ماو. [ 18 ] في عام 1939، اعتُقل أونغ سان لفترة وجيزة بتهمة التآمر للإطاحة بالحكومة بالقوة، لكن أُطلق سراحه [ 13 ] بعد سبعة عشر يوماً. [ 19 ] بعد إطلاق سراحه، اقترح أونغ سان استراتيجية لتحقيق استقلال بورما من خلال تنظيم إضرابات على مستوى البلاد، وحملات مناهضة للضرائب، وتمرد حرب العصابات. [ 13 ]

في مارس 1940، حضر أونغ سان اجتماعًا للمؤتمر الوطني الهندي في رامغار ، الهند، [ 7 ] برفقة عدد من قادة حركة ثاكين ، من بينهم ثان تون وبا هين. وهناك، التقى أونغ سان بالعديد من قادة حركة الاستقلال الهندية، بمن فيهم جواهر لال نهرو ، والمهاتما غاندي ، وسوبهاس تشاندرا بوس . [ 20 ] وعندما عاد أونغ سان إلى بورما، وجد أن الحكومة البورمية قد أصدرت مذكرة توقيف بحقه، وحق العديد من قادة حركة ثاكين وكتلة الحرية، بسبب جهود هذه المنظمات في تنظيم ثورة ضد البريطانيين، بدعم ياباني جزئيًا على الأقل. [ 21 ] [ 19 ] [ 20 ]

إلى جانب أوامر التوقيف الأخرى الصادرة بحقه، رصد قائد شرطة مقاطعة هينزادا ، رجل يُدعى "كزافييه"، مكافأة قدرها 500 روبية لمن يُلقي القبض على أونغ سان. نصحه بعض زملائه بالتوجه إلى المستوطنة الدولية في شنغهاي والتواصل مع عملاء شيوعيين هناك، لكنه كان على عجلة من أمره ولم يتمكن من إيجاد مكان على متن سفينة متجهة إلى تلك المدينة. [ 19 ] في 14 أغسطس/آب 1939، استقل أونغ سان وزميل آخر له من منظمة ثاكين ، يُدعى هلا ميانغ، سفينة الشحن النرويجية " هاي لي" المتجهة إلى شيامن ، الصين. [ 20 ] لم يُفصح أونغ سان ولا هلا ميانغ عن اسميهما الحقيقيين، بل عرّفا نفسيهما باسمي "تان لوانغ شون" و"تان سو تاونغ". [ 19 ] تجولا في المدينة لعدة أسابيع دون خطة محددة وبقليل من المال، إلى أن اعترضتهما الشرطة السرية اليابانية وأقنعتهما بالتوجه إلى اليابان. [ 13 ] غادر الزوجان إلى طوكيو عبر تايوان ووصلا إلى اليابان في 27 سبتمبر 1940. [ 20 ]

تشكيل الرفاق الثلاثين

في مايو/أيار 1940، وصل ضباط المخابرات اليابانية بقيادة سوزوكي كيجي إلى يانغون متنكرين في زي صحفيين لجمع المعلومات وكسب تعاون الأطراف المحلية في الغزو الياباني المزمع لبورما، واتخذوا مكتبًا في شارع يهودا حزقيال رقم 40 لهذا الغرض. ونسجوا، ضمن شبكة المتعاونين المحليين، علاقات وثيقة مع جماعة ثاكين ، التي كان أونغ سان أحد أبرز أعضائها. وقد ضمنت معرفة المخابرات اليابانية بالشخصيات السياسية البارزة في بورما إلمامها بأنشطة أونغ سان قبل وصوله إلى الصين التي كانت تحت الاحتلال الياباني. [ 22 ]

أمضى أونغ سان ما تبقى من عام ١٩٤٠ في طوكيو، حيث تعلم اللغة اليابانية والفكر السياسي. وكتب حينها أنه يعارض النزعة الفردية الغربية، وأنه يعتزم إنشاء دولة استبدادية على غرار اليابان، تقوم على مبدأ "دولة واحدة، حزب واحد، وزعيم واحد". وخلال إقامته في اليابان، ارتدى الكيمونو الياباني واتخذ اسمًا يابانيًا هو "أومودا مونجي". [ ٢٣ ] وفي هذه الفترة، وُضعت مسودة "المخطط الأساسي لبورما الحرة" . وقد نُسبت هذه الوثيقة إلى أونغ سان، [ ٢٤ ] على الرغم من وجود خلاف حول نسبتها إليه. [ ٢٥ ]

في فبراير 1941، غادر أونغ سان، متعاونًا مع المخابرات اليابانية، هلا ميانغ في بانكوك [ 26 ] ودخل بورما سرًا، وبدأ جهودًا للتواصل مع عملاء بورميين إضافيين وتجنيدهم للعمل مع اليابانيين. دخل المستعمرة سرًا عبر ميناء باسين ، وارتدى لونغي ، وحجز قطارًا إلى رانغون مستخدمًا اسمًا مستعارًا. في غضون أسابيع، جند ثلاثين من زملائه الثوريين القدامى وهربهم خارج البلاد عبر شبكات المخابرات اليابانية. نُقل هؤلاء " الرفاق الثلاثون " إلى جزيرة هاينان التي كانت تحت الاحتلال الياباني لمزيد من التدريب. كان أونغ سان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، وهو ثالث أكبرهم سنًا. أثناء تدريبهم في هاينان، اتخذ الرجال الثلاثون جميعًا أسماءً مستعارة تبدأ بكلمة "بو"، والتي تعني "ضابط"، وهو لقب أصبح شائعًا بين الغربيين في بورما. اتخذ أونغ سان الاسم الحركي "بو تيزا" ("تيزا" تعني "نار"). تلقى الرفاق الثلاثون تدريباً لمدة ستة أشهر في هاينان مع سوزوكي كيجي وضباط يابانيين آخرين. وتلقى كل من أونغ سان وني وين وسيتكيا تدريباً خاصاً، حيث كان اليابانيون يعتزمون وضعهم في مناصب عليا في الحكومة البورمية بعد احتلالهم للإقليم. [ 23 ]

الغزو الياباني والإدارة في زمن الحرب

أونغ سان يرتدي زي جيش الدفاع البورمي مع داو خين كي بعد زواجهما عام 1942

بين نوفمبر وديسمبر 1941، نجح أونغ سان وحزبه في تجنيد ما يقارب 3500 متطوع بورمي من الحدود السيامية البورمية للخدمة في جيشهم. وفي 28 ديسمبر 1941، دشن أونغ سان وبقية الرفاق الثلاثين جيش استقلال بورما رسميًا في بانكوك . [ 24 ] تضمن الحدث مراسم " ثوي ثاوك " (شرب الدم)، وهي عادة متوارثة من الطبقة الأرستقراطية البورمية. [ 27 ] جمع المشاركون دمهم من جرح في أذرعهم، وخلطوه بالكحول في وعاء فضي، ثم شربوه متعهدين بالصداقة والولاء الأبديين. بعد ثلاثة أيام، دخل جيش استقلال بورما بورما خلف الجيش الياباني الخامس عشر الغازي . [ 24 ] ترك جيش استقلال بورما معظم القتال للجيش الياباني، لكنه احتل المناطق الواقعة خلف خطوط اليابانيين بعد انسحاب البريطانيين. أعقب وصول وحدات الجيش الباكستاني الهندي إلى مناطق عديدة في بورما تصاعدٌ في أعمال العنف الطائفي، لا سيما ضد شعب الكارين وغيرهم ممن شغلوا مناصب مرموقة، والذين اعتقدوا أنهم اضطهدوا البورميين البوذيين خلال فترة الحكم البريطاني. واستمر العنف لعدة أسابيع حتى تدخل الجيش الياباني. [ 28 ]

سقطت رانغون ، عاصمة بورما ، في يد اليابانيين ضمن حملة بورما في مارس 1942. وشكّلت جمعية هنود بورما (BIA) إدارةً للبلاد بقيادة ثاكين تون أوكي، عملت بالتوازي مع الإدارة العسكرية اليابانية إلى أن حلّها اليابانيون. وفي يوليو، أُعيد تشكيل جمعية هنود بورما المنحلة تحت اسم جيش دفاع بورما (BDA). ورُقّي أونغ سان إلى رتبة عقيد، وتولى قيادة القوات. [ 7 ] دُعي لاحقًا للعودة إلى اليابان، حيث منحه الإمبراطور هيروهيتو وسام الشمس المشرقة . [ 7 ]

أونغ سان وزيراً للدفاع، 1943

في الأول من أغسطس عام ١٩٤٣، أقام اليابانيون احتفالاً بالاستقلال في رانغون، منحوا خلاله بورما استقلالها رسمياً بشرط أن تخضع لإدارة حرب طوال فترة الحرب. كما أُجبرت بورما على إعلان الحرب على الحلفاء. كان اليابانيون قد خططوا لتنصيب أونغ سان زعيماً للبلاد، لكنهم في النهاية انبهروا بالدكتور با ماو وعينوه زعيماً بدلاً منه، مانحين إياه سيطرة شبه ديكتاتورية تحت إمرتهم. أصبح أونغ سان ثاني أقوى شخص في الحكومة. وقد صُممت الحكومة على غرار اليابان، وتجنبت عمداً المبادئ والأنماط الديمقراطية للحكم. اتخذ الجيش، الذي كان لا يزال تحت سيطرة أونغ سان، شعاره في ذلك الوقت: "دم واحد، صوت واحد، قيادة واحدة". ولا يزال هذا الشعار هو الشعار الرسمي للجيش البورمي حتى اليوم . [ ٢٩ ]

مع تحول موازين الحرب ضد اليابان، ازداد تشكك أونغ سان في قدرة اليابان على الانتصار، فخطط لتنظيم انتفاضة مناهضة لليابان في بورما، وشكّل سرًا " رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية " في أغسطس 1944. ونظّم اجتماعًا سريًا في باغو بين الجيش الوطني البورمي والحزب الشيوعي البورمي وحزب الشعب الثوري (الذي تحوّل لاحقًا إلى الحزب الاشتراكي البورمي). [ 30 ] بعد هذا الاجتماع، بدأت قوات أونغ سان بتخزين المؤن سرًا استعدادًا لمواجهتها لليابانيين. وفي أواخر مارس 1945، مع تقدم قوات الحلفاء نحو رانغون، قاد أونغ سان الجيش الوطني البورمي في استعراض عسكري أمام دار الحكومة في رانغون، وبعدها أرسلهم اليابانيون إلى الجبهة. وبعد بضعة أيام، في 27 مارس، انقلب الجيش الوطني البورمي على اليابانيين وهاجمهم. [ 31 ] أصبح يتم الاحتفال بيوم 27 مارس كيوم المقاومة، إلى أن أعاد النظام العسكري تسميته " يوم تاتماداو (القوات المسلحة)".

بعد أن بدأ الجيش البورمي هجومه على اليابانيين، أُعيد تسميته إلى "القوات البورمية الوطنية"، وقُسِّم هيكله القيادي إلى ثماني مناطق. عُيِّن أونغ سان قائداً للمنطقة الأولى، التي تضم مناطق بروم ، وهينزادا ، وثاراوادي ، وإنسين . وكان مستشاره السياسي المُعيَّن هو ثاكين با هين ، أحد قادة الحزب الشيوعي. وفي 30 مارس، اعترف قائد قوات الحلفاء في جنوب شرق آسيا، لويس مونتباتن ، رسمياً بالجيش البورمي كـ"قوة حليفة". [ 32 ]

واصل الجيش الوطني البورمي مضايقة اليابانيين طوال ما تبقى من الحرب. وعندما استعادت قوات الحلفاء مدينة رانغون في 2 مايو 1945، أُرسل الجيش الوطني البورمي إلى المدينة رمزياً قبل يومين من دخول أي جنود آخرين. وقدّم الحلفاء بعض المساعدة في تسليح قوات أونغ سان بعد انشقاقها، حيث زوّدوا الجيش الوطني البورمي بـ 3000 قطعة سلاح خفيف. [ 33 ]

التقى أونغ سان لأول مرة بالجنرال بيل سليم في 16 مايو 1945، حيث ظهر فجأة في معسكر سليم مرتدياً زي لواء ياباني. خلال الاجتماع، صرّح أونغ سان بنيته التحالف مع البريطانيين حتى طرد اليابانيين من بورما، ووافق على ضم قواته إلى جيش سليم بقيادة البريطانيين. عندما سأل سليم أونغ سان عما إذا كان يُخاطر بقدومه المفاجئ إلى معسكره بزي ضابط ياباني واتخاذه موقفاً جريئاً، أجاب أونغ سان بالنفي قائلاً: "لأنك ضابط بريطاني ". كتب سليم لاحقاً أن أونغ سان ترك انطباعاً جيداً في الاجتماع. [ 34 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

وقع أونغ سان اتفاقية بانغلونغ في 12 فبراير 1947.

انتهت الحرب العالمية الثانية في 12 سبتمبر 1945. بعد انتهاء الحرب، أعيد تسمية الجيش الوطني البورمي إلى القوات البورمية الوطنية (PBF)، ثم تم نزع سلاحه تدريجياً من قبل البريطانيين مع طرد اليابانيين من أجزاء مختلفة من البلاد.

عُرضت على قادة القوات البورمية الوطنية، رغم حلّها، مناصب في جيش بورما تحت القيادة البريطانية، وذلك بموجب اتفاقية مؤتمر كاندي مع اللورد لويس ماونتباتن في سيلان في سبتمبر 1945. لم يُدعَ أونغ سان للتفاوض، إذ كان الحاكم العام البريطاني، السير ريجينالد دورمان سميث ، يناقش إمكانية محاكمته لدوره في الإعدام العلني لزعيم مسلم في ثاتون خلال الحرب. لم يُحاكم أونغ سان قط ولم يُحاسب على إعدام زعيم القرية. [ 35 ] اتفق المندوبون على أن يتألف الجيش البورمي الجديد من 5000 جندي من جنود البامار الذين درّبهم اليابانيون بقيادة أونغ سان ، و5000 جندي درّبهم البريطانيون، معظمهم من قبائل تشين أو كاشين أو كارين . [ 36 ] كتب أونغ سان إلى يو سيندا في أراكان ، معربًا عن دعمه لحرب العصابات التي يخوضها يو سيندا ضد البريطانيين، ولكنه أبدى استعداده للتعاون معهم لأسباب تكتيكية. بعد مؤتمر كاندي، أعاد تنظيم جنوده الذين تم تسريحهم رسميًا في منظمة شبه عسكرية تُعرف باسم منظمة المتطوعين الشعبيين (PVO)، والتي استمرت في ارتداء الزي العسكري والتدريب علنًا. كانت منظمة المتطوعين الشعبيين موالية لأونغ سان وحزبه شخصيًا، وليس للحكومة. وبحلول عام 1947، بلغ عدد أعضاء منظمة المتطوعين الشعبيين أكثر من 100,000 عضو. [ 37 ] في يناير 1946، أُقيم مهرجان النصر في ميتكينا ، عاصمة كاشين . دُعي الحاكم دورمان سميث لحضور المهرجان، لكن لم يُدعَ أونغ سان ولا أي شخص من حزبه، بسبب "صلتهم بجيش استقلال بورما". [ 38 ]

في خطوة جريئة، سلّم أونغ سان نفسه لتنفيذ حكم الإعدام بحق شيخ القرية. ولأن اعتقاله كان سيؤدي إلى تمرد مسلح على مستوى البلاد من قبل جيش التحرير الشعبي، فقد تم استبدال دورمان سميث بحاكم عام جديد لبورما، وهو السير هوبرت رانس . وافق رانس على الاعتراف بأونغ سان والتفاوض معه مباشرة، ربما لإبعاد كليهما عن الحزب الشيوعي البورمي. كما وافق على تعيين أونغ سان مستشارًا للدفاع في المجلس التنفيذي (وهو مجلس وزراء مؤقت تم تشكيله بدلاً من الانتخابات الوطنية البورمية المقبلة). في 28 سبتمبر 1946، عُيّن أونغ سان في منصب أعلى كنائب رئيس المجلس، مما جعله فعليًا رئيس الوزراء الخامس لمستعمرة التاج البريطاني في بورما. [ 39 ] كان أونغ سان قد عمل في البداية بشكل وثيق مع الحزب الشيوعي البورمي، ولكن بعد أن بدأوا بانتقاده لتعاونه مع البريطانيين، حظر جميع الشيوعيين من رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية في 3 نوفمبر 1946. [ 40 ]

اتفاقية أونغ سان أتلي ومؤتمر بانغلونغ

كان أونغ سان، عمليًا، رئيسًا للوزراء، رغم خضوعه لحق النقض البريطاني. دعا رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي أونغ سان لزيارة لندن عام ١٩٤٧ للتفاوض على شروط استقلال بورما. [ ٢٧ ] وفي مؤتمر صحفي خلال توقفه في دلهي ، [ ٧ ] في طريقه للقاء أتلي في لندن، [ ٤٠ ] صرّح بأن البورميين يريدون "استقلالًا تامًا" لا وضعًا تحت السيادة ، وأنهم "لا يترددون بأي شكل من الأشكال" في "التفكير في نضال عنيف أو سلمي أو كليهما" لتحقيق ذلك. وخلص إلى أنه يأمل في الأفضل، لكنه مستعد للأسوأ. [ ٧ ] وصل إلى بريطانيا جوًا في يناير ١٩٤٧ برفقة نائبه تين توت ، الذي كان يعتبره ألمع مسؤوليه. وقع أتلي وأونغ سان اتفاقهما بشأن شروط استقلال بورما في 27 يناير/كانون الثاني: بعد الانتخابات البورمية عام 1947، ستنضم بورما إلى الكومنولث البريطاني (مثل كندا وأستراليا)، مع احتفاظ حكومتها بحق الانسحاب؛ وستسيطر حكومتها على الجيش البورمي بعد انسحاب جيوش الحلفاء؛ وسيتم تشكيل جمعية تأسيسية في أسرع وقت ممكن، على أن يُعرض الدستور الناتج عنها على البرلمان البريطاني في أسرع وقت ممكن؛ وسترشح بريطانيا بورما للانضمام إلى الأمم المتحدة حديثة التأسيس . [ 27 ] لم يحظَ الاتفاق بالإجماع: فقد رفض مندوبان آخران حضرا المؤتمر، وهما يو ساو وتاكين با سين، التوقيع عليه، كما ندد به منتقدو أونغ سان في بورما، بمن فيهم ثان تون وتاكين سو . لم يحضر أي مندوبين يمثلون الأقليات العرقية في بورما، وأرسل كل من زعيمي الكارين والشان رسائل تحذيرية مفادها أنهما لن يعتبرا أي اتفاق يُوقع في المؤتمر ملزمًا قانونًا لمجتمعاتهما. [ 41 ]

بعد أسبوعين من توقيع الاتفاقية مع بريطانيا، وقّع أونغ سان اتفاقيةً في مؤتمر بانغلونغ الثاني في 12 فبراير 1947، مع قادة يمثلون شعوب شان وكاشين وتشين. وبموجب هذه الاتفاقية، وافق هؤلاء القادة على الانضمام إلى بورما موحدة ومستقلة، بشرط أن يتمتعوا بـ"حكم ذاتي كامل" [ 42 ] وحق الانفصال عام 1958، بعد عشر سنوات. لم يُستشر قادة الكارين ولم يكونوا جزءًا من الاتفاقية. وكانوا يأملون في إقامة دولة كارين منفصلة داخل الإمبراطورية البريطانية. [ 43 ] يُحتفل في بورما بيوم توقيع اتفاقية بانغلونغ باعتباره "يوم الوحدة"، على الرغم من أن ني وين قد حلّ فعليًا أي اتفاق مع الأقليات في بورما عقب انقلابه عام 1962. [ 44 ] [ 45 ]

لم تكن الانتخابات العامة التي أُجريت في أبريل/نيسان 1947 مثالية؛ فقد قاطع الكارين [ 43 ] والمون [ 46 ] ومعظم خصوم أونغ سان السياسيين الآخرين العملية الانتخابية. ونظرًا لترشحهم دون منافسة تُذكر، فقد فاز جميع مندوبي حزب أونغ سان. [ 43 ] وفي النهاية، فاز حزب أونغ سان، جبهة التحرير الشعبية، بـ 176 مقعدًا من أصل 210 في الجمعية التأسيسية ، بينما فاز الكارين بـ 24 مقعدًا، والشيوعيون بـ 6 مقاعد، والأنغلو-بورمان بـ 4 مقاعد. [ 47 ] وفي يوليو/تموز، عقد أونغ سان سلسلة من المؤتمرات في قصر سورينتا في رانغون لمناقشة إعادة تأهيل بورما.

عقب انتخابات عام 1947، بدأ أونغ سان بتشكيل حكومته الخاصة. فإلى جانب رجال دولة من أصول بورمية مثله ومثل تين توت، أقنع أيضاً زعيم الكارين ماهن با خاينغ ، وزعيم الشان ساو هسام هتون، وزعيم البامار يو رزاق (الذي كان من أصول تاميلية ) بالانضمام إلى حكومته. ولم تتم دعوة أي شيوعي للمشاركة. [ 48 ]

اغتيال

في السنوات الأخيرة من الإدارة البريطانية لبورما ، توطدت علاقة أونغ سان مع الحاكم قبل الأخير لبورما ، العقيد السير ريجينالد دورمان سميث ، وهو رجل أنجلو-إيرلندي كان يناقش معه بانتظام مشاكله الشخصية. في أوائل عام 1946، قبل وفاته بعام تقريبًا، اشتكى أونغ سان لدورمان سميث من شعوره بالكآبة، وأنه لم يعد يشعر بالتقارب مع أصدقائه القدامى في الجيش البورمي، وأن لديه العديد من الأعداء، وأنه يخشى أن يحاول أحدهم اغتياله قريبًا. [ 49 ]

في تمام الساعة 10:37 صباحًا من يوم 19 يوليو 1947، دخلت سيارة جيب عسكرية وحيدة تقل مسلحين يرتدون الزي العسكري إلى فناء مبنى الأمانة العامة ، حيث كان أونغ سان يعقد اجتماعًا مع حكومته الجديدة. لم يكن هناك جدار أو بوابة تحمي المبنى الحكومي، [ 48 ] وعلى الرغم من تحذير أونغ سان من احتمال وجود مؤامرة لاغتياله، [ 50 ] إلا أن الحراس لم يعترضوا السيارة أو يوقفوها بأي شكل من الأشكال. [ 48 ] ركض أربعة رجال من سيارة الجيب، مسلحين بثلاثة رشاشات تومي وبندقية ستن ، [ 51 ] وقنابل يدوية، صاعدين الدرج نحو قاعة المجلس، وأطلقوا النار على الحارس الواقف في الخارج، ثم اقتحموا القاعة. [ 48 ] صاح المسلحون: "ابقَ جالسًا! لا تتحرك!" [ 50 ] نهض أونغ سان فأُطلق عليه النار في صدره على الفور، ما أدى إلى مقتله. أطلق المسلحون النار بكثافة على المنطقة التي كان يقف فيها لمدة ثلاثين ثانية تقريباً، مما أسفر عن مقتل أربعة أعضاء آخرين في المجلس على الفور وإصابة ثلاثة آخرين بجروح قاتلة. ولم ينجُ سوى ثلاثة أشخاص كانوا في الغرفة. [ 48 ]

بالإضافة إلى أونغ سان، قُتل ثمانية أشخاص آخرون، سبعة منهم سياسيون. كان ثاكين ميا وزيرًا بلا حقيبة وزارية، وكان قائدًا طلابيًا وصديقًا مقربًا لأونغ سان. وكان با تشوي ، وزير الإعلام ، رئيس تحرير مجلة قومية بارزة. وكان عبد الرزاق ، وهو مسلم تاميل، وزير التعليم ، مدير مدرسة. وكان با وين ، وزير التجارة ، شقيق أونغ سان الأكبر. وكان ماهن با خاينغ ، وزير الصناعة ، من بين السياسيين الكارينيين القلائل الذين لم يقاطعوا المشاركة في الحكومة الجديدة. وكان ساو سام هتون ، وزير المناطق الجبلية، أميرًا من شان، وقد قاد بنشاط جهود إقناع الأقليات العرقية الأخرى بالانضمام إلى بورما في نيل استقلالها. وكان أون ماونغ نائب وزير في وزارة النقل، وقد دخل للتو قاعة المؤتمرات لتقديم تقرير قبل الاغتيال. وقُتل كو هتوي ، الحارس الشخصي لعبد الرزاق البالغ من العمر 18 عامًا ، قبل دخول المسلحين إلى القاعة. [ 52 ]

التداعيات

Burma's last pre-World War II Prime Minister, U Saw (who had himself lost an eye surviving an assassination attempt in late 1946),[27] was arrested for the murders the same day.[53] U Saw was subsequently tried and hanged for his responsibility in the assassination, but there have been many other claims of responsibility from multiple parties ever since Aung San's death. Some claimed that a rogue faction in the British intelligence service was responsible.[54]

Besides Aung San, most of his cabinet, and U Saw, there were a number of other assassinations and attempted assassinations carried out against other men who had been close to Aung San at that time. Two of these included Aung San's English lawyer, Frederick Henry, who was murdered in his house, and F. Collins, a private detective who was investigating Aung San's assassination. According to General Kyaw Zaw, these murders were evidence that somebody was trying to cover up their involvement in the assassination.[55] In September 1948, nine months after Burma's independence, somebody assassinated Tin Tut, who had been one of Aung San's closest advisors and who at the time was Burma's first foreign minister, by throwing a grenade into his car. The assassins were never caught and nobody was ever charged with his murder.[56]

British involvement

A theory that the British were involved in Aung San's assassination was investigated in a documentary broadcast by the BBC on the 50th anniversary of the assassination in 1997. What did emerge in the course of the investigations at the time of the trial was that several British officers had sold firearms to a number of Burmese politicians, including U Saw. Shortly after U Saw's conviction, Captain David Vivian, a British Army officer, was sentenced to five years' imprisonment for supplying U Saw with weapons. Vivian was freed from prison when Karen soldiers captured Insein Prison in May 1949. According to General Kyaw Zaw he then lived with the Karen people in Kawkareik until 1950, when he traveled back to Thailand and then to England, where he lived until his death in 1980. Little information about his motives was revealed either during or after the trial.[51]

ادّعى كين أونغ، نجل نائب مفتش الشرطة الذي ألقى القبض على يو ساو، أن يو ساو اشترى الأسلحة التي عُثر عليها في منزله من السوق السوداء بعد أن باعها جنود بريطانيون، وليس مباشرةً من الجنود. وزعم كين أونغ أن الأسلحة، قبل تهريبها إلى السوق السوداء، كانت في طريقها إلى سنغافورة استعدادًا لانسحاب القوات البريطانية من بورما، لذا فإن حيازة يو ساو لهذه الأسلحة لا تُعدّ بالضرورة دليلًا على تواطؤ بريطانيا في اغتيال أونغ سان، بل دليلًا على جشع الجنود أنفسهم. وحدّد الضابط المسؤول عن بيع الأسلحة بأنه الرائد لانس داين، لكنه ادّعى أن داين وشركاءه أُطلق سراحهم سرًا بعد سجنهم. وادّعى كين أونغ أن اسم أحد قتلة أونغ سان هو "يان غي أونغ". [ 57 ]

الأنساب

كان والدا أونغ سان هما يو فار وداو سو. كان يو فار محاميًا، ووصفه الآخرون بأنه انطوائي ومتحفظ. ووفقًا لأونغ سان، درس يو فار القانون واجتاز امتحان نقابة المحامين في المركز الثالث على دفعته التي ضمت 174 طالبًا، لكنه بعد انتهاء دراسته لم يمارس المحاماة قط، بل اتجه إلى التجارة. توفي يو فار عن عمر يناهز 51 عامًا، عندما كان أونغ سان في الصف الثامن. [ 58 ]

كانت جدة أونغ سان لأبيه هي داو ثو سا، [ 2 ] التي يعود نسب عائلتها إلى العائلة المالكة لمملكة باغان عبر ملكها الأخير، ناراتيهاباتي . كان لداو ثو سا العديد من أبناء العمومة الذين عملوا في حكومة آخر مملكة بورمية . وكان أحد أبناء عمومتها، بو مين يونغ ، أمين الخزانة الملكية خلال عهد الملك ميندون . منح الملك ميندون بو مين يونغ لقب "ماهار مين كياو مين هتين"، وهو لقب فخري يُشبه لقب الفروسية، ويُمنح لمن ليسوا من الأقارب المقربين للعائلة المالكة البورمية. وكان معروفًا بشخصيته اللطيفة والرقيقة. [ 59 ]

كان لبو مين يونغ أخ أصغر يحمل الاسم نفسه، وكان له تأثير كبير على نظرته الوطنية لأونغ سان. [ 60 ] وقد تذكر داو ثو سا بو مين يونغ الأصغر كشخصية محبوبة في مسقط رأسه لوسامته وقوته وقدرته على الكتابة ومهارته في المبارزة، التي كان يمارسها يوميًا. وظّفه الملك ميندون في السلك الدبلوماسي، وبحلول عهد آخر ملوك بورما، ثيباو ، عُيّن لإدارة منطقة ميو لو لين، القريبة من الجانب الشمالي لسلسلة جبال بيغو في بورما العليا . بعد أن علم بو مين يونغ بتنازل الملك ثيباو عن العرش ونفيه لاحقًا إلى الراج البريطاني ، عقب الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة القصيرة عام 1885، غضب وعزم على مقاومة البريطانيين. [ 61 ] فشلت الثورة. وبعد رفضه الاستسلام، أُسر وأُعدم على يد البريطانيين. [ 62 ]

وقد ذكرت بعض المصادر علاقة بو مين يونغ بأونغ سان بشكل مختلف، حيث زعمت أنه كان جد أونغ سان لأبيه، وليس ابن عم جدته لأبيه. [ 63 ]

إرث

تمثال أونغ سان في حديقة بوغيوك أونغ سان ، على الشاطئ الشمالي لبحيرة كاندوغي في يانغون

بفضل جهوده في سبيل استقلال بورما وتوحيد البلاد، يُعتبر أونغ سان مهندس بورما الحديثة وبطلاً قومياً. [ 64 ]

شُيّد ضريح الشهداء عند سفح معبد شويداغون عام ١٩٤٧، وأُعلن يوم ١٩ يوليو/تموز يومًا للشهداء ، وهو عطلة رسمية. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] دُمّر ضريح أونغ سان الأصلي جراء الانفجار الذي وقع في ٩ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٨٣، عندما كاد رئيس كوريا الجنوبية ، تشون دو هوان، أن يُغتال على يد عملاء كوريين شماليين . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] بُني نصب تذكاري آخر مكانه. [ ٦٩ ] في غضون أشهر من اغتيال أونغ سان، وتحديدًا في ٤ يناير/كانون الثاني ١٩٤٨، نالت بورما استقلالها. وبحلول أغسطس/آب ١٩٤٨، اندلعت حرب أهلية بين الجيش البورمي ومختلف الجماعات المسلحة، بما في ذلك الشيوعيون والميليشيات العرقية. ولا يزال الصراع الداخلي في ميانمار مستمرًا حتى يومنا هذا. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

استُخدم اسم أونغ سان من قِبل الحكومات البورمية المتعاقبة منذ الاستقلال، إلى أن حاول النظام العسكري في التسعينيات محو جميع آثار ذكراه. ومع ذلك، لا تزال تماثيله تُزيّن العاصمة السابقة يانغون، ولا تزال صورته تحتل مكانة مرموقة في العديد من المنازل والمكاتب في جميع أنحاء البلاد. وقد أُعيد تسمية سوق سكوت، أشهر أسواق يانغون، إلى سوق بوغيوك تخليدًا لذكراه، كما أُعيد تسمية شارع المفوض إلى شارع بوغيوك أونغ سان بعد الاستقلال. وقد احتُفظ بهذه الأسماء. كما سُمّيت العديد من الشوارع والحدائق في مدن وبلدات بورما الأخرى باسمه. [ 72 ]

في العقود التي تلت اغتيال أونغ سان، نظر إليه كثيرون كرمز للإصلاح الديمقراطي؛ فخلال انتفاضة 8888 عام 1988 ضد الديكتاتورية العسكرية ، حمل العديد من المتظاهرين صور أونغ سان كرمز لحركتهم. [ 73 ] ورأى كثيرون آنذاك في أونغ سان رمزًا لما كان يمكن أن تكون عليه بورما، لكنها لم تكن كذلك في ذلك الوقت: مزدهرة، ديمقراطية، ومسالمة. [ 74 ]

في عام 1962، أطاح الجيش البورمي، بقيادة ني وين، بالحكومة المدنية في انقلاب عسكري، وأقام حكماً عسكرياً . وبرر الجيش البورمي شرعية حكومته جزئياً بالإشارة إلى إرث أونغ سان في قيادة البلاد خلال الحرب العالمية الثانية، حين كان قائداً عسكرياً وسياسياً. [ 75 ] وعقب انقلابه، استخدم ني وين البيانات الرسمية والدعاية للترويج لفكرة أنه، بصفته قائداً للقوات المسلحة وعضواً في حركة الرفاق الثلاثين، هو الوريث الشرعي الوحيد لأونغ سان. [ 76 ]

بدأ إصدار الأوراق النقدية التي تحمل صورة أونغ سان لأول مرة عام 1958، بعد عشر سنوات من اغتياله. واستمر هذا النهج حتى اندلاع الانتفاضة عام 1988، حين استبدلت الحكومة صورته بمشاهد من الحياة البورمية، ربما في محاولة للحد من شعبية ابنته، أونغ سان سو تشي . وفي عام 2017، صوّت برلمان ميانمار بأغلبية 286 صوتًا مقابل 107 لصالح إعادة صورة أونغ سان. وطُرحت الأوراق النقدية الجديدة من فئة 1000 كيات، التي تحمل صورة أونغ سان، للتداول العام في 4 يناير 2020، وهو تاريخ اختير للاحتفال بالذكرى الثانية والسبعين لاستقلال البلاد . [ 77 ]

في المعتقدات التقليدية في ميانمار، يُصوَّر الأبطال الذين سقطوا على أنهم آلهة (نات) منذ العصور القديمة. وبعد اغتياله، صوّرت بعض الروايات الجنرال أونغ سان على أنه نات . [ 78 ]

في الأول من يوليو/تموز 2026، هدم الجيش البورمي تمثالاً لأونغ سان في بلدة أوكالابا الجنوبية ، يانغون، الأمر الذي أثار اتهامات حادة بمحاولة طمس التاريخ. [ 79 ]

عائلة

أونغ سان، وزوجته خين كي، وابنهما الأكبر، أونغ سان أو

أثناء توليه منصب وزير الحرب عام 1942، التقى أونغ سان بخين كي وتزوجها ، وفي نفس الفترة تقريباً، التقت شقيقتها بزعيم الحزب الشيوعي ثاكين ثان تون وتزوجته . أنجب أونغ سان وخين كي أربعة أطفال. [ 80 ]

بعد اغتيال أونغ سان، عُينت أرملته سفيرة بورما لدى الهند، وانتقلت العائلة إلى الخارج. [ 81 ]

كانت أونغ سان سو تشي ، أصغر أبناء أونغ سان الباقين على قيد الحياة ، تبلغ من العمر عامين فقط عندما اغتيلت والدتها. [ 80 ] وهي حاصلة على جائزة نوبل للسلام ، وشغلت منصب مستشارة الدولة في ميانمار ، وكانت أول وزيرة خارجية في ميانمار ، وهي زعيمة حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية . أما ابنها الأكبر، أونغ سان أو ، فهو مهندس يعمل في الولايات المتحدة، وقد اختلف مع أنشطة شقيقته السياسية. وتوفي ابنها الثاني، أونغ سان لين، عن عمر يناهز الثامنة غرقًا في بحيرة زينة تقع في أرض منزل العائلة. [ 82 ]

توفيت أونغ سان تشيت، الابنة الصغرى لأونغ سان، المولودة في سبتمبر 1946، في 26 سبتمبر 1946، وهو نفس اليوم الذي انضم فيه أونغ سان إلى المجلس التنفيذي للحاكم، بعد أيام قليلة من ولادتها. [ 82 ] وتوفيت زوجة أونغ سان، داو خين كي، في 27 ديسمبر 1988.

أسماء أونغ سان

  • الاسم عند الولادة: هتين لين ( ထိန်လင်း )
  • كقائد طلابي وثاكين : أونغ سان ( သခင်အောင်ဆန်း )
  • الاسم الحركي: بو تيزا ( ဗိုလ်တေဇ )
  • الاسم الياباني: أومودا مونجي (面田紋次)
  • الاسم الرمزي لفترة المقاومة: Myo Aung ( မျိုးအောင် )، U Naung Cho ( ဦးနောင်ချို )
  • الاسم الرمزي لجهة الاتصال مع General Ne Win : Ko Set Pe ( ကိုဆက်ဖေ )

التكريمات والجوائز

ملحوظات

  1. ↑ كان يُشار إلى أونغ سان بلقب "ثاكين" خلال فترة وجوده مع عائلة ثاكين ، أو بشكل رسمي أكثر باسم دوباما أسيايون.
  2. 1 2 قبل عام 2003، كانت الدرجة الثالثة، ولكنها الآن الدرجة الثانية.
  3. ↑ في هذا الاسم البورمي ، الاسم الأول هو أونغ سان . لا يوجد اسم عائلة.

مراجع

  1. 1 2 ثانت 213
  2. 1 2 ناي 99
  3. ↑ ناي 106
  4. ↑ ثانت 214
  5. ↑ مونغ مونغ 22-23
  6. ↑ سميث 90
  7. 1 2 3 4 5 6 أونغ سان سو تشي (1984). أونغ سان من بورما . إدنبرة: كيسكاديل 1991. الصفحات  1، 10، 14، 17، 20، 22، 26، 27، 41، 44.
  8. ↑ سميث 54
  9. ↑ ناو 28–37
  10. ↑ ناو 36–38
  11. ↑ ناو 41–43
  12. ↑ ناو 44
  13. 1 2 3 4 سميث 58
  14. ↑ سميث ٥٦-٥٧
  15. ↑ ناو 45–48
  16. ↑ لينتنر 1990
  17. ↑ ثانت 217
  18. ↑ ناو 49
  19. 1 2 3 4 لينتنر 2003 41
  20. 1 2 3 4 ثانت 228
  21. ↑ سميث ٥٧–٥٨
  22. ↑ ثانت 219
  23. 1 2 ثانت 229
  24. 1 2 3 سميث 59
  25. ↑ هوتمان
  26. ↑ لينتنر 2003 42
  27. 1 2 3 4 ثانت 252
  28. ↑ ثانت 230
  29. ↑ ثانت 252–253
  30. ↑ سميث 60
  31. ↑ ثانت 238–240
  32. ↑ لينتنر 2003 73
  33. ↑ سميث 65
  34. ↑ ثانت 240–241
  35. ↑ سميث 65-66
  36. ↑ ثانت 244–245
  37. ↑ سميث 66
  38. ↑ سميث 73
  39. ↑ سميث 69
  40. 1 2 لينتنر 2003 80
  41. ↑ سميث 77–78
  42. ↑ سميث 78
  43. 1 2 3 ثانت 253
  44. ↑ سميث 79
  45. ↑ "اتفاقية بانغلونغ، 1947" . مكتبة بورما/ميانمار الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2006 .
  46. ↑ جنوب 26
  47. ↑ أبلتون، ج. (1947). "بورما بعد عامين من التحرير". الشؤون الدولية . 23 (4). دار بلاكويل للنشر: 510-521 . doi : 10.2307/3016561 . JSTOR 3016561 . 
  48. 1 2 3 4 5 ثانت 254
  49. ↑ ثانت 248
  50. 1 2 لينتنر 2003 12
  51. 1 2 "من قتل أونغ سان؟" . صحيفة إيراوادي . 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  52. ↑ لينتنر 2003 xii–xiii
  53. ↑ لينتنر 2003 xiii
  54. ↑ سميث 71–72
  55. ↑ نهر إيراوادي 2
  56. ↑ ثانت 270–271
  57. ↑ كياو زوا مو
  58. ↑ ناي 99، 106
  59. ↑ ناي 100–102
  60. ↑ ناي ١٠٠
  61. ↑ ناي ١٠٢
  62. ↑ ناي 104
  63. ↑ أونغ
  64. 1 2 3 "ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း (၁၉၁၅ - ၁၉၄၇ ခုနှစ်)" [ الرائد. الجنرال أونغ سان (1915 - 1947) ] . متحف خدمات الدفاع الميانمارية (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .
  65. ↑ يي مون وميات نيين آي
  66. ↑ بي بي سي نيوز
  67. ↑ "مواد حول مذبحة المسؤولين الكوريين في رانغون"، كوريا والشؤون العالمية ، 7 (4)، الملخصات التاريخية، EBSCOhost: 735، شتاء 1983.
  68. ↑ "تفجير رانغون يُسقط الحكومة الكورية" ، مجلة المراقبة متعددة الجنسيات ، المجلد 4، العدد 11، نوفمبر 1983، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعه في 7 مارس 2024  .
  69. ↑ ثانت 293
  70. ↑ ثانت 258–259
  71. ↑ لينتنر 2003 203
  72. ↑ سميث 6
  73. ↑ ثانت 33
  74. ↑ لينتنر 2003 342
  75. ↑ سميث 198–199
  76. ↑ "من الأرشيف | مكافآت الاستقلال لا تزال بعيدة المنال" . صحيفة إيراوادي . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  77. ↑ زاو
  78. ↑ "الحصول على أفضل النتائج " . بي بي سي نيوز မြန်မာ (باللغة البورمية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022.
  79. ↑ «المجلس العسكري ينشر قوات ضخمة وآليات ثقيلة تحت جنح الظلام لهدم تماثيل الجنرال أونغ سان التاريخية في يانغون» . وكالة ميانمار برس فوتو . 1 يوليو 2026.
  80. 1 2 ثانت 333
  81. ↑ روجرز 27
  82. 1 2 وينتل، جاستن (2007). الرهينة المثالية: حياة أونغ سان سو تشي، سجينة الرأي في بورما . دار سكاي هورس للنشر. ص 143. ISBN  978-1-60239-266-3.

مصادر

  • هوتمان، غوستاف. "لان-زين لأونغ سان، المخطط والاحتلال الياباني لبورما" . في: كي نيموتو (محرر). إعادة النظر في الاحتلال العسكري الياباني لبورما (1942-1945) . طوكيو: جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية. معهد البحوث للغات والثقافات الآسيوية والأفريقية (ILCAA). 30 مايو 2007. ص  179-227. ISBN 978-4-87297-9640تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020.
  • لينتنر، بيرتيل . بورما في حالة ثورة: الأفيون والتمرد منذ عام 1948. شيانغ ماي، تايلاند: دار نشر سيلكورم. 2003.
  • لينتنر، بيرتيل. صعود وسقوط الحزب الشيوعي في بورما . منشورات برنامج كورنيل لجنوب شرق آسيا. 1990
  • مونغ مونغ . أونغ سان من بورما . لاهاي: مارتينوس نيجوف لجامعة ييل. 1962.
  • ناي إين. القادة السياسيون الذين ستخلد أسماؤهم إلى الأبد . يانغون: ميو ميانمار. 2014. (باللغة البورمية)
  • "تاريخ كوريا الشمالية في عمليات الاغتيال والاختطاف الأجنبية" مؤرشف في 22 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020.
  • روغرز، بنديكت. بورما: أمة على مفترق طرق . بريطانيا العظمى: راندوم هاوس. 2012.
  • سميث، مارتن. بورما: التمرد وسياسات العرق. لندن ونيوجيرسي: زيد بوكس. 1991.
  • ساوث، آشلي. السياسة العرقية في بورما: حالات الصراع . نيويورك: روتلاج. 2009.
  • ستيوارت، ويتني. أونغ سان سو تشي: الصوت الجريء لبورما . كتب القرن الحادي والعشرين. 1997. ISBN 978-0-8225-4931-4
  • ثانت مينت-يو . نهر الخطوات الضائعة: تاريخ شخصي لبورما . لندن: فابر آند فابر المحدودة. 2008.
  • يي مون وميات نيين آي. "ضريح الشهيد يحصل على تحديث". مؤرشف في 18 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة ميانمار تايمز . 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020.
  • زاو زاو هتوي. "عودة الجنرال أونغ سان إلى أوراق ميانمار النقدية بعد غياب دام 30 عامًا". مؤرشف في 8 يناير 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة إيراوادي . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020.
  • قرار أونغ سان إلى الجمعية التأسيسية بشأن دستور بورما، 16 يونيو 1947 .
  • كين أونغ. القضاء على النخبة - اغتيال الجنرال أونغ سان، قائد بورما، وستة من زملائه في مجلس الوزراء. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. طبعة خاصة - أستراليا 2011